1E

refrain

The Sultan of the Friends of Allah, Ahmet er-Rıfa’i
The follower of the way of the prophets, Ahmet er-Rıfa’i 

I am committed to the word I have given 
I am the solution to all the world’s problems
To the unbelievers, I am faith
Ahmed er-Rıfa’i

Be with me with loyalty
Cry in the morning
We’ll catch up to you everywhere
Ahmed er-Rıfa’i

It is my path
The path is the source of my pleasure
It is my sanctuary
Ahmed er-Rıfa’i

The Sultan of the Friends of Allah

3E

I love you from inside my soul
I have a path that is inside erkân

The Law, the Path are the roads for those who want to arrive
Reality and the station of knowing are deeper than those

Solomon knew the language of the birds, they say
There is a Solomon inside Solomon (the subtle body)

Don’t ask of me, I am not me
There is an I in me that is inside me

My strength is cut, my knees are without strength
There is a path that is far above religion

I have burned so much that the words of Yunus have turned to ashes
There is a servant at the door inside of the Sultan

Erkân:  the way to bring Allah’s orders into being

I Love You from Inside My Soul

4E

Welcome to the High Ruler, welcome!
Welcome to the Source (the mine) of knowledge, welcome

Welcome to the Prophet Muhammed
Welcome to Ali!

Welcome to those of the lineage of the Prophet
Welcome to the beautiful friends of the Prophet who have found peace!

Welcome to the Twelve Imams!
Welcome to the father of the two flags

Welcome to all of them from Hilkat
With this merhaba we have found this rising to Allah

Mustafa:  chosen
Mürteza:  one with whom Allah is content
Mücteba:  those who follow the way of the Prophet
Father of the two flags:  Ahmed er-Rıfa'i, who was descended from the Prophet on both sides, and Kutub, or Pole, twice
Hilkati:  the pen-name of the author

Welcome!

5E

Oh, Messenger of God
Oh, Beloved of God
Oh, Prophet
Oh, Intercessor of Allah
Blessings be upon him, Muhammed
Inner peace and blessings

May my life be sacrificed for your road
His name is beautiful and he is beautiful, Muhammed
Come intercede for your unworthy servant
His name is beautiful and he is beautiful, Muhammed

Those who are believers have much suffering to endure
In the next world will come pleasure and comfort
The Mustafa of eighteen thousand worlds,
His name is beautiful and he is beautiful, Muhammed

Yunus says, what would I do with the universe without you?
You are the Truth, Prophet, without second thought or doubt
Those who do not believe in you will migrate without faith
His name is beautiful and he is beautiful, Muhammed

Mustafa:  chosen

May My Life Be Sacrificed

6E

refrain

Hu Allah, la ilahe illa ‘llah
La ilahe illa ‘llah   3x

With your ashk let lovers burn
Burning up, ya Resul’allah
Drinking wine of love
Quenching, ya Resul’allah

All those who love you
Will give their heads to your road
The Sun of the two worlds
Are you, ya Resul’allah

For the ones who love you
You intercede
For the ones who believe
You are life, ya Resul’allah

Aşik Yunus’ own soul
Knows of your intercession
Sultan of creation
Are you, ya Resul’allah

Ashk:  eternal love
Resulallah:  the Prophet Muhammed, Messenger of Allah

With Your Ashk Let Lovers Burn

7E

refrain

You cannot become a dervish
You can’t find your way to Hak
    Hu Mevla Hu Mevla     
Give your Ashk to us Mevla 

The dervish chest should be made of stone
The dervish eyes should be full of tears
Dervishes should be gentler than sheep

If you don’t arrive to rightness
If you don’t rise to your Murshid
If Hak doesn’t make it your way

To aggression be without hand
To the curser be without tongue
The dervish must be without desire

Dervish Yunus, come right now
Dive into the ocean now
If you don’t dive into the ocean

Hak:  Truth
Mevla:  Lord
Ashk:  endless love
Murshid:   spiritual teacher

The Dervish Chest Should Be Made of Stone

8E

I have come from the everlasting land
What would I do with this world here that dies?
I have reveled in the face of the Friend
Why would I need houris from Paradise?

I have sipped out of the Beloved’s hand
The wine of Oneness with its mysteries
I am so full of the scent of the Friend,
Why would I need the sweet basil's fragrance?

I have abandoned the world, like Jesus
So I journey far and wide through skies
Having seen the Divine Face, like Moses
What does it mean to me to be sightless?

Like Ishmael, I am to sacrifice
My life and soul for God’s truth and justice
I have surrendered myself to Thy hands
Why would I need a ram to sacrifice?

Union with that Beloved of his
Gives Yunus the lover his ecstasies
I have smashed the bottle against the stones
What would I do with honor and prudence?

I Have Come from the Everlasting Place

9E

Eyvallah, my Shah, eyvallah
Hak la ilahe illa ‘llah
Eyvallah, my Pir, eyvallah
Ah adı gűzel, gűzel Shah

Our Pir came to us today
With his roses fresh he came
His Kamber in front of him
Ali el Murteza just came

Ali is our Shah we know
Our Kaaba and our Kiblah, too
And Muhammed in miraj
His is our Shah of all Shahs

My Pir sees between the lines
As he reads from black and white
Separated from my Pir
I have been one thousand years

They made us fall out and drift
Rubbed salt in our wounds as well
From Fasli a servant came
They sold him in the marketplace

They sold him in the marketplace
From Gűlistan his sweet voice came
Hazreti Muhammed’s seal
Was hidden in the Lion’s veil

Pir:  founding saint of a sufi order
Kamber:  the servant of Hazreti Ali
Shah:   king
Kaaba:   the place of worship first built by Prophet Abraham
Kiblah:  the direction that all Muslims must turn for worship; the human heart
Miraj:  ascension 

Our Pir Came to Us Today

10E

Come, come, let us burn
For the fire of Love
Let us stoke the flames
In the fire of Love

Love-tamed ones don’t die
Don’t rot in the ground
The one who doesn’t burn
Can’t know the fire of Love

Those who give their beings
Will attain their nothingness
I am burned, Erenler
In the fire of Love

Seyyid Nesimi
Left behind formality
Cause to burn this body
In the fire of Love

Come, Come, Let Us Burn

11E

Is my life all gone
Am I just a ruin
Have I spent my mind
Gone around the bend?

I take wing and fly
Turning round and round
Burning up my pride
Am I a moth in flight?

My eyes are full of tears
My knees shake and bend
I’m following Your road
Am I a drunken soul?

Aşki gives his life
If he does, so what?
Ashk’’s arrow’s on the bow
Am I a violin?

Is My Life All Gone?

12E

Translation/explanation

In Rum  and Acem (in the east and in the west), I am in love with you
From the land of Yemen, Veysel Kerâni
The lover of Allah called Veysel Kerâni his soul-mate
From the land of Yemen, Veysel Kerâni

Born of his mother, the angels attended his birth
Because he came from the Divine Light (Nur),
He received the mantle of the Prophet, which symbolizes spiritual 
Inheritance.

He was first among the saints, the Erenler
In a vision, the Prophet tied a belt around his waist, 
meaning, You are of my descendants.
(If you grab hold of Erenler’s road tightly, listen to no one;
Knowledge will come to you.)

He says, let us arrive as well.  Where will we arrive?
Let us become more in ashk with his Ashk.  Let us live in his Ashk.
To stroke our faces in the dust of his feet is to ask Allah to receive 
the knowledge that he received.
Where is this dust?
It is on the Path.
Let us be one with our neighbors.
From the land of Yemen, Veysel Kerâni

Veysel Kerâni greatly desired to travel to Medina from Yemen to meet the Prophet Muhammed, peace and blessings be upon him, but his old mother wanted him to stay home and take care of her.   She gave him permission to go on the condition that as soon as he got to the Prophet’s house, he would turn around and come right back without going any place else.  The Prophet happened to be out when he arrived.  He was obedient to the promise he had made to his mother and never did meet the Prophet. For his love for the Prophet and his filial piety, his spiritual station  was elevated.  He received his initiation into sainthood in a purely spiritual way, without a face-to-face meeting.  When a sufi receives, by the grace of God, a spiritual initiation without contact with a shaykh, he is said to be an  “uwaysi.”

Veysel Kerâni

13E

My words never stop
They say, “Allah, Allah”
The life force in my body
Say, “Allah, Allah”

Say Allah, my love
In hardship, at all times
The hunger for the Beauty
Says, “Allah, Allah”

Don’t be, Kuddusi,
Following all you see
The lovers of the Truth
Say, “Allah, Allah”

My Words Never Stop

14E

One night as I lay down in my journey
“Do not sleep,” says to me Mevla, Sultan Enbiya
“Don’t lie down,” says to me Mevla, Sultan Enbiya
What I see, is it a dream, or is it illusion?
“Do not sleep,” says to me Mevla, Sultan Enbiya
“Never lie down,” says to me Mevla, Sultan Enbiya

Red and green banderole, emblem made of Nur
Without proof you can’t go.  Allah!
The roads are very dangerous.
My proof is the Quran, my Pir is Rıfa’i
“Rise, don’t sleep,” says to me Mevla, Sultan Enbiya
“Never lie down,” says to me Mevla, Sultan Enbiya

Is it Yunus who says, “The world is just a lie?”
Don’t depend on your belongings
They are only plunder
For the lover, in the dawn, sleeping in forbidden
“Do not sleep,” says to me Mevla, Sultan Enbiya
“Never lie down,” says to me Mevla, Sultan Enbiya

One Night as I Lay Down

16E

Roses and hyacinths
Nightingales singing
Hearts that are burning
Longing for Mevla

Hearts that are destitute
Are moaning with your ashk
These hearts, gone crazy
Longing for Mevla

Hu, say the seeking hearts
Lovers within this life
Those burning with your ashk
Longing for Mevla

Just like a turning moth,
Watch where I’m flying 
Drunk on the Lover
Longing for Mevla

Give me your hand
I bow to you
My heart, while burning,
Longing for Mevla

Zikr does zakir
Shukur does shakir
Ashki, this fakir,
Longing for Mevla

Roses and Hyacinths

17E

In the dawn time of the morning
I saw Ali, I saw Ali
Rubbed my face against his knee
I saw Ali, I saw Ali  3x
Rubbed my face against his knee
I saw Ali, I saw Ali  2x

I saw Ali in an oak tree
Forty candles in a bottle burning
In seven climates and four corners
I saw Ali, I saw Ali
In seven climates and four corners
I saw Ali, I saw Ali

In the Dawn Time of the Morning

18E

The sohbets of Erenler
Are not always to be had
Those who come with decisive will
Won’t be stranded without hand

refrain

Hak la ilahe illa ‘llah  
Muhammed Resul’allah
Much shukur, elhamdulillah
Nur Muhammed salallah

Decisive will is what one needs
To open the eyes and to see the Face
With these stones to a jeweler you go
The thankless ones will never know

Set a pitcher by the spout
Of a fountain flowing strong
If it sits there forty year
By itself it never fills

Űmmi Sinan showed the way
What he said is true today
For the dervish is the road
More important than the robe

Sohbet: inspired spiritual discourse
Erenler: those who have attained the highest level of spirituality

The Sohbets of Erenler

20E

Offerings are ready, gülbenk has been said
From the sleep of heedlessness, I have awakened
Four doors have been opened, banners have been raised
Whirling, turning I have come, to be in this meydan

On the threshold of the Pir I have laid my head
They opened the door and let me in, where I shed my tears
On the path of Erenler, see how I struggle on
I have come to lay my life down as a kurban

The opening of our path is the Twelve Imams
My murshid is Muhammed Ahmed-i Muhtar
My rehber is Ali, Sahib Zülfikar
Your humble servant Shahiya has come to this divan
To Hünkar Bektash Veli, I've come to this divan

Gülbenk:  prayers at the opening and closing of zikr and other occasions, often containing the names of the teachers in the chain of transmission (silsila)
Meydan:  the space prepared for the teaching (sohbet) and practices of the community
Erenler:  those who have achieved spiritual beauty and beautiful conduct (ahlak)
Murshid, rehber:  spiritual guide
Zülfikar:  the sword of Ali, an esoteric meaning of which is the tongue
Sahib Zülfikar:  master of the Zülfikar
Hünkar:  prince

Offerings are Ready

21E

refrain

Ya Allah, Ya Allah 
Allah, Allah, Allah

With this mind and these thoughts
Mevla cannot be found
What kind of gaping wound is this?
There’s no ointment to be found

For the problems of the world
Are solutions to be found
For this problem here of mine
No solutions can be found

In the marketplace of ashk
Life is bought and life is sold
My life is up for sale
But no buyers can be found

Inside waters wide and deep
I wander thirsty all around
To fill me a body of
Water cannot be found

They say Yunus is dead
They recite salawat
It’s the animal that died 
Those in ashk never die

Mevla:  Lord
Ashk:  endless love
Salawat:  A prayer that the blessings and peace of Allah be bestowed upon the Prophet 
Muhammed and his family 

With This Mind

22E

refrain

Oh Friend, Oh Friend
Oh Friend, Friend!
Let us form our circle and go round and round
Oh, me    Let’s not lament, moan in regret 
Let’s invoke Allah
La ilahe illa ‘llah
La ilahe illa ‘llah
La ilahe illa ‘llah Hu

Let us perform the rites of the faithful
The moth is our guide; follow it around
To burn in the flames of Love once and for all

Days pass and nights pass; their flow is unceasing
Your life, your one asset, will soon be gone
Look how nightingales all shriek in distress
Bloom, O rosebud, it’s late in the season

Oh traveler, heed what I have to say:
The caravan moves on, you should not stay.
Joseph, loveliest of all here on Earth
Conquered the heart and soared to Allah today.

