English speaker?BaixadesArxius font Diccionaris imprimibles Plugins qdacco Programa de pronunciació catalana Diccionaris en líniaDiccionaris complets Nivell bàsic Nivell intermedi Xarxes semàntiques Llicència
|
FòrumsAcabem d'instal·lar phpBB (un BBS de codi obert) al web de Dacco per tal de proporcionar als usuaris un espai on podeu discutir els diccionaris mateixos a més d'intercanviar experiències i ajuda amb altres catalanoparlants que aprenen anglès i angloparlants que aprenen català. Actualment hi ha quatre fòrums: 'Paraules catalanes', 'Paraules angleses', 'Aprenents de català' i 'Aprenents d'anglès'. Esperem que us resultin útils. By admin at 20/01/2004 - 11:48
El diccionari anglès-català ja inclou informació sobre la freqüència de les entradesSi mires el diccionari anglès-català destinat als catalanoparlants, veuràs que cada entrada ja va acompanyada d'una sèrie d'estrelles que mostren la freqüència relativa de cada paraula. Les paraules més freqüents tenen cinc estrelles mentre que les menys freqüents no en tenen cap. Esperem que aquest nou sistema us sigui útil. By admin at 31/10/2003 - 11:58
Els verbs compostos, o 'phrasal verbs'Com ja hauràs observat, des del principi, la secció anglès-català de DACCO ha contingut uns quants 'phrasal verbs' (aquests verbs 'compostos' que consisteixen d'un verb + una preposició o un verb + un adverbi, com, per exemple, 'to care for' o 'to carry out'). Fins ara, aquests verbs disposaven d'entrades pròpies al diccionari (és a dir, 'carry out', per exemple, no formava part de l'entrada 'carry' i 'care for' no formava part de l'entrada 'care'). Hem decidit, però, que facilitaria molt la vida dels usuaris el fet de poder trobar aquests verbs compostos com a part de l'entrada del verb principal o 'arrel'. By admin at 21/10/2003 - 12:00 | llegeix més
Ja es pot utilitzar accents als cercadorsHem arreglat els cercadors i, a partir d'ara, acceptaran paraules amb accents gràfics. Encara són una mica bàsics i requereixen tota l'ajuda possible per part dels usuaris (és a dir, heu d'entrar els sustantius i els adjectius en forma masculina / singular i els verbs en forma infinitiva). Fem tot el possible per millorar els cercadors perquè 'calculin' la forma base d'un sustantiu / adjectiu a partir de la forma femenina o plural i la forma base d'un verb a partir d'una conjugació. Ens costa una mica fer tot això, però us mantindrem informats sobre les modificacions que introduïm. By admin at 15/10/2003 - 12:01
Per fi, Dacco té un cercadorAquest cap de setmana hem afegit uns cercadors a Dacco. Fins ara, els usuaris havien de navegar el diccionari en línia més o menys a l'atzar però ara també poden fer cerques específiques a través dels cercadors que han aparegut al cap de cada pàgina. Els beneficis potencials d'aquest nou sistema són múltiples. Primer, és clar, vol dir que podràs cercar les paraules directament sense haver de navegar cada pàgina per separat i segon, cada paraula que es busca als cercadors s'afegirà automàticament a un fitxer 'log' junt amb un valor 'true' o 'false' segons si la cerca va resultar exitós o no (és a dir, segons si la paraula que es va cercar es troba al diccionari o no). By admin at 12/10/2003 - 12:14 | llegeix més
El diccionari català-anglès ara mostra la freqüència de cada paraula catalanaAquesta setmana hem afegit una nova funcionalitat al diccionari català-anglès de Dacco destinat als angloparlants. Quan aprenem una nova llengua, a vegades ens resulta molt útil saber quines paraules són molt freqüents a a llengua i quines no ho són. Fins ara, els angloparlants que aprenen català no tenien accés a aquesta mena d'informació. Per corregir aquesta situació, cada paraula catalana del diccionari es va cercar a 'Google Català' junt amb les seves variacions principals (per exemple, l'adjectiu 'vell' = 'vell OR vella OR vells OR velles' i el verb 'tenir' = 'tenir OR té OR tenen OR tingut OR tindrà OR tindran'). El número de resultats facilitats per Google es va notar i vam asignar una etiqueta a cada paraula dins els fitxers XML (per exemple: "Entry frequency=1334"). By admin at 12/10/2003 - 12:07 | llegeix més
|
Conjugador catalàVídeosCol.labora amb nosaltresEntrades pendentsEntrades recentsUsuaris registratsSindica |