Com participar al projecte Dacco?

La setmana passada, per primer cop, vam enviar a la llista de correu de Dacco una llista de paraules que els usuaris de Dacco havien cercat al diccionari, però que no han estat trobades. Com a resultat de les discussions que aquesta acció va crear, hem pogut afegir un bon número d'aquestes paraules a Dacco aquesta setmana. L'avantatge de discutir les noves entrades a través de la llista de correu és que tothom que s'interessi per el projecte pot dir la seva i, ja que participen en aquestes discussions setmanals angloparlants i catalanoparlants, tothom pot aprendre alguna cosa al mateix temps que aporti els seus coneixements a la discussió. Si t'agradaria ajudar amb el projecte i participar en les discussions, pots llegir l'arxiu de missatges aquí i donar-te d'alta a la llista de correu aquí.

No fa falta ser lingüista professional ni lexicògraf per participar a les discussions (per exemple, si no coneixes l'equivalent d'una paraula que posem a la llista però sí que pots facilitar exemples de l'ús de la paraula o qualsevol altra informació sobre la paraula, això ens ajudaria també). L'única demanda que fem és que NO cerquis les paraules en un diccionari bilingüe existent i copiïs el que trobes. No volem infringir els drets d'autor i tampoc volem transferir els errors i les incorreccions d'aquests diccionaris a Dacco - Dacco ja en té prou d'errors i d'incorreccions ;-)

Al començar el projecte, vam fer la decisió de començar des de zero, sense 'robar' entrades dels diccionaris bilingües existents i, en aquest sentit, volem que res no canviï. Pensem que aquesta és l'única manera de crear un recurs verdaderament útil i singular per als aprenents d'anglès i català.