ta *
interj (argot) gràcies
Ta very much! - Moltes gràcies!
sin. thanks!, thank you!

tab **
nom
1. tabulació
2. pestanya

table ****
nom taula
expr table wine
vi de taula

tablecloth *
nom tovalles / estovalles

tablet *
nom comprimit

table tennis *
nom tennis de taula
sin. ping pong

tabloid *
nom diari sensacionalista
adjectiu sensacionalista

taboo *
adjectiu tabú

tabbouleh *
nom tabule

tabouleh *
nom tabule

tachograph *
nom tacògraf

tachometer *
nom tacòmetre

tacit *
adjectiu tàcit

taciturn *
adjectiu taciturn

tack ***
nom tatxa
> tack on afegir (una cosa no prevista)

tackle *
nom
1. entrada
2. placatge
3. (argot) genitals masculins
verb conj [ESPORT] placar

tacky *
adjectiu
1. (col.loq) barat i de mal gust
2. enganxós

tact *
nom discreció

tactful *
adjectiu discret

tactfully *
adverbi discretament

tactic **
nom tàctica

tactical *
adjectiu tàctic

tactically *
adverbi tàcticament

tactless *
adjectiu indiscret

tad *
nom una mica
If I were you I'd put your jumper on. It's a tad chilly outside.
The film lasts three hours which I would say is just a tad too long.

tadpole *
nom cap-gros

taekwondo *
nom taekwondo

tag **
nom etiqueta
verb conj etiquetar
> tag on afegir al final d'un escrit (alguna cosa)

Tagalog *
nom tagàlog

Tahiti *
nom Tahití

Tahitian *
adjectiu tahitià
nom tahitià

tail *
nom cua
expr heads or tails
cara o creu
expr turn tail
girar cua
> tail off minvar

tail grab *
nom grapada de cua

tailor *
nom sastre

tailpiece *
nom cordal

tailrace *
nom canal de descàrrega

tailwater *
nom aigua avall

tail wind *
nom vent en favor

Taiwan **
nom Taiwan

Taiwanese *
adjectiu taiwanès

Tajikistan *
nom Ta(d)jikistan

take *****
verb conj (took/taken)
1. portar
nota: Hi ha una expressió anglesa 'to take it' que significa 'm'equivocaria si digués que...?' (ex: I take it (that) he's coming with us, Am I to take it (that) you have no objections?)

2. prendre
3. trigar
> be taken aback estar sorprès
> take aboard dur a bord
> take across portar (algú, alguna cosa) d'un costat a l'altre, cap allà
> take after
1. assemblar-se a
2. seguir l'exemple de
> take along portar (acompanyant algú, alguna cosa) cap allà
> take apart desmuntar
> take around
1. portar cap allà
2. portar arreu
> take aside portar a part (algú, alguna cosa) cap allà
> take away [MAT] sostreure
sin. subtract
> take back
1. tornar (algú, alguna cosa) cap allà
2. retractar
> take down
1. baixar (algú, alguna cosa) cap allà
2. apuntar, escriure
3. desmuntar
> take home portar a casa (cap allà)
> take in
1. entrar (algú, alguna cosa) cap allà
2. acompanyar (una persona) de fora a dins (cap allà)
3. allotjar (algú a casa)
4. enganyar (algú)
5. entendre (p.e., una idea)
6. estrènyer (una peça de roba)
7. acollir (un animal)
8. observar atentament
9. assistir (un partit, una pel·lícula, etc.)
> take off
1. [TRANSP] envolar-se / enlairar
The plane is due to take off at 7 o'clock this evening.

2. treure
She was very hot so she took off her sweater.

3. anar-se'n (molt ràpidament)
When he saw the policeman he took off in the opposite direction.

> take on
1. acceptar (una feina), responsabilitzar-se'n
2. jugar o lluitar contra (algú)
3. contractar
> take out
1. treure (algú, alguna cosa) cap allà
2. acompanyar fora (algú) (cap allà)
3. treure (una part del cos en una operació mèdica)
4. obtenir, sobretot un préstec
5. sortir amb (algú) socialment
6. (militar) destrossar, matar (elements de l'enemic)
> take over
1. portar cap allà
2. apropiar-se (sobretot d'una empresa)
3. prendre el control
> take round
1. portar cap allà
2. portar arreu
> take to
1. afeccionar-se a
2. començar a acostumar-se a
> take up
1. ocupar
2. començar
> take up with fer-se amic de
> be taken with estar atret per

take-home pay *
nom salari net
sin. net pay / salary
expr take advantage of (something)
aprofitar (d'una cosa)
expr take advantage of (someone)
abusar (d'algú)
expr take care of (someone)
tenir cura d'algú
expr take a photo(graph)
fotografiar

take off *
nom
1. [TRANSP] enlairament / envol
2. paròdia
verb conj
1. [TRANSP] envolar-se / enlairar
2. (argot) anar-se'n molt ràpidament
When he saw the policeman he took off in the opposite direction.

