a
det
1. un / una
n.b. 'Un' precedes masculine, singular nouns and 'una' precedes feminine, singular nouns.
2. per
3.8 euros a litre - 3,8 euros per litre
A speed of 100 kilometres an hour - Una velocitat de 100 kilòmetres per hora
Aachen
n
Aquisgrà
aardvark
n
(m) elporc formiguer
abacus
n
(m) l'àbac
abandon
v
t abandonar
abandoned
adj
abandonat / desemparat
abandonment
n
(m) l'abandó / abandonament
abase
v
humiliar
abasement
n
(f) lahumiliació / (f) ladegradació
abashed
adj
avergonyit
abasia
n
(f) l'abàsia
abate
v
1. i disminuir
2. i minvar
abattoir
n
(m) l'escorxador
abbatial
adj
abacial
abbess
n
(f) l'abadessa
abbey
n
(f) l'abadia
abbot
n
(m) l'abat
abbreviate
v
t abreujar
abbreviation
n
(f) l'abreviatura / abreviació
abdicate
v
1. i abdicar
2. t renunciar a
abdication
n
(f) l'abdicació
abdomen
n
(m) l'abdomen
abdominal
adj
abdominal
n
abdominals (m pl.) elsmúsculs abdominals
abduct
v
t segrestar / raptar
abduction
n
(m) elsegrest
abductor
n
1. (m / f)segrestador
2. [ANAT] (m) l'abductor
Aberdonian
n
habitant de la ciutat escocesa d'Aberdeen
adj
de la ciutat escocesa d'Aberdeen
aberrant
adj
aberrant
aberration
n
(f) l'aberració
abet
v
t induir / instigar / incitar
abeyance
n
abhor
v
t odiar
abhorrence
n
(f) larepugnància
abhorrent
adj
repugnant
abide
v
t tolerar / suportar
abide by
v.c. obeir / acomodar-se a / atenir-se a
ability
n
(f) l'habilitat / capacitat / aptitud
abject
adj
1. llastimós / penós / profund / extrem
2. submís / avergonyit
ablation
n
(f) l'ablació
able
adj
capaç
able-bodied
adj
robust
abnormal
adj
anormal
abnormality
n
(f) l'anormalitat
abnormally
adv
anormalment
abode
n
(m) eldomicili
abolish
v
t abolir
abolition
n
(f) l'abolició
abolitionist
n
(m / f)abolicionista
A-bomb
n
(f) labomba atòmica
abominable
adj
abominable
abominably
adv
abominablement
abomination
n
(f) l'abominació
aboriginal
adj
aborigen
aborigine
n
(m / f)aborigen
abort
v
1. t (fer) avortar
2. t [IT] [MED] (fer) avortar
3. i [IT] [MED] avortar
n
[IT] (m) l'avortament
abortion
n
(m) l'avortament
abound
v
i abundar
about
prep
sobre
adv
1. més o menys / aproximadament
2. per aquí
about-face
n
(m) elcanvi de punt de vista / actitud / posició total
above
prep
per sobre de
adv
amunt
above all
adv
sobretot
above board
abrasive
adj
1. abrasiu
n.b. 'Abrasiu' means 'abrasive' in reference to things (sandpaper for example) rather than people.
