agregador de notícies

març 1, 2011

11:00

bombastic adj. grandiloqüent

11:00

counterfactual adj. hipotètic

a counterfactual idea una idea hipotètica

febrer 25, 2011

15:00

righteous adj. recte, exemplar, virtuós

righteousness nom rectitud, probitat

self-righteous adj. moralista beat -a, beguí -ina hipòcrita, fariseu -ea

febrer 20, 2011

21:00

floss n. fil de seda dental

floss v. rentar-se les dents amb fil de seda dental

febrer 9, 2011

01:00

untoward adj. 1. advers 2. indecorós (comportament)

febrer 7, 2011

22:00

betrothed adj. n. (formal or old-fashioned) promès (en matrimoni)

22:00

marquee n. 1. envelat 2. (AmE) marquesina

febrer 6, 2011

18:00

vaunted adj. (formal) elogiat, lloat (sovint en sentit irònic)

much vaunted: tan lloat

18:00

gaunt adj. 1. eixut, sec (persona, cara) 2. adust (paisatge)

18:00

disprove v. refutar

gener 29, 2011

18:00

adjourn v. 1. suspendre (converses, sessió)

Congress adjourns, but spending bills and Bush tax cuts still loom El congrés tanca el període de sessions

2. aixecar (una sessió) 3. ajornar(-se)

adjournment n. suspensió, tancament, aixecament, ajornament

16:00

emote v. 1. mostrar, exterioritzar les emocions, els sentiments President Obama emotes with the USA Army 2. dramatitzar (més aviat en sentit negatiu)

gener 23, 2011

00:00

unpunished adj. impune

00:00

namesake n homònim

I també es pot afegir en 'homònim':

homònim adj homonymous n (m / f) homonym

+ namesake

gener 19, 2011

23:00

bloat v. inflar(-se)

bloated adj. inflat

Si 'bloat' té un sentit negatiu, com aquí:

to swell or make something swell, especially in an unpleasant way Her features had been bloated by years of drinking.

també es pot dir rebotir o revenir.

gener 17, 2011

21:00

elusive adj. difícil de trobar, difícil d'abastar,...

A comprehensive crisis-resolution strategy remains elusive, despite claims to the contrary. Encara no s'ha trobat una estratègia global per a resoldre la crisi, malgrat les afirmacions en sentit contrari.

gener 11, 2011

01:00

predate v. antecedir, precedir (en el temps).

01:00

innuendo n.(pl. innuendoes, innuendos) insinuació, indirecta insinuacions, indirectes

gener 9, 2011

21:00

lenient adj. indulgent, poc estricte, lax

gener 8, 2011

00:00

lapel n. solapa

cat->eng

solapa n. 1. lapel (roba) 2. flap (llibre)