<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Una paraula anglesa al dia</title>
<link>http://www.catalandictionary.org/</link>
<lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2009 04:51:52 -0400</lastBuildDate>
<description>Aprèn una paraula en anglès cada dia.</description>
<language>ca</language>
<item><title>nonsense</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			

		<span class="grouptranslation">    <span class="translation">bajanades</span> /     <span class="translation">poca-soltada</span> /     <span class="translation">disbarat</span></span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed01Jul</guid>
</item>
<item><title>treason</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
                                <span class="translation">alta tra&iuml;ci&oacute;</span>
		
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue30Jun</guid>
</item>
<item><title>sheep</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">ovella</span>
<div>
<span class="note">nota: la paraula 'sheep' és invariable, és a dir que la forma plural és 'sheep' també.</span>
</div>

		
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon29Jun</guid>
</item>
<item><title>headache</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">mal de cap</span>

		
<br>
(expr) <b>have a headache</b>
<br>    
<span class="translation">tenir mal de cap</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun28Jun</guid>
</item>
<item><title>rake</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">rasclet</span>

		
<br>
<b>> rake up</span>    <span class="translation">revifar (una historia, una baralla)</b>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat27Jun</guid>
</item>
<item><title>boss</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">cap / director / gerent</span>
		
<br>
<b>> boss around</b>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri26Jun</guid>
</item>
<item><title>bosom</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
                                <span class="translation">pit</span>
		
<br>
(expr) <b>in the bosom of</b>
<br>    
<span class="translation">en el si de</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu25Jun</guid>
</item>
<item><title>snort</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">esbufec</span>

		
<br>
(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=snort&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">esbufegar</span>
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed24Jun</guid>
</item>
<item><title>robin</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

                                <span class="translation">pit-roig</span>
<div>
<span class="note">nota: erithacus rubecula</span>
</div>

		
<br>
(expr) <b>american robin</b>
<br>    
<span class="translation">griva americana</span>
<div>
<span class="note">nota: turdus migratorius</span>
</div>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue23Jun</guid>
</item>
<item><title>gamely</title>
<description> <![CDATA[  
(adverbi) 
                                <span class="translation">coratjosament / amb valentia</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon22Jun</guid>
</item>
<item><title>weather</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
                                <span class="translation">temps</span>
		
<br>
(expr) <b>weather cock</b>
<br>    
<span class="translation">[en forma de gall] penell</span>
<br>
(expr) <b>weather forecast</b>
<br>    
<span class="translation">pron&ograve;stic (meteorol&ograve;gic)</span>
<br>
(expr) <b>weather the storm</b>
<br>    
<span class="translation">capejar el temporal</span>
<br>
(expr) <b>weather vane</b>
<br>    
<span class="translation">penell</span>
<br>
<span class="synonyms"><i>sin. </i></span><i><b>wind vane</b></i>
<br>
(expr) <b>be under the weather</b>
<br>    
<span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">no trobar-se b&eacute;</span>
<br>
(expr) <b>feel under the weather</b>
<br>    
<span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">no trobar-se b&eacute;</span>
<br>
<b>> be weathered in</b>
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 21 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun21Jun</guid>
</item>
<item><title>figure</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    
<br>
<b>1. </b><span class="category">[mat] </span><span class="translation">xifra</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">figura</span>
		
<br>
(expr) <b>figure skating</b>
<br>    
<span class="translation">patinatge art&iacute;stic</span>
<br>
<b>> figure in</b>
<br>
<b>> figure on</b>    
<br>
<b>1. </b><span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">comptar amb</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">tenir la intenci&oacute; de</span>
<br>    
<b>3. </b><span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">anticipar</span>
<br>
<b>> figure out</b>    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">esbrinar</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">solucionar / desxifrar</span>
<br>
<b>> figure up</b>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat20Jun</guid>
</item>
<item><title>trump</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
                                <span class="translation">trumfo / atot</span>
		
<br>
(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=trump&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">[cards] matar amb trumfo</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">superar / guanyar</span>
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri19Jun</guid>
</item>
<item><title>contribute</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=contribute&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">aportar / contribuir</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu18Jun</guid>
</item>
<item><title>fearful</title>
<description> <![CDATA[ 

(adjectiu) 
			    
<br>
<b>1. </b><span class="register"> (formal) </span><span class="translation">temor&oacute;s / temorenc / poruc</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="register"> (formal) </span><span class="translation">temible</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed17Jun</guid>
</item>
<item><title>vet</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">veterinari</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="local"> (Am) </span><span class="register"> (col.loq) </span><span class="translation">antic soldat</span>
		
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue16Jun</guid>
</item>
<item><title>heartland</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">feu</span>

		
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon15Jun</guid>
</item>
<item><title>mince</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
                                <span class="local"> (Br) </span><span class="translation">carn picada</span>
<br>
<span class="local">am. = ground (beef, chicken, pork etc.)</span>
		
<br>
(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=mince&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">picar</span>
<br>
(expr) <b>without mincing (your) words</b>
<br>    
<span class="translation">sense embuts</span>
<br>
(expr) <b>not mince words</b>
<br>    
<span class="translation">no tenir p&egrave;ls a la llengua</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun14Jun</guid>
</item>
<item><title>sugar</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">sucre</span>

		
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat13Jun</guid>
</item>
<item><title>truant</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">nen que fa campana</span>
<br>
<span class="examp">to play truant</span> - <span class="examp">fer campana / fer fugina</span>
		