2. descortès i antipàtic
abridge
v
abreujar
abridged
adj
abreujat
abridgement
n
(m) elresum
abridgment
n
(m) elresum
abroad
adv
a l'estranger
abrogate
v
1. abrogar
2. (fig.) preterir
abrupt
adj
1. abrupte
2. brusc
abruptly
adv
abruptament / sobtadament
abruptness
n
(f) l'abruptesa
abs
abbrev
(colloq) (m pl.) elsmúsculs abdominals
abscess
n
(m) l'abscés
absence
prep
absència
absent
adj
absent
absently
adv
distretament
absenteeism
n
(m) l'absentisme
absent-minded
adj
distret
absent-mindedly
adv
distretament
absinth
n
(f) l'absenta
absinthe
n
(f) l'absenta
absolute
adj
absolut / complet / total
absolutely
adv
1. absolutament
2. sí
absolutism
n
(m) l'absolutisme
absolutist
n
(m / f)absolutista
adj
absolutista
absolve
v
t absoldre
absorb
v
t absorbir
absorbency
n
(f) l'absorbència
absorbent
adj
absorbent
absorber
n
(m) l'absorbidor / (f) laplaca absorbent
absorber plate
n
(f) laplaca absorbent / (m) l'absorbidor
absorption
n
(f) l'absorció
abstain
v
1. i abstenir
2. i abstenir-se
abstain from
v.c. abstenir-se de
abstemious
adj
abstemi
abstention
n
(f) l'abstenció
abstinence
n
(f) l'abstinència
abstract
adj
abstracte
n
(m) elresum
abstracted
adj
abstret / absent
abstractedly
adv
abstretament
absurd
adj
absurd
absurdity
n
(f) l'absurditat
absurdly
adv
absurdament
abundance
n
(f) l'abundància
abundant
adj
abundant / abundós
abundantly
adv
1. abundantment
2. molt
To make something abundantly clear - Deixar alguna cosa molt clar
abuse
n
(m) l'abús
v
1. t abusar
To abuse alcohol - Abusar de l'alcohol
To abuse someone's trust - Abusar de la confiança d'algú
To (sexually) abuse someone - Abusar d'algú
2. t maltractar
To abuse animals - Maltractar els animals
n.b. 'Maltractar' means 'to abuse' in the sense 'to mistreat'.
abusive
adj
abusiu
abusively
adv
abusivament
abyss
n
(m) l'abisme
academic
adj
acadèmic
n
(m / f)acadèmic
academy
n
(f) l'acadèmia
accede
v
accedir
accede to
v.c. accedir a
accelerate
v
1. i [TRANSP] accelerar
2. t accelerar
acceleration
n
(f) l'acceleració
accelerator
n
(m) l'accelerador
accent
n
1. (m) l'accent
2. (m) l'accent (gràfic)
accented
adj
amb accent / accentuat
accentuate
v
accentuar
accentuation
n
(f) l'accentuació
accept
v
t acceptar
acceptability
n
(f) l'acceptabilitat
acceptable
adj
acceptable
acceptance
n
(f) l'acceptació
accepting
adj
tolerant
access
v
t accedir a
To access a database - Accedir a una base de dades
n
1. (m) l'accés
2. (m) elgual
(on a sign) 24 hour access - Gual permanent
accessibility
n
(f) l'accessibilitat
accessible
adj
assequible / accessible
accessorise
v
(UK) equipar amb accessoris
accessorize
v
equipar amb accessoris
accessory
n
(m) l'accessori
accident
n
(m) l'accident / sinistre
accidental
adj
1. accidental
2. fortuït
accidentally
adv
accidentalment
acclaim
v
aclamar
n
(f) l'aclamació
acclimatization
n
(f) l'aclimatació
acclimatize
v
aclimatar / aclimatar-se
accommodate
v
1. t allotjar
2. t satisfer
accommodation
n
1. (UK) (m) l'allotjament
2. (US) (m) l'allotjament
accompaniment
n
(m) l'acompanyament
accompany
v
t acompanyar
accomplice
n
(m / f)còmplice
accomplish
v
t acomplir / aconseguir / assolir
accomplished
adj
reeixit / acomplert (o acomplit) / hàbil / destre
accomplishment
n
(m) l'aconseguiment
accord
n
(m) l'acord
v
donar
accord with
v.c. concordar amb
accordance
n
paraula utilitzada en l'expressió 'in accordance with'
according to
prep
segons
accordion
n
(m) l'acordió
accordionist
n
(m / f)acordionista
account
n
(m) elcompte
account for
v.c. explicar
accountable
adj
responsable
accountancy
n
(f) lacomptabilitat
accountant
n
(m / f)comptable
accounting
n
(f) lacomptabilitat
accumulate
v
1. t acumular
2. i acumular-se
accumulation
n
(f) l'acumulació
accuracy
n
(f) laprecisió / exactitud
accurate
adj
exacte / precís / puntual
accurately
adv
de forma exacta / de manera exacta / amb precisió / amb exactitud
accusation
n
(f) l'acusació
accuse
v
t acusar
To accuse someone of (doing) something - Acusar algú de (fer) alguna cosa
accused
n
(m / f)acusat
accustom
v
acostumar
accustom (somebody) to (something)
v.c. acostumar (algú) a (alguna cosa)
accustom (yourself) to (something)
v.c. acostumar-se a (alguna cosa)
accustomed
adj
acostumat
ACDC
(Alternating Current Direct Current)
adj
1. corrent altern / corrent continu
2. (slang) bisexual
ace
n
1. (m) l'as
2. (m / f)crac
n.b. 'Crac' means 'ace' as in 'he's a tennis ace'.
