% -*- coding: utf-8 -*- \version "2.10.10" \paper { line-width = 18\cm } \header { title = "Hen Wlad Fy Nhadau" subtitle = "Anthem Genedlaethol Cymru - Welsh National Anthem" composer = "Iago ap Ieuan (1833-1902)" poet = "Ieuan ap Iago (1809-1878)" source = "Llyfrgell Genedlaethol Cymru" enteredby = "David Chan" maintainer = "David Chan" maintainerEmail = "david@MutopiaProject.org" lastupdated = "2007-08-28" mutopiacomposer = "JamesJ" mutopiainstrument = "Voice" style = "Song" mutopiacopyright = "Public Domain" license = "Public Domain" footer = "Mutopia-2007/07/30-1017" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-align { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } \score { << \new Voice { \relative { \clef "treble" \key es \major \time 3/4 % verse s2 es4 | g f es | bes' as g | es' es c8( d) | es2 c4 | bes g es | es d es | g f f | f2 g8( as) | bes4 bes g8( as) | bes4 bes c8( d) | es4 es c8( d) | es2 c4 | bes g es | f8 g4. f4 | es2.-\fermata | \bar "||" % chorus bes'-\fermata | \once \override Script #'padding = #1.5 % make rest high es-\fermata | bes4( g) es | es( d) es | f2-\fermata g8( as) | bes2 g8( as) | bes2 c8( d) | es2 c8( d) | es2 c4 | bes g es | f8 g4. f4 | es2. | \bar "|." }} \addlyrics { Mae hen wlad fy nha -- dau yn an -- nwyl i __ mi; Gwlad beirdd a chan -- tor -- ion, en -- wog -- ion o fri; Ei __ gw -- rol ry -- fel -- wyr, gwlat -- gar -- wyr tra mad; Tros ry -- ddid co -- llas -- ant eu gwaed. Gwlad! Gwlad! Plei -- diol wyf __ i'm gwlad; Tra'r môr yn fur i'r bur hoff bau, O by -- dded i'r hen -- iaith bar -- hau. } \addlyrics { \set stanza = "IPA hints " % show non-Welsh speakers how to pronounce \override LyricText #'font-family = #'sans \override LyricText #'font-size = #-1 ɑɨ " " ʷl və " " ɑɨ ə " " ui " " " " ʷl ð " " χ " " " " " " " " " " " " v " " u " " ə v i, ʷl " " i " " " " " " ə ðid " " ɬ " " ei ɑɨ ʷl, ʷl " " " " uiv " " ʷl " " " " ə vɨ " " ɨ " " ɑɨ " " ə ðed " " " " ʲɑi " " ɑɨ } >> \layout {} \midi {} }