泰戈尔诗抄           -----   一百年后读着我的诗篇的读者啊,你是谁呢?   我不能从这春天的富丽里送你一朵花,我不能从那边的云彩里 送你一缕金霞。   打开你的门眺望吧。   从你那繁花盛开的花园里,收集百年前消逝的花朵的芬芳馥郁 的记忆吧。   在你心头的欢乐里,愿你能感觉到某一个春天旱晨歌唱过的、 那生气勃勃的欢乐,越过一百年传来它愉快的歌声。       ---★---★---★---   她那有所思慕的脸,犹如夜间的雨,萦回在我的梦境里。       ---★---★---★---   我们一度梦见是陌路人。   醒来时发现我们是相亲相爱的。       ---★---★---★---   你微笑,对我默默无言,可我觉得,我为此情此境,已经等待 很长久了。       ---★---★---★---   我的白昼之花落下了它那被人遗忘的花瓣。   这花在黄昏里便成熟为一颗记忆的金果。       ---★---★---★---   河岸对河流说:“我无法留住你的波涛,让我把你的足印留在 我的心上吧。”       ---★---★---★---   我的情人,我不要求你进我的屋子,   你到我的无穷孤寂里来吧。       ---★---★---★---   当我离去的时候,让我的思想来到你的身边,正如那夕阳的余 辉,映在寂静星空的边缘。       ---★---★---★---   让死者有不朽的名誉,生者有不朽的爱情。       ---★---★---★---   您的阳光对我心头的冬日微笑,从不怀疑这心的春华。       ---★---★---★---   让我的爱情,   像阳光一样,   包围着你   而又给你光辉灿烂的自由。       ---★---★---★---   爱的礼物是不能赠送的,   它期待的是为对方所接受。       ---★---★---★---   死神来临时,对我悄悄地说:   “你的日子结束了。”   让我对他说:   “我不仅仅在时间中生活,   我还生活在爱里。”   他会问:“你的歌会流传下去吗?”   我会说:“我不知道啊,   我只知道当我歌唱的时候,   就常常找到我的永恒。”       ---★---★---★---   要是那礼物上我的名字太累赘,   就忘了它而只留下我的歌吧。       ---★---★---★---   世界用图景对我讲话,   我的心灵用音乐来回答。       ---★---★---★---   天空始终保持无限的空虚,   以便让大地在那儿   用梦幻建筑它的天堂。       ---★---★---★---   我生命的空空竹笛   在等待它最后的乐曲,   就如繁星到来之前   太初的黑暗天际。       ---★---★---★---