Let Us Perform the Rites of the Faithful

23E

For the remedy for their suffering
Let them come
Those who want the Beloved for their life
Let them come

We abandon this life,
We attain the Beloved
The ones who wish union with Rahman
Let them come

Our school 
Is the school of the Esmas
Those who wish enlightenment for their knowledge,
Let them come

We have crossed the seven levels
Of the highest Heavens
Those who wish to journey beyond the Last Boundary, 
Let them come

As sacrifice,
Offer your life, Sami
Those who wish an edict to their command,
Let them come

Last Boundary:  the farthest tree beyond which the Archangel Gabriel could not guide the Prophet Muhammed during his ascension through the seven levels to the presence of Allah.
Esma:  one of the beautiful attributes or names of Allah

For the Remedy for Their Suffering

24E

I held a mirror up to my face
I saw Ali look back at me
I took a look at my true being
I saw Ali look back at me

Father Adam, Mother Eve
With the knowledge of the Names
And the constant sema whirling
I saw Ali look back at me

Hazreti Nuh Nejiullah
And Ibrahim Halilullah
In Sinai Kelimullah
I saw Ali look back at me

Isa, Ruhullah is he
In both worlds the ruler is he
For the believers salvation is he
I saw Ali look back at me

I Held a Mirror up to My Face

li:  the exalted one, the cousin and son-in-law of the Prophet Muhammed
Sema:   the movement of the heavens
Hazreti:  saint
Nuh:  Noah
Nejiullah:  one who finds salvation from Allah, the deliverer who leads to salvation
Ibrahim:  Abraham
Halilullah:  one who is befriended by Allah
Kelimullah:  the word of Allah; one who converses with Allah
Isa:  Jesus
Ruhullah:  the spirit of Allah
Evvel, Ahir:  The First, The Last
Batin, Zahir:  The Hidden One, the Manifest One
Tayyip:  the beautifully fragranced one; one of the names of the Prophet Muhammed
Jan:  life force
Janan:  enlightened life
Din:  religion
Iman:  faith
Rahim:  the all-Beneficent One
Rahman:  the All-Merciful One.

Ali Evvel  Ali Ahir
Ali Batin  Ali Zahir
Ali Tayyip  Ali Tahir
I saw Ali look back at me

Ali is jan  Ali, janan
Ali is din  Ali, Iman
Ali Rahim   Ali, Rahman
I saw Ali look back at me

Hilmi Gedayi, your servant
My eyes see, and my tongue says
Everywhere that my gaze reached
I saw Ali look back at me

25E

I watched and got burned by your beauty
Laying swaddled in light, Oh Muhammed
You are the life force of my life, Oh Muhammed

Your scent resembles the Rose of Paradise
Laying swaddled in light, Oh Muhammed
You are the life force of my life, Oh Muhammed

Kevser lips, I don’t know what they say
With his whole heart he does the zikr of Allah
Even when he was a child his people listened to him
Laying swaddled in light, Oh Muhammed
You are the life force of my life, Oh Muhammed

I know he is the server of the two worlds
The beloved of Allah, his last Prophet
He is the Sun and the Moon of the Earth and the Sky
Laying swaddled in light, Oh Muhammed
You are the life force of my life, Oh Muhammed

Fehmi says, there is life force in our life
We have the Prophet of the end of time
We have remedy for the suffering hearts
Laying swaddled in light, Oh Muhammed
You are the life force of my life, Oh Muhammed

Kevser (Kauthar)  abundance (Quran 108), the fountain of Paradise seen by the Prophet in his miraj (ascension, heavenly journey) 

I Watched and Got Burned by Your Beauty

28E

What’s with this heart of mine?
With pain and suffering, is filled this heart of mine
Burn up this heart of mine
In burning is the cure for this heart of mine

Burn up this heart of mine
Within this burning is resolution
Just like the turning moth
Love of the burning flame has burned this heart of mine

The pride of poverty
He lived and he was the Pride of all the worlds
Remember poverty
Through annihilation I found this heart of mine

Bayram this holiday (1x)
I am the holiday   (1x)
With my Beloved I share the holiday
Praise to the Highest One
Holiday with the Friend has had this heart of mine

The line, “The Pride of Poverty” is based on a hadith in which the Prophet said, “Poverty is my pride and honor.”  The word bayram means holiday or festival.  Haji Bayram Veli received this name because he had achieved an inner station of bayram.  

What’s with This Heart of Mine?

29E

I am praising Allah with the praise of Allah
My mind is taken by fikrullah (thoughts of Allah)
On my tongue, always the names of Allah
Remembrance of Allah has given me spiritual unity

What is wanted from this oneness?
It is to arrive at personal maturity
The one that is seen is your own being
Don’t think that it is anyone else but Allah

I am like the moth and have arrived
I have fallen into the fire of ashk and have been burned
With this burning, it is as if I have turned to ash
Divine love of Allah has annihilated me

The mirror of your gönűl, sofi,
If you can keep it clean and clear,
Is a door open for everyone,
And the beauty of Allah will be revealed

Shemsi Tebriz knows this
The one is no more; annihilation was found
This world will totally disappear
All alone will remain Allah

The prayers of Allah
The peace of Allah
Upon you, Oh Messenger of Allah

I Am Praising Allah with the Praise of Allah

26E

refrain

I don’t know what state has happened to me.
Am I you or are you me?

I have fallen in love with the Truth Allah has created
Eternally I am bedazzled
People should adorn the beauty that Allah has created
I have become a nightingale inside of my essential body

Again I have come from that Beauty
And the road goes through the Truth of Allah
I am Mejnun of ashk
One who is not fooled by the palace of this world
I am the prince of this crazy ashk

My blasphemy has become my faith
This heart of mine has gone inside of humanity
The being of my old ignorance has become lost in me
My body has become the body of the Beloved

I’ve found my own being in the bodies of all beings
I have left all of my own being and gone into the body of  Allah
I came with and looked at my body and saw my body had become one with Allah, and bowed down in Divine acceptance

Become in love with humanity
There you’ll see the love of Allah
The road to Allah 
Is the road down into our hearts

I am not giving value to empty things
Don’t stray for even an instant from this One
All of the Holy Houses have disappeared from my eyes
Everywhere Allah has become visible
And the one who brought this was Ziya
I have now become the binoculars of the eyes of Allah

I Have Fallen in Love with the Truth

30E

refrain

Come and see what ashk has done to me

I walk burning, burning
Ashk has painted me red
I am neither intelligent nor crazy
Come and see what ashk has done to me

At times I blow like the wind
At times I raise dust like the roads
At times I flow like the floods
Come and see what ashk has done to me

One who sits in sincerity on the road of ashk
I have ashk wounds from head to toe
I am an empty-headed wandered
In the land of the Friend
Come and see what ashk has done to me 

I Walk Burning, Burning

31E

Before life (jan) flies out of the cage
Make your ruh Sultan and see
Move on through, before you go, come
Make your Nur burhan (proof)

They did not achieve this goal of Hakikat,
Those that impose duality
Secret yourself inside yourself
And seek Hak always

Those that get enlightenment from their Murshid
Know their essence
Find the mature one and come without division
Observe Truth everywhere and see

Şah Hulusi, the saints
Are followers of the Prophet
Before you see the bridge of accounting
Do this accounting here (do all your testing here)

Tevsir (inner meaning)

Before this life ends
Make valuable your essential being
Come before you die and get caught in daily events
Let the divine light of Allah be evidence for you.

Those who carry duality in their thoughts
Cannot attain this reality.
So hold your beliefs for yourself inside,
Then you will be with Truth in every moment.

Those who get their enlightenment from their spiritual guide
Will then understand their own essence.
Find the mature master and follow him well.
Watch that beautiful master within yourself

Oh Hulusi, the mature
People follow the prophets
Before you die and go to the Day of Reckoning
Do your reckoning here.

Before Life Flies out of the Cage, Come

32E

This crazy heart of mine
Gone from love to love again
From the beauty of your grace
Shaken up and dropped in the water

refrain

What am I to do?  What am I to do?
Wounds are deep, where can I go?
Who do I state my feelings to?

Some people live in shanty-towns
Some are dervish, some are sultans
Some are friends of the Beloved
My shaykh has sent me away

One day Felek will take your life
Taking us from one to the other
Some wear robes of silk and satin
Shukur, we wear simple garments

Kul Yusuf’s the one who said these words
From his eyes, tears are ever-flowing
All problems that I have
Are gifts from the Beloved

Shaykh:  spiritual teacher
Felek:  the angel of death
Shukur:  thankfulness

This Crazy Heart of Mine

36E

refrain

La ilahe illa ‘llahu
La ilahe illa ‘llahu
Let there be peace

We are of those leaving the world
Let there be peace for those we leave behind
For those who say prayers of blessing for us
Let there be peace

Death will break our backs
Will not allow our tongues to speak
To those who ask of our state when we are sick
Let there be peace

Yunus says these words
Both his eyes are filled with tears
For those who cannot know us
For those who know
Let there be peace

We Are of Those Leaving the World

37E

refrain

Sallallahu ala Muhammed
Sallallahu aleyke Ahmed

Don’t know what to do, Allah, Allah
In the hands of Love, Hay, Hay
Quench my thirst and then I go from the hands of Love

Mountains are my home, Allah, Allah
My tears ever flow, Hay, Hay
Endless tears of blood, from the hands of Love

Give up all I own, Allah, Allah
Fill my destiny, Hay, Hay
Whirling all around, from the hands of Love

Yunus said these words, Allah, Allah,
His embers every glow, Hay, Hay
Crying tears of blood from the hands of Love 

Don’t Know What to Do

38E

With the mountains and the rocks
I call you, my Lord
With the birds in the morning
I call you, my Lord

In the skies with Jesus
On the mountains with Moses
With the staff in his hand,
I call you, my Lord

With Job of the many sufferings
With Jacob with eyes full of tears
With Muhammed the beloved
I call you, my Lord

Yunus recites with his heart
With huri nightingales
With the servants who love Hak (Truth)
I call you, my Lord

Huri:  Maidens of Paradise described in the Quran, 55: 56-78

With the Mountains and the Rocks

39E

You are burning, burning us
In the fire of your love
You are witnessed East and West
Light on light enlightened Self

In our mention of your name
May your form arise as flame
May your image exist as
Light a-lighting light essence

All the worlds assume your hue
Balanced are all things in you
Now Hilkati suffers too  
In the fire of your love  
Hilkati has suffered much
In the fire of your love

You Are Burning Us

41E

refrain

You are the Great Messenger, you are Muhammed Mustafa
The peace of Allah is with you, and our submission is to Him

You are the beloved of Allah
You have the standard (flag) of praise
You are the reason all prayers are accepted
You are the greatest of the two worlds

You are the mine of the prophets
You are the beloved of all the saints
You are the fame of the pure ones
You are the life-force of the universes

You are the most precious crown of the prophets
You are the brilliance of the saints
You are the ascension of the believers
You are the mirror of all

You are the head of Humanity (the first and last)
You are the pride of existence
You are the script of all beauty
You are the pardon of God-given talents
(It is only through your Nur that Hilkat can get his pardon)

You Are the Great Messenger

42E

We enter into this school of gnosis
We read the signs of the Quran
We understand the knowledge of inner mystery
We read the writing of the Human Being

We don’t speak of it to those who don’t understand
In this way its worth is protected
As long as we know our nefs
We will read the points of mystery

Inside of love we are
We have painted ourselves in the color of the Creator
In the war against that which is bad
We use the weapon of love

Those who don’t love each other
And those who do not know their own beauty
To those who have no respect for humanity
We give the name sheytan

Oh, Vehbi, we are intoxicated with beauty
And love all that is created
It is there we have seen the light of Allah
And this creation we call the Beloved

The school of gnosis is this life and its experiences, lived consciously.

