% -*- coding: utf-8 -*- % % 9 février 2007 % corrigé mesures 4, 6, 10, 30 et 33 et adressé à Mutopia % % 12 février 2007 % mis à jour doigté main gauche mesure 6 % pour stabiliser l'impression sur 3 pages : % between-system-space mis de 2.4 à 1.0 pour faire place au tagline Mutopia % ajouté system-count = 8 % pageBreak après mesures 8 et 20 % qq explications dans le texte % %14 mars 2007 % ajouté bécarre de précaution au do de mesure 28 main gauche \include "italiano.ly" \header { title = \markup\center-align {"Wo soll ich fliehen hin" \fontsize #-1 \normal-text "Choral Schübler"} composer = "Bach" opus = "BWV 646" mutopiatitle = "Wo soll ich fliehen hin ?" mutopiacomposer = "BachJS" mutopiaopus = "BWV 646" mutopiainstrument = "Organ" date = "1747" source = "University of Rochester - Fauré 1917" style = "Baroque" copyright = "Public Domain" maintainer = "Pierre Pouillon" maintainerEmail = "pierre@ssji.net" lastupdated = "2007/Fev/09" footer = "Mutopia-2007/03/15-925" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-align { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } \paper { between-system-space = 1.0\cm top-margin = 0.0\cm bottom-margin = 1.0 \cm raggedbottom=##f raggedlastbottom=##f tagline= ##t system-count = 8 print-page-number = ##f } \version "2.10.10" #(set-default-paper-size "a4" 'landscape) #(set-global-staff-size 19) soprano = \relative do' { \clef treble \key mi \minor \time 4/4 \set Staff.instrumentName = \markup {8 pieds } r16 mi-1 fad sol fad-2 sol la fad-2 sol8-1 mi'4-5 red8-4 | %2 mi16-5 si-2 la-1 sol-3 la-4 sol-3 fad-2 la-4 sol8-1 do-4 fad,-1 re'-5 | %3 si16-3 mi,-1 fad sol do,-1 re mi do-1 la'-5 re,-1 mi fad si,-1 do re si-1| %4 sol'-5 do,-1 re mi la,-1 si do la-1 fad'2-5 %5 ~fad16 si-5 la sol la-4 sol fad la-4 sol-3 mi-1 fad-2 sol fad-2 sol la fad-2 | %6 sol8-3 si-5 si,-1 red-3 mi4-4 r4 | %7 r16 si'-5 la sol la-4 sol fad la-4 sol8-3 sol4-3 fad16-2 mi-1 | %8 fad-2 mi-1 fad sol fad-2 sol la fad-2 sol-3 fad-2 sol la sol-3 la si-5 sol-3 | \pageBreak %9 la-4 ^\markup { " " \halign#-0.5 {\raise #4.0 \line {\fontsize #2 2" "/ \fontsize#-1 3 " "" "" "" " Wo soll ich fliehen hin }}} sol-3 la-1 si-2 la-1 si do la-1 si8-2 mi-5 fad,-1 red'-4| %10 mi16-5 mi,-1 fad sol fad-2 sol la fad-2 sol8-1 si-2 mi4-5 %11 ~mi16 dod-3 re mi fad,-1 sold-2 lad-3 fad-1 re'-5 si-3 dod!