
From: Lei Zhang <lei@femto.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: 寓言故事
Date: Wed, 21 May 1997 17:11:57 +0900

守株待兔

宋国有个农夫在地里干活，忽然一只野兔跑过来，由于跑得太猛，恰巧碰在树上撞
死了。于是农夫捡走这只兔子，美美地吃了一顿。农夫想：这样省力就能捡到死兔
子，我还种地干什么？于是他干脆放下农具，守候在树旁，希望再捡到撞死的兔子
。可是日子一天天过去了，这位农夫再没有捡到兔子，而他的地却荒芜了。

狐假虎威

一天，老虎捉到一只狐狸，正要把它吃掉，狐狸说：“上天让我作百兽之王，你怎
么敢把我吃掉呢？”老虎说：“你胡说，我才是百兽之王！”狐狸又说“你以为我
在撒谎吗？那我在前面走，你跟在后面看野兽们见了都会躲开的。”说着，狐狸在
前面走，老虎跟在后面同行。果然，野兽们见它们走来，都吓得跑开了。老虎不知
道野兽是怕自己才跑开的，还以为狐狸真是大王呢！

猫头鹰搬家

一只猫头鹰急匆匆地飞来碰见一只鸠鸟。鸠鸟问：“猫头鹰大哥，你这是急着到哪
里去呀？”猫头鹰说：“我打算搬到村东去，另找一个地方居住。”鸠鸟问：“为
什么呢？”猫头鹰气呼呼地说：“这边的人这边的人都讨厌我的叫声。”鸠鸟听了
很好笑，说：“假如你不改变自己的叫声，就是搬到东边去，人们还是讨厌你的声
音呀！”

头尾相争

有一条蛇的头和尾发生了争吵，尾对头说：“为什么你老在前面走，让我落在后面
！”头说：“我有眼睛，可以当老大。”尾不服气，说：“我让你走，你才能走；
不让你走，你就走不了。”说着，尾巴在树上缠了三圈儿。过了几天，头饿的要死
，就对尾说：“你放开吧，我让你当老大，在前面走。”于是尾巴得意地在前面走
，可是没走几步就掉在火坑里烧死了。

南辕北辙

魏国有人驾车到楚国去，楚国明明在魏国的南面，可他偏偏往北走。有人劝他说：
“楚国在南面，你为什么向北走呢？”那人答道：“我的马好，能日行千里。”劝
他的人说：“马跑得虽快，可走的不是楚国的路啊。”那人答道：“我的路费多。
”劝他的人又说：“路费多也没有用啊！”那人不耐烦地回答：“我驾车的本领高
。”正因为去楚国的人条件都很好，结果越走反而离楚国越远。

鹬蚌相争

河蚌正在沙滩上张开蚌壳晒太阳，一只鹬鸟飞过来啄食它的肉。蚌急忙关上两片壳
，结果把鹬鸟的长嘴紧紧夹住了。鹬鸟对河蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，就
会干死你。”河蚌也对鹬鸟：“今天不放你，明天不放你，就会饿死你！”河蚌和
鹬鸟相持不下，谁也不肯放。这时一个鱼翁走过来，把河蚌、鹬鸟一下子都捉住了
。

叶公好龙

从前有个叫叶公的人非常喜欢龙。在他的家里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，穿的
盖的上面都绣着龙。天上的真龙听说叶公喜欢龙，就来到叶公家拜访他，长长的尾
巴伸在堂上，把头探进窗户里张望。叶公看到天上的真龙后，吓得魂飞胆破，脸色
都变色了，急忙躲起来。原来，叶公喜欢的不是真龙，而是那些画的、绣的、刻的
假龙。

疑邻偷斧

从前有个人丢了一把斧子，他怀疑是邻居的儿子偷去的。便站在自己家门口，看邻
居的儿子走路象是偷斧子的，脸上的表情象是偷斧子的，和别人说话也象是偷斧子
的。他于是准备去告官，这时他的儿子把斧子拿来了，原来是他自己不小心把斧头
丢在了树丛里。他走出门去再看邻居的儿子走路、表情、说话又哪儿也不象是偷斧
子的了。

揠苗助长

宋国有个农夫，辛辛苦苦种了一片谷子，一天，农夫来到谷田里，心想：这谷苗长
得太慢了，这样下去要等什么时候才能成熟呢？他皱起眉头想了想自言自语地说：
“还是我来帮助它们长快些把！”他走到谷田里，把谷苗一棵棵往高里扒。晚上，
农夫对家里人说：“今天我帮助庄稼长高了一截。”他的儿子很奇怪，跑到田里一
看，谷苗全都死了。

邯郸学步

燕国有一位青年，因自己走路的样子不好看，为此很苦恼。后来他听说邯郸人走起
路来又轻快又好看，就来到邯郸向当地人学步。每迈一步的长短、一摆手、一扭腰
，都要用尺子量一量。过了一端时间，他不仅没学会新的走路姿势，连自己原来走
路的样子也忘了。就只好叹息着爬回家去了。

刻舟求剑

有个楚国人乘船过江，不小心把身边带的佩剑掉到了水里，便急忙在船沿上用刀子
刻下一个记号，说：“剑是从这儿掉下去的。”船靠岸停稳后，这个人顺着船沿上
刻的记号，下到水里打捞。可是捞了半天，宝剑也没捞上来。他看着船沿儿上的记
号，感到很奇怪，便自言自语地说：“剑明明是从这掉下去的，为什么却捞不到呢
？” 

