[b-greek] Re: Mt. 16:19

From: Harold R. Holmyard III (hholmyard@ont.com)
Date: Sun Jun 24 2001 - 15:41:45 EDT

Dear Ted,

>I am curious to know how others feel about the following translation of Mt.
>16:19: "And I will give to you the keys of the kingdom of Heaven. And
>whatever you bind on earth shall occur, having been bound in Heaven. And
>whatever you may loose on the earth shall be, having been loosed in Heaven."
>This is from Jay P. Green's Interlinear Greek NT (3rd Ed.).

HH: It looks like an incorrect breaking up of a future perfect periphrastic.

                                Harold Holmyard
                                Dallas, TX

B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:59 EDT