baix
adj low / short

n 1. (m) bass
2. (m) bass (guitar)

baixa
n 1. (f) fall
2. (f) casualty

expr donar-se de baixa
to unsubscribe
Donar-se de baixa de la llista de correu - To unsubscribe from the mailing list

balear
adj Balearic

n (fpl) Balearic Islands

banda
n 1. (f) band
2. (f) side
3. (f) group
4. (f) gang

expr banda ampla
(f) broadband

expr banda sonora
(f) soundtrack

expr ample (or amplada) de banda
(f) bandwidth

expr deixar de banda
to leave out / to forget about / to put to one side / to overlook

Barcelona
n Barcelona
Barcelona ciutat - The city of Barcelona
Barcelona metropolitana - Barcelona metropolitan area

barem
n (m) score / scale / calculation table

barra
n (f) bar

expr barra d'eines
(f) toolbar

expr barra d'equilibris
(f) balance beam

expr barra d'estat
(f) status bar

expr barra fixa (or horitzontal)
(f) high bar (o horizontal bar)

expr barra invertida
(f) back slash

expr barra vertical
(f) pipe

expr barres asimètriques
(fpl) asymmetric bars / uneven parallel bars / uneven bars / bars

expr barres paral·leles
(fpl) parallel bars

barroc
adj baroque

n (m) baroque

basar
v conj to base

base
n 1. (f) basis
2. (f) base

bàsic
adj basic


adv well / fine

n 1. (m) good / sake
2. béns (mpl) goods / assets

becari
n (m / f) student receiving a grant (o scholarship) / scholarship student / [formal] grant (o scholarship) recipient

adj grant-funded
Investigadors becaris - Grant-funded researchers

beguda isotònica
n (f) isotonic drink

benestar
n (m) well-being / welfare

expr estat de benestar
(m) welfare state

bernat pescaire
n (m) grey heron

bessó
n (m / f) twin

adj twin
Germà bessó - Twin brother
Germana bessona - Twin sister

biblioteca
n (f) library

bilingüisme
n (m) bilingualism

biocarburant
n (m) biofuel

biodiversitat
n (f) biodiversity

bisetmanal
adj biweekly
nota: 'Biweekly' pot significar 'bisetmanal' o 'quinzenal'

blanc
n (m) target

adj white

blat de moro
n (m) maize (Br.) / sweetcorn (Br.) / corn (Am.)

blau
adj blue

n (m) (col.loq) bruise

bleda
n (f) Swiss chard

bloc
n 1. (m) [INFORM] blog
2. (m) block
3. (m) (note)pad
4. (m) section / part

blog
n (m) blog

bo
adj good

boca
n (f) mouth

expr boca (per) avall
face down

expr a boca de canó
point blank

bocaterrós
adj face-down

expr de bocaterrosa
face down

bot
n 1. (m) leap
2. (m) bounce
3. (m) boat
4. (m) wineskin
5. (m) bagpipe(s)

expr ploure a bots i barrals
to chuck it down / to throw it down / to rain cats and dogs

expr bot salvavides
(m) lifeboat

botifarra
n 1. (f) [ALIM] sausage
Botifarra negra - Black pudding (Br.) / blood sausage (Am.)
2. (f) name of a Catalan card game

expr fer botifarra
to make an obscene gesture

branca
n 1. (f) [BOT] branch
2. (f) branch

brasa
n (f) ember

britànic
adj British
Anglès britànic - British English

n (m / f) Brit(s) / British (person or people) / the British (pl.)

broqueta
n 1. (f) skewer / brochette
nota: (Broquetes de pollastre / fruita / llagostins etc).
2. (f) stick
nota: (Broqueta amb què es toca el tamborí).

bus
n 1. (m / f) (underwater / deep sea) diver
Vestit de bus - Diving suit
Anorac de bus - Snowsuit
2. (m) [TRANSP] bus
3. (m) [INFORM] bus

buscar
v conj to look for

butlletí
n 1. (m) bulletin
2. (m) gazette

byte
n (m) byte


SourceForge