hàbil
adj
skilful (Br.) / skillful (Am.) / deft
expr dia hàbil
(m) working day / workday / business day / weekday
habilitar
v conj
1. to fit out / to equip
2. to enable
habilitat
n
(f) ability
hàbit
n
(m) habit
habitabilitat
n
1. (f) habitability
2. (f) livability
habitable
adj
inhabitable / habitable
nota: Falsos amics! Les paraules angleses 'inhabitable' i 'habitable' tenen el mateix significat ('habitable'). La paraula catalana 'inhabitable' correspon a la paraula anglesa 'uninhabitable'.
habitació
n
(f) room
habitant
n
(m / f) inhabitant
habitar
v conj
to live (in) / to inhabit
hàbitat
n
(m) habitat
habitatge
n
(m) housing
habitual
adj
usual / customary
habitualment
adv
usually
habituar
v conj
to accustom (somebody) to (something) / to get (somebody) used to (something)
habituar-se
habituar-seto become (o get) accustomed to (something) / to become (o get) used to (something)
hadit
n
(m) hadith
hafni
n
(m) hafnium
hagiografia
n
(f) hagiography
haiku
n
(m) haiku
Haití
n
Haiti
haitià
n (m / f) Haitian
adj Haitian
haixix
n
(m) hashish
hajj
n
(m) hajj
halal
adj
halal
expr carn halal
(f) halal meat
halibut
n
(m) halibut
halitosi
n
(f) halitosis / bad breath
halo
n
(m) halo
halogen
n
halogen
adj
(m) halogenous / halogen
expr bombeta halògena
(f) halogen bulb
halogenur
n
(m) halide
halterofília
n
(f) weightlifting
halur
n
(m) halide
ham
n
(m) fish-hook
hamaca
n
(f) hammock
hamburguès
n (m / f) (person / people) from Hamburg
adj relating to Hamburg or its people
hamburguesa
n
1. (f) [entrepà complet] hamburger / burger / beefburger (Br.)
2. (f) [només la carn] patty (Am.) / burger (Br.) / beefburger (Br.) / hamburger (Br.)
hampa
n
(f) underworld / organized crime
hàmster
n
(m) hamster
handbol
n
(m) handball
hangar
n
(m) hangar
harem
n
(m) harem
harmonia
n
(f) harmony
harmònica
n
(f) harmonica / mouth organ
harmònium
n
(m) harmonium
harpia
n
(f) harpy / shrew
hassi
n
(m) hassium
haussa
n
(m) Hausa
havà
adj
relating to Havana
n
1. (m / f) (person / people) from Havana
2. (m) Havana cigar
havanera
n
(f) habanera
haver
v conj
-
expr haver de
to have to / must
Què haig de fer? - What do I have to do?
Has de respondre a una selecció de preguntes. - You have to (or you must) answer a series of questions.
expr hi ha
there is / there are
hawaià
n
1. (m) Hawaiian
2. (m / f) Hawaiian
adj
Hawaiian
Hawaii
n
(m) Hawaii
HDL
acr 1007
(m) HDL
hebreu
adj
Hebrew
n
(m) Hebrew
hectàrea
n
(f) hectare
hegemonia
n
(f) hegemony
heli
n
(m) helium
hèlice
n
1. (m) helix
2. (m) [d'un vaixell, d'una aeronau..]propeller
helicòpter
n
(m) helicopter / chopper (argot)
expr helicòpter de combat
(m) helicopter gunship
heliògraf
n
(m) heliograph
heliport
n
(m) heliport
heliòstat
n
(m) heliostat
heliotropi
n
1. (m) [BOT] heliotrope
2. (m) [mineral] heliotrope / bloodstone
3. (m) [color] heliotrope
nota: Rosa-púrpura.
hèlix
n
1. (f) helix
2. (f) [d'un vaixell, d'una aeronau..] propeller
helveci
n (m / f) Helvetian
adj Helvetian
hematèmesi
n
(f) hematemesis
hematites
n
(f) haematite / hematite
hematologia
n
(f) haematology (Br.) / hematology (Am.)
