From: Mark Wilson (email@example.com)
Date: Sun Sep 17 2000 - 11:00:15 EDT
>In the paraphrase that I did for my daughter's
>wedding several years ago I converted the Greek text of this verse as:
> "Loving-kindness isn't pleased
> when someone gets hurt;
> what really thrills it
> is integrity winning out."
>That might seem hard to justify, but it does seem to me that ALHQEIA here
>must be intended as an antithesis of ADIKIA.
No justification necessary for me. I like it.
I realize this was a "paraphrase" for a special occasion, but might I ask
for your thoughts on SUG + CAIREI used at the end of this verse?
What are the implications of CAIREI being contrasted (used in this
antithesis) with SUGCAIREI?
Is the thought that when integrity wins out, there will be mutual (SUG)
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Share information about yourself, create your own public profile at
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:36 EDT