take-off board
nom trampolí

takeover *
nom [FIN] absorció
expr takeover bid
OPA (oferta pública d'adquisició)
To launch a takeover bid - Llançar una OPA

talc *
nom talc

tale **
nom conte / relat
expr tall tale
guatlla (colloq.)

talent ***
nom talent

talented **
adjectiu talentós

talisman *
nom talismà
pl. talismans
sin. lucky charm

talk *****
verb conj parlar
nom
1. xerrada
Katherine gave a talk at the conference.

2. discussió
I had a talk with my boss this morning about a potential pay rise.

expr in talks with
en converses amb
> talk about parlar de
> talk around
1. convèncer (algú)
2. parlar (evitant algun tema)
> talk at adreçar-se a (algú) sense fer cas de l'interès que pugui tenir
> talk away parlar sense parar
> talk back contestar impertinentment
> talk back to contestar irrespectuosament a
> talk down treure importància de
> talk down to parlar amb despreci amb
> talk into convèncer (algú) a (fer quelcom) / persuadir
> talk out
1. parlar exhaustivament (d'un tema)
2. resoldre (un tema) parlant-ne
> talk out of convèncer (algú) a (no fer quelcom)
> talk over discutir / examinar en detall una qüestió
> talk round
1. convèncer (algú)
2. parlar (evitant algun tema)
> talk to parlar a, parlar amb
> talk up exagerar la importància (d'una cosa)
> talk with parlar amb

talkative *
adjectiu parlaire / parlador

tall *
adjectiu alt
expr tall story
guatlla

tambourine *
nom pandereta

tame *
adjectiu
1. domesticat
2. mansuet
verb conj
1. domar
2. amansir

Tamil *
nom
1. tàmil
2. tàmil
adjectiu tàmil

tampon *
nom tampó

tandem *
nom tàndem

tandem flight *
nom vol biplaça

tanga *
nom tanga

tangent *
nom tangent

tangible **
adjectiu tangible

tangle *
nom embolic
verb tr conj embolicar / enredar

tango *
nom tango

tank *
nom
1. dipòsit
2. tanc
> tank up (Am) omplir (el dipòsit amb benzina)

tanked *
adjectiu (argot) ebri / borratxo

tanker *
nom camió cisterna

tanned *
adjectiu bru / moreno

tanner *
nom adober / adobador / blanquer

tantalum *
nom tàntal

tantrum *
nom rebequeria
sin. paddy, hissy fit

Tanzania *
nom Tanzània

tap *
nom
1. (Br) aixeta
Am. = faucet
2. claqué
This dance school teaches ballet, tap, salsa and ballroom.

Tap shoes - Sabates de claqué
> tap into
1. establir una connexió amb
2. aprofitar d'(alguna cosa, p.e., entusiasme, preocupació)

tap dance *
verb conj ballar claqué

tap dancer *
nom ballarí de claqué

tap dancing *
nom claqué

tape **
nom cinta

taper *
verb conj estrènyer-se
> taper off anar minvant / reduir-se fins un cert punt

tape measure *
nom cinta mètrica

tape recorder *
nom magnetòfon

tapestry *
nom tapís
pl. tapestries

taphonomy *
nom tafonomia

tar **
nom quitrà

tarantula *
nom taràntula

target ***
nom
1. blanc
2. objectiu

tarmac *
nom (Br) macadam
Am. = blacktop

tarot *
nom tarot
expr tarot card
tarot

tartan *
nom tartà

task ***
nom
1. tasca
2. quefer

taskbar *
nom barra de tasques

Tasmania **
nom Tasmània

Tasmanian **
adjectiu tasmanià
nom tasmanià

Tasmanian devil *
nom [Photo]diable de Tasmània

Tassie *
nom (Aus) (col.loq) Tasmània
adjectiu (Aus) (col.loq) tasmanià

taste **
verb conj
1. tastar
2. gustar
3. degustar
nom gust / sabor / tast
> taste of tenir gust de

tasting *
nom tast

tasty *
adjectiu apetitós / gustós / deliciós / saborós

tattoo *
nom tatuatge
pl. tattoos
To have a tattoo done - Fer-se un tatuatge
She's got a tattoo on her right arm - Porta / té un tatuatge al braç dret
Henna tattoo - Tatuatge d'henna

