From: Jeff & Brandie Green (firstname.lastname@example.org)
Date: Mon Feb 26 2001 - 18:54:39 EST
Matthew 28:19 says POREUQENTES OUN MAQHTEUSATE PANTA TA EQNH...
I usually see this as "Therefore, go and make disciples of all nations..." My
question's about how to understand POREUQENTES; specifically, is it accurate to render
this (adverbial) participle as an imperative? What are other valid options? Is there
a consensus on which option is most likely meant?
Are adverbial participles that modify imperatives generally to be understood as
imperatives as well?
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [email@example.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to firstname.lastname@example.org
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:51 EDT