% Created on Fri Oct 30 18:05:43 CET 2009 \version "2.12.0" \header { title = "Salve Regina" subtitle = "Petit motet" composer = "J.-B. Lully" mutopiatitle = "Salve Regina" mutopiacomposer = "LullyJB" source = "Philidor, 1703-1706" style = "Baroque" copyright = "Creative Commons Attribution 3.0" maintainer = "A. Roche" mutopiaopus = "LWV 77" mutopiainstrument = "Voice and Bass" footer = "Mutopia-2009/11/01-1720" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Copyright © 2009. \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 (Unported) License, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0" http://creativecommons.org/licenses/by/3.0 } } } } } \include "italiano.ly" verseS= \lyricmode { Sal -- ve, Sal -- ve Re -- gi -- na, Ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- æ, ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- æ, Et spes nos -- tra, nos -- tra sal -- ve Et spes nos -- tra et spes nos -- tra sal -- ve et spes nos -- tra sal -- ve et spes nos -- tra sal -- ve E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra. Il -- los tu -- os mi -- se -- ri -- cor -- des o -- cu -- los ad nos con -- ver -- te, ad nos con -- ver -- te, ad nos con -- ver -- te. Et Je -- sum et Je -- sum be -- ne -- dic -- tum fruc -- tum ven -- tris tu -- i, no -- bis post hoc e -- xi -- li -- um os -- ten -- de, os -- ten -- de Et Je -- sum be -- ne -- dic -- tum fruc -- tum ven -- tris tu -- i, no -- bis post hoc e -- xi -- li -- um os -- ten -- de no -- bis post hoc e -- xi -- li -- um os -- ten -- de no -- bis post hoc e -- xi -- li -- um os -- ten -- de O o pi -- a, o dul -- cis o dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O pi -- a, o dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O o o dul -- cis vir -- go, vir -- go Ma -- ri -- a. O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O o o dul -- cis vir -- go, vir -- go Ma -- ri -- a. O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. } verseM= \lyricmode { Sal -- ve Re -- gi -- na, ma -- ter ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- ae, ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- ae, Et spes nos -- tra, nos -- tra sal -- ve Et spes nos -- tra et spes nos -- tra sal -- ve et spes nos -- tra sal -- ve et spes nos -- tra sal -- ve E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra. Il -- los tu -- os mi -- se -- ri -- cor -- des o -- cu -- los ad nos ad nos con -- ver -- te, ad nos con -- ver -- te, Il -- los tu -- os mi -- se -- ri -- cor -- des o -- cu -- los ad nos ad nos con -- ver -- te. O o pi -- a, O o cle -- mens o pi -- a, O o pi -- a, O o dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O o dul -- cis vir -- go vir -- go Ma -- ri -- a. O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. } verseA= \lyricmode { Sal -- ve Re -- gi -- na, ma -- ter ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- ae, ma -- ter mi -- se -- ri -- cor -- di -- ae, vi -- ta dul -- ce -- do, vi -- ta dul -- ce -- do, vi -- ta dul -- ce -- do, et spes nos -- tra sal -- ve Ad te ad te cla -- ma -- mus E -- xu -- les fi -- li -- i E -- vae, Ad te sus -- pi -- ra -- mus, ge -- men -- tes et flen -- tes in hac la -- cri -- ma -- rum val -- le Ad te sus -- pi -- ra -- mus, ge -- men -- tes et flen -- tes in hac la -- cri -- ma -- rum la -- cri -- ma -- rum val -- le in hac la -- cri -- ma -- rum val -- le E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra, E -- ia er -- go, ad -- vo -- ca -- ta nos -- tra, O cle -- mens, O o dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O pi -- a, O o cle -- mens O pi -- a o dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. O o dul -- cis vir -- go vir -- go Ma -- ri -- a. O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a O dul -- cis vir -- go Ma -- ri -- a. } staffSoprano = \new Staff { \time 2/2 %\set Staff.instrumentName = "Soprano" \set Staff.midiInstrument = "flute" \key do \major \clef treble \relative do' { \context Voice = "melodySop" { \dynamicUp R1 R1 r2 re'~( re dod re) la r fa'~ fa mi4 fa re( mi8 fa mi4. re8) dod2 r R1*3 r2 re~ re do~ do4. si8 si2~ si do do( si4.) la8 la1 r2 fa'~ fa mi4. sol8 dod,2 re re( dod4.) re8 \time 3/2 re1. | R1. r1 sol4. re8 mi2 mi r r1 fa2 mi mi( re) do1 do4. si8 la2 la r r fa'4 re si2 do do( si) la1 fa'4. mi8 do2 do mi | %doute 2e do \time 2/2 dod mi4. mi8 | mi2 fa fa( mi) re1 R1*39 r2 fa4. mi8 re4. re8 mi4. re8 dod4 la re2 si mi4. mi8 re4 do do( si) la2 r R1 r2 la4. sol8 fa4. re8 re'4. la8 si4 si sol'4. si,8 dod4 re re( dod) re2 r R1*3 r2 si4 si dod2 dod4 dod re re re4. re8 mi4. mi8 mi4. mi8 fa4 fa fa( mi) fa2 r4 fa re2 r4 sol mi2 mi r2 r4 fa dod2 re re( dod) re1 R1 r2 fa2~ fa mi4.( re8) dod1 r2 re~ re dod re la4. si8 do4 do do sib8( la) sib2 la la( sol) la1 fa'2 fa4 mi re4. do8 si4. si8 si2 r4 sol' mi2( re) do2 r4 fa fa2( mi) fa2 r | r do sib1 la2 r4 mi'8 mi fa4. mi8 re4. do8 si4 do8( sold) la4.( si8) \time 3/2 sold1. si2 si si do1 re2 mi2. mi4 mi2 r4 do do2( si) la1. fa2 fa sol la1 si2 dod2. dod4 dod2 r4 re re2( dod) re1. la2 la si dod1 re2 mi2. mi4 mi2 r4 fa4 fa2( mi) re1 r2 R1.*3 r1 re2~ re fa1~ fa2 mi2.( re4) dod2 re1 si2 do do~ do sib2. sib4 sib2 la2. sib4 la2( sol1) fa1. R1.*2 r1 re'2~ re do1 si1. R1.*2 r2 mi1~ mi2 re re re1 do8( si) do4 do2( si1) la1. R1.*2 r2 mi'1 r2 fa1 mi2 mi fa re1 re2 do1 sib4 la sib1. la1 fa'2~ fa mi mi mi mi fa fa( mi1) re1. R1.*2 r2 mi1 r2 fa1 mi2 mi fa re1 re2 do1 sib4 la sib1. la1 fa'2~ fa mi mi mi mi fa fa( mi1) re1. \fermata } \bar "|." } } staffMezzosoprano = \new Staff { %\set Staff.instrumentName = "Mezzo-soprano" \set Staff.midiInstrument = "flute" \key do \major \clef treble \relative do' { \context Voice = "melodyMez" { \dynamicUp R1*8 r2 re'~( re dod re) la4. la8 sib1 la2. si4 sold2 la4.( sol8) % doute sur le bécarre fa2 r4 fa' mi2. mi4 mi2. re4 dod1 r2 la~ la sol4. sol8 sol2 fa fa( mi4.) re8 re1. R1.*2 r1 do'4. sol8 sol2 la si do do( si) do1 mi4. re8 do2 do r r re4 si sold2 la la( sold) la1 la4. sol8 fa2 fa sol | mi dod'4. dod8 dod2 re re( dod) re1 R1*35 la4. sol8 fa4 re re' do do4. si8 do4 do sib4. sib8 sib4 la la( sol) la2 r R1*3 r2 mi'4. re8 dod4 la re4. la8 sib4 la sol4. fa8 mi4 fa fa( mi) re2 r R1 r2 mi4 mi fad2 fad4 fad sol4 sol sold4. sold8 la4. la8 la2 r4 la si4. do8 sold2 sold4. sold8 la2 r r4 la si4. si8 do2 do r sol4 sol la2 la4 la si si si4.si8 dod4. dod8 dod4. mi,8 la2 r4 la sol2 fa fa( mi) re1 R1*23 R1.