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri12Jun</guid>
</item>
<item><title>despise</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=despise&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">menysprear / odiar</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu11Jun</guid>
</item>
<item><title>rod</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">barra</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">canya (de pescar)</span>

		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed10Jun</guid>
</item>
<item><title>bracket</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">par&egrave;ntesi</span>
<br>
<span class="synonyms"><i>sin. </i></span><i><b>parenthesis</b></i>
		
<br>
(expr) <b>square bracket</b>
<br>    
<span class="translation">claud&agrave;tor</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue09Jun</guid>
</item>
<item><title>gibberish</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">galimaties</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon08Jun</guid>
</item>
<item><title>roam</title>
<description> <![CDATA[  
(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=roam&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">vagar</span>
<br>
<span class="synonyms"><i>sin. </i></span><i><b>wander</b></i>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun07Jun</guid>
</item>
<item><title>hoover</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb </span><a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=hoover&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="local"> (Br)) <span class="translation">passar l'aspiradora (or l'aspirador)</span>
<br>
<span class="local">am. = vacuum</span>
<br>
(nom) 

			

		<span class="grouptranslation">    <span class="translation">aspiradora</span> /     <span class="translation">aspirador</span></span>
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat06Jun</guid>
</item>
<item><title>watchtower</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
			    <span class="translation">talaia</span>
<br>
<span class="synonyms"><i>sin. </i></span><i><b>lookout</b></i>
		
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri05Jun</guid>
</item>
<item><title>wrap</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=wrap&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">embolicar</span>
<br>
<b>> wrap up</b>    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">abrigar-se</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">embolicar</span>
<br>
<b>> be wrapped up in</b>
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu04Jun</guid>
</item>
<item><title>aloft</title>
<description> <![CDATA[ 

(adverbi) 
            
                <span class="register"> (formal) </span><span class="translation">enlaire / en l'aire</span>
<div>the captain held the trophy <b>aloft</b> so that everybody in the crowd could see it.<br>
</div>
            
        
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed03Jun</guid>
</item>
<item><title>creak</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=creak&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">grinyolar</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue02Jun</guid>
</item>
<item><title>reprieve</title>
<description> <![CDATA[  
(nom) 
                
                    <span class="translation">indult</span>
                
            
<br>
(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=reprieve&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">indultar</span>
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon01Jun</guid>
</item>
<item><title>tweak</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=tweak&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">fer petits canvis / petites modificacions</span>
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 31 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun31May</guid>
</item>
<item><title>parole</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb) <a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=parole&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="translation">posar a alg&uacute; en llibertat condicional</span>
<br>
(nom) 

			    <span class="translation">llibertat condicional</span>

		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 30 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat30May</guid>
</item>
<item><title>barge</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">barcassa</span>
		
<br>
<b>> barge in</b>
<br>
<b>> barge into</span>    <span class="translation">xocar (pesadament) contra</b>
<br>
<b>> barge out</span>    <span class="translation">sortir matusserament</b>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 29 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri29May</guid>
</item>
<item><title>outdoors</title>
<description> <![CDATA[ 

(adverbi) 
			    <span class="translation">fora d'una casa o d'un edifici, a l'aire lliure</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 28 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu28May</guid>
</item>
<item><title>policy</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">pol&iacute;tica</span>
<br>
<span class="examp">to put politics before policy</span> - <span class="examp">posar la pol&iacute;tica de partit per davant de la pol&iacute;tica d'estat</span>
<br>
<span class="examp">the company's personnel policy</span> - <span class="examp">la pol&iacute;tica de personal de l'empresa</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">p&ograve;lissa</span>
<br>
<span class="plural">
                            pl. <b>policies</b></span>

		
<br>
(expr) <b>foreign policy</b>
<br>    
<span class="translation">pol&iacute;tica exterior</span>
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Wed, 27 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Wed27May</guid>
</item>
<item><title>lining</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">folre</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Tue, 26 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Tue26May</guid>
</item>
<item><title>forearm</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 
			    <span class="translation">avantbra&ccedil;</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Mon, 25 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Mon25May</guid>
</item>
<item><title>forceful</title>
<description> <![CDATA[ 

(adjectiu) 
			    
<br>
<b>1. </b><span class="translation">en&egrave;rgic / vigor&oacute;s</span>
<br>    
<b>2. </b><span class="translation">convincent</span>
		
<p></p>
 ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 24 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sun24May</guid>
</item>
<item><title>sardine</title>
<description> <![CDATA[ 

(nom) 

			    <span class="translation">arengada / sardina</span>

		
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Sat, 23 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Sat23May</guid>
</item>
<item><title>snigger</title>
<description> <![CDATA[ 

(verb </span><a href="http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?t1=snigger&d1=20&h1=120" target="	verbix"></a>    <span class="local"> (Br)) <span class="translation">riure per sota el nas</span>
<br>
<span class="local">am. = snicker</span>
<p></p> ]]>
</description>
<pubDate>Fri, 22 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Fri22May</guid>
</item>
<item><title>sly</title>
<description> <![CDATA[  
(adjectiu) 
                                <span class="translation">murri</span>
		
<br>
(expr) <b>on the sly</b>
<br>    
<span class="translation">d'amagat / d'amagatotis</span>
<p></p>

        ]]>
</description>
<pubDate>Thu, 21 May 2009 00:00:00 PST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.catalandictionary.org/cat#Thu21May</guid>
</item>
<atom:link href="http://www.ibiblio.org/dacco/cgi-bin/eng_wad.py" rel="self" type="application/rss+xml" />
</channel>
</rss>