hematològic
adj
haematological (Br.) / hematological (Am.)
hemeroteca
n
(f) archive
hemicicle
n
1. (m) hemicycle
2. (m) [POLIT] [~] House Chamber (Am.) / Floor of the House (Br.)
hemiparèsia
n
(f) hemiparesis
hemisferi
n
(m) hemisphere
hemoconcentració
n
(f) haemoconcentration (Br.) / hemoconcentration (Am.)
hemodilució
n
(f) haemodilution (Br.) / hemodilution (Am.)
hemofília
n
(m) haemophilia (Br.) / hemophilia (Am.)
hemofílic
n
(m / f) haemophiliac (Br.) / hemophiliac (Am.)
hemoglobina
n
(f) haemoglobin (Br.) / hemoglobin (Am.)
hemoptisi
n
(f) haemoptysis (Br.) / hemoptysis (Am.)
hemorràgia
n
(f) haemorrhage (Br.) / hemorrhage (Am.)
heparina
n
(f) heparin
hepàtic
adj
hepatic / liver
hepatitis
n
(m) hepatitis
hepatòcit
n
(m) hepatocyte
heptatleta
n
(f) heptathlete
heptatló
n
(m) heptathlon
herald
n
(m) herald
herba
n
(f) grass
expr herba llimona
(f) lemongrass
herbari
n
(m) herbarium
herbassar
n
(m) grassland
herbessenc
n (m / f) (person / people) from Herbers
adj relating to Herbers or its people
herbicida
n
(m) herbicide
herbívor
n
(m / f) herbivore
adj
herbivorous / grass-eating
herbolari
n
1. (m) herbalist's (shop)
2. (m / f) herbalist
herboritzar
v conj
[BOT] to herborize (tec.) / to gather plants with a view to studying and classifying them
hereditari
adj
hereditary
herència
n
(f) inheritance
heretar
v conj
1. [propietat, diners..] to inherit / to come into (money or property)
2. [característiques] to inherit
heretar-se
heretar-seto be inherited
heretge
n
(m / f) heretic
heretgia
n
(f) heresy
herètic
adj
heretical
hereu
n
(m / f) heir (masc.) / heiress (fem.)
hermètic
adj
airtight / [tec.] hermetic
hèrnia
n
(f) hernia
Herodes
n
Herod
Heròdot
n
Herodotus
heroi
n
(m) hero
heroïcitat
n
(f) heroism
heroïna
n
1. (f) heroine
2. (f) (droga) heroin
heroïnòman
n
(m / f) heroine addict
herpes
n
(m) herpes
hertz
n
(m) hertz
Hesíode
n
Hesiod
heterodox
adj
heterodox
heterodòxia
n
(f) heterodoxy
heterogeni
adj
heterogenous
heterosexual
adj
heterosexual
n
(m / f) heterosexual
heterosexualitat
n
(f) heterosexuality
heterotròfia
n
(f) heterotroph
heterozigosi
n
(f) heterozygosity
heterozigot
n
(m) heterzygote
heterozigòtic
adj
heterozygous
heura
n
(f) ivy
hexàgon
n
(m) hexagon
hexagonal
adj
hexagonal
hibernació
n
(f) hibernation
hibernar
v conj
to hibernate
híbrid
adj
hybrid
n
(m) hybrid
hibridació
n
(f) hybridization / hybridisation (Br.)
hibridar
v conj
to hybridize / to hybridise (Br.)
hibridar-se
hibridar-seto hybridize / to hybridise (Br.)
hidrat
n
(m) hydrate
expr hidrat de carboni
carbohydrate
hidratació
n
(f) hydration
hidratar
v conj
to hydrate / to moisturize
hidràulic
adj
hydraulic
hidrazina
n
(f) hydrazine
hidrocarbur
n
(m) hydrocarbon
hidroelèctric
adj
hydroelectric
hidrogen
n
(m) hydrogen
hidrogencarbonat
n
(m) bicarbonate
expr hidrogencarbonat de sodi
(m) sodium bicarbonate
hidrogeologia
n
(f) hydrogeology
hidrosfera
n
(f) hydrosphere
hidrotrineu
n
1. (m) riverboarding (Am.) / hydrospeed (Br.)
