jack
nom
1. cric
2. (argot) res
He doesn't know jack about computers.
expr jack shit
(vulg) res
You (don't) know Jack shit about it, so just shut up!
jack off
(Am) (vulg) masturbar-se
jack up
1. aixecar (amb el cric)
2. fer pujar (preus)
jackal
nom
xacal
jackdaw
nom
gralla
jacket
nom
jaqueta
jackpot
nom
pot / grossa
jacksie
nom
(Br) (argot) cul
If he doesn't stop misbehaving, I'll give him a kick up the jacksie.
jacuzzi
nom
jacuzzi / banyera d'hidromassatge
jaguar
nom
jaguar
jail
nom
presó
sin. prison
verb conj empresonar
sin. lock up (colloq.)
jam
nom
1. [ALIM] melmelada
2. [TRANSP] embús
verb conj embussar
jam up
1. embussar / encallar
2. embussar-se / encallar-se
Jamaica
nom
Jamaica
Jamaican
adjectiu
jamaicà
nom
jamaicà
jambalaya
nom
plat "Cajun" - mena d'arròs / paella
jammy
adjectiu
(Br) (col.loq) afortunat
You jammy thing! That's twice you've won the lottery now!
John is really jammy, every time he enters a competition he seems to win it!
sin. lucky
jam-packed
adjectiu
ple de gom a gom / ple a vessar
sin. full, chock-a-block (colloq.)
janitor
nom
(Am) porter
Br. = caretaker
January 


nom
gener
Japan 

nom
Japó
expr Japan air
[ESPORT] japó
Japanese 
nom
1. [LING] japonès
2. the Japanesejaponesos
adjectiu
japonès
jar
nom
pot
jargon 
nom
argot
sin. lingo
jasper
nom
jaspi
jaundice
nom
icterícia
Javanese
nom
javanès
javelin
nom
javelina
jaw
nom
mandíbula
jazz 



nom
jazz
jazz up
animar / fer més elaborat o treballat
JCB
nom
(Br) màquina excavadora
Am. = earth mover
nota: 'JCB' és una marca registrada, però al Regne Unit s'utilitza molt sovint com a terme genèric que engloba totes les màquines excavadores (i no només les fabricades per la companyia JCB). De manera semblant els anglesos utilitzem la paraula 'hoover' per referir a totes les aspiradores i no només les fabricades per la companyia 'Hoover'.
jealous
adjectiu
gelós
jealously
adverbi
gelosament
jealousy
nom
gelosia / enveja
jeans
nom
texans
jeep
nom
vehícle tot terreny
jeer
nom
mofa / escarn
verb conj fer mofa / mofar-se
Jehovah's Witness
nom
Testimoni de Jehovà
pl. Jehovah's Witnesses
jejunum
nom
jejú
jelly 
nom
1. (Br) gelatina
2. gelea
pl. jellies
expr royal jelly
gelea reial
jellyfish
nom
medusa
pl. jellyfish
jenny
nom
somera
pl. jennies
jeopardise
verb conj (Br) fer perillar / posar en perill
Am. = jeopardize
jeopardize
verb conj fer perillar / posar en perill
jeopardy
nom
risc / perill
expr put (somebody or something) in jeopardy
fer perillar / posar en perill
jeremiad
nom
jeremiada
jerk 

nom
(Am) (col.loq) idiota
sacsejada / sotrac
verb conj sacsejar
expr clean and jerk
[halterofília] dos temps
jerk around
(Am) decebre / manipular (algú)
jerk off
(Am) (vulg) pelar-se-la
jerk off
nom
(Am) (vulg) carallot
What a jerk off that guy is!
Jesuit
nom
jesuïta
jet 



nom
1. [TRANSP] jet / reactor
2. raig / doll / broll
jet off
viatjar en avió
jet lag
nom
trastorn d'horari
jetski
nom
moto d'aigua
jetway
nom
[TRANSP] passarel·la
sin. boarding bridge
Jew
nom
jueu
jewel
nom
joia
jeweler
nom
(Am) joier
Br. = jeweller
jewelers
nom
(Am) joieria
Br. = jewellers
sin. jewellery shop (Br.)
jeweller
nom
joier
jewellers
nom
(Br) joieria
Am. = jewelers
sin. jewellery shop (Br.)
jewellery 
nom
(Br) joies
Am. = jewelry
expr jewellery shop
(Br) joieria
Am. = jewelers
sin. jewellers (Br.) / jewelers (Am.)
jewelry 


nom
(Am) joies
Br. = jewellery
Jewish
adjectiu
jueu
Jewry
nom
(formal) jueus
jigsaw
nom
trencaclosques
jilt
verb conj plantar
jingoism
nom
patrioterisme
jitters
nom
(col.loq) nervis
jittery
adjectiu
(col.loq) nerviós
job 


nom
feina / treball / ofici
expr job description
descripció del lloc de treball
expr job market
mercat de treball
expr job offer
oferta de treball
expr jobs vacant
borsa de treball / ofertes de treball
jobless
adjectiu
desocupat / aturat
nom
the joblessels desocupats / els aturats
joblessness
nom
atur
sin. unemployment
jog
verb conj
1. fer fúting
2. refrescar
expr jog (somebody's) memory
refrescar la memòria (a algú)
jogging
nom
fúting
join 


