[b-greek] Editio Critica Maior

From: Wieland Willker (willker@chemie.uni-bremen.de)
Date: Fri Jul 21 2000 - 07:31:37 EDT

Since the second volume of the ECM ist out, I was stimulated by J. K.
Elliott's list of variants of "Equal Merit" in vol. 3 of TC to set up a
similar page with the variants of James and Peter. It can be accessed at:


The tables list the instances, where the Editio Critica Maior deviates from
the Nestle-Aland, 27th edition or the Greek New Testament, 4th edition.
They also list those readings "which the editors considered as of equal
value" (in the ECM indicated with bold dots).

I would like to point your attention to 2. Pt 3:10 were the ECM now reads
"OUC EUREQHSETAI" without Greek support against "EUREQHSETAI" in NA-27.
In total the ECM deviates 2 times from NA in James, 7 times in 1. Peter and
8 times in 2. Peter.

You can order the ECM from the Deutsche Bibelgesellschaft via these links:

James (c. $ 14):

Peter (c. $ 24):
(this second volume contains a list of "Addenda et Corrigenda" to James, all

Best wishes
Wieland Willker, Bremen, Germany

B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:32 EDT