We Enter into this School of Gnosis

43E

Come sweet lovers, come on now
Hu Mevlam Hu
It might seem so far to go
Hu Mevlam Hu

Took one look at this world here
Hu Mevlam Hu
It looks like a trap that is set to go
Hu Mevlam Hu

Cry on, Dervish Yunus, cry on
Hu Mevlam Hu
Tie your essence to the Truth
Hu Mevlam Hu

If you cry, cry for yourself
Hu Mevlam Hu
Help from others is like nothing
Hu Mevlam Hu

Come Sweet Lovers

44

									Poetry:  Ümműl Hureyre
									Music:    Traditional

refrain

I will arise and go to Erenler
They will embrace me in their arms
In the arms of my Beloved
Oh, there are ten thousand charms

Come you hungry, frightened wanderers
To the Teacher send your call
By whatever name you call him,
None are greater, none are small

Come, all dervishes, come and lie down
In the road of Hakikat
All the feet that walk across you
Cannot take away your heart

Come, Beloved, recognize me
At Your door I have arrived,
Where the mysteries and the sorrows,
All the joys of love reside

Ümmű'l Hureyre says estağfhirullah!
For the day’s mistakes she prays
All forgiveness, all compassion
Guide us safely on the Way

I Will Arise

45

“O Prophet!  Truly We have sent thee...as a lamp spreading light”
Surah Ahzab (33: 45-46)

In the light on the path we walk inside his footsteps
In the niche of his heart we read by divine light
With the pen that he holds we are formed by his letters
On the path that he opens you’re our guide in the night
May his tower of light be a beacon before us
May his shower of love cause the meeting between us
May his hour of sohbet resoundingly chorus
May his shower of Rahma give greening and sweetness

The cup of this love fills with waters of yearning
In the joy of our sharing our essence is turning
In the dark of the night a fire is burning
To the green fields of life our hearts are returning
To the skies up above our souls are adjourning
With an emerald wisdom our minds are discerning
This one is deeply in love, we are learning
This one is deeply in love, we are learning

His soul is a treasure I’m learning to praise
His spirit shines brighter than all the sun’s rays
His heart is a lamp, its light always stays
On the path that we know by the glow of his face
In the heart of Muhammed, the light of Allah,
Through merging our hearts, makes us no longer far
We are two bows away from the heart of the heart
We are green like fresh wood from which fire will start

Though it looked like you threw, when you threw you didn’t throw
We saw sand in the wind; you saw pure spirit blow
When you stood in that light, your eyes held fast to that sight
That light stayed in your eyes, now your eyes are our guide
As you rose in the night, you went beyond seven skies
And you crossed the Far Tree into Paradise
You came back with a way and a path for the wise
And an opening prayer so our hearts can arise

Light of Muhammed

46E

Oh my Shah who gives life
To the heart, come quickly
I am dry with thirst
With your sweet lips quench me, my Shah

I am a moth willing to throw my life
Into the radiance of your beautiful face
Light the fire in my heart
Oh, full moon of my spirit, come quickly

Your ashk is my true path,
Don’t separate my path from “M” (Muhammed) forever
Whoever wants to come close to the essence,
Do not bring obstacles to the road, come quickly

In reality, many mistakes have I have 
In service to my Sultan
Forgive me, I have known my mistakes
So my estağfirullah, come quickly

Do you not know, Irshad?
Don’t you know I have become mad with your ashk?
Oh Leyla who lives in my heart
Hear my sigh of suffering, and come quickly

Oh My Shah Who Gives Life

47E

My beloved’s body is a rose
What do I need a rose garden for?
The desert of ashk is a tomb for me
What do I need other tombs for?

Like Mejnun, to journey from mountain to mountain
Is not necessary for an ashık
In my heart I found my Beloved
For what do I need the broken road?

The days pass with longing
But the night is a holiday for the ashık
Every hour is now an act of union
What do I need of day or night?

With your ashk I have constructed 
In the village of Dost, my building
It is surrounded with the Esma-ul Husna
What do I need stone walls for?

Nightingale, why did you give your heart 
To a bud that fades?
My rosebud never fades.
What do I need a finite spring for?

A one room house is the heart
A thousand and one desires will not fit in
To one Beloved I’ve given my heart
What do I need other lovers for?

I am burned to your manifest fire
Like Moses, I am in bewilderment
My mountain of Sinai (the body) is divided in pieces
What do I need intoxicants for?

I have migrated to a far-away place
I won’t come back to Sheyran
I have crossed the desert of Ezel
What do I need to stay in this place (the place before miraj) for?

My Beloved’s Body Is A Rose

48E

Those who are in love with Hak (Truth)
Would they run away from the remembrance of God?
Would the one who is in ashk
Throw away jewels in empty places?

Let the one who receives Marifet come
There are no lies in my words
The one who is servant to emmareye
Can they choose between good and evil?

These are real words to pure friends
The ones who see do not say; I see.
Those who achieve keramete,
Would they open the hidden secrets?

You are a hollow cedar,
Standing just like this.
You are a wingless duckling—
Can a bird fly without wings?

Üftade burns and smokes.
Like a nightingale, he sings.
Those who throw rocks at ashıks,
Can they migrate with iman?

Those Who Are in Ashk with Hak

54E

From my heart I have accepted that all is finite in the end
You have made me lose my mind in the end

Your ashk’s chain has whipped me into action
You have intoxicated my mind into bankruptcy in the end

From one seed has come a field
One seed you turned into a thousand in the end

Oh Fakirullah, you have connected this Hakkı
You have made me reach the Beloved in the end

From My Heart I Have Accepted

59E

I was searching for an answer to my problem
My problem was my solution
I was searching for evidence of my essence
My essence was the proof

I would look to the left and right trying to find
The face of the Friend
I was looking everywhere outside
And saw it was my life-force

I used to think I was apart
If the Friend is separate then I am separate
I knew that the one who saw and looked from me
Was the Beloved

With fasting, praying and pilgrimage
I don’t think you will attain this business
What is necessary to become Insani Kamil,
Is Irfan (gnostic knowledge)

Listen to the words of Niyazi:
There is nothing that covers the face of Hak 
But to the ones whose eyes are not open
It is not apparent

I Was Searching for an Answer to My Problem

66E

Oh you who are sleeping so deeply, won’t you wake up?
The caravan has moved on and we have been left on the skirts of the mountain.
The crier is calling; don’t you believe him?
The caravan has moved on and we have been left on the skirts of the mountain.

Turn into a nightingale and sing in the orchard of Dost.
See to it that you take on as your load your good deed.
Be good enough for the caravan of our Master.
The caravan has moved on and we have been left on the skirts of the 
mountain.

Yunus, why did you come into this world?
May you do the zikr of Hak every day and night.
If your path does not take you to the Prophets
The caravan has moved on and we have been left on the skirts of the
Mountain.

Crier:  the people who are inviting you on the path of Hak; the murshids

Oh You Who Are Sleeping So Deeply

71E

You are the Guide, You are the Truth
The world is transitory; Allah is Subsisting and Eternal
There is no god but the One

I would want God.  I found God, what then?
I would cry day and night.  If I laughed, what then?

In the gathering of the saints, I was a bouquet of roses
I blossomed, I matured.  If I wilted, what then?

Listen to Yunus.  Listen how he became crazy again
If I plunged into the realities of the saints, what then?

You Are the Guide

82E

Hilkati said hear what I say
Just be aware of what you say
If Ashk wants you don’t say why me?
Just put your knee against my knee

If you battle with your own nefs
Just take my hand come to embrace
If you can see into duty
Just dive into, to my beauty

If you’ve found Hak in creation
Just set your sight to my ocean
If what you want is to Attain
Just come into, to my Domain

Hilkati Said, Hear What I Say

1

 Nakarat

Sultan-ül Evliya Ahmed er-Rıfa’i
Varisul enbiya Ahmed er-Rıfa’i

Ezelden ikrarım
Her derde dermanım
Münkire imanım
Ahmed er-Rıfa’i

Mezhebimdir benim
Meşrebimdir benim
Melceimdir benim
Ahmed er-Rıfa’i

Ol Piri sâadet
Mahbubu risalet
Min nesli velayet
Ahmed er-Rıfa’i

Lokmanı cihansın
Her derde dermansın
Gönülde mihmansın
Ahmed er-Rıfa’i

Sıtkı ya ol bende
Ağla sen seherde
Yetişir her yerde
Ahmed er-Rıfa’i

Sultan-ül Evliya Ahmed er-Rıfa’i

									Güfte: Yunus Emre     
									Beste:  Sıtkı

2

nakarat

Abdul Kadir’ül Geylani
Zül tasrifi fil ekvani
Ya ya ya Mevlaya ferde anhü
Rıdvana ala rıdvani

Lebbeynahü müznadana
Şahitna lehül burhana
Vezdütna at temkini
Cellallahu zül ihsani

Ya Rabbi bi muhyeddini
Vel ali Mudemkini
At feli Bahaeddini 
El kutbül veliyül eşheb

Abdul Kadir’ül Geylani	

3

Severim ben seni candan içeru    2x
Yolum vardır bu erkândan içeru   2x

Şeriat tarikat yoldur varana
Hakikat marifet andan içeru

Süleyman kuş dilin bilir dediler
Süleyman var Süleyman’dan içeru

Sorman beni bana ben bende dedeğilem
Bir ben vardır bende benden içeru

Kesildi takatım dizde derman yok
Bu ne mezheb imiş dinden içeru

Yunusun sözleri hundur ateştir
Kapında kul var sultandan içeru

	Severim Ben Seni	

								Güfte: Yunus Emre     

4

nakarat

Merhaba ey Merhaba ey Merhaba 2x

Merhaba ey ali sultan merhaba
Merhaba ey kân-i irfan merhaba

Merhaba ey ol Muhammed Mustafa
Merhaba ey ol Ali el Mürteza

Merhaba ey ehlibeyti müçteba
Merhaba ey yar-i güzin basefa

Merhaba ey ol Duvazi İmameyn
Merhaba ey ol Ebu’l-Alemeyn

Merhaba ey ol Aziz’ül Evliya
Merhaba ey ol Burhan’ül Esfiya

Merhaba der cümlesine Hilkati
Merhaba ile bulduk biz bu Rıfa’ti

	Merhaba	
						
							Güfte: el Hajj Şerif er Rıfa’i

5

nakarat

Ya Resulallah,  Allah Allah
Ya Habib Allah,  Allah Allah
Ya Nebi Allah,  Allah Allah
Ya Şefi Allah,  Allah Allah 
Sallallahu ala Muhammed  
Sallallahu aleyhi ve sellim

Canım kurban olsun senin yoluna
Adı güzel kendi güzel Muhammed
Gel şefâat eyle kemter kuluna    2x
Adı güzel kendi güzel Muhammed   2x 

Mü’min olanların çoktur cefası
Ahiretde çıkar zevk-ü sefası
Onsekizbin âlemin Mustafa’sı
Adı güzel kendi güzel Muhammed

Yunus der cihanı neyleyem sensiz
Sen hak peygambersin şeksiz gümansız
Sana inanmayan göçer imansız
Adı güzel kendi güzel Muhammed

	Canım Kurban Olsun 
						
								Güfte: Yunus Emre

6

nakarat
Hu Allah, La illahe illa ‘llah   	
La illahe illa ‘llah   3x

Aşkın ile aşiklar
Yansın ya Resul’allah
İçip aşkın şarabın
Kansın ya Resul’allah

Şol seni seven kişi
Verir yoluna başi
İki cihan güneşi
Sensin ya Resul’allah

Şol seni sevenlere
Kıl şefâat onlara
Mümin olan tenlere
Cansın ya Resul’allah

Aşik Yunus’un canı
İlm-ü şefaat kânı
Âlemlerin Sultanı
Sensin ya Resul’allah

	Aşkın İle Aşiklar
								Güfte: Yunus Emre
						                       Beste:  Sebilci

7

nakarat

Sen derviş olamazsın	 
Sen Hak’kı bulamazsın
Hu Mevlam Hu Mevlam
Aşkını bize ver Mevlam

Derviş bağrı taş gerek    2x
Gözü dolu yaş gerek    2x
Koyundan yavaş gerek   2x

Doğruya varmayınca
Mürşide ermeyince
Hak nasib etmeyince

Dövene elsiz gerek
Söğene dilsiz gerek
Derviş gönülsüz gerek

Derviş Yunus gel imdi
Ummanlara dal imdi
Ummana dalmayınca

Derviş Bağrı Taş Gerek	
			                                                                                                                                    									Güfte: Yunus Emre					

8

 Mülk ü Bekadan gelmişem  2x
Fani cihanı neylerem
Ben dost cemali görmüşem
Huri cinanı neylerem

Vahdetmeyin curasını
Maşuk elinden içmişem
Ben dost kokusu almışam
Misk-i reyhanı neylerem

Ísa gibi dünya koyup
Gökleri seyran eylerem
Musaya didar olmuşam
Ben lenteranı neylerem

Ísmailem Hak yoluna
Canımı kurban eylerem
Çünkü bu can kurban sana
Ben koç kurbanı neylerem

Aşik Yunus maşuk ile
Vuslat bulunca mest olur
Ben şişeyi çaldım taşa
Ar-ı namusu neylerem

	Mülk ü Bekadan Gelmişem
			                                                                                                                                    									Güfte: Yunus Emre					

9

nakarat

Eyvallah Şahım eyvallah
Hak la illahe illa ‘llah
Eyvallah Pirim eyvallah
Ah adı güzel, güzel Şah

Bugün bize Pir geldi
Gülleri taze geldi
Önü sıra Kanberin  
Ali-el Mürteza geldi

Ali bizim Şahımız
Kâbe kıblegâhımız
Miracdaki Muhammed
O bizim Padişahımız

Padişahım aradan
Okur akdan karadan
Ben Pirimden ayrıldım
Bin yıl geçti aradan
Aramızı açtılar
Yarama tuz bastılar
Fazlıdan bir kul geldi
Bedestanda  sattılar