acetaminophen
n
(US) (m) elparacetamol
acetification
n
(f) l'acetificació
acetone
n
(f) l'acetona
achalasia
n
(f) l'acalàsia
ache
n
(m) eldolor / mal
Headache - Mal de cap
Bellyache - Mal de panxa
Backache - Mal d'esquena
v
doldre
ache for
v.c. i desitjar molt
achene
n
(m) l'aqueni
achievable
adj
assolible
achieve
v
t aconseguir / assolir
achievement
n
1. (f) laconsecució
2. (m) l'èxit
acholia
n
(f) l'acòlia
acid
n
(m) l'àcid
adj
àcid
acidic
adj
àcid
acidification
n
(f) l'acidificació
acidity
n
(f) l'acidesa
acidosis
n
(f) l'acidosi
acknowledge
v
t reconèixer / admetre / acceptar
acknowledgement
n
1. (f) l'admissió
2. (m) elreconeixement
3. (m) eljustificant (o acusament) de recepció
4. acknowledgements (m pl.) elsagraïments
acknowledgment
n
1. (US) (f) l'admissió
2. (m) elreconeixement
3. (m) eljustificant (or acusament) de recepció
4. acknowledgments (m pl.) elsagraïments
acne
n
(m) l'acne
acolyte
n
(m / f)acòlit
acorn
n
(f) lagla
acoustic
adj
acústic
acoustic guitar
n
(f) laguitarra acústica
acoustics
n
(f) l'acústica
acquaint
v
Acquaint yourself with something - Familiaritzar-se amb alguna cosa
acquaintance
n
(m / f)conegut
acquiescence
n
(f) l'aquiescència
acquiescent
adj
aquiescent
acquire
v
t adquirir
acquisition
n
(f) l'adquisició
acquit
v
absoldre
acquittal
n
(f) l'absolució
acre
n
(m) l'acre
acreage
n
(f) lasuperfície en acres
acrobat
n
(m / f)acròbata
acrobatics
n
(f) l'acrobàcia
acropachy
n
(f) l'acropàquia
across
adv
a través de
acrylic
adj
acrílic
act
v
1. i actuar
2. i actuar / comportar-se
3. t interpretar
n
1. (m) l'acte
2. (m) l'acte teatral
3. (m) eldecret
act on
v.c.
1. i actuar a base de
2. i (impersonal) afectar
act out
v.c.
1. t representar una obra
2. t (psicològia) expressar els sentiments
act up
v.c.
1. fer entremaliadures
n.b. 'Fer entremaliadures' means 'to act up' in the sense 'to misbehave'.
