From: Blahoslav Cicel (firstname.lastname@example.org)
Date: Mon Oct 30 2000 - 01:17:44 EST
> hEWS AN PARELQHi hO OURANOS KAI hH GH, IWTA hEN H MIA KERAIA OU
> ME PARELQHi
> APO TOU NOMOU hEWS AN PANTA GENHTAI.
I received the answer from Carl just in time before leaving for a weekend
retreat. Thank you, Carl. If there were other answers I will know after
posting this mail. In the case there are, thank yuo to everybody.
I would like to ask a more specific question (I need it no more for my paper
I had, bud I am curios). Studiing the syntax I of the sentence I have still
problems to understand fully the function of AN in the protasis hEWS AN
PARELQHi... (the same in hEWS AN ... GENHTAI).
hEWS is a time conjuction giving a time condition: until...
AN is a particle used for express option.
Has AN a special function in the connection with hEWS or it is only
My grammar ilustrates the use of hEWS with "hEWS ESTI KAIROS,..." If I
understand it correctly, then it is ok to say:
hEWS PARERCETAI hO OURANOS KAI hE GH,... (without AN and using praesent
If it is legal, what is the difference?
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [email@example.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to firstname.lastname@example.org
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:39 EDT