Subject: Nombres de zooplancton

From: [email-masked] (J. I. Brand)
Date: 2 Oct 1995 13:19:54 GMT

Acaso sabe alguien el nombre oficial definitivo etc. etc. de los 
siguientes bichitos marinos:  tintinnids, appendiculars, veliger 
gastropod, y calanoid, cyclopoid, y arpactacoid copepods?  Y de paso, 
como diriais "compound light microscope" - o sea, es el microscopio o 
la luz lo que se compone, y se dice "compuesto" (me suena raro)?  Los 
puedo traducir todos a lo bruto, pero me interesaria saber (y usar) 
los terminos de uso comun (comun, con zooplancton?) en lugares donde 
de esas cosas se habla.  Estoy traduciendo un estudio de alimentacion 
de atunes larvales, y se ve que a falta de una buena tortilla eso es 
lo que comen los bichos, pero mas que "buen provecho" no se que decir.

Gracias por adelantado.

Nicolas Webb