2. funcionar irregularment
n.b. 'Funcionar irregularment' means 'to act up' in the sense 'my watch is acting up' (not working properly).
actinide
n
(m) l'actínid
actinium
n
(m) l'actini
action
n
1. (f) l'acció
2. (m) l'acte
activate
v
t activar
active
adj
actiu
actively
adv
activament / de forma activa / de manera activa
activism
n
(m) l'activisme
activist
n
(m / f)activista
activity
n
(f) l'activitat
actor
n
1. (m) l'actor
2. (f) l'actriu
actress
n
(f) l'actriu
actual
adj
real / efectiu
actuality
n
(f) larealitat
actually
adv
de fet
acuity
n
(f) l'agudesa / acuïtat
acumen
n
(f) laperspicàcia / agudesa / (m) l'enginy
acupuncture
n
(f) l'acupuntura
acute
adj
agut
acutely
adv
profundament / intensament
ad
n
(colloq) (m) l'anunci
adage
n
(m) l'adagi
Adam and Eve
v
(UK) (dial) creure
adamant
adj
inflexible / ferm
Adam's apple
n
(f) lanou del coll
adapt
v
1. t adaptar
2. i adaptar-se
adapt to
v.c. adaptar-se a
adaptation
n
(f) l'adaptació
adapter
n
(m) l'adaptador
adaptor
n
(m) l'adaptador
add
v
t afegir / agregar
add up
v.c.
1. sumar
n.b. 'Sumar' means 'to add up' in the sense 'one plus one is two, two plus two is four...'.
2. quadrar
n.b. 'Quadrar' means 'to add up' in the sense 'that just doesn't add up'.
add up to
v.c. resultar
added
adj
addicional
Addicks
n
(UK) (colloq) sobrenom de l'equip de futbol anglès Charlton Athletic FC
addict
n
(m / f)addicte
addiction
n
(f) l'addicció / dependència
addictive
adj
addictiu
Addis Ababa
n
Addis-Abeba
Addison's disease
n
(f) lamalaltia d'Addison
addition
n
1. (f) l'addició
2. [MATH] (f) l'addició / suma
additional
adj
addicional / suplementari
additionally
adv
a més (a més)
additive
n
(m) l'additiu
addled
adj
1. confús
2. podrit
address
n
1. (f) l'adreça
2. (f) l'al·locució
n.b. 'Al·locució' means 'address' as in 'formal speech' (Bush's State of the Union address).
v
1. t adreçar-se a / dirigir-se a
2. t abordar
To address a problem - Abordar un problema
addressee
n
(m / f)destinatari
adequate
adj
adequat
adequately
adv
adequadament / de manera adequada / de forma adequada
ADHD
(Attention deficit hyperactivity disorder)
acr
(m) elTDAH
(Trastorn de dèficit d'atenció amb hiperactivitat)
adhere
v
i adherir-se
adhere to
v.c. adherir-se a
adherence
n
(f) l'adherència
adipocyte
n
(m) l'adipòcit
adipose
adj
adipós
Adipose tissue - Teixit adipós
adiposis
n
(f) l'adiposi
adjacent
adj
adjacent / contigu / limítrof
adjective
n
(m) l'adjectiu
adjust
v
1. t ajustar
2. i adaptar-se
adjust to
v.c. adaptar-se a
adjustable
adj
ajustable
adjustment
n
(m) l'ajust / canvi / (f) l'adaptació / modificació
administer
v
1. t administrar
To administer a mailing list - Administrar una llista de correu
2. t administrar
To administer a medicine / medicine - Administrar un medicament / medicaments
administration
n
(f) l'administració
administrative
adj
administratiu
administrator
n
(m / f)administrador
admirable
adj
admirable
admiral
n
(m) l'almirall
admiration
n
(f) l'admiració
admire
v
t admirar
admirer
n
(m / f)admirador
admission
n
(f) l'admissió / acceptació
(f) l'entrada / admissió / (m) l'ingrés
admit
v
1. t admetre / confessar
n.b. Admetre and 'confessar' mean 'to admit' in the general sense (i.e. he admitted that he had lied).
2. t deixar entrar
n.b. Deixar entrar means to admit in the sense of to let somebody into a club or pub etc.