Taurus *
nom Taure

taut *
adjectiu tens / tes

tautological *
adjectiu tautològic
sin. tautologous

tautologous *
adjectiu tautològic
sin. tautological

tautology *
nom tautologia

tavern *
nom (passat de moda) fonda

tax *****
nom
1. impost
pl. taxes
2. (before noun) fiscal
Tax haven - Paradís fiscal
verb conj gravar
To tax consumption - Gravar el consum

tax haven *
nom paradís fiscal

taxi ****
nom taxi
sin. cab (Am.)

taxidermist *
nom taxidermista

taxidermy *
nom taxidèrmia

taxi driver *
nom (Br) taxista
Am. = cab driver

taxon **
nom tàxon

taxonomy ***
nom taxonomia

taxpayer **
nom contribuent

TDMA * (Time Division Multiple Access)
acr [INFORM] TDMA (accés múltiple per divisió de temps)

tea *
nom
1. te
nota: És probable que ja saps que el te (i no el café) és la beguda 'nacional' de la Gran Bretanya. Però sabies que.... cada vegada que s'emet un episodi molt anticipat d'una de les dues telenovel·les més importants del país - Eastenders (Gent del Barri) o Coronation Street - la xarxa elèctrica experimenta problemes ja que, tan bon punt el programa s'hagi terminat, tots el televidents van a les seves cuines respectives per fer una tassa de te. Si et sembla mentira, t'aconsellem fer una cerca a Google (en anglès, és clar) amb les paraules claus - eastenders i "power surge"!

2. berenar
expr have tea
berenar

teach **
verb conj (taught/taught) ensenyar
To teach someone to do something - Ensenyar a algú a fer alguna cosa

teacher ***
nom professor / mestre / educador
expr teacher training
magisteri

teaching **
nom ensenyament / docència / instrucció
adjectiu docent

team *****
nom equip
> team up fer equip

teapot *
nom tetera

tear ****
nom
1. llàgrima
nota: Amb el significat 'llàgrima' 'tear' rima amb 'ear' (orella).

2. esquinç
nota: Amb el significat 'esquinç' 'tear' rima amb 'bear' (ós) i 'hair' (cabell).

verb conj (tore/torn)
1. estripar / esquinçar
2. moure's molt ràpidament
> tear about córrer (arreu) esveradament
> tear along moure's / conduir molt ràpidament / molt de pressa
The young man tore along the motorway at 100mph in an attempt to shake off the police who were following him.
Jessica heard footsteps behind her in the dark. She dropped her bags and tore along the street.

> tear apart
1. estripar fent miquetes
2. regirar (del tot) (p.e., una sala)
> tear around córrer (arreu) esveradament
> tear at grapejar, mossegar o atacar violentament
> tear away
1. treure (alguna cosa) violentament
2. fer marxar (algú) / fer que algú se'n separi
> tear down
1. arrencar
The protesters tore down posters from the walls and stamped on the pictures of the political candidates

2. enderrocar
Local people were furious when city planners decided to tear down an 18th century building and build a new supermarket in its place.

> tear into tractar (una cosa) violentament
> tear off
1. treure un article de roba molt ràpidament
When he saw the lake sparkling in the sunshine, Joe tore off his clothes and jumped straight in.
Paul arrived home furious. He tore off his jacket, threw it down on the chair and stomped off towards the kitchen to pour himself a drink.

2. anar se'n molt ràpidament / molt de pressa
The policeman was writing me a ticket for parking in a no-parking area when he received an urgent call on his radio. He mumbled something to me and then tore off in his car.
Two men suddenly appeared, jumped into the van and tore off down the street.

> tear out arrencar
Peter scribbled something in his notebook, then tore the page out and handed it to the boy.