Sattılar bedestanda
Ses verir Gülistanda
Muhammed’in hatemi
Ber güzardır aslanda

Sen Ali’sin güzel Şah
Şahım eyvallah, eyvallah

Bugün Bize Pir Geldi
							Güfte: Pir Sulatan Abdal

                                                                             Güfte: Pir Sulatan Abdal                  													

10

n
nakarat

Gel gel yanalım Ateş-i aşka    2x   
			        Şule verelim Ateş-i aşka      2x     

  Aşk ehli ölmez  2x
Yerde çürümez
  Yanmayan bilmez  2x
Ateş-i aşka

Varlığın verenler
Yokluğa ererler
Yandım Erenler
Ateş-i aşka

Seyyid Nesimi
Terkeyle resmi
Yandır bu cismi
Ateş-i aşka

Fahri alemdir Mustafa
Sırrı nihandır Mürteza
Bedri cihandır Mustafa
Günden ayandır Mürteza
Dini imandır Mustafa
Canda canandır Mürteza

Gel Gel Yanalım
								Güfte:  Seyyid Nesimi
			    					Beste:  er-Rıfa’i
							l					

Güfte: Pir Sulatan Abdal

                                                                             Güfte: Pir Sulatan Abdal                  													

11

Ömrün bitirmiş
Virâne miyem
Aklın yitirmiş
Divane miyem

Nedir bu halim
Artar melâlim
Söyle a zalim
Bigâne miyem

Kanat vururum 
Döner dururum
Yanar gururum
Pervane miyem

Şaşirdım kaldım
Binbir renk aldım
Doldum boşaldım
Peymane miyem

Ömrün Bitirmiş  
								Güfte: Muzaffer Aşki

                                                                             Güfte: Pir Sulatan Abdal                  													

nakarat

Allah hu Allah
Allah hu Allah
Allah hu Allah
Allah hu Allah 

Yaşlı gözlerim
Tutmaz dizlerim
Yolun izlerim
Mestâne miyem

Halim söylenir
Gör neler denir
Herkes eğlenir
Terâne miyem

Meczub sanırlar
Mecnun tanırlar
Hep aldanırlar
Üryâne miyem

Koy söylesinler
Aşik desinler
Deli bilsinler
Yegâne miyem

Aşkî can feda
Olsa ne fayda
Aşk oku yayda
Kemane miyem

12

   Urumda Acemde âşik olduğum  2x
  Yemen ellerinde Veysel Karâni  2x  
  Allahın habibi dostum dediği  2x
  Yemen ellerinde Veysel Karâni  2x

Anasından doğup dünyaya geldi
Melekler altına kanadın yaydı
Resûlun hırkasın tâcını giydi
Yemen ellerinde Veysel Karâni

Erenler önünde kemer belinde
Ak nurdan beni var o sağ elinde
Veyis Sultan derler Hak divanında
Yemen ellerinde Veysel Karâni

Sabah namazını kılar giderdi
Gizlice Rab’bına niyâz ederdi
Allah Allah deyu deve güderdi
Yemen ellerinde Veysel Karâni

Sırtında abası deve yününden
Elinde asâsı hurma dalından
Asla hata gelmez onun dilinden
Yemen ellerinde Veysel Karâni

Yunus der ki gelin biz de varalım
Ayağın tozuna yüzler sürelim
Hak nasib eylesin komşu olalım
Yemen ellerinde Veysel Karâni

Veysel Karâni

								Güfte: Yunus Emre     

13

Durmaz lisanım  
Der Allah Allah
Durmaz lisanım  
Der Allah Allah
Cisminde canım
Der Allah Allah, Hay Hay
Cisminde canım
Der Allah Allah

Allah de ey yar
Her zaman her bar
Allah de ey yar
Her zaman her bar
Müştaki didar
Der Allah Allah, Hay Hay
Müştaki didar
Der Allah Allah

Olma Kuddusi
Her isme nasi
Olma Kuddusi
Her isme nasi
Hak aşinası
Der Allah Allah, Hay Hay
Hak aşinası
Der Allah Allah

Durmaz Lisanım
							
								Güfte: Kuddusi

14

Bir gece yatarken seyrim içinde   2x
Uyuma der bana Mevlam sultan enbiya
Hiç yatma der bana Mevlam sultan enbiya
Gördüğüm düş müdür yoksa hayal mi    2x
Uyuma der bana Mevlam sultan enbiya
Hiç yatma der bana Mevlam sultan enbiya

Al yeşil sancağı nurdan alemi   2x
Delilsiz gidilmez Allah yollar harami    2x
Delilim Kur’andır pirim Rıfa’i  2x
Kalk yatma der bana Mevlam sultan enbiya
Hiç yatma der bana Mevlam sultan enbiya

Yunus Emre mi der dünya yalandır    2x
Güvenme malına Allah malın talandır    2x
Aşiga seherde uyku haramdır    2x
Uyuma der bana Mevlam sultan enbiya
Hiç yatma der bana Mevlam sultan enbiya

			    Bir Gece Yatarken							
								Güfte: Yunus Emre

82

 Hilkati der gel bir kere,
Can kulağın sen ver bize
Aşk yolunu tutar isen
Koy dizini sen dizime

Nefsin ile cenk idersen,
Al elimi sen eline
Pir noktayı bilir isen,
Ayan gözün sen gözüme

Cemâli Hak görür isen,
Davetlisin sen gönlüme
Er olmaya geldi isen,
Durma gel gir sen özüme

Hilkati Der Gel Bir Kere
								
									     Güfte: Erol     

81

    Şu dünyaya daim gelip gidenler, Allah Allah    2x   
  Birisi Muhammed, birisi Ali, Allah Allah   2x
  Cümlemize her an himmet edenler, Allah Allah   2x 
  Birisi Muhammed, birisi Ali, Allah Allah   2x

İlim Hak ilmidir, tekmil edersen
Vücudun sırrını tahsil edersen
Manayı gösteren yoldan gidersen
Şehri Muhammed, kapısı Ali

Bu yolun sırrını bilmez cahiller
Allahın ilmini anlar cahiller
Hikmet kitabını okur kâmiller
Kuranı Muhammed, hecesi Ali

Her yolun yokuşu, bir de düzü var
Dünyanın baharı, yazı, güzü var
Nevruzun gecesi, ne gündüzü var
Gündüzü Muhammed, gecesi Ali

Keremi kemtere inayet etti
Bir el gördük bize işaret etti
Çok şükür erenler hidayet etti
Hocası Muhammed, rehberi Ali

Şu Dünyaya Daim Gelip Gidenler	

		                                                                                               Güfte: Harun Baba  

80

nakarat

 Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allahu, Allahu, La illahe illa ‘llah

Es subhu bedâ min tâlatihi
Vel leylu deca min vefratihi  2x

Fakar Rusulâ fazlan ve âlâ
Ehdes sublâ li delâ le tihi

Sâate şeceru katakal haceru
Şakkal kameru bi işaretihi

Cibrili etâ leylete Esrâ
Ver-Rabbü de’â li-hazretihi

Nâdes-serefâ valâlhu afâ
Amma selafâ min ümmetihi

Ve Muhammeduna Hü ve Seyyidina
Vel izzülenâ bi icabetihi 

Es Subhu Bedâ
                                                                                           
  			                                                                                    Güfte: Muhammed Hanefi

79

Ben bu aşka düş oldum
Aşk ateşiyle pîş oldum
Yandım yandım külhan oldum-Hu

Zincir tutmaz urban tutmaz
Aşk ateşi hiç candan çıkmaz
Yanar yüreğim dumanım tütmez-Hu

Zincir bana urgan bana
Ben gidiyorum Hak’tan yana
Âşik oldum ben Sultan’a-Hu

Kanlıdır Kerbelâ taşi
Durmaz akar gözüm yaşi
Cümle evliyalar başi-Hu

 Cümle pirler geldi geçti  
Himmetine muhtaç etti
Benim pirim Rıfa’i’dir-Hu

Aşkından Dolanıyorum	                                                                                           
  			                                                                                    
							Güfte:  Kara Ali

nakarat

Aşkından dolanıyorum
Külhan gibi yanıyorum
Allah’a yalvarıyorum-Hu

Ali’dir İmamlar başi
Onundur cümlenin yaşi
Cümle evliyalar başi-Hu

Ali’dir gözümün nuru
Fatıma ananın hası
Şah Hasan’la, Şah Hüseynim-Hu

Benim şeyhim benim canım
Yolumda haksın Burhan’ım
Benim pirim Rıfa’i’dir-Hu

Ey kardeş takvaya çalış
Takvayla Allah’a eriş
Şeyhine hizmette yarış-Hu

Kara Aliyem sözüm Hak
Hakdan dilerim ben Hakk’ı 
Canım canı kalbde saklar-Hu

74

Drink the wine down, tip the glass
Drink with the Beloved
Take each breath like it’s your last
Drink with the Beloved
Were a caravan you see
Moving towards our destiny
You must find the eyes to see
Drink with the Beloved

La illahe illa ‘llah  4x

Go to the East, go to the West
Drink with our Beloved
You can’t escape this birth and death
Drink with the Beloved
Drink the cup of loving down
Truly this is drink and drown
What is lost it shall be found,
Drink with the Beloved

La illahe illa ‘llah  4x

So listen to the inner call,
Drink with the Beloved
The tavern masers rise and fall,
Drink with the Beloved
Watch the drunkards reel and spin
Feel the presence from within
Toasting to the dearest friend,
Drink with the Beloved.

La illahe illa ‘llah  4x

Sufi Drinking Song

				                                                          Allauddin Ottinger

16

Güller sümbüller öten bülbüller   2x
Yanık gönüller Mevla’yı özler      2x

Garip gönüller aşkınla inler
Divane diller Mevla’yı özler

Hu diyen canlar canda cananlar
Aşkınla yananlar Mevla’yı özler

Pervane nare deme ağyare
Mest olan yare Mevla’yı özler

Elin ver bana niyazım sana
Yüreğim yana Mevla’yı özler

Zikreden zakir şükreden şakir
Aşkî bu fakir Mevla’yı özler

Güller Sümbüller
								
	      								      Güfte: Aşki

15

Dinle sözümü sana derem özge edadır
Derviş olana lâzım olan aşk-ı Hüdâdır
Aşigin nesi var ise maşuğa fedâdır   2x
Sema sefa, cana şifa, ruha gıdadır    2x

Ey sofi bizim sohbetimiz cana safadır
Bir cüramızı nuş ede gör derde devadır
Hak ile ezel ettiğimiz ahde vefadır  
Sema sefa, cana şifa, ruha gıdadır  

Aşk ile gelin talib-i gûyende olalım
Zevk ile sefalar sürelim zinde olalım
Hazret-i Mevlana’ya gelin bende olalım  
Sema sefa, cana şifa, ruha gıdadır  

Dinle Sözümü Sana Derem

17

Sabahın seher vaktinde
Ali’yi gördüm Ali’yi
Yüzümü sürdüm dizine
Ali’yi gördüm Ali’yi   	3x
Yüzümü sürdüm dizine
Ali’yi gördüm Ali’yi   	2x

Ali’yi gördüm meşede
Kırk mum yanar bir şişede
Yedi iklim dört köşede
Ali’yi gördüm Ali’yi   	3x
Yedi iklim dört köşede
Ali’yi gördüm Ali’yi   	2x

Sabahın Seher Vaktinde	

Güfte and Beste: Kalender

18

Erenlerin sohbeti ele giresi değil   2x
İkrar ile gelenler mahrum kalası değil   2x

nakarat

Hak la ilahe illa ‘llah  
Muhammed Resul’allah
Çok şükür  elhamdulillah
Nur Muhammed salallah

İkrar gerek bir ere göz açıp didar göre
Sarraf gerek cevhere nadan bilesi değil

Bir testiyi koysalar bir pınarın başina
Kırk yıl orda dursa da kendi dolası değil

Ümmî Sinan yol ayan oluptur belli beyan
Dervişlere yol heman tacı hırkası değil

Erenlerin Sohbeti

19

nakarat

Tövbe Allah’ım tövbe       
Aman Allah’ım tövbe

Hep fesat işlerime
Estağfirullah tövbe
Yaman teşvişlerime
Estağfirullah tövbe

Dürimin izzetine 
Nefsimin zilletine
Her azam lezzetine
Estağfirullah tövbe

Gözümün baktığına
Kulağım çaktığına
Kalbimin aktığına
Estağfirullah tövbe

Bildim suçumu bildim
Döndüm cenabım döndüm
Geldim kapına geldim
Estağfirullah tövbe

Settar-el uyûb Sensin 
Gaffar-el zünub Sensin
Fettah-el kulûb Sensin
Estağfirullah tövbe

Eşrefoğlu Rumi’nin
Şol çok günahlarını
Kefâretidir anın
Estağfirullah tövbe

     Hep Fesat İşlerime

20

Kurbanlar tığlandı gülbenk çekildi    2x
  Gaflet uykusundan uyana geldim     2x
   Dört kapı sancağı anda dikildi        2x
Üryan püryan olup meydana geldim   2x

Pirin eşiğine koydum başimı
İçeri aldılar döktüm yaşimı
Erenler yolunda gör savaşimı
Can ve baş koyarak kurbana geldim