3. t [MED] ingressar
n.b. Ingressar means to admit in the sense of to admit someone to hospital or admit someone to an institution.
admit to
v.c. i admetre, confessar
admittance
n
(f) l'admitància
n.b. 'Admitància' means 'admittance' in the field of electrical engineering.
admonish
v
amonestar
admonishment
n
(f) l'amonestació / admonició
admonition
n
(f) l'amonestació / admonició
adolescence
n
(f) l'adolescència
adolescent
n
(m / f)adolescent
adj
adolescent
adopt
v
1. t adoptar
To adopt a child - Adoptar un nen
To adopt a common position - Adoptar una posició comuna
2. i adoptar
adopted
adj
adoptiu
Adopted son - Fill adoptiu
adoption
n
(f) l'adopció
adoptive
adj
adoptiu
adorable
adj
bufó / mono / maco
adoration
n
(f) l'adoració
adore
v
t encantar
adorn
v
t adornar / ornamentar
adornment
n
(m) l'adornament / (f) l'ornamentació
ADSL
(Asynchronous Digital Subscriber Line)
acr
(f) l'ADSL
(línia d'abonat digital asimètrica)
adult
n
(m / f)adult
adj
adult
adultery
n
(m) l'adulteri
adulthood
n
(f) l'adultesa
advance
v
1. i avançar
To advance on - Avançar cap a
To advance to (the second round) - Passar a (la segona ronda)
2. t proposar / suggerir / avançar
n
1. (m) l'avanç / avançament
2. (m) l'avenç
advance on
v.c. acostar-se a (algú) d'una manera amenaçadora
advanced
adj
avançat
advantage
n
(m) l'avantatge
adventure
n
(f) l'aventura
adventure novel
n
(f) lanovel·la d'aventures
adventurer
n
(m / f)aventurer
adventuresome
adj
(US) aventurer
adventurous
adj
aventurer
adverb
n
(m) l'adverbi
adverbial
adj
adverbial
advert
n
(colloq) (m) l'anunci
advertise
v
1. t anunciar
2. i publicar un anunci / posar un anunci
advertisement
n
(m) l'anunci
advertising
n
(f) lapublicitat
adj
publicitari
advice
n
(m) elconsell
n.b. In Catalan, the noun 'consell' can be used in both singular and plural form, unlike in English when we talk about 'advice' (plural) and 'a piece of advice' (singular).
Advil
n
(m) l'ibuprofèn
advisable
adj
aconsellable
advise
v
1. t aconsellar
2. i aconsellar
To advise on something - Aconsellar sobre alguna cosa
To advise doing / not doing something - Aconsellar fer / no fer alguna cosa
advise against
v.c. desaconsellar
adviser
n
(m / f)assessor
advisor
n
(m / f)assessor
adynamia
n
(f) l'adinàmia
aegis
n
(f) l'ègida
aerial
n
(f) l'antena
adj
aeri
Aerial photo - Foto aèria
aerie
n
1. (US) (m) elniu (d'un ocell de rapinya construït en un lloc alt)
2. casa o fortalesa col·locada en una alçada
aerobic
adj
1. aerobi
2. aeròbic
aerobics
n
(m) l'aeròbic
aerodynamic
adj
aerodinàmic
aerodynamics
n
(f) l'aerodinàmica
aeroplane
n
(f) l'avió
aerosol
n
(m) l'aerosol
aerostat
n
(m) l'aeròstat
aesthetic
adj
estètic
aesthetics
n
(f) l'estètica
AFAIK
(As Far As I Know)
acr
pel que jo sé
affair
n
(m) l'afer
To have an affair - Mantenir relacions (sexuals) amb (un home / una dona que no sigui el teu marit / la teva esposa)
affect
v
1. t afectar
2. t emocionar
3. t repercutir en
affectation
n
1. (f) l'afectació
2. (f) lacursileria
3. (m) l'amanerament
affection
n
(m) l'afecte
affectionate
adj
afectuós
affectionately
adv
afectuosament
affirm
v
afirmar / constatar
affirmation
n
(f) l'afirmació
affirmative
adj
afirmatiu
n
(f) l'afirmativa
affix
n
(m) l'afix
v
afixar
afford
v
1. poder permetre's (alguna cosa)
2. oferir / donar
affordable
adj
assequible (en el sentit de "que es pot permetre econòmicament")
affront
n
(m) l'afront
Afghan
n
(m / f)afganès
adj
afganès
Afghanistan
n
(m) l'Afganistan
aforementioned
adj
abans esmentat / esmentada / esmentats / esmentades
n.b. The gender of 'esmentat' depends on what is 'aforementioned' (for example: 'El cas abans esmentat', 'Els casos abans esmentats', 'La resolució abans esmentada', 'Les resolucions abans esmentades'.