verb conj
1. unir / ajuntar
2. ingressar
3. acoblar
nom
juntura
join up
enrolar-se
joiner
nom
fuster
joint 
adjectiu
conjunt
nom
1. (argot) porro
To smoke a joint - Fumar un porro
sin. spliff
2. [ANAT] articulació / unió
3. juntura
jointly
adverbi
conjuntament
joke 
nom
acudit
expr practical joke
enganyifa
verb conj fer broma
joke about
fer broma sobre
jolly
adjectiu
alegre / jovial
adverbi
(Br) (passat de moda) extremadament
Jordan
nom
Jordània
Jordanian
adjectiu
jordà
nom
jordà
josh
verb conj (col.loq) prendre el pèl
jot
verb conj escriure
nom
paraula utilitzada en l'expressió 'not a jot / not one jot'
expr not a jot / not one jot
cap
No matter what you say to her, it won't make a jot of difference. She's already made up her mind.
It's one of these sites that claim to be able to make you an internet millionaire without doing a jot of work.
jot down
anotar / apuntar
sin. write down / make a note of
joule
nom
joule
journal 
nom
revista
nota: 'Journal' vol dir una revista d'interès professional o acadèmic.
journalism
nom
periodisme
journalist 
nom
periodista
journey 
nom
viatge / desplaçament / trajecte
sin. trip
joy 
nom
joia / alegria / goig
joyful
adjectiu
joiós
joyride
verb conj conduir un cotxe robat per 'divertir-se'
joyrider
nom
persona (normalment jove) que condueix un cotxe robat per 'divertir-se'
joyriding
nom
conduir un cotxe robat per 'divertir-se'
j-pop
nom
música pop japonesa
jubilee
nom
1. festa / fira / celebració
2. jubileu
Judaism
nom
judaisme
Judeo-Christian
adjectiu
judeocristià
nom
judeocristià
judge 
nom
jutge
verb conj jutjar
judge by jutjar per
judgement
nom
sentència / decisió / opinió / judici / criteri / dictamen / discerniment / enjudiciament / veredicte
judgment 
nom
sentència / decisió / opinió / judici / criteri / dictamen / discerniment / enjudiciament / veredicte
judicial 
adjectiu
judicial
judo
nom
judo
jug
nom
1. gerra
2. jugs (vulg) tetes
juggle
verb conj fer malabarismes / fer jocs malabars
juggler
nom
malabarista
juice
nom
suc
juice up (col·loq.) donar energia a
juicy
adjectiu
sucós
July 


nom
juliol
jumble
nom
garbuix
sin. mishmash
jump 



verb conj saltar
nom
salt
expr jump rope
(Am) corda de saltar
Br. = skipping rope
nota: En anglès americà 'to jump rope' vol dir 'saltar la corda'.
expr jump shot
tir en suspensió
jump about
fer salts
jump across
saltar d'un costat a l'altre / travessar (un lloc) fent un bot
jump around
fer salts
jump at
acceptar amb entusiasme
jump away
allunyar-se fent un bot
jump back
fer un salt endarrera / recular fent un bot / tornar fent un bot
jump down
baixar fent un bot / saltar avall
jump in
1. entrar fent un bot / saltar a
2. saltar a
jump into
1. començar de seguida, sense miraments
2. saltar a
jump off
baixar fent un bot
jump on
pujar fent un bot
jump out
1. saltar cap a fora
2. destacar-se
jump over
saltar per sobre, cap a l'altra banda
jump through
travessar fent un bot (p.e., un cèrcol)
jump up
pujar fent un bot / saltar amunt
jumped-up
adjectiu
(col.loq) arrogant / presumptuós
I'll not be spoken to like that by a jumped-up little madam like her!
jumper
nom
(Br) jersei
Am. = sweater
junction 
nom
cruïlla
June 


nom
juny
jungle
nom
selva / jungla
junk
nom
escombraries / trastos
junkie 
nom
(col.loq) drogoaddicte / toxicòman
junk mail
nom
correu brossa
sin. spam
Jupiter
nom
Júpiter
jury
nom
jurat
pl. juries
just
adjectiu
just
adverbi
(col.loq) realment / totalment
expr just as
1. just quan
<b>Just as</b> I was leaving the house... - Just quan sortia de casa...
2. tan...com...
His son is <b>just as</b> irresponsible as he is - El seu fill és tan irresponsable com ell
expr just in case
per si de cas
I know the weather forecast says it's not going to rain today but, if I were you, I'd take your umbrella just in case
Let me repeat those instructions just in case you missed them.
expr have just done something
acabar de fer alguna cosa
I've just read the new Harry Potter book - Acabo de llegir el nou llibre de Harry Potter
justice 
nom
justícia
justification
nom
justificació
As far as I'm concerned, there's no justification for killing innocent men, women and children.
justify
verb conj justificar
juvenile 



adjectiu
1. juvenil
2. pueril
Oh stop being so juvenile!
sin. childish
nom
jove
expr juvenile hall
(Am) reformatori
Br. = youth detention centre
(c) 2003 - 2007 dacco project - under the LGPL license