2. (m) riverboard (Am.) / hydrospeed (Br.)
hidroxil
n
(m) hydroxyl
hiena
n
(f) hyaena (Br.) / hyena (Am.)
higiene
n
(f) hygiene
higiènic
adj
hygienic
expr paper higiènic
(m) toilet paper
higienista
n
(m) hygienist
expr higienista dental
(m / f) dental hygienist
higienitzar
v conj
to sanitize / to clean
higròmetre
n
(m) hygrometer
higrometria
n
(f) hygrometry
higromètric
adj
hygrometric
hijab
n
(m) hijab
hilaritat
n
(f) hilarity / laughter
Himàlaia
n
(f) Himalaya / The Himalayas
himen
n
(m) hymen
himne
n
1. (m) [RELIG] hymn
2. (m) anthem
expr himne nacional
(m) national anthem
hindi
n
(m) Hindi
adj
Hindi
hindú
n
(m / f) Hindu
adj
Hindu
hinduisme
n
(m) Hinduism
hinduista
n
(m / f) Hindu
adj
Hindu
hindustànic
n (m / f) Hindustani
adj Hindustani
hiperactiu
adj
hyperactive
hipèrbole
n
(f) hyperbole
hipercàpnia
n
(f) hypercapnia
hipercinèsia
n
(f) hyperkinesis
hiperglicèmia
n
(f) hyperglycemia / hyperglycaemia
hiperglucèmia
n
(f) hyperglycemia / hyperglycaemia
hiperinsulinisme
n
(m) hyperinsulinism
hipermercat
n
(m) hypermarket
hiperparatiroïdisme
n
(m) hyperparathyroidism
hiperpirèxia
n
(f) hyperpyrexia
hiperreflèxia
n
(f) hyperreflexia
hipertensió
n
(f) hypertension
expr hipertensió arterial
(f) arterial hypertension
hipertèrmia
n
(f) hyperthermia
hipertiroïdisme
n
(m) hyperthyroidism
hipertonia
n
(f) hemoptisi
hipertròfia
n
(f) hypertrophy
hiperventilació
n
(f) hyperventilation
hipervitaminosi
n
(f) hypervitaminosis
hípica
n
(f) horse riding
hipnosi
n
hypnosis
hipnotisme
n
(m) hypnotism
hipnotitzant
adj
1. hypnotic
2. mesmerizing
hipnotitzar
v conj
1. to hypnotize
2. to mesmerize
hipocamp
n
(m) hippocampus
hipocàpnia
n
(f) hypocapnia
hipocondria
n
(f) hypochondria
hipocondríac
n
(m / f) hypochondriac
adj
hypochondriac / hypochondriacal
hipocresia
n
(f) hypocrisy
hipòcrita
n
(m / f) hypocrite
adj
hypocritical
hipòdrom
n
(m) racetrack (Am.) / racecourse (Br.)
hipòfisi
n
(f) pituitary gland
hipoparatiroïdisme
n
(m) hypoparathyroidism
hipopituïtarisme
n
(m) hypopituitarism
hipopòtam
n
(m) hippopotamus / hippo (col.loq)
hipòstasi
n
(f) hypostasis
hipostàtic
adj
hypostatic
expr unió hipostàtica
(f) hypostatic union
hipotàlem
n
(m) hypothalamus
hipoteca
n
(f) mortgage
hipotecar
v conj
to mortgage
hipotensió
n
(f) hypotension
hipotenusa
n
(f) hypotenuse
hipotèrmia
n
(f) hypothermia
hipòtesi
n
(f) hypothesis
hipotètic
adj
hypothetical
hipotiroïdisme
n
(m) hypothyroidism
hipotonia
n
(f) hypotonia
hipoventilació
n
(f) hypoventilation
hipovitaminosi
n
(f) hypovitaminosis
hipòxia
n
(f) hypoxia
hirsut
adj
hirsute
hirsutisme
n
(m) hirsutism
hisenda
n
1. (f) Treasury
2. (f) estate (Br.) / ranch (Am.)
