From: Carl W. Conrad (email@example.com)
Date: Sun Mar 19 2000 - 14:51:15 EST
At 2:15 PM -0500 3/19/00, Mike Sangrey wrote:
>On the one hand, it is usually prudent to be as precise as we can; so to say
>"ALWAYS in the sense of self giving love" is perhaps too strong. And yet, in
>the context of the NT, it would be very hard to separate the two ideas of
>'self giving' and 'high regard' in any given occurrence.
Particularly as Alexander Kyrychenko has just called attention to:
'DHMAS GAR ME EGKATELIPEN AGAPHSAS TON NUN AIWNA (2Tim 4:10)
'This is neither LXX nor "self giving love which requires and expects
nothing in return."'
Unless, of course, one really wants to be heavy-handedly ironic, and claim
that Demas' love 'this present age' is something for which he sacrificed
Carl W. Conrad Department of Classics/Washington University One Brookings Drive/St. Louis, MO, USA 63130/(314) 935-4018 Home: 7222 Colgate Ave./St. Louis, MO 63130/(314) 726-5649 firstname.lastname@example.org WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [email@example.com] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to firstname.lastname@example.org
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:02 EDT