Yolumuz Oniki İmam’a çıkar
Mürşidim Muhammed Ahmed-i Muhtar
Rehberim Ali’dir sahip Zülfikâr 2x
Kulundur Şahi’ya divana geldim  1x
Hünkâr Bektaş Veli’ye divana geldim  1x

Kurbanlar Tığlandı	

Güfte: Hilmi Dede Baba

21

nakarat

  Ya Allah, Ya Allah  2x
Allah, Allah, Allah

Bu aklü fikr ile Mevlâ bulunmaz
Bu ne yâre imiş merhem bulunmaz

Kamunun derdine derman bulunur
Şu benim derdime derman bulunmaz

Yusuf’um kaybettim Kenan ilinde
Yusuf’um bulunur Kenan bulunmaz

Aşkın pazarında canlar satılır
Satarım canımı alan bulunmaz

Deryalar içinde susuz gezerim
Beni kandıracak umman bulunmaz

Yunus öldü deyu sala verirler
Ölen hayvan imiş aşiklar ölmez

Bu Akl ü Fikr İle

Güfte: Yunus Emre

22

Erler demine destur alalım      2x
  Pervaneye bak ibret alalım      2x
 Aşkın ateşine gel bir yanalım   2x

nakarat

Dost Dost Dost Dost!
Devrana girip seyran edelim  2x
Eyvah- - - -demeden Allah diyelim
La ilahe illa ‘llah
La ilahe illa ‘llah
La ilahe illa ‘llah Hu

Günler geceler durmaz geçiyor
Sermayen olan ömrün bitiyor
Bülbüllere bak efgân ediyor
Ey gonca açıl mevsim geçiyor

Ey yolcu biraz sen dinle beni
Kervan geçiyor sen kalma geri
Yusuf denilen dünya güzeli
Fethetti bugün kalbi seferi

Erler Demine
								               Güfte:  Hacı
Beste:  Tahsine Hanım

23

   Derdine derman   2x   
İsteyen gelsin
   Canına canan   2x
İsteyen gelsin, Allah Allah

Canı terkettik
Canana erdik
Vuslat-ı Rahman
İsteyen gelsin, Allah Allah

Mektebimizdir
Mekteb-i esma
İlmine irfan
İsteyen gelsin, Allah Allah

Geçtik yedi kat
Arş-ı semayı
Sidreyi seyran
İsteyen gelsin, Allah Allah

Canına Kurban
Etmeye Sami
Emrine ferman
İsteyen gelsin

Derdine Derman

Güfte: Sami el Uşşak

Ali Evvel  Ali Ahir
Ali Batin  Ali Zahir
Ali Tayyip Ali Tahir
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

Ali candır  Ali canan
Ali dindir  Ali iman
Ali Rahim  Ali Rahman
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

Hilmi gedâ-I bir kemter
Görür gözüm dilim söyler
Her nereye kılsam nazar
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

24

      Aynayı tuttum yüzüme   2x
        Ali göründü gözüme    2x
      Nazar eyledim özüme    2x
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

Adem Baba Havva ile
Hem Alem-el esma ile
Çarh-ı felek sema ile
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

Hazret-i Nuh Neciyullah
Hem İbrahim Halilullah
Sina’daki Kelimullah
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

İsa-yı Ruhullah O’dur
İki alemde Şah O’dur
Müminlere penah O’dur
Ali göründü gözüme
Şahım göründü gözüme

Aynayı Tuttum Yüzüme

Güfte: Hilmi Dede Baba

25

Seyreyleyip yandım mah cemaline Allah Allah  
Seyreyleyip yandım mah cemaline Allah Allah  
Nur kundak içinde yatar Muhammed  
Canımın cananısın ya Muhammed

Kokuların benzer cennet gülüne Allah Allah
Nur kundak içinde yatar Muhammed  
Canımın cananısın ya Muhammed

Kevser dudakların bilmem ne söyler Allah Allah 2x
Hulusu kalb ile Hak’kı zikreyler   2x
Daha tıfıl iken ümmetindiler Allah Allah  2x 
Nur kundak içinde yatar Muhammed  
Canımın cananısın ya Muhammed

Bildim odur iki cihan serveri Allah Allah
Allah’ın habibi son peygamberi
Odur yerin göğün Şems-ü Kâmeri Allah Allah
Nur kundak içinde yatar Muhammed  
Canımın cananısın ya Muhammed

Fehmi der ki canda cananımız var Allah Allah
Peygamber-i ahir zamanımız var
Yürekler derdine dermanımız var Allah Allah
Nur kundak içinde yatar Muhammed  
Canımın cananısın ya Muhammed

Seyreyleyip Yandım Mah Cemaline

Güfte: Fehmi Baba
Beste: Hûseyin Sebilci

26

rnakarat

Bilmem ne hal oldu bana
     Ben sen miyem sen ben misen?   2x

Ben Hakk’a aşik olmuşam
Daim onun hayranıyam  2x
Dost bağına ziynet gerek
Ol can canın bülbüliyem  2x

Yine Hak’dan geldim bugün
Hak’ka gider rahım benim
Dünya sarayında benim 
Hünkâr-ı aşk mecnunuyam

Küfrüm iman oldu benim
Aşka düştü gönlüm benim
Eski varım noldu benim
Cismim canan oldu benim

Kâfi oldum her vücuda
Varım verdim sen vücuda
Nazar kıldım şu vücuda
Hemen geldim ben sucûda

Bu dil aşkdan usanmadı
Kimseye rağbet kalmadı
Bir lahza ayrı durmadı
Sahray-ı aşk mecnunuyam

Mekân gözden oldu nihan
Her yer oldu bana ayan
Fehmeyle Fahreddin Ziya
Dost gözünün dürbüniyem

Ben Hak’ka Aşik Olmuşam 
Güfte: Fahreddin Ziya Çanakkaleli
							                    Beste: Aşik Baba

27

Menba-i sırrı velayet
Şah-ı merdan ya Ali
Kaşif-i remzi hakikat    2x
Nur-u iman ya Ali

İbn-i Ammi Mustafa’sın
Hem dahi sahib-i livasın
Vakfı sırr-ı Hüdasın
Sırrı Yezdân ya Ali

Onsekizbin âlemin
Sırrına mazharsın
Ârif-i ilmi ledüni
Sırrı Kur’an ya Ali

Lahmike lahmi dedi
Şanına Fahr-i kâinat
Mürteza-yı Müçtebasın
Canda canan ya Ali

Enbiyalar mahremi
Evliyalar serveri
Esfüya-i eşkiyaya
Hükm-ü Burhan ya Ali

Menba-i Sırrı Velayet

Güfte & Beste: Mefahir-i Sultan (Burhan Efendi)

28

N’oldu bu gönlüm   2x
     Derdi gamınla    2x
Doldu bu gönlüm  
Yandı bu gönlüm   2x
Yanmada derman   2x
Buldu bu gönlüm

Yan ey gönül yan
Yanmada olur
Derdine derman
Pervane gibi
Şemine aşkın
Yandı bu gönlüm

El fakr-ü fahri
Demedim mi ol
Alemler fahri
Fahrini zikret
Mahf-ı fenada
Buldu bu gönlüm

Bayram’ım imdi
Yar ile bayram
Ederler şimdi
Hamd-ü senalar
Dost ile bayram
Etti bu gönlüm

N’oldu Bu Gönlüm	

Güfte: Hacı Bayram Veli

29

Bi’hamdillah derim Allah
Alıp aklımı fikrûllah
Dilimde zatın esmâsı
Bana üns oldu zikrûllah

Bu tevhidden murad olan
Kemâl-i zata ermektir
Görünen kendi zatındır
Değildir sanma gayrûllah

Ben ol pervaneyem geldim
Düşüp aşk oduna yandım
Yanıp ben sanki kül oldum
Beni mahvetti aşkûllah

Gönül aynasını sofi
İder isen eğer safi
Açılır sana bir kapı
Ayan olur Cemâlullah

Şems-i Tebriz bunu bilir
Ahad kalmaz fenâ bulur
Bu alem külli mahvolur
Hemen baki kalır Allah

Salātullah Selâmullah
Aleyke ya Resul’allah

Bi’hamdillah Derim Allah

Güfte: Şemsi Tebriz

30

nakarat

Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftâr eyledi

Ben yürürüm yane yane
Aşk boyadı beni kâne
Ne akîlem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi

Gâh eserim yeller gibi
Gâh tozarım yollar gibi
Gâh akarım seller gibi
Gel gör beni aşk neyledi

Miskin Yunus bîçâreyim
Baştan ayağa yâreyim
Dost elinden avareyim
Gel gör beni aşk neyledi

Ben Yürürüm Yane Yane

Güfte: Yunus Emre

31

  Can kafesden uçmadan gel   2x
Ruhu Sultan ide gör
  Geç aradan göçmeden gel    2x
Nuru burhan ide gör

Ermediler bu hakikat
Menziline şirk koşan
Kendini kendinde setr ol
Hakk’ı her an ide gör

Mürşidinden feyz alanlar
Çün bilüpdür zatını
Kâmili bul şaşmadan gel
Hak’kı seyran ide gör

Şah Hulusi evliyalar
Enbiya emrindedir
Görmeden mizan sıratı
Burda mizan ide gör

Can Kafesden Uçmadan Gel

Güfte: Şah Hulusi

32

 Şu benim divane gönlüm  2x
 Yine hubdan huba düştü   2x
  Mah cemâlin şulesinden   2x
   Çalkalanıp suya düştü    2x

nakarat

Ah ben nidem Şahım n’idem  2x
Yaralıyam nere gidem  1x
Ya halim kime arzedem

Kiminin meskeni külhan
Kimi derviş kimi sultan
Kimisi yâr ile mihman
Benim şeyhim cüdâ düştü

Felek bir gün cana kıyar
Kimi kabdan kaba koyar
Kimi atlas libas giyer
Şükür bize aba düştü

Kul Yusuf'undur bu demler
Didemden akıyor nemler
Benim çek diğim sitemler
Yardan bana caba düştü

Şu Benim Divane Gönlüm

Güfte:  Kul Yusuf

33

nakarat

Demedim mi
Demedim mi
(Yiyemezsin) demedim mi
Demedim mi
Ah demedim mi
Gönül sana
Söylemedim mi

Güzel Aşik çevrimizi
Çekemezsin demedim mi
Bu bir rıza lokmasıdır
Yiyemezsin demedim mi

Yemiyenler kalır naçar
Gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer
Duyamazsın demedim mi

Bu dervişlik bir dilekdir
Bilene büyük devletdir
Yensiz yakasız gömlekdir
Giyemezsin demedim mi

Çıkalım meydan yerine
Erelim Ali sırrına
Canı başi Hak yoluna
Kıyamazsın demedim mi

Pir Sultan Ali Şahımız
Hak'ka ulaşir rahımız
Oniki İmam katarımız
Uyamazsın demedim mi

Güzel Aşik

Güfte:  Pir Sultan

34

Aşkın ile âşiklar, âşiklar
Hay, Hay âşiklar
  Yansın ya Resul’allah   
Yansin ya Habib’allah
İçip aşkın şarabın, şarabın
Hay, Hay şarabın
Kansın ya Resul’allah  
Kansin ya Habib’allah

Şol seni seven kişi, kişi
Hay, Hay kişi
  Verir yoluna başi   2x
İki cihan güneşi, güneşi
Hay, Hay güneşi
Sensin ya Resul’allah
Sensin ya Habib’allah

Şol seni sevdi Sübhan, Sübhan
Hay, Hay Sübhan
     Oldun kamuya sultan   2x
Canım yoluna kurban, kurban  
Hay, Hay kurban
Oslun ya Resul’allah
Olsun ya Habib’allah

Aşik Yunus’un canı, canı
Hay, Hay canı
  İlm-ü şefâat kânı   2x
Âlemlerin sultanı, sultanı
Hay, Hay sultanı
Sensin ya Resul’allah
Sensin ya Habib’allah

Aşkın İle Aşiklar 

Güfte:  Yunus Emre

35

nakarat

La illah illa ‘llah
Muhammed Resul’allah

Allah en büyük şefik
Yok sana başka refik
Allah veliyun tevfik

Allah Fettah el-kulub
Allah Gaffar el-zünub
Allah Settar el-uyub

Hastaların ilacı
Velilerin sıracı
Ariflerin sertacı

Asân olur sıratın
Budur senin beratın
Daim olsun selâtın

Gönüldedir seyranı
Muhabbetdir devranı
Aşik onun hayranı

Bu bir Hak kelamıdır
Aşiklar bayramıdır
Sebilci feryadıdır

Allah En Büyük Şefik

Güfte & Beste  Sebilci Hüseyin Baba:

36

nakarat

La illah illa ‘llahu
La illah illa ‘llahu
(Kılanlara) selam olsun
(last line of each stanza)

       Biz dünyadan gider olduk  2x
Kalanlara selam olsun
    Bizim için hayır dua   2x
Kılanlara selam olsun

   Ecel büker belimizi  2x
Söyletmiye dilimizi
  Hasta iken halimizi  2x
Soranlara selam olsun

  Yunus söyler bu sözü  2x
Yaş doludur iki gözü
  Bilmiyenler bilmez bizi  2x
Bilenlere selam olsun