afraid
adj
(tenir por)
He's afraid of the dark - Té por de la foscor
afresh
adv
(una) altra vegada / (una) altra volta / de nou / (un) altre cop (i de manera diferent)
Africa
n
(f) l'Àfrica
African
adj
africà
n
(m / f)africà
African American
n
(m / f)afroamericà
adj
afroamericà
African elephant
n
(m) l'elefant africà
Afrikaans
n
(m) l'afrikaans
afro
n
(m) el(pentinat) afro
Afro-American
n
(m / f)afroamericà
adj
afroamericà
after
adv
després
prep
després de
after-effect
n
(m) eldeixat / deix
aftermath
n
(m) elperíode posterior
In the aftermath of war - En el període posterior a la guerra
(f) laseqüela / (f pl.) lesseqüeles
afternoon
n
(f) latarda
aftertaste
n
(m) eldeixat / regust
afterward
adv
després / posteriorment
afterwards
adv
després / posteriorment
again
adv
1. una altra vegada
To do something again - Tornar a fer alguna cosa
2. de nou / novament
Hello again! - Hola de nou!
against
prep
1. contra
2. en contra (de)
agalactia
n
(f) l'agalàctia / agalàxia
agar
n
(m) l'agar / agar-agar
agar-agar
n
(m) l'agar-agar / agar
age
n
1. (f) l'edat
2. (f) l'època / era
3. (f) lavellesa
4. ages (UK) (colloq) molt de temps
I haven't seen her for ages - Fa molt de temps que no la veig
It was ages ago - Va ser fa molt de temps
v
1. envellir
2. madurar
age out
v.c. i arribar a una edat límit (i no poder gaudir de serveis públics destinats a persones més joves de l'edat límit)
aged
adj
vell
ageing
n
(UK) (m) l'envelliment
ageism
n
fenòmen de patir discriminació per raons de l'edat (o el fet de practicar aquest tipus de discriminació)
ageist
adj
(refereix a) una política / un comentari etc. que discrimina a una persona per raons de l'edat
agency
n
(f) l'agència
agenda
n
(f) l'agenda
agent
n
1. (m) l'agent
2. [IT] (m) l'agent
agglomeration
n
(f) l'aglomeració
agglutinate
v
aglutinar
agglutination
n
(f) l'aglutinació
agglutinative
adj
aglutinant
Agglutinative languages - Llengües aglutinants
aggravate
v
1. agreujar
2. irritar
aggression
n
(f) l'agressió
aggressive
adj
agressiu
agressively
adv
agressivament
aggro
n
(f) lamolèstia / nosa / dificultat / (m) elproblema / (m) elcomportament agressiu i violent / (f) laviolència
aghast
adj
horroritzat
agile
adj
àgil
agility
n
(f) l'agilitat
aging
n
(m) l'envelliment
agitate
v
agitar
agitator
n
1. (m / f)agitador / esvalotador
2. (m) l'agitador
ago
adv
fa (haver transcorregut [tant de temps] des d'alguna cosa)
Three years ago - Fa tres anys
A few minutes ago - Fa uns minuts
agrarian
adj
agrari
agree
v
1. t acordar / convenir
To agree to (do) something - Acordar (fer) alguna cosa)
2. i estar d'acord
Do you agree? - Estàs d'acord?
3. i posar-se d'acord
n.b. 'Posar-se d'acord' means to agree in the sense 'to reach an agreement'.
4. i concordar
Adjectives agree with the nouns that they modify - Els adjectius concorden amb els substantius que modifiquen
agree on (something)
v.c. coincidir en (alguna cosa) / arribar a un acord sobre (alguna cosa)
agree upon
v.c. i arribar a un acord sobre (alguna cosa)
agree with (something)
v.c. aprovar
agree with (someone)
v.c.