3. (f) wealth / properties
expr hisenda pública
(f) public funds / public finances
expr ministeri d'Hisenda
(m) Exchequer (Br.) / Treasury (Am.)
hispà
adj
Hispanic
n
(m / f) Hispanic
hispànic
adj
Hispanic
hispanoamericà
n (m / f) Latin American
adj Latin American
hispanoromà
n (m / f) (person / people) from Roman Hispania
adj relating to Hispania or its people
hissar
v conj
to hoist / to haul up / to raise
histamina
n
(f) histamine
histerectomia
n
(f) hysterectomy
histèria
n
(f) hysteria
histèric
adj
hysterical
histologia
n
(f) histology
histològic
adj
histological
història
n
1. (f) story
2. (f) history
historiador
n
(m / f) historian
historial
n
record
històric
adj
historic / historical
històricament
adv
historically
historieta
n
(f) comic strip
historiografia
n
(f) historiography
histriònic
adj
histrionic
histrionisme
n
(m) histrionics
hivern
n
(m) winter
hivernacle
n
(m) greenhouse
expr efecte hivernacle
(m) greenhouse effect
HMM
acr
(m) HMM
hola
interj
hello
Holanda
n
(f) Holland
holandès
adj
Dutch
holmi
n
(m) holmium
hom
pron
one
expr hom diu que
it is said that / people say that
home
n
1. (m) man
2. (m) man / bloke (Br.) / guy (Am.)
expr home de negocis
(m) businessman
expr home del temps
(m) weatherman
homenatge
n
(m) homage
expr banda d'homenatge
(f) tribute band
expr retre homenatge a
to pay homage to
homenatjar
v conj
to pay homage to
homeopatia
n
(f) homeopathy
homeòstasi
n
(f) homeostasis
homicida
n
(m / f) murderer
homicidi
n
(m) murder (Br.) / homicide (Am.)
homilia
n
(f) homily
homínid
n
(m) hominid
homogeneïtzació
n
(f) homogenization
homogeneïtzador
n
homogenizer
homogeneïtzar
v conj
to homogenize
homogeni
adj
homogenous
homòleg
n
(m / f) counterpart / opposite number
homònim
adj
homonymous
n
1. (m) homonym
2. (m / f) namesake
homoparental
adj
same-sex
expr família homoparental
(f) same-sex family
homosexual
adj
homosexual
n
(m / f) homosexual
homosexualitat
n
(m) homosexuality
homozigosi
n
(f) homozygosity
homozigot
n
(m) homozygote
homozigòtic
adj
homozygous
hondurenc
n (m / f) Honduran
adj Honduran
hondureny
n (m / f) Honduran
adj Honduran
Hondures
n
(fpl) Honduras
honest
adj
honest / upright
hongarès
n
1. (m) [LING] Hungarian
2. (m / f) Hungarian
adj
Hungarian
Hongria
n
(f) Hungary
honor
n
(m) honour (Br.) / honor (Am.)
honorable
adj
honourable (Br.) / honorable (Am.)
honorari
adj
honorary
honoraris
n
(mpl) fees
honra
n
(f) honour (Br.) / honor (Am.)
honrar
v conj
to honour (Br.) / to honor (Am.)
honrat
adj
honest / upright
hoquei
n
(m) hockey
expr hoquei patins
(m) roller hockey
expr hoquei sala
(m) indoor hockey
expr hoquei (sobre) gel
(m) ice hockey (Br.) / hockey (Am.)