Biz Dünyadan Gider Olduk

Güfte:  Yunus Emre

37

nakarat

Sallallahu ala Muhammed
Sallallahu aleyke Ahmed

   Bilmem nideyim, Allah Allah   2x
 Aşkın elinden, Hay Hay    2x
     Kande gideyim, aşkın elinden   2x

Meskenim dağlar, Allah Allah
Gözyaşim çağlar, Hay Hay
Durmaz kan ağlar, aşkın elinden

Varım vereyim, Allah Allah
Kadre ereyim, Hay Hay
Üryan olayım, aşkın elinden

Yunus’un sözü, Allah Allah
Köz olmuş özü, Hay Hay
Kan ağlar gözü aşkın elinden

Bilmem N’ideyim

								              Güfte:  Yunus Emre:
Beste:  Hafız Nezih Tolan

38

Dağlar ile taşlar ile
Çağırayım Mevlâm seni
Seherlerde kuşlar ile
Çağırayım Mevlam seni 

Gökyüzünde Îsa ile
Tur dağında Mûsa ile
Elindeki asâ ile
Çağırayım Mevlâm seni

Derdi öküş Eyüb ile
Gözü yaşlı Yakub ile
Ol Muhammed Mahbub ile
Çağırayım Mevlâm seni

Yunus okur diller ile
Ol huri bülbüller ile
Hak’kı seven kullar ile
Çağırayım Mevlâm seni

Dağlar ile Taşlar ile

Güfte:  Yunus Emre:

39

Yakıyorsun bizi sen  
Aşkın ateşi ile
Görünürsün her yerden  
Varlığın nuru ile

Dilde ismin zikrolur
Bizde cismin nur olur
Özde resmin varolur
Aslının nuru ile

Döndü alem rengine
Herşey dengi dengine
Hilkat düştü derdine
Aşkın ateşi ile

Yakıyorsun Bizi Sen

Güfte:  El Hajj Şerif Rıfa’i:
						                          Beste:  Babagân

40

nakarat

                 La illahe illa ‘llah   2x		
 Muhammed Resûl’allah
Ali güzel güzel Şah

Bir dalın üç gülüyüz
Dost bağın bülbülüyüz
Ehli Beyt mahsülüyüz   
Çünkü biz Hüseynîyiz

Sırr-ı Rahman vasfımız
Şah-ı merdan Rahımız
Kerbelâ’dan kanımız
Çünkü biz Hüseynîyiz

Ayna olduk cemâle 
Işik tuttuk ahvâle
Ne anlar kör budala
Çünkü biz Hüseynîyiz

Nazlı olur halimiz
Yoktur kıylı kâlimiz
Yağma verdik malımız
Çünkü biz Hüseynîyiz

Yanar Şerif derdinle
Selat Selâm seninle
Mestan olduk deminle
Çünkü biz Hüseynîyiz

Bir Dalın Üç Gülüyüz

Güfte:  El Hajj Şerif Rıfa’i:

40E

Of one branch we’re roses three
In Dost’s vineyard, nightingales
Ehli Beyt’s our family
Children of Huseyin are we

refrain

La illahe illa ‘llah 
Muhammed Resulallah
Ali gűzel, gűzel shah

Rahman, our soul’s mystery
Rahim, selfless chivalry
Kerbela is in our blood
Children of Huseyin are we

Mirrors of the beautiful
Lights of one Humanity
Fools don’t know, they cannot see
Children of Huseyin are we

Living lives of subtlety
Following a single path
Nothing that we call our own
Children of Huseyin are we

With your trials Sherif burns
Salat, Selam gives to you 
With your dem we’re mestane
Children of Huseyin are we 

Of One Branch, We Are the Three Roses

41

nakarat

Resul’u Kibriyâsın
Muhammed Mustafa’sın
Sallallahu aleyhi
Vesellimu teslima

Sen Mahbub-u Hüdâsın
Hem sahib-i livasın
Ol makbul-u recasın
Du cihanda dehasın

Enbiyalar kânısın
Evliyalar yârısın
Esfiyalar şânısın
Âlemlerin cânısın

Nebîler sertâcısın
Veliler sırâcısın
Müminin miracısın
Cümlenin mîratısın

Âlemler serdarısın
Mevcudat medârısın
Bedi’in âsârısın
Hilkat’in beratısın

Resul’u Kibriyasın

Güfte:  El Hajj Şerif Rıfa’i:

43

Gelin ey âşiklar gelin Hu Mevlam Hu
Bu menzil uzağa benzer Hu Mevlam Hu
Nazar kıldım şu dünyaya Hu Mevlam Hu
Kurulmuş tuzağa benzer Hu Mevlam Hu

Bir pirin eteğin tuttum Hu Mevlam Hu
Ana beli deyu gittim Hu Mevlam Hu
Nice yüzbin günah ettim Hu Mevlam Hu
Her biri bir dağa benzer Hu Mevlam Hu

Pirim diyemedim hele Hu Mevlam Hu
Aramadım doğru yola Hu Mevlam Hu
Günahım çok yüzüm kara Hu Mevlam Hu
Eller yüzü ağa benzer Hu Mevlam Hu

Günahım çok başim kaygu Hu Mevlam Hu
Terkedemem fena huyu Hu Mevlam Hu
Cümle âlem benden eyu Hu Mevlam Hu
Benden kemter yoğa benzer Hu Mevlam Hu

Çağla derviş Yunus çağla Hu Mevlam Hu
Sen özünü Hak’ka bağla Hu Mevlam Hu
Ağlar isen başina ağla Hu Mevlam Hu
Elden vefa yoğa benzer Hu Mevlam Hu

Gelin Ey Aşiklar Gelin

Güfte: Yunus Emre

42

nakarat

Ya Resûl selâm aleyke
Ya Habib selâm aleyke
Ya Nebi selâm aleyke
Selavatullah aleyke

Mekteb-i irfana girip
Ayet-i Kuran okuruz
İlm-i ledûn vâkıfıyız
Nusha-ı insan okuruz

Söylemeyiz nahalefe 
Böylece erdik şerefe
Vâkıf olup men arefe
Nokta-ı pinhan okuruz

Hengine hengine biz
Boyanırız rengine biz
Düşmanın cengine biz
Tığ ile cevgân okuruz

Birbirini sevmeyenin
Kendi özün bilmeyenin
Adem’e baş eğmeyenin
İsmini şeytan okuruz

Vehbi ya mestiz ezelî
Severiz biz her güzeli
Anda gördük lem Yezeli
İsmini canân okuruz

Mekteb-i İrfana Girip

Güfte:    Vehbi
e

46

Ey dilleri can-u hayat
Bahşeyleyen Şahım yetiş
At sanıyam sükker lebin
Kandır beni Şahım yetiş

nakarat

Mevlam Hu Hu 
Kerim Hu Hu Şahım Hu

Hüsn-ü cemalin şemine
Pervaneyim can atmağa
Yandır çerağın gönlüme
Ey ruh-i tabanım yetiş

Aşkın sırat-el mustakim
Mimden yolumu ayırma hiç
Kim vaslı zatına varmaya
Etme diraz rahım yetiş

Gerçi hata çok işledim
Hizmette ben sultanıma
Affeyle bildim cürmümü
Estağfirullahım yetiş

Bilmez misin İrşadını
Aşkınla mecnun olduğum
Ey gönlümün Leylâ’sı gel
Alma benim ahım yetiş

Ey Dilleri Can-u Hayat

Güfte: İrşadı Baba

47

Maşuğumun güldür teni
Ben gülizârı neylerem
Aşkın çölü makber bana   
Başka mezarı neylerem

Mecnun gibi dağdan dağa 
Gezmek ne lâzım âşiga
Gönlümde buldum yarimi   
Keşt-i güzarı neylerem

Gündüzleri hasret çekip
Âşik şebi bayram sayar
Her saâtın vuslat demin
Leyl-ü neharı neylerem

Aşkınla inşa eyledim
Dostun köyünde hanemi
Esma-ül Hüsnâ çevresi
Taşdan cidarı neylerem

Bülbül neden verdin gönül
Rengi solan bir goncaya
Solmaz benim gonca gülüm
Fânî baharı neylerem

Maşuğumun Güldür Teni

Güfte: Şerani Baba

Tek hücreli evdir gönül
Sığmaz ona binbir emel
Tek dilbere verdim gönül
Başka nigârı neylerem

Yandım tecelli nârına
Mûsâ gibi hayretteyim
Tur-u sinem sâd paredir
Artık kübarı neylerem

Göçtüm diyar-ı gurbete
Dönmem dahi Şeraneye
Geçtim ezel sahrasını
Yerde kararı neylerem

48

Hak’ka aşik olanlar
Zikrullahdan kaçar mı?
Aşik olan cevherini
Boş yerlere saçar mı?

Gelsin marifet alan
Yoktur sözümde yalan
Emmareye kul olan
Hayrı şerri seçer mi?

Gerçek sözdür yarenler
Gördüm demez görenler
Keramete erenler
Gizli sırrın açar mı?

Sen bir kovuk servisin
Hemen şöyle durursun
Sen bir palaz yavrusun
Kuş kanatsız uçar mı?

Üftade yanıp tüter
Bülbüller gibi öter
Aşkınlara taş atan
İman ile göçer mi?

Hak’ka Aşik Olanlar

										Güfte: Üftade
						                  			    Beste:  Dergâh 

49

Mevlam ver aşkını bana
Hayranın olayım senin
Bülbül gibi gülşeninde  
Nalânın olayım senin

Yandır beni yandır beni
Aşk meyine kandır beni
Sarhoş edip döndür beni
Mestanın olayım senin

Bu can kuşun sana uçur
Aşk meyinden daim içir
Bu tac-ı hırkadan geçir
Üryanın olayım senin

Vasleyle yari yarine
Kóma bugünü yarine
Yak beni aşkın narine
Sûzanın olayım senin

Al bende benlik kalmasın
Kimseler halim bilmesin
Nam-u nişanım olmasın
Pinhanın olayım senin

Seyyid Nizamoğlu Hoca
Ayırma kendinden yüce
Gerek gündüz gerek gece
Mihmanın olayım senin

Mevlam Ver Aşkını Bana
										
										Güfte: Nizamoğlu
						                  		                Beste:   Dergâhi

52E

If only I could be a staff in the hand
Of those who walk the road of Hak
If I could be an offering
In the hands of those who did what the Pir did

If only I could be an apprentice to a master,
Near and far would be one
If only they would make my bones into a comb
For the hair of the Beloved

We are the grandchildren of one grandfather
We are the seed of one body
To the ones who battle their nefs
May I be a weapon at their waist

Raise your finger, Seyrani
It is time to stand for the Truth
To the river that flows to the ocean,
May I be a drop within the flood

If I Could Be An Apprentice to a Master

50

Ben bu aşkın Mecnûnuyum
Hay benim Baba Sultanım
Mah cemâline meftunum
Hay benim Baba Sultanım

Resûl’un aşkına yandım
Aşkın şarabına kandım
Şem-i pervaneye döndüm
Hay benim Baba Sultanım

Sözlerin hep Hakikatdır
Tarîkin Hak şeriatdır
Bilenlere ne devletdir
Hay benim Baba Sultanım

Hak bize vermişdir nimet
Her ademe olmaz kısmet
Rıfâ’î’ye candan hizmet
Hay benim Baba Sultanım

Ben Bu Aşkın Mecnunuyum	

										

51

Aşk şarabın içmiyen
Mest olup hayran olur mu
Zincir-i aşka düşmiyen
Soyunup üryan olur mu

Akıt gözünden kanlı yaşi
Gör kim ki işliyen işi
Kula kul olmasa bir kişi
Bu mülke Sultan olur mu

Gönül geçirme gel çağın
Ko yürekde yansın yağın
Gülleri açmıyan bağın
Bülbülü nâlân olur mu

Aşka ciğerin yakmıyan
Mürşide doğru bakmıyan
Bahr-i ummana akmıyan
Göl iken umman olur mu

Nakşi çün açıldı gözün
Hak'kı görür oldu özün
Ağyare açılmaz razın
Münkire iman olur mu

Aşk Şarabın İçmiyen

							                      Güfte: Nakşi Dede

52

    Hak yolunda gidenlerin  2x
         Asa olsam ellerine     2x
      Er Pir vasfın edenlerin   2x
      Kurban olsam dillerine   2x

Bir üstada olsam çırak
Bir olurdu yakın ırak
Kemiğim etseler tarak
Yar zülfünün tellerine

Torunuyuz bir dedenin 
Tohumuyuz bir bedenin
Nefsi ile cenk edenin
Silah olsam bellerine

Seyrani kaldır parmağın
Vaktidir Hak'ka durmanın
Deryaya akan ırmağın
Katre olsam sellerine

Hak Yolunda Gidenlerin

							                      Güfte:  Seyrani Baba

53

nakarat

Aley yaley ya Seyyid el-ayni       
Aley yaley ya Seyyid el-ruhi

Muâllâ gavsü sübhani
Mukaddes kutb-u Rabbani
Emir-i sırr-ı Yezdani
Bi Muhyeddin’ül Geylânî