> tear through passar frenèticament per
> tear up estripar
The publisher looked at the girl's book proposal, exclaimed "This is a load of rubbish!" and promptly tore it up!

tear jerker *
nom (novel·la, pel·lícula o cançó) lacrimògena
The film Philadelphia is a real tear jerker.

tease *
verb conj prendre el pèl
> tease out obtenir amb un esforç, malgrat resistència

teaspoon *
nom cullereta

teat *
nom tetina

tea total *
adjectiu abstemi

teatotaler
nom (Am) abstemi
Br. = teatotaller

teatotaller
nom (Br) abstemi
Am. = teatotaler

technetium *
nom tecneci

technical ****
adjectiu tècnic

technical foul *
nom
1. falta tècnica
2. (basquetbol) tècnica / falta tècnica

technically *
adverbi tècnicament

technician *
nom tècnic

technique ***
nom tècnica

technocracy *
nom tecnocràcia
pl. technocracies

technocrat *
nom tecnòcrata

technological *
adjectiu tecnològic

technologically *
adverbi tecnològicament

technology *****
nom tecnologia
pl. technologies

tectonic *
adjectiu tectònic
nom tectonicstectònica

teddy **
nom ós de peluix / osset de peluix
pl. teddies
sin. teddy bear

teddy bear **
nom ós de peluix / osset de peluix
sin. teddy

tedious *
adjectiu avorrit

tee *
nom
1. tee
2. lloc de sortida
> tee off
1. batre una bola de golf des del "tee" (suport de plàstic)
2. (col.loq) fer enfadar
3. (col.loq) començar (una activitat)

teen ***
nom adolescent
adjectiu adolescent

teenage
adjectiu (before noun) adolescent
expr teenage pregnancy
embaràs adolescent

teenager *
nom adolescent

teensy *
adjectiu petitet
sin. teensy weensy, teeny, teeny tiny, teeny weeny

teensy weensy *
adjectiu petitet
sin. teensy, teeny, teeny tiny, teeny weeny

teeny *
adjectiu petitet
sin. teeny weeny, teeny tiny, teensy, teensy weensy

teeny tiny *
adjectiu petitet
sin. teeny, teeny weeny, teensy, teensy weensy

teeny weeny *
adjectiu petitet
sin. teeny, teeny tiny, teensy, teensy weensy

teepee *
nom tenda índia (de forma cònica)
nota: Aquesta paraula també s'escriu 'tepee'.

sin. wigwam

teethe *
verb conj treure / sortir les dents (a algú)
My son is already teething - Al meu fill ja li surten les dents
Born in Austin and raised in Nashville, he teethed on some of country's greatest artists - Nascut a Austin i crescut a Nashville, va treure les dents amb alguns dels millors artistes 'country'

teething *
nom dentició / desfici de les dents
expr teething troubles
problemes inicials

teflon *
nom tefló

tele *
nom
1. tele
2. televisor

telecommunication ****
nom telecomunicació

teleconferencing *
nom teleconferència

telematic *
adjectiu telemàtic
nom telematicstelemàtica

telegraph *
nom telègraf

telencephalon *
nom telencèfal

telepathic *
adjectiu telepàtic

telepathy *
nom telepatia

telephone ***
nom telèfon
verb conj trucar (per telèfon)
nota: Es pot dir 'to telephone somebody' però 'to phone somebody' és més usual.

telephone call *
nom trucada / telefonada

telephone line *
nom línia telefònica

telephone operator *
nom (Am) operador
Br. = telephonist

telephonist *
nom (Br) operador
Am. = telephone operator

telephony **
nom telefonia

telescope *
nom telescopi

telescopic *
adjectiu telescòpic

teletext *
nom teletext

televise *
verb conj televisar
The Prime Minister gave his first televised interview in six months.

television **
nom
1. televisió
2. televisor
3. (before noun) televisiu

television channel *
nom canal de televisió

television set *
nom televisor

television viewer *
nom televident / teleespectador

televisual *
adjectiu televisiu

telex *
nom tèlex

tell *****
verb conj (told/told)
1. dir
2. contar / relatar
3. notar
> tell apart distingir
> tell by saber per
> tell from saber per
> tell on (somebody) delatar (algú)
> tell (somebody) off renyar algú

tellurium *
nom tel·luri / tel·lur

temp **
nom treballador temporal
adjectiu temporal
expr temp agency
empresa de treball temporal (ETT)
pl. temp agencies

temperament *
nom temperament

temperate *
adjectiu temerat

temperature **
nom temperatura
expr body temperature
temperatura corporal
expr room temperature
temperatura ambient
sin. ambient temperature (tec.)

template **
nom plantilla

temple *
nom
1. temple
2. templa

temporarily *
adverbi temporalment

temporary **
adjectiu
1. temporal
2. eventual

tempt *
verb conj temptar

temptation *
nom temptació / tempteig

tempting *
adjectiu temptador

tempura *
nom tempura

ten **
adjectiu deu

tenacious *
adjectiu tenaç

tenacity *
nom tenacitat

tenant *
nom inquilí / arrendatari / llogater

tend **
verb conj tendir a

tendency *
nom tendència
pl. tendencies

tender ***
adjectiu tendre
verb conj
1. (formal) oferir (formalment)
Chancellor Dewint tendered his letter of resignation to the board.