盲人说日

有个盲人很想知道太阳的样子。于是有人告诉他说：“太阳的形状象铜锣。”一天
，他听到外面敲锣声，就说：“太阳响了，太阳响了！”别人告诉他：“这不是太
阳，太阳象蜡烛一样，能发出光来。”一天，盲人摸到一只短笛，就说：“啊，我
摸到太阳了！”因为这个盲人只抓住一点就发议论，所以直到现在，也不知道太阳
到底是什么样子。

对牛弹琴

公明仪很会弹琴。一天，他对着院中的大黄牛弹起了一支很动听的曲子。可是大黄
牛依然低头吃草，好象没听到一样。公明仪：这不是我弹得不好，是它听不懂。后
来，公明仪改变了弹法，他模仿蚊子和牛虻的嗡嗡声，以及小牛犊找母亲的叫声来
弹，这下子大黄牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，细心地听了起来。

愚子学字

从前，有一位地主请了先生教儿子写字，第一天，先生教了“一”字；第二天教个
“二”字；第三天教个“三”字。地主的儿子见了，就扔笔说：“学字有什么难的
，我已经会了，快把先生辞了吧！”一天，地主让儿子给一位姓“万”的客人写请
帖，过了好长时间也不见儿子出来。地主到儿子房里一看，只见纸上画满了“一”
。儿子见地主来了，生气地说：“这人干嘛姓万！我写了半天，才写完五百画！”

学弈

弈秋是全国下棋的名手，一次，他收了两个学生，教他们下棋的技艺。一个学生聚
精会神地听老师讲课，并不断地练习下棋的技艺。而另一个学生尽管眼睛看着老师
，可心里却在想：怎样才能把天上飞过的雁射下来吃呢？结果，专心听讲的学生很
快成了一名下棋名手，而那个想吃雁的学生却什么也没学会。

屋修天晴

秋天到了，连绵的阴雨一连下了好多天，迂公家的房顶漏雨了。一夜之间全家搬了
好几个地方，总也避不开屋顶漏下的雨。于是老婆孩子一起喊叫，闹着要迂公修房
子。天亮后，迂公急忙请人修补房顶。可巧，完工之后雨住天晴了。晚上，月亮升
起来。迂公望着修好的屋顶叹了口气说：“我的命真不好刚修好房顶，就不下雨了
，白白地费了许多工钱。 

东施效颦

西施是一位有名的美女，因为她长得漂亮，所以她的一举一动别人都非常羡慕。一
天，西施因为心口痛而紧皱眉头。附近一个叫东施的丑姑娘见了以为很美，也学着
西施的样子，用手捂着胸口，皱着眉头，谁知道，人们见她这个样子，都远远地躲
开了。原来，丑姑娘本来就生得丑，这样一来，不但不美，而且丑上加丑了。

千金买首

古时候有个国王要用千金的高价买一匹千里马，可是过了三年也没买到。一位侍臣
说：“请允许我去找一找吧。”三个月后这个侍臣找到了一匹千里马，但马已经死
了，他就用五百金买了马骨回来，献给国王。国王不高兴地说：“我要的是活马，
骨头有什么用！”侍臣说：“骨头都要用五百金买，活马就更昂贵了，天下人知道
你真的善于买马，千里马自然会有人送上门来。”果然，不到一个月，送来的千里
马就有好几匹。

鲁侯养鸟

鲁侯非常喜欢养鸟，一天有人献给他一只海鸟，他就亲自把鸟放在神庙里的案几上
，摆上酒肉，又让人演奏乐曲让它听、跳舞给它看。不料，海鸟被这种从没见过的
盛大场面下破了胆，过了三天就死了。鲁侯十分伤心，对着海鸟的尸体哭着说：“
我用款待上宾的礼节对待你，你为什么却死了呢？”

澄子寻衣

宋国有个叫澄子的人。有一天他把一件蓝色的衣服丢了，正在寻找，忽然看见一个
妇女身上穿一件蓝色的衣服，他上前抓住不放，说：“我丢的衣服原来你捡到了！
”妇女说：“先生，你虽然丢了衣服，可这件粗布单衣实在是我自己做的呀！”澄
子说：“你不如赶快把衣服给我！我丢的衣服是丝帛的，你的衣服是粗布的，用粗
布衣服换我的丝帛衣服，你岂不沾了我的便宜吗？”

其夫善游

一个在江边走路的人，看见有人正抱着一个孩子往江里投，孩子害怕，一边挣扎，
一边大声哭叫。这个人上前去问他为什么这样做，那人回答说：“这孩子的父亲非
常善于游泳！”走路的人一听，又好气又好笑，便说：“父亲会游泳，他的孩子就
一定会游泳吗？就如你的父亲是哑巴，你一定也是哑巴吗？”那个人听了，无言已
对，只好放下了孩子。

两个和尚

从前，四川边境有两个和尚，一个贫穷，一个有钱。一天，穷和尚对富和尚说：“
我打算去南海，你看怎么样？”富和尚说：“这里离南海有几千里远，你靠什么去
呢？”穷和尚说：“我只要一个水瓶，一个饭碗就够了。”富和尚为难地说：“几
年前我就打算买条船去南海，可至今没去成，你还是别去吧！”过了一年，穷和尚
从南海回来了，把南海的事告诉了富和尚，富和尚听了，脸上露出了惭愧的神色。