Zehî sîmâî nûrânî
Zehi ferhunde pişani
Kemâl-i hüsn-ü insani
Abdül Kadir’ül Geylânî

Muâllâ Gavsü Sübhani	

54

Can-u dilden fâni kıldın âkibet  2x
 Sen beni divane kıldın âkibet 2x                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Şol aşkın zincirin tarik eyledin
Sen beni mestâne kıldın âkibet

Dane iken bağı bostan eyledin
Daneyi bin dane kıldın âkibet

Ey Fakirullah bu Hakkı bendeni
Vâsıl-ı canane kıldın âkibet

Can-u Dilden Fani
							                      
									Güfte: İbrahim Hakkı

55

nakarat

Allah , Allah  Huvel Rabbüna Rahmani  2x

İrhamni fadli şeyhina Rıfa’i
İrhamni fadli şeyhina Geylani, Ya Hay, Ya Hay

Ah Sultanım sen var iken, Ya ben kime yalvarayım ya Hu
İsmin gani Settar iken, ya ben kime yalvarayım ya Hu

İrhamni fadli şeyhina Bedevi
İrhamni fadli şeyhina Düsüki, Ya Hay, Ya Hay

Her dem aba puş eyleyen, ya ben kime yalvarayım ya Hu
Türlü derde düş eyleyen, ya ben kime yalvarayım ya Hu

İrhamni fadli şeyhina Bektaşi
İrhamni fadli şeyhina Cerrahi, Ya Hay, Ya Hay

Yunus beyhuş eyleyen, ya ben kime yalvarayım ya Hu
Yarın cemalidir beni, ya ben kime yalvarayım ya Hu

İrhamni fadli şeyhina Sinani
İrhamni fadli şeyhina Mevlevi,  Ya Hay, Ya Hay

Yunus beyhuş eyleyen, ya ben kime yalvarayım ya Hu
Yarın cemalidir beni, ya ben kime yalvarayım ya Hu

İrhamni fadli şeyhina Marufi
İrhamni fadli şeyhina Burhani 
İrhamni fadli şeyhina Hilkati,  Ya Hay, Ya Hay, Ya Hay

							                      
Huvel Rabbüna	

56

  Şeribtü bi ke’si üns, ünsi min tin’ül hamreti   2x
Ah ya sakin tanta ya Seyyid ya Ahmed, 
ya Hu ya Bedevi, Aman ya Bedevi
Ya şeyh el arab ya Seyyid ya Ahmed ya Hu ya Bedevi

  Ente Ahmed’ül Bedevi, Bedevi, kutb’ül, kutb’ül bilâ hâfa   2x
Ah ya sakın tanta ya Seyyid ya Ahmed 
ya Hu ya Bedevi,  aman ya Bedevi
Ya Şeyh’el arab ya Seyyid ya Ahmed ya Hu ya Bedevi

Marufi style:

  Şeribtü bi kesi üns, ünsi min tin’ül hamreti  2x 
Ah ya sakin tanta ya Fethel Marufi, 
ya Hu ya Marufi, Aman ya Marufi
Ya Şeyh’ül Kamil ya Fethel Marufi ya Hu ya Marufi

    Ente Fethel Marufi, Marufi, kutb’ül, kutb’ül bilâ hâfa   2x
Ah ya sakın tanta ya Fethel Marufi 
ya Hu ya Marufi aman ya Marufi
Ya Şeyh’ül Kamil ya Fethel Marufi ya Hu ya Marufi

Şeribtü Bi 

57

Talâ al bedru aleyna, min seni-yâtil vedâi
Vecebe-şükrü aleynâ, Ma de’â lillahi dâi 
Eyyuhel mebusu fina, Ci’te bil emril mutāı
Cite Şereft el Medina, Merhaba ya Hayra da

Nakarat

Merhaba, Merhaba, Merhaba, Ya Mustafa!

Arabic  transliteration
Talâ’al badru alaina min thaniyyâtil-wadâ’
Wajabash-shukru ‘alaina ma da’â lillâhi dai
Ayyuhal-mab’ûthu finâ Ji’ta bil-amril mutâi
Ji’ta Sharraftal-Madinat marhaban Ya Khaira da

							                      
Tala Al Bedru Aleyna

57E

refrain

Merhaba, Merhaba, Merhaba, Ya Mustafa!

The moon has risen from behind the distant valley
It is our duty to give thanks to Allah every time a worshipper prays
Oh blessed one who is sent to us,
Surely you have brought us a command to be obeyed
You have honored our city
Welcome, Oh the best of callers. 

Yusuf Islam version

Oh the White Moon rose over us 
From the Valley of Wada' 
And we owe it to show gratefulness 
Where the call is to Allah 

Oh you who were raised amongst us 
coming with a work to be obeyed 
You have brought to this city nobleness 
Welcome! best call to God's way 

Song of Welcome to the Prophet Muhammed

58

Gelin gidelim Efendim
Allah yoluna
Feryad edelim Efendim
Allah yoluna

Bir yılı bir gün Efendim
Gelecek o gün 
Süregel yüzün Efendim
Allah yoluna

Derdine bakma Efendim
Yolundan kalma
Hiç şerik koşma Efendim
Allah yoluna

Yunus'un sözü Efendim
Kül olmuş özü
Kan ağlar gözü Efendim
Allah yoluna  

Gelin Gidelim Efendim

				Güfte:  Yunus Emre

59

Derman arardım derdime
Derdim bana derman imiş
Burhan sorardım aslıma   
Aslım bana burhan imiş Hay Hay

Sağı solu gözler idim
Dost yüzünü görsem deyu
Ben taşrada arar idim  
Ol can içinde canan imiş Hay Hay

Öğle sanırdım ayrıyam
Dost gayrıdır ben gayrıyam
Benden görüp işiteni
Bildimki ol canan imiş  Hay Hay 

Savm-u salat hac ile
Sanma zahid biter işin
İnsan-ı kâmil olmaya
Lazım olan irfân imiş Hay Hay

Mürşid gerekdir bildire
Hak’kı sana Hakk ‘el-yakîn
Mürşidi olmayanların
Bildikleri gümân imiş Hay Hay

İşit Niyazi’nin sözün
Bir nesne örtmez Hak yüzün
Hak’dan âyân bir nesne yok
Gözsüzlere pinhan imiş Hay Hay

Derman Arardım Derdime
				Güfte:  Niyazi

60

Sadri cemil murselin
Sensin Ya Resul’allah
Bedr-i eflâk-i yakin       
Sensin Ya Resul’allah
Bedr-i eflâk-i yakin       
Sensin Ya Habib’allah

nakarat

Hu Allah Ya Allah
La ilahe illa ‘llah

Nûrun sırâc-ı ve hâc
Âlemler sana muhtac 
Sahib-i tâc-ü mi’rac 
Sensin ya Resul’allah
Sahib’-i tac-ü mirac 
Sensin Ya Habib’allah

Ayiney-i Rahmânî
Nur-i pâki Subhânî
Sırrı Seb’u’l-mesâni 
Sensin Ya Resul’allah
Sırrıl sebel mesani 
Sensin Ya Habib’allah

Sadri Cemil Murselin

Güfte:  Aziz Mahmud Hüdai
								        Beste:  Arslan Hepgür

Canlar içinde cânan
Madeni ilm-i irfan
Ceddim ve Pirim Sultan  
Sensin Ya Resul’allah
Ceddim ve Pirim Sultan  
Sensin Ya Habib’allah

Şâhidun leyl-ü isrâ
Sübhan ellezî esrâ
Mazhar-ı nûr-i esmâ
Sensin Ya Resul’allah
Mazhari nur-i esma
Sensin Ya Habib’allah

Eymen başi lütf vücud
Yerin makamı Mahmud
Yaratılmıştan maksud
Sensin Ya Resul’allah
Yaratılmıştan maksud
Sensin Ya Habib’allah

Açan râh-ı tevhidi
Bulan sırr-ı tefridi
Hüdai’nin ümîdi
Sensin Ya Resul’allah
Hüdai’nin ümidi
Sensin Ya Habib’allah

61

Sevdim seni mabuduma  
Canan diye sevdim  
Bir ben değil alem sana 
Hayran diye sevdim  

Evlad-ı ayâlden geçerek, 
Ravzana geldim  
Ahlâkını metheyleyip, 
Kur’an diye sevdim  

Arifler metheylerken, 
Cemal-i pak’in
Hep nurlara gark oldular, 
Vicdan diye sevdim

Mahşerde nebîler bile, 
Senden medet ister
Gül yüzlü melekler sana, 
Hayran diye sevdim

Kurbanın olam Şâh-ı Resûl 
Kul var kapında
Didarına müştak olunca, 
Yezdan diye sevdim

Bülbülde senin bağrı yanık, 
Mest-i nigârın
Yanmıştı sana Yusuf’um, 
Ken’ân diye sevdim

Sevdim Seni Mabuduma			

62

  Sevgi baht oldu ezelden bize   2x
  Sizde bir türlü bizde bir türlü, Ah   2x
  Alaca düşmüş, Allah Allah, sevdiğimizde   2x
  Sizde bir türlü bizde bir türlü   2x

Donandı dağlar, bahar olunca
Gölgem kayboldu seni bulunca, Ah
Güzeli görmek, Allah Allah, boylu boyunca
Sizde bir türlü, bizde bir türlü

İstemem versen cihan varını
Gönül nakşetti güle yarını, Ah
Her yüzde görmek, Allah Allah, dost didarını
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Ey oğul birdir kab değişse su
Varlık bir gölge benlik bir pusu, Ah
Ne diyeyim ki Allah Allah, Rabbın duygusu
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Sevgi Baht Oldu

Güfte & Beste:  Tahir Karagöz

63

  Hanende bulduk sefa  2x
  Çilesi verdi vefa   2x

nakarat

Gönülde bir hoş seda
Ya Muhammed Mustafa
Göülde bir hoş seda
Ya Muhammed Mustafa
Ya Aliyel Mürteza

Tekrarı lütüf bana
Feyzi şan katar şana

Bitmez asla çileler
Aşkını hep küreler

Gelmedi bir peygamber
Ahmedi gibi değer

Talip buldu Allah'ı
Ruhunda yatar şahı

Hanende Bulduk Sefa

Güfte & Beste:  Talip Baba

64

Bir kuş idim uçar oldum  2x
Gonca iken açar oldum  2x
Bir göl idim coşar oldum  2x
Bendimden taşar oldum  2x

nakarat

Allah Allah Allah   Ya Allah    Hu!

Pervaneyim döner oldum
Devranda zikreder oldum
Ruhum Hak'ka varar oldum
Ateşine çerağ oldum

       Talip'i sen bend eyledin    2x
     Canım sende hep bileydin   2x
     Ali'm sundu ben söyledim   1x
    Şahım sundu ben söyledim  1x
      Ümmi Sinan'da güllendim   2x

Bir Kuş İdim

Güfte & Beste:  Talip Baba

65

Bu dem bu devranda, Pir aşkına
Yol erkânda Allah aşkına
Muhammed’le Ali’nin aşkına
Hu diyelim biz Allah aşkına

nakarat

Allahümme salli ala Muhammed
Allahümme seyidina Muhammed

Toplanıp cem olalım dost aşkına
Can verelim canân aşkına
Kur’an’daki Ehlibeyt aşkına
Hu diyelim biz Allah aşkına

Yolda Oniki İmam aşkına
Demde Kırklar Meclisi aşkına
Talip’te Ümmi Sinan aşkına
Hay diyelim biz Allah aşkına

Bu Dem Bu Devranda

Güfte & Beste:  Talip Baba

66

  Ah nice bir uyursun uyanmaz mısın?   2x
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda, Allah-Allah  
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda
     Dellallar çağrışır inanmaz mısın?   2x
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda, Allah-Allah  
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda

Bülbül olup dost bağında öte gör
Eyi amellerle yükün tuta gör, Allah-Allah 
Eyi amellerle yükün tuta gör
Efendimin kervanına yete gör
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda, Allah-Allah
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda

Emir hac göçeli hayli zamandır
Muhammed cümleye dindir imandır, Allah-Allah
Muhammed cümleye dindir imandır
Delilsiz gidilmez yollar yamandır 
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda, Allah-Allah
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda

Yunus sen bu dünyaya niye geldin
Gece gündüz Hakk’ı zikretsin dilin, Allah-Allah
Gece gündüz Hakk’ı zikretsin dilin
Enbiyaya uğramaz ise yolun
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda, Allah-Allah
Göçtü kervan kaldık dağlar başinda

Ah Nice Bir Uyursun

Güfte :  Yunus Emre  

67

Bağı aşkın andelibi
Hazreti Üftadedir
Dertli aşiklar tabibi
Hazreti Üftadedir

Sıdk ile kul ol Hüdai
Eşiğinde daima
Bil hakikat kutb-ül aktab
Hazreti Üftadedir

Bağı Aşkın Andelibi

Güfte:  Hüdai

68

      Serveri ser bülendimiz, Hazreti Pir efendimiz    2x
     Şahid-i Şah Levendimiz, Hazreti Pir efendimiz  2x

nakarat

Yâ Sâdeddin Yâ Cibavi, edrikni şey’en lillâh
Allah Allah, Allah Allah, Hak la illahe illallah
Allah Allah, Allah Allah, Hu la illahe illallah