2. concursar (per un contracte)
sin. bid

tenderly *
adverbi amb tendresa

tenderness *
nom tendresa

tendon *
nom tendó

tenner *
nom (Br) (col.loq) bitllet de deu lliures esterlines
Cheap?? I'll have you know that cost me a tenner!

Tennessean *
nom nadiu o habitant de l'estat de Tennessee
adjectiu relatiu a l'estat de Tennessee o els seus habitants

tennis ***
nom tennis

tennis player *
nom tennista

tension *
nom tensió

tense *
adjectiu tens

tent *
nom tenda (de campanya)
Tent peg - Piqueta

tentacle *
nom tentacle

tenth *
nom dècima

tent peg *
nom piqueta

tepee *
nom tenda índia (de forma cònica)
nota: Aquesta paraula també s'escriu 'teepee'.

sin. wigwam

tepid *
adjectiu tebi

tequila *
nom tequila

terbium *
nom terbi

teriyaki *
nom teriyaki
Teriyaki sauce - Salsa teriyaki

term *****
nom
1. trimestre
2. terme
3. termini

terminal *
nom terminal
Bus terminal - Terminal d'autobusos
adjectiu terminal

terminate *
verb conj (formal) acabar / terminar
When does my coverage end? For a non-employed student, coverage terminates at the end of the month in which you cease to be a student.

To terminate a pregnancy - Acabar un embaràs
To terminate your employment - Dimitir
To terminate somebody's employment - Acomiadar algú

termination **
nom
1. (formal) terminació
2. interrupció (de l'embaràs)

terminology *
nom terminologia

terrace *
nom
1. terrassa
2. filera de cases adossades
3. graderies
4. bancal

terrain ***
nom terreny
expr terrain park
parc de surf

terrapin *
nom (Br) tortuga (d'aigua dolça)
Am. = slider
Diamondback terrapin - Tortuga de dors diamantí

terrarium *
nom terrari
pl. terrariums, terraria

terrestrial *
adjectiu terrestre

terrible **
adjectiu
1. terrible / espantós / horrible
What's happening in Darfur is terrible.

2. fatal
I had a terrible time at school.
Many Catalan Internet users hate the word 'blocaire' because they say it sounds terrible.

3. molt mal
His writing is terrible, you can hardly read it.

terribly *
adverbi
1. (passat de moda) terriblement
Her mother missed her terribly.
Would you mind terribly if I said I don't want to go?

2. not terriblyno gaire
It's not terribly difficult.
That's not terribly surprising though, is it?

territorial *
adjectiu territorial

territory **
nom territori
pl. territories

terror ***
nom terror

terrorise *
verb conj (Br) terroritzar
Am. = terrorize

terrorism **
nom terrorisme

terrorist *
nom
1. terrorista
2. (before noun) terrorista

terrorize *
verb conj terroritzar

tertiary **
adjectiu terciari
Tertiary sector - Sector terciari

test *****
nom prova / assaig
verb conj provar
expr test card
carta d'ajust
expr test pattern
carta d'ajust
expr test positive
donar positiu

testa *
nom testa
sin. seed coat

testicle *
nom testicle

testicular *
adjectiu testicular
Testicular cancer - Càncer de testicle / càncer testicular

testify *
verb conj testificar
> testify for declarar en favor de

testimony **
nom testimoniatge
pl. testimonies

testosterone *
nom testosterona

test tube *
nom tub d'assaig
Test tube holder - Gradeta

test tube holder *
nom gradeta

tetanus *
nom tètanus

tether *
verb conj estacar / fermar
nom cadena o corda emprada per estacar un animal

tetrahedron *
nom tetràedre

tetraplegia *
nom tetraplegia

tetraplegic *
adjectiu tetraplègic
nom tetraplègic

Texan *
nom texà
adjectiu texà

text ****
verb conj enviar un missatge de text / un missatge sms
nom text
expr text file
fitxer de text
expr text message
missatge de text / missatge SMS

textbook *****
nom
1. llibre de text
2. (before noun) de manual / perfecte
A textbook example - Un exemple de manual / un exemple perfecte

textile **
nom
1. tèxtil
2. (before noun) tèxtil
Textile industry - Indústria tèxtil

texture *
nom textura

Thai *
nom tailandès
adjectiu tailandès

Thailand **
nom Tailàndia

thalamus *
nom tàlem

thallium *
nom tal·li

Thames *
nom Tàmesi

than **
conj