1. estar d'acord amb algú
2. provar a algú
n.b. 'Provar a algú' means 'to agree with someone' in the sense 'to suit' (i.e. 'the hot weather agrees with me').
agreeable
adj
amè / agradable / tractable
agree to disagree
v
(si dues persones 'agree to disagree' sobre un assumpte, vol dir que reconeixen que no es poden posar d'acord en l'assumpte i accepten aquest fet)
agreement
n
(m) l'acord / conveni / (f) l'entesa / concordança
agricultural
adj
agrícola
agriculture
n
(f) l'agricultura
aground
adj
encallat
ahead
adv
al davant
ahem
excl
ehem!
AI
(Artificial Insemination)
n
(f) laIA
(Inseminació Artificial)
AI
(Artificial Intelligence)
n
(f) laIA
(Intel.ligència Artificial)
aid
n
(m) l'ajut
aide
n
(m / f)assistent
AIDS
(Acquired Immune Deficiency Syndrome)
n
(f) laSIDA
(Síndrome d'Immunodeficiència Adquirida)
ailment
n
(f) lamalaltia
aim
n
(f) lapunteria
(m) l'objectiu / (f) lafinalitat
v
1. dirigir
n.b. 'Dirigir' means 'to aim' in the general sense (i.e. to direct).
2. apuntar
n.b. 'Apuntar' means 'to aim a weapon'.
aim at
v.c. i apuntar a
aim to
v.c. pensar / tenir l'intenció de
air
n
(m) l'aire
adj
aeri
v
airejar
air out
v.c. airejar
airbag
n
(m) elcoixí de seguretat![[Termcat]](images/tcat.gif)
n.b. The official term for 'airbag' is 'coixí de seguretat' but 'airbag' is also widely used.
airborne
adj
transportat per l'aire
air conditioning
n
(m) l'aire condicionat
aircraft
n
(f) l'aeronau
air hostess
n
(f) l'hostessa
airline
n
(f) lalínia aèria
airplane
n
(f) l'avió
airport
n
(m) l'aeroport
airship
n
(m) eldirigible
airspace
n
(m) l'espai aeri
air stewardess
n
(f) l'hostessa
airstrip
n
(f) lapista d'aterratge
airtight
adj
hermètic
aisle
n
(m) elpassadís
AIUI
(As I Understand It)
acr
tal com jo l'entenc
ajar
adj
entreobert
AKA
(Also Known As)
acr
també conegut com
akinesia
n
(f) l'acinèsia
alarm
n
(f) l'alarma
v
t alarmar
alarming
adj
alarmant
alas
excl
ai las
Albania
n
(f) l'Albània
Albanian
n
1. [LANG] (m) l'albanès
2. (m / f)albanès
adj
albanès
albatross
n
(m) l'albatros
albedo
n
(m) l'albedo
albeit
conj
encara que
n.b. 'Albeit' is a fairly formal word that has been added to the dictionary mainly to help Catalan speakers understand its meaning. If you are in fact looking to translate 'albeit' into Catalan be very careful. Bear in mind that grammatically 'albeit' and 'encara que' are used very differently and should not be substituted directly one for the other.
albino
adj
albí
album
n
[MUSIC] (m) eldisc
albumin
n
(f) l'albúmina
alchemist
n
(m / f)alquimista
alchemy
n
(f) l'alquímia
alcohol
n
(m) l'alcohol
alcoholic
n
(m / f)alcohòlic
adj
alcohòlic
alcoholism
n
(m) l'alcoholisme
alcopop
n
(UK) beguda alcohòlica barrejada amb una beguda carbònica (naranja, llimona, préssec etc.) perquè el gust del segon sigui més fort que el gust del primer. Són com els còctels però barrejats pel fabricant i no pel consumidor o cambrer.
aldehyde
n
(m) l'aldehid
alder
n
(m) el<