Rıfa’i Marufi Style

Ya Rıfa’i Ya Marufi edrikni şey’en lillâh
Ya Burhani, Ya Şerifan, edrikni şey’en lillâh

Fahr-i cihân o serverin, vârisi odur Hayderin
Sırrı idi peygamberin, Hazreti Pir efendimiz

Cezbe i Mustafa ile, saldı cihâna velvele
Gökde eder mukâbele, Hazreti Pir efendimiz

Arif-i Rumi namıdır, vahyi Hüda kelâmıdır
Şem-u cihan çırağıdır, Hazreti Pir efendimiz

Serveri  Ser  Bülendimiz	
									
									Güfte: Sâdi
									Beste: Ebul Hâmis

69

  Yol içinde yol ararsan   2x
   Yol Muhammed Ali’nindir   2x
  Yetmiş iki dil içinde   2x
Dil Muhammed Ali'nindir  2x

Cennet kapısı açıldı
Aleme rahmet saçıldı
Bağ-ı bahçeler açıldı
Gül Muhammed AIi'nindir

Varma Yezid'in yanına
Uğrarsın şerrin şehrine
Lanet Yezid'in canına
Can Muhammed Ali'nindir

Kanı bizden evvel gelen
Beş vaktini tamam kılan
On parmağı pınar olan
El Muhammed Ali'nindir

Söyler Pir Sultanım söyler
Hakk'ın birliğine bir der
Doğmuş alemlere parlar
Nur Muhammed Ali'nindir

Yol İçinde Yol Ararsan	

70

Can yine bülbül oldu   2x
Har açılıp gül oldu   2x        
   Göz kulak oldu her yer   2x
Her ne ki var oldu  2x

Gönül ol bahre daldı
Dilim tutuldu kaldı
Girdim anın zikrine
Āzâlarım dil oldu

Ferhad bugün ben oldum
Varlık dağını deldim
Şirinime varmaya
Her cânibim yol oldu

Geç ak ile karadan
Halkı çıkar aradan
Niyazi der buradan
Durma sana gel oldu

Can Yine Bülbül Oldu

Güfte  Niyazi Mısri		

71

nakarat

Entel-i Hâdî Entel-i Hak
Leysel-i Hâdî illa Hû
Dünya fânı Bakıye Hu
La illahe illa Hu

İster idim Allah’ı, buldum ise ne oldu?
Ağlar idim dünü gün, güldüm ise ne oldu?

Erenler meclisinde, deste kızıl gül idim
Açıldım ele geldim, soldum ise ne oldu?

İşit Yunus’u işit, müşküle delil oldu?
Erenler meclisine, daldım ise ne oldu?

Entel Hadi
							
Güfte  Yunus Emre		

72

Allah hümme salli alel Mustafa 
Allah hümme salli alel Mustafa  

Bedi-ül cemali ve bahril vefa  
Bedi-ül cemali ve bahril vefa  

Ve salli aleyhe kema yenbeği  
Ve salli aleyhe kema yenbeği  

Es-sadık Muhammed Aleyhisselam 
Es-sadık Muhammed Aleyhisselam 

Allah Hümme Salli	
							
			Güfte  Yunus Emre	

73

Sordum sarı çiçeğe, annen baban var mıdır?
Çiçek eydür Derviş Baba, annem babam topraktır

Sordum sarı çiçeğe, evlât kardeş var mıdır?
Çiçek eydür Derviş Baba, evlât kardeş yapraktır

Sordum sarı çiçeğe, benzin neden sarıdır?
Çiçek eydür Derviş Baba, ölüm bize yakındır

Sordum sarı çiçeğe, sizde ölüm var mıdır?
Çiçek eydür Derviş Baba, ölümsüz yer var mıdır?

Sordum sarı çiçeğe, sen kimin ümmetisin?
Çiçek eydür Derviş Baba, Muhammed ümmetiyim

Sordum sarı çiçeğe, sen beni bilir misin?
Çiçek eydür Derviş Baba, sen Yunus değil misin?

Sordum Sarı Çiçeğe
							
									 Güfte  Yunus Emre	
									 Beste:  Tahir Karagöz

75

Taştı rahmet deryası
Gark oldu cümle âsî
Dört kitabın mânâsı
      La ilahe illallah    x2

Kitapta yazılıdır
Gönüllerde gizlidir
Söylenecek söz budur
La ilahe illallah    

Budur esmânın hası
Kalblerden siler pası
İsmi azâm duası
La ilahe illallah  

Erenlerin kılıcı
Arşa çıkar bir ucu
Dört kitabın mânâsı
La ilahe illallah 
Gönüllere yol eder
Dağı taşi gül eder
Sultanları kul eder
La ilahe illallah    

Yunus bunu der idi
Yanar dinde aşk odu
Mevlamın güzel adı
La ilahe illallah  

Taştı Rahmet Deryası	
									 
Güfte  Yunus Emre	

76

  Neyleyeyim dünyayı, bana Allah’ım gerek   2x
  Gerekmez mâsivâyı, bana Allah’ım gerek    2x

Ehl-i dünya-dünyada ehl-i ukbā ukbada
Herbiri bir sevdada, bana Allah’ım gerek 

Bülbül güle karşi zâr, pervaneyi yakmış nâr
Her kulun bir derdi var, bana Allah’ım gerek 

Mecnun ister Leyla’yı, biz severiz Mevlayı
Ni’dem gayrı sevdayı, bana Allah’ım gerek 

Dertli dermanın ister, kullar Sultan’ın ister
Aşik cananın ister, bana Allah’ım gerek

Fani devlet gerekmez, türlü ziynet gerekmez
Haksız cennet gerekmez, bana Allah’ım gerek 

Beyhude hevayı ko, Hak’kı bula gör yâ Hu
Hüdâyi’nin sözü bu, bana Allah’ım gerek 

Bana Allahım Gerek
									 
Güfte  Mahmud Aziz Hüdai	

77

nakarat

Ahh...Haydar Haydar
Taşa çaldım kime ne   2x

Ben melamet hırkasını   2x
Kendim giydim eynime
Arı namus şişesini   2x
Taşa çaldım kime ne

Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni

Kâh giderim medreseye
Ders okurum Hakk için
Kâh giderim meyhaneye
Dem çekerim kime ne

Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne

Sofular secde ederler
Caminin mihrabına
Dost Cemali secdegâhım
Secde ederim kime ne

Nesimî’ye sordular ki
Yarin ile hoş musun
Hoş olayım olmayayım
O yar benim kime ne

Haydar Haydar

Güfte  Nesimi	

78

Bu aşk bir bahri ummandır  2x
Buna haddi kenar olmaz    2x
Delilim sırrı Kur’an’dır     2x
Bunu bilende ar olmaz    2x

nakarat

Sultan Allah, Subhan Allah
He dertlere derman Allah 

Süregeldik ezeliden
Pirim Muhammed Ali’den
Şarabı lem Yezeliden
İçenlere kınar olmaz

Eğer âşik isen yare
Sakın aldanma ağyare
Düş İbrahim gibi nâre
Bu gülşende yanar olmaz

 Bu Aşk Bir Bahrı Ummandır	

Güfte  Seyfullah	

Kıyamazsan başi cana
Irak dur girme meydana
Bu meydanda nice başlar
Kesilir hiç soran olmaz

Hak ile hak olanlara
Kendi özün bilenlere
Hak yolunda ölenlere
Kan pahası dinar olmaz

Bak şu Mansur’un işine
Halkı düşürmüş peşine
Enel-Hakk’ın firasına
Düşenlerde tımar olmaz

Seyfullah sözünde mesttir
Şeyhimden aldığım derstir
Divaneler kalem iştir
Ne söylerse yazan olmaz

83

    Ey Allahım beni senden ayırma  2x
       Beni senin cemalinden ayırma    2x

Seni sevmek benim dinim imânım
İlâhi dini imândan ayırma

Şeyhim güldür ben ânın bülbülüyem
İlâhi  bülbülü gülden ayırma

Şeyhim baldır ben ânın peteğiyem
İlâhi peteği baldan ayırma

Balığın canı sularda gizlidir
İlâhi balığı sudan ayırma

Eşrefzade senin kemter kulundur
İlâhi kulu sultandan ayırma

Ey Allahım Beni Senden Ayırma

84

  Göster cemalin şem’ini yansın o da pervaneler  Hay Hay Hay   2x
 Devlet değil mi asığa şemine karşi yaneler  Hay Hay Hay  2x

Ey dilleri rana güzel, yağmaladın dil hanemi
Pek bağla zinciri boşanmasın divaneler

Mescid ile medreseyi ısmarladık zahidlere
Hak'ka ibadet etmeye yeter bize viraneler

Biz meye tövbe etmişiz ağyar elinden içmeye
Kudret eliyle sun bize dolu dolu peymaneler

Cevr-u cefa çekmek ile Şemsi seni terkeylemez
Seni gören âşikların haşa senden usaneler

Göster Cemalin Şem’ini 

Güfte:  Şemsi Sivasi

85

Mesti hayranım
Zar-ı giryanım
Her dem lisanım
     Hu demek ister   2x

Gözümde yaşlar
Akmaya başlar
Cumle kurt kuşlar
Hu demek ister

Ko'ma sivayi
Olma mur'ai
Seven Huda'yi
Hu demek ister

Hu ismi azam
Hu hu de hocam
Kuddusi her an
Hu demek ister

Mesti Hayranım

Güfte:  Kuddusi

Table of Contents

Title
Sultan-ül Evliya Ahmed er-Rıfa’i
Abdul Kadir’ül Geylani
Severim Ben Seni 
Merhaba
Canım Kurban Olsun 
Aşkın ile Aşiklar
Derviş Bağrı Taş Gerek
Mülk ü Bekadan Gelmişem  
Bugün bize Pir Geldi
Gel Gel Yanalım 
Ömrün Bitirmiş
Veysel Karâni  
Durmaz Lisanım  
Bir Gece Yatarken 
Dinle Sözümü 
Güller Sümbüller 
Sabahın Seher Vaktinde
Erenlerin Sohbeti 
Hep Fesat İşlerime
Kurbanlar Tığlandı 
Bu Akl ü Fikr İle
Erler Demine 
Derdine Derman   
Aynayı Tuttum Yüzüme
Seyreyleyip Yandım Mah Cemaline
Ben Hak’ka Aşik Olmuşam
Menba I Sırrı Velayet
N’oldu Bu Gönlüm
Bi'hamdillah Derim Allah
Ben Yürürüm Yane Yane
Can Kafesden Uçmadan Gel
Şu Benim Divane Gönlüm
Güzel Aşik 
Aşkın İle Aşiklar
Allah En Büyük Şefik
Biz Dünyadan Geder Olduk
Bilmen N'ideyim
Dağlar ile Taşlar ile
Yakiyorsun Bizi Sen
Bir Dalın Üç Gülüyüz
Resul’u Kibriyasın
Mekteb-i İrfana Girip
Gelin Ey Aşiklar

Makam
Rast
Uşşak
Huseyni
Huseyni
Segâh
Hicaz
Segâh
Huseyni
Uşşak

Hicaz
Uşşak
Uşşak

Segâh
Rast
Rast
Rast Hicaz
Huseyni
Uşşak
Rast
Rast

Hicaz

Uşşak
Rast/Mahur
Segâh
Segâh
Rast/Mahur
Nihavent
Segâh
Mahur

Uşşak
Hicaz

Nihavent
Rast 
Segâh

Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
42
4

Page
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Makam

Rast
Rast/Mahur

Rast

Uşşak/Huseyni
Rast
Huseyni

Uşşak

Segâh/Sofyan

Hicaz

Title
I Will Arise
Light of Muhammed
Ey Dilleri Can-u Hayat
Maşuğumun Güldür Teni
Hak'ka Aşik Olanlar
Mevlam Ver Aşkını Bana
Ben Bu Aşkın Mecnunuyun
Aşk Şarabın İçmiyen
Hak Yolunda Gidenlerin
Muâlâ Gavsüz Sübhani
Can-u Dilden Fani
Huvel Rabbüna
Şeribtü Bi
Tala Al Bedru Aleyna
Gelin Gidelim Efendim
Derman Arardım Derdime
Sadri Cemil Murselin
Sevdim Seni Mabuduma
Sevgi Baht Oldu
Hanende Bulduk Sefa
Bir Kuş İdim
Bu Dem Bu Devranda
Ah Nice Bir Uyursun
Bağı Aşkin Andelibi
Serveri Ser Bülendimiz
Yol İçinde Yol Ararsan
Can Yine Bülbül Oldu
Entel Hadi
Allah Hümme Salli
Sordum Sarı Çiçeğe
Sufi Drinking Song
Taştı Rahmet Deryası
Bana Allahım Gerek
Haydar Haydar
Bu Aşk Bir Bahrı Ummandır
Aşkindan Dolanıyorum
Es Subhu Bedâ
Şu Dünyaya Daim Gelip Gidenler
Hilkati Der Gel Bir Kere
Ey Allahım Beni Senden Ayırma
Göster Camalin Şem'ini 
Mesti Hayranım

Table of Contents