[b-greek] RE: Questions about "The" Septuagint, Koine, and Attic Greek

From: Bryant J. Williams III (bjwvmw@com-pair.net)
Date: Sun Nov 04 2001 - 17:21:42 EST


Dear Billy:

Regarding your question about Interlinears, see the following:

The NIV Triglot Old Testament: Introduction by John R. Kohlenberger III,
Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1981. This version is actually
adapted of The Triglot Bible, 1890, published by Richard D. Dickinson,
London, England, which is adapted from The Hexaglot Bible.

The NIV Triglot has the MT, LXX, and the NIV. I would highly recommend that
you read the Introduction and the Annotated Bibliography. These two areas
will give you a wealth of information.

En Xpistw,

Rev. Bryant J. Williams III
----- Original Message -----
From: Steven Lo Vullo <doulos@merr.com>
To: Biblical Greek <b-greek@franklin.oit.unc.edu>
Sent: Friday, November 02, 2001 2:21 PM
Subject: [b-greek] RE: Questions about "The" Septuagint, Koine, and Attic
Greek


on 11/2/01 9:51 AM, Billy LeJeune at billyl@wcs.edu wrote:

> More beginner questions:
>
> Is there a lexicon for the LXX?
>
> Is there a Greek/English interlinear available for any of the LXX?

Yes, there is a lexicon for the LXX: A Greek-English Lexicon of the
Septuagint, ed. by J. Lust, E. Eynikel, and K. Hauspie, in cooperation with
G. Chamberlain. 1992, 1997 by Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

As for an interlinear, I do not know of one. The closest thing I can think
of is Brenton's translation of the LXX in parallel columns with the LXX
text. The edition I have is published by Hendrickson.
--

Steven Lo Vullo
Madison, WI


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [bjwvmw@com-pair.net]
To unsubscribe, forward this message to
leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:11 EDT