expr hoquei sobre herba
(m) field hockey (Am.) / hockey (Br.)
hora
n
(f) hour
expr hora local
(f) local time
expr hora punta
(f) rush hour / peak period
expr hora vall
(f) off-peak period
expr a hores d'ara
at the moment / at present / by now
expr a l'hora de (+ infinitiu)
when (+gerund)
A l'hora de comprar un cotxe... - When buying a car...
expr a primera hora del matí
first thing in the morning
expr d'hora
1. early
2. soon
expr tard o d'hora
sooner or later
horari
n
1. (m) timetable
2. (m) schedule
expr horari de treball
(m) work schedule
horda
n
(f) horde
horitzó
n
(m) horizon
horitzontal
adj
horizontal
horitzontalment
adv
horizontally
hormona
n
(f) hormone
hormonal
adj
hormonal
horòscop
n
horoscope
horrible
adj
horrible / awful
horror
n
(m) horror
horroritzar
v conj
to appal (Br.) / to appall (Am.) / to horrify
horroritzar-se
horroritzar-seto be appalled / to be horrified
horroritzat
adj
aghast
horrorós
adj
awful / dreadful
hort
n
(m) orchard
hortalissa
n
(f) vegetable
horticultor
n
(m / f) horticulturist / horticulturalist
horticultura
n
(f) horticulture
expr d'horticultura
horticultural
hospici
n
(m) hospice
hospital
n
(m) hospital
hospitalari
adj
1. hospital
Segons fonts hospitalàries... - According to hospital sources...
2. hospitable
hospitalitat
n
(f) hospitality
hospitalització
n
(f) hospitalization
hospitalitzar
v conj
to hospitalize
host
n
(f) army
hostal
n
(m) inn / guest house / hostel
hostaleria
n
(f) hotel industry
hostatge
n
1. (m) housing
2. (m) lodging / accommodation (Br.) / accommodations (Am.)
3. (m) [INFORM] hosting
hostatjar
v conj
to house / to put up
hostatjar-se
hostatjar-seto stay
hoste
n
1. (m / f) guest
2. (m / f) host
Malaltia de l'empelt contra l'hoste. - Graft versus host disease.
Cèl·lula hoste. - Host cell.
3. hostessa (f) air hostess / stewardess / flight attendant
hòstia
n
(f) wafer / Host
hostil
adj
hostile
hostilitat
n
(f) hostility
hotel
n
(m) hotel
hoteler
adj
hotel
Grup hoteler. - Hotel group.
n
(m / f) hotelier / hotel owner
hoteleria
n
(f) hotel industry
hui
adv
today
humà
adj
1. (relatiu a l'home) human
2. (solidari) humane
expr ésser humà
(m) human being
humanisme
n
(m) humanism
humanista
n
(m / f) humanist
adj
humanist
humanitari
adj
humanitarian
expr ajuda humanitària
(f) humanitarian aid
humanitat
n
(f) humanity / mankind
humanitzar
v conj
1. to make (more) suitable for humans
2. [negative] to alter a landscape or ecosystem through human development
humanitzar-se
humanitzar-seto become (more) humane
humectar
v conj
to moisten
humidificador
n
(m) humidifier
humidificar
v conj
to humidify / to moisten
humil
adj
humble
humiliació
n
(f) humiliation
humiliant
adj
humiliating
humiliar
v conj
to humiliate / to take (somebody) down a peg (or two) (col·loq.)
humiliar-se
humiliar-seto humble yourself / to grovel
humilitat
n
(f) humility / humbleness
humit
adj
damp / humid / moist
humitat
n
(f) humidity / dampness / wetness / moisture
humitejar
v conj
to dampen / to moisten
humitejar-se
humitejar-seto get damp / to become damp
humor
n
1. (m) humor (Am.) / humour (Br.)
2. (m) mood
humorista
n
(m / f) humorist
expr humorista gràfic
(m / f) cartoonist
humus
n
(m) humus
huracà
n
(m) hurricane
