xabienc
n (m / f) (person / people) from Xàbia
adj relating to Xàbia or its people
xacal
n
(m) jackal
xacarellenc
n (m / f) (person / people) from Xacarella
adj relating to Xacarella or its people
xador
n
(m) chador
xai
n
(m) lamb
xafardejar
v conj
to gossip
xafarder
n
(m / f) gossip
adj
gossipy
Sóc una dona xafardera - I'm a (bit of a) gossip
No és gaire xafarder - He's not one for gossip / he's not inclined to gossip
S'enfronta amb la dona més xafardera del poble - She comes face-to-face with the biggest gossip in the village
xafarderia
n
(f) gossip
Una xafarderia - A piece of gossip
Segons Oscar Wilde, la història no és més que xafarderia - According to Oscar Wilde, history is merely gossip
nota: La paraula 'gossip' s'utilitza només en singular
xàfec
n
(m) downpour / heavy shower
xafogor
n
(f) sultriness / stifling heat
xalansí
n (m / f) (person / people) from Xalans
adj relating to Xalans or its people
xalar
v conj
to pamper yourself / to take it easy
xaloner
n (m / f) (person / people) from Xaló
adj relating to Xaló or its people
xaman
n
(m) shaman
xamanisme
n
(m) shamanism
xamfrà
n
1. (m) chamfer
2. (m) corner
xampany
n
(m) champagne
xampanyera
n
(f) champagne bucket
xampinyó
n
(m) mushroom
xampú
n
1. (m) shampoo
2. (m) [ALIM] shandy
xanca
n
(f) stilt
xancle
n
1. (m) sandal
2. (m) rubber overshoe
xancleta
n
(fpl) flip flop / thong (Aus.)
xandall
n
(m) tracksuit / sweats (Am.)
Xangai
n
Shanghai
xano-xano
adv
slowly / at a leisurely pace
xanquer
n
(m / f) stilt walker
xantatge
n
(m) blackmail
xantatgista
n
(m / f) blackmailer
xapat
adj
plated
xapata
n
(f) ciabatta
xarada
n
(f) charade
xarafullà
n (m / f) (person / people) from Xarafull
adj relating to Xarafull or its people
xarampió
n
(f) measles
xarcuter
n
(m / f) pork butcher
xarcuteria
n
1. (f) pork butcher's shop / delicatessen / deli
2. (f) deli products
xarnego
n
(m / f) (ofensiu) (word used by Catalans to insult people of Spanish origin)
xarol
n
1. (m) patent leather
2. (m) varnish
Paper xarol - Glossy paper / varnished paper
xarop
n
(m) syrup
expr xarop d'erable
(m) maple syrup
xarranca
n
(f) hopscotch
xarretera
n
(f) epaulette (Br.) / epaulet (Am.)
xarrup
n
(m) sip
xarrupar
v conj
to sip
xàrter
n
(m) charter
Vol xàrter - Charter flight
xarxa
n
1. (f) network
2. (f) net
expr xarxa social
(f) social network
expr xarxa tròfica
(f) food chain
xat
n
(m) chat
xatejar
v conj
to chat
xativí
adj
relating to Xàtiva
n
(m / f) (person / people) from Xàtiva
xato
adj
1. snub
2. snub-nosed
n
(m) (small) glass of wine
xauarma
n
(m) shawarma
xauxa
n
(f) promised land / holiday camp
xava
n
1. (m) variety of Catalan characteristic of people brought up in parts of the Barcelona Metropolitan area (e.g. Cornellà, Badalona, Hospitalet) which are predominantly Spanish-speaking
2. (m / f) somebody who speaks 'xava'
xaval
n
(m / f) (col.loq) lad (xaval) / young boy (xaval) / lass (xavala) / young girl (xavala) / kid (xaval o xavala)
xavalla
n
(f) small change / loose change / spare change / shrapnel (col.loq) / coppers (Br.)
xec
n
(m) cheque (Br.) / check (Am.)
expr xec bancari
(m) banker's draft (Br.) / cashier's check (Am.)
expr xec en blanc
(m) blank cheque (Br.) / blank check (Am.)
xeic
n
(m) sheik
xef
n
(m) chef
xellí
n (m / f) (person / people) from Xella
adj relating to Xella or its people
xelvà
n (m / f) (person / people) from Xelva
adj relating to Xelva or its people
xemeneia
n
1. (f) fireplace / hearth
2. (f) chimney
3. (f) chanter
xenó
n
(m) xenon
xenòfob
adj
xenophobic
xenofòbia
n
xenophobia
xerà
n (m / f) (person / people) from Xera
adj relating to Xera or its people
xeraquer
n (m / f) (person / people) from Xeraco
adj relating to Xeraco or its people
xerès
n
(m) sherry
xeremies
n
(fpl) bagpipe(s)
xeresà
n (m / f) (person / people) from Xeresa
adj relating to Xeresa or its people
xericà
n (m / f) (person / people) from Xèrica
adj relating to Xèrica or its people
xeringa
n
(f) syringe
xerrac
n
1. (m) saw
2. (m) rattle
3. (m) [MÃSICA] traditional, wooden, Mallorcan percussion instrument
xerrada
n
1. (f) talk / chat
2. (f) informal lecture / briefing
xerradissa
n
(f) chatter
xerrador
n
(m / f) chatterbox
adj
talkative
xerraire
n
(m / f) chatterbox
adj
talkative
xerrameca
n
(f) chatter
xerrar
v conj
to chat / to chatter
xerric
n
(m) squeal / screech
xerricar
v conj
to screech / to squeal / to squeak
xertolí
n (m / f) (person / people) from Xert
adj relating to Xert or its people
xestà
n (m / f) (person / people) from Xest
adj relating to Xest or its people
xestalguí
n (m / f) (person / people) from Xestalgar
adj relating to Xestalgar or its people
xic
adj
small / little
n
1. (m / f) kid / child
2. (m) little, bit
xicana
n
(f) chicane
xiclet
n
(m) chewing gum
xicot
n
(m) boyfriend
xicota
n
(f) girlfriend
xicotet
adj
tiny
n
(m / f) little boy (or girl, or child)
xifonier
n
(m) chiffonier
xifra
n
(f) figure
expr xifra de vendes
(f) sales figures / turnover
xifratge
n
(m) encryption
xiïta
adj
Shiite
n
(m / f) Shiite
Xile
n
(m) Chile
xilé
adj
Chilean
n
(m / f) Chilean
xili
n
(m) chilli (Br.) / chili (Am.) / chile (Am.)