-4 re-5 mi,-1 fad sol! mi-1 | %12 dod'-5 lad-3 si-4 dod-5 re,-1 mi fad re-1 si'2-5 %13 ~si16 fad-2 mi-1 re-3 mi re dod mi re si-1 dod re dod-2 re mi dod-2 | %14 re8-1 si'-5 dod,-1 lad'-5 si,16-1 si'-5 la sol la sol fad la-4 | %15 sol8-3 mi-1 r4 r16 la-4 sol fad sol-3 fad mi sol-3 | do,-1si'-5 la sol la-4 sol fad la-4 red,-1 do'-5 si la si-4 la sol si-4 | %17 mi,-1 re'-5 do si do-4 si la do-4 fad,-1 mi'-5 re do re-4 do si re-4 | mi,8-1 sol4-3 fad16-2 mi-1 fad8-2 red'-5 mi-5 sol,-1 %19 ~sol mi'-5 re! fad,-1 sol16-1 re'-5 do si do-4 si la do-4 | si8-3 sol4-1 fad8-4 sol16-5 sol,-1 la si la-2 si do la-2 | \pageBreak %21 si-1 ^\markup { " " \halign#-0.5 {\raise #4.0 \line {\fontsize #2 3" "/ \fontsize#-1 3 " "" "" "" " Wo soll ich fliehen hin }}} si'-5 do-4 re-5 sol,-1 la si sol-1 mi'-5 la,-2 si do fad,-1 sol la fad-1 | re'-5 sol,-1 la si mi,-1 fad sol mi-1 do'2^\markup\finger{5- -4} %23 ~do16 re-5 do si do-4 si la do-4 si-3 sol-1 la si la-2 si do la-2 | si8-3 re-5 re,-1 fad-3 sol4 r4 | %25 r16 la-4 sol fad sol-3 fad mi sol-3 fad8^\markup \bold {1} red'-4 mi-5 sol,-1 %26 ~sol16 la-4 sol fad sol-3 fad mi sol-3 fad8^\markup \bold {1} re'4-5 dod8-4 | re16-5 re,-1 mi fad mi-2 fad sol mi^"1" fad-2 re'-5 do! si do-4 si la do | %28 si-3 mi,-1 fad sol fad-2 sol la fad sol8^\markup\finger{3-5} si,-1 mi4^\markup\finger{4-1} ~mi16 si'-5 la sol la-4 sol fad la-4 sol8^"1" mi'4-5 re16-4 do | %30 si-2 mi,-1 fad sol-1 do,-2 re mi do-1 la'-5 re,-1 mi fad si,-1 do re si-1 | sol'-5 do,-1 re mi la,-1 si do la fad'2^\markup\finger{5---2} %32 ~fad16 si-5 la sol la-4 sol fad la-4 sol mi^"1" fad sol fad sol la fad-2 | sol8-3 si-5 si,-1 red-3 mi4 r | } tenor = \relative do { \clef bass \key mi \minor \time 4/4 \set Staff.instrumentName = \markup{16 pieds} mi8-1 mi,-5 r4 r16 mi'-5 fad sol fad-4 sol la fad-4 | %2 sol8-3 mi'4-1 red8-2 mi16-1 si-3 la-1 sol-2 la-1 sol fad la-1 | %3 sol8-2 mi-4 la-1 sol fad re-5 sol-2 fad-3 | %4 mi -4 do-5 fad-2 mi red16 si'-1 la sol la-2 sol fad-4 la-2 | %5 sol8^\markup\finger{3--5} mi'-1 fad,-5 red'-1 mi-1 mi,4-5 red8-4 | %6 mi-3 sol16-1 la-2 si8-1 si,-5 mi16-2 si'-1 la-2 sol la sol fad la-2 | %7 sol8-1 mi4-2 red8-3 mi16-2 si-5 dod-4 red!-3 dod-4 red mi dod-4 | %8 red8-3 si'-1 red,-3 si-5 mi-3 do'-1 mi,-3 do-5 | %9 fad-3 re'-1 fad,-3 re-5 sol16-2 si-1 la sol la-2 sol fad la-2 | %10 sol8^\markup\finger{3--5} mi'4-1 red8-2 mi16-1 si-4 dod-3 re-2 dod!-3 re mi dod^"2" | lad8-3 sold-4 lad-3 fad-5 si-1 la sol mi-5 | %12 lad-2 fad-4 si-1 la-2 sol16-1 fad mi re-4 mi^"2" re dod mi-2 | re8^\markup\finger{3-5} si'-1 dod,-5 lad'-1 si-1 si,4-5 lad8-4 | %14 si-3 re16-1 mi-2 fad?8-1 fad,-5 si-3 mi4-1 red8^\markup\finger{2-1} | %15 mi,16-5 mi'-1 fad-3 sol-2 fad-3 sol la fad-3 sol8-2 red-4 mi-3 sol-1 ~sol fad16-2 mi-3 fad8-2 la4-1 sol16-2 fad-3 sol8-2 si-1 %17 ~si la16-2 sol-3 la8-2 do8.