Firefox Plugin

Es pot baixar un motor de cerca per a firefox: aquí

Si poses els fitxers al directori 'Mozilla Firefox\searchplugins' del teu ordinador, podràs utilitzar el motor de cerca de Dacco mitjançant un menu desplegable al navegador.

IE plugin

Si utilitzes Internet Explorar, ja pots baixar un plugin que et permetrà cercar paraules al diccionari de Dacco, mentre llegeixes una pàgina web, amb dos clics del ratolí.

El plugin (de 3k) es troba aquí.

(Esperem crear un plugin que funciona amb Firefox pròximament...)

Formes irregulars

Cada substantiu i adjectiu que es troba als diccionaris de Dacco que té una forma plural o femenina irregular va acompanyat d'una etiqueta 'amagada' que indica què és exactament la forma irregular (per exemple, el substantiu anglès 'child' va acompanyada de l'etiqueta "children"). Aquests últims dies hem modificat una mica la versió en línia de Dacco perquè es visualitzin aquestes formes irregulars al final de cada entrada.

Disponible la versió 0.8 de Dacco

La versió 0.8 de Dacco es pot baixar aquí.

Novetats a la versió 0.8:
Els diccionaris de nivell bàsic i intermedi.
Diccionari català-anglès: 760 noves entrades
Diccionari anglès-català: 783 noves entrades

Conjugador de verbs catalans de Dacco - versió beta en línia

Fins ara, els usuaris angloparlants de Dacco podien accedir a les conjugacions de cada verb català contingut al diccionari fent clic en un enllaç que apareixia immediatament per sota del verb. Com a resultat d'aquesta acció, el verb es va inserir en un conjugador català en línia existent - gratuït però, per desgràcia, no de codi obert. El conjugador es trobava en un web extern (el de Verbix).

Però, mentre que el conjugador de Verbix és una eina gratuïta i molt bona, no encaixava cent per cent amb les nostres necessitats i desitjos ja que 1. no ens agradava gens l'ordre de les conjugacions que ens proporcionava, 2. hi havia un límit màxim de cerques gratuïtes que es podien fer cada dia, 3. la pàgina de resultats contenia més informació de la que volíem i 4. el procés de cerca resultava molt lent.

Noves versions de Dacco per als aprenents de nivell bàsic i intermedi

Vam decidir utilitzar la informació que conté Dacco sobre la freqüència de les entrades angleses per tal de crear edicions diferents del diccionari dirigides als aprenents de nivell bàsic i intermedi. Hem aplicat els mateixos principis estadístics que utilitza l'editorial Collins per crear la seva excel·lent línia de diccionaris monolingües Cobuild per tal de fixar els següents nivells de vocabulari anglès: bàsic, intermedi, avançat. Això ens ha permès utilitzar la base de dades principal de Dacco per crear dos diccionaris nous; un dels quals conté un vocabulari anglès 'bàsic' i l'altre conté un vocabulari anglès 'intermedi' (és clar, el diccionari principal de Dacco conté un vocabulari anglès 'avançat').

Acabem de llançar la versió 0.7 de Dacco

Encara que Dacco ha experiment molts canvis recentment (amb l'addició de noves funcions i entrades), anit ens vam adonar que fa tres mesos que no hem llançat una nova versió descarregable del diccionari, així que aquest matí hem creat la versió 0.7 i l'hem penjat a SourceForge.

Si ja tens una versió vella de Dacco instal·lada al teu PC (fins i tot la 0.6), et recomanem que l'actualitzis. Entre les versions 0.6 i 0.7 hem afegit 950 noves entrades al diccionari Català-Anglès i 800 al diccionari Anglès-Català. A més a més, la 0.7 és la primera versió descarregable de Dacco que

Properament Dacco es traslladarà de SourceForge a Ibiblio

Estem molt contents de poder-vos informar que una sol·licitud recent a Ibiblio perquè emmagatzemi el nostre projecte va ser exitosa. Això vol dir que properament traslladarem Dacco des del seu lloc actual a sourceforge.net a ibiblio.org.

Xarxes semàntiques

Quan afegim una nova paraula als diccionaris de Dacco li assignem una etiqueta (sempre que sigui possible), la qual indica la categoria semàntica a què pertany (per ex.: 'roba', 'medicina', 'temps', 'meteorologia', 'animals', 'esports'), una subcategoria (per ex: 'esports-prova', 'animals-domèstic') i, a vegades, una subsubcategoria (per ex: 'esports-prova-futbol'). Fins ara no hem aprofitat el potencial d'aquest sistema, però tot això està a punt de canviar. Des d'avui, utilitzarem un procés automàtic per extreure xarxes semàntiques dels diccionaris de Dacco i exhibir-les en aquest web.

Fòrums

Acabem d'instal·lar phpBB (un BBS de codi obert) al web de Dacco per tal de proporcionar als usuaris un espai on podeu discutir els diccionaris mateixos a més d'intercanviar experiències i ajuda amb altres catalanoparlants que aprenen anglès i angloparlants que aprenen català.

Actualment hi ha quatre fòrums: 'Paraules catalanes', 'Paraules angleses', 'Aprenents de català' i 'Aprenents d'anglès'. Esperem que us resultin útils.