xilòfon
n
1. (m) xylophone
2. (m / f) xylophonist
xilofonista
n
(m / f) xylophonist
xilografia
n
(f) woodcutting
xilxer
n (m / f) (person / people) from Xilxes
adj relating to Xilxes or its people
ximpanzé
n
(m) chimpanzee / chimp (col·loq.)
ximple
adj
stupid / dumb (Am.) / foolish
n
(m / f) fool / idiot / dumbass (Am.)
ximplet
n
(m / f) fool / idiot / dumbass (Am.) / dimwit
adj
stupid / dumb (Am.) / foolish
Xina
n
(f) China
xinel·la
n
(f) mule
xinès
n
1. (m) Chinese
2. (m / f) Chinese man / woman
adj
Chinese
xino-xano
adv
slowly / at a leisurely pace
xintoisme
n
(m) Shinto / Shintoism
xinxa
n
(f) bedbug
xinxeta
n
(f) drawing pin / thumbtack
xinxilla
n
(f) chinchilla
xip
n
(m) chip
xipolleig
n
(m) splash
xipollejar
v conj
to splash (about)
Xipre
n
(m) Cyprus
xiprer
n
(m) cypress
xipriota
adj
Cypriot
n
(m / f) Cypriot
xiquet
n
(m / f) kid / [nen] young boy / [nena] young girl / [nen] lad (col·loq.) (Br.) / [nena] lass (col·loq.) (Br.)
adj
small
expr un xiquet
a little
xirimoia
n
(f) custard apple
xiringuito
n
(m) beach bar / open-air bar
xiriveller
n (m / f) (person / people) from Xirivella
adj relating to Xirivella or its people
xirivia
n
(f) parsnip
xisclar
v conj
to scream / to shriek / to squeal
xiscle
n
(m) shriek
xiular
v conj
to whistle
xiulet
n
(m) whistle
xiuxiuejar
v conj
to whisper
xivà
n (m / f) (person / people) from Xiva
adj relating to Xiva or its people
xivarri
n
(m) din / racket
xivertí
n (m / f) (person / people) from Alcalà de Xivert
adj relating to Alcalà de Xivert or its people
xivitona
n
(f) sandpiper
expr xivitona vulgar
(m) common sandpiper
xixonenc
n (m / f) (person / people) from Xixona
adj relating to Xixona or its people
xoc
n
1. (m) collision
2. (m) shock
xocant
adj
shocking
xocar
v conj
1. to collide
2. [~ contra] to run into / to crash into / to collide with
3. [fig.] to shock / to surprise
xocolata
n
(f) chocolate / candy (Am.)
expr xocolata desfeta
(f) hot chocolate
xodenc
n (m / f) (person / people) from Xodos
adj relating to Xodos or its people
xofer
n
(m / f) driver / chauffeur
xop
adj
soaking (wet) / dripping wet / soaked
xopar
v conj
to soak / to drench
xoriço
n
(m) chorizo
xoriguer
n
(m) kestrel
xover
n (m / f) (person / people) from Xóvar
adj relating to Xóvar or its people
xovinisme
n
(m) chauvinism
xovinista
adj
chauvinistic
n
(m) chauvinist
xuclamel
n
(m) honeysuckle
xuclar
v conj
1. to suck
2. (col.loq) [INFORM] to download
xuclat
adj
sunken
xucrut
n
(m) sauerkraut
xufa
n
(f) tiger nut
xufla
n
(f) tiger nut
xuleta
n
(f) crib sheet / cheat sheet
xulillà
n (m / f) (person / people) from Xulilla
adj relating to Xulilla or its people
xumet
n
(m) dummy (Br.) / soother (Br.) / pacifier (Am.)
xupa-xups
n
(m) chupa-chups / lollipop / lolly (Br.)
xup-xup
n
(m) the noise something makes when it's gently simmering
Fer xup-xup. - To bubble (gently).
xurro
n
(m) fritter / cruller
xusma
n
(f) rabble / riff-raff
xut
n
1. (m) shot
2. (m) (argot) fix
expr xut a pals
(m) field goal
xutar
v conj
1. [ESPORT] to shoot
2. [ESPORT] to shoot
xutar-se
xutar-se (argot) to shoot up
