From: Steven Lo Vullo (email@example.com)
Date: Tue Feb 12 2002 - 00:59:17 EST
on 2/11/02 10:47 PM, Michael Watson at firstname.lastname@example.org wrote:
> To anyone with some classical Greek:
> I'm trying to find a resource for the line quoted by Paul in Titus 1:12
> which reads:
> EIPEN TIS EC AUTOWN IDIOS AUTOWN PROFHTHS
> "KRHTES AEI PSEUSTAI, KAKA QHRIA, GASTERES ARGAI"
> I've searched the b-greek archives and a number of online resources
> satisfying results. I've been led to think that it's written by
> Callimachus in the 'Hymn to Zeus' but I haven't been able to verify it.
> Can anyone point me in the right direction?
> Thanks in advance.
I think this is from Epimenides of Knossos (6th-5th century B.C.), who was
held in honor on Crete as a poet, prophet, and religious reformer. According
to the Anchor Bible Dictionary, "The Cretan poet Epimenides (ca. 600 B.C.)
describes all Cretans as 'liars, evil brutes, and lazy gluttons' (quoted
both in Titus 1:12 and Acts 17:28). This characterization is found in
several ancient sources, e.g., Livy Epit. Per. 44:45; Callimachus Jov. 8;
and Plutarch Aem 23." Robertson says, "'Their own prophet.' Self-styled
'prophet' (or poet), and so accepted by the Cretans and by Cicero and
Apuleius, that is Epimenides who was born in Crete at Cnossos. It is a
hexameter line and Callimachus quoted the first part of it in a Hymn to
Steven Lo Vullo
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [email@example.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to firstname.lastname@example.org
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:18 EDT