Noves versions de Dacco per als aprenents de nivell bàsic i intermedi

Vam decidir utilitzar la informació que conté Dacco sobre la freqüència de les entrades angleses per tal de crear edicions diferents del diccionari dirigides als aprenents de nivell bàsic i intermedi. Hem aplicat els mateixos principis estadístics que utilitza l'editorial Collins per crear la seva excel·lent línia de diccionaris monolingües Cobuild per tal de fixar els següents nivells de vocabulari anglès: bàsic, intermedi, avançat. Això ens ha permès utilitzar la base de dades principal de Dacco per crear dos diccionaris nous; un dels quals conté un vocabulari anglès 'bàsic' i l'altre conté un vocabulari anglès 'intermedi' (és clar, el diccionari principal de Dacco conté un vocabulari anglès 'avançat').

Tothom qui ha utilitzat un diccionari monolingüe d'anglès destinat als angloparlants, o fins i tot alguns dels diccionaris bilingües més complets, sabran que un diccionari complet pot desorientar a l'aprenent d'una llengua. Molt sovint els arbres no li deixen veure el bosc, ja que ha d'examinar pàgines plenes de paraules com 'bifurcate', 'mesentery' i 'steatite' abans de trobar les paraules que de fet busca ('path', 'kitchen' i 'speak') - en fi, què dimonis és un 'mesentery'??? Amb els nostres diccionaris més adaptats a les necessitats de l'aprenent, esperem ajudar-li a trobar més fàcilment el que busca.

Pots veure els nous diccionaris aquí:
Diccionari bàsic
Diccionari intermedi