[b-greek] Re: IOUDAIOUS TE KAI hELLHNAS (Rom 3:9)

From: Moon-Ryul Jung (moon@sogang.ac.kr)
Date: Sun Oct 07 2001 - 20:35:40 EDT

It just occurred to my mind what would be the proper parsing of

In the case of English "both X and Y", the following bracketing
seem correct:

(1) [ both [ X and Y] ]

That is, "both" modifies "X and Y". In the case of X TE KAI hELLENAS,
do we have the following?

(2) [ [ X TE] KAI Y ]

In this case, TE modifies only X.

Any comments?

Moon R. Jung
Sogang Univ,
Seoul, Korea

B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:08 EDT