-1 fad,16-4 sol la sol-3 la si sol-3 | do-1 re-2 do-3 si do la-5 si do^\markup \bold {1} fad,-5 la-1 sol fad sol^\markup \bold {1} fad mi sol-1 | %19 dod,-5 sol'-1 fad mi fad-2 mi re fad-2 si,8-5 sol'-1 la,-5 fad'-1 | sol16-1 sol,-5 la si la-4 si do la-4 si8-3 sol'4-1 fad8-2 | %21 sol-1 fad mi-3 re-1 do la-4 re-1 do | si-3 sol-5 do-2 si la16^\markup\finger{4-5} la'-1 sol fad sol-2 fad mi sol-2 | %23 fad8-3 re-5 mi-4 fad-2 sol-1 sol,4-5 fad8-4 | sol-3 si16-1 do-2 re8-1 re,-5 sol16-3 re'-1 mi^\markup \bold {3} fad-2 mi-3 fad sol mi-3 | %25 fad8-2 re-4 sol-1 sol,^\markup\finger{5-3} red16-5 la'' sol fad sol-2 fad mi sol-2 | %26 dod,8-5 mi^"1" la,-5 dod-1 re,16-5 re'-1 mi-4 fad mi-4 fad sol mi-4 | fad8 re'4-1 dod8-2 re-1 sol,4^\markup\finger{5-1} fad8-2 %28 ~fad mi4-1 red8 mi16 si-4 do? re! do re mi do | la8-5 fad'^\markup\finger{1-2} si-1 si,^\markup\finger{5-1} mi,16-5 mi'-1 fad-3 sol fad-3 sol la fad | %30 sol8-2 mi la-1 sol fad re-5 sol^"1" fad | mi-3 do-5 fad-2 mi red16-4 si'-1 la sol la-2 sol fad la-2 | %32 sol8^\markup\finger{3-5} mi'-1 fad,-5 red'-1 mi-1 mi,4-5 red8-4 | mi-3 sol16-1 la-2 si8-1 si,-5 mi4-2 r4 |} a = \rtoe q = \lheel pieds = \relative do { \clef bass \key mi \minor \time 4/4 \set Staff.instrumentName = \markup{"4 pieds"" "} r1| %2 r1| %3 r1| %4 r1| %5 % le markup transparent sert à écarter la seconde ligne du bas de page r1 _\markup \transparent { {prem} \lower#6 {sec}} | %6 r2 r4 mi4_\a | %7 mi_\a fad\rtoe sol_\a la^\q | %8 si2^\a r2 | %9 r2 r4 si4\rtoe | %10 si\rtoe la^\lheel sol\rtoe sol8 ^\markup {" " \musicglyph #"scripts.upedalheel"} %ça sert à écarter les doigtés pédale de la liaison (fad) ^\markup {" " \musicglyph #"scripts.dpedaltoe"} | fad2\rtoe r2 | %12 r1| r1| %14 r2 r4 fad4\rtoe | %15 sol^\lheel la\rtoe si^\lheel si\rtoe | la2^\lheel si4\rtoe r4| %17 r2 r4 si\rtoe | sol^\lheel la\rtoe si^\lheel si8^\lheel do^\rtoe | %19 la2^\lheel sol4\rtoe r4 | r1 | %21 r1 | r1 | %23 r1 | r2 r4 si^\lheel | %25 re\rtoe si^\lheel si\rtoe si\rtoe | %26 la2^\lheel la4\rtoe r4 | r2 r4 la\rtoe | %28 si^\lheel la\rtoe sol^\lheel la8\rtoe sol^\lheel | fad2\rtoe mi4^\lheel r4 | %30 r1| r1| %32 r1 r1| \bar "|." } \score { % compliqué mais : les barres de mesures traversent en un seul trait les 3 portées : \new StaffGroup \with{ \remove System_start_delimiter_engraver } << \new InnerStaffGroup \with {systemStartDelimiter = #'SystemStartBrace } << \new Staff \soprano \new Staff \tenor>> \new Staff \pieds>> \layout { indent = 1.0\cm } } \score { << \new Staff { \set Staff.midiInstrument = "church organ" \soprano } \new Staff { \transpose do do, \set Staff.midiInstrument = "church organ" \tenor } \new Staff { \set Staff.midiInstrument = "reed organ" \transpose do do'' \pieds } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 16) } } }