*17 r1 re'2~ re do1~ do2 sib1 la1 r2 R1.*5 r2 do1 r2 la2.( sib4) sol1( sol4 la) fad1 la2~ la sold1 la1. r1 mi'2~ mi re1~ re2 do1 si1 r2 R1.*2 r2 mi1 dod1. r2 re2. la4 si2 dod re re( dod1) re1. R1.*4 r1 r4 la si1 si2 dod dod re re( dod1) re1. R1.*2 r1 la2~ la r sib~ sib la la la sol1 sol2 fa2. fa4 fa2( mi1) fa r4 la si1 si2 dod dod re re( dod1) re1. \fermata } \bar "|." } } staffAlto = \new Staff { %\set Staff.instrumentName = "Alto" \set Staff.midiInstrument = "flute" \key do \major \clef treble \relative do' { \context Voice = "melodyAlt" { \dynamicUp R1*6 r2 la'~( la sold la) re,4 si' sol2.( la4) fad1 r2 sol2~( sol4 fa8 mi fa2) mi mi'~ mi re4 re sold,2 la la2( sold4.) la8 la1 r2 do sib2. sib4 la2. la4 la2. sol4 fad1. re'2 re r4 do4 si2 si r R1.*2 sol2 sol r4 fa mi2 re r R1.*2 mi'2 mi r4 re dod2 dod r R1. r2 la4. la8 sol2 fa4.( sol8) la1 fad r2 r4 re la'4. la8 re4. mi8 fa2 re r2 do4 sib8( la) sib2 sol~ sol4. fa16 mi fa2 mi1 r4 mi'4 mi2~ mi la,8( sold) la4 sold2 sold r4 do4 do2~ do sib4. la8 sib2 la r2 r4 do re2 re4. re8 mi2 fa la,( sol) fa1 r4 fa do'2~ do fa,8( mi) fa4 mi2 mi r4 sol sol2~ sol fad4. sol8 sol2 sol4. si8 do2 dod4. re8 mi2( re8 do si do16 la sold4) mi si' si si2 do do( si) la r4 la re2 mi4( fa8) mi16( re) dod4.( si8 la2~ la8. si16 sol8 fa16 mi) fa2 fa( mi) re1 R1*5 sib'4. la8 sol4 sol la4. sol8 fad4 fad sol4 mi do4. do8 re4 re mi2 la4 la8 sol fad4 fad sol4 fa mi4.( re8 dod4) re la'2 re,4 la'8 sol fad4 re sol2 mi la4 re la2 re, r R1*38 R1.*16 r1 la'2~ la fa1 mi r2 R1. r1 la2~ la sol1~ sol2 fa fa fa mi2. mi4 fad2 sol sol4. re8 mi2 fa2. sol4 fa2( mi1) fa re'2~ re dod1 re1. R1. mi1 la,2~ la sol1 fad2 si2.( la4 sold2) la1 sold1 r4 mi fad1 fad2 sold sold la la( sold1) la1. R1.*2 r1 la2~ la r sib~ sib la la la sol1 sol2 fa2. mi4 fa2( mi1) fa la2~ la sol sol sol1 fa4 sol la1. fad1 sib2~ sib la la si dod re re( dod1) re1. R1.*4 r2 la1~ la2 sol sol sol1 fa4 sol la1( sol2) fad1. \fermata } \bar "|." } } staffVioloncelle = \new Staff { % \set Staff.instrumentName = "Violoncelle" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key do \major \clef bass \relative do' { re,4. mi8 fa4 re la'4. si8 dod4 la re2 re, la'2. sol4 fa2. mi8 re dod2 re8 mi fa4 do2. re4 sib1 la4. sol8 fad4 sol mi1 re2. re'4 sol2 sol, re'1 mi2 la,4 la' re,1 re2 do4 la mi'2 mi, la la'4 sol fa1 sol la2 re, la1 re,2 re'2. mi4 fad1. sol2. la4 si2 do do,4 re mi2 fa2. mi4 re2 do sol' sol, do2. re4 mi do fa2. sol4 fa mi re1 mi2 la, mi1 la2 la' fa sib4 do sib4. la8 sol2 | la2. sol8 fa mi2 re la1 re2 re'4. do8 si4. la8 sib2 la4. sol8 fa4. mi8 re2 sib'4 la8 sol fad1 sol2~ sol8 fa mi re dod2 re4 re, la' la' sold2 la sol fa1 mi2. re4 do4. si8 la4. sol8 fad2 sol4. fad8 mi2 fa~ fa4 sol la2 sib sib' si la4. sib8 do2 do,4. sib8 la2. sib4 fa4. fa'8 mi2 re1 do do2 sib la1 sol2. fa4 mi2 la4. si8 dod2 re mi1 re2 do4. re8 mi2 mi, la4. sol8 fad2 sol sold la r4 si dod2 re4. sol,8 la1 re2 re' dod re re,4 mi8 fa sol4 sol, do2 re mi4 fa sib2 la8 sol fa mi re2 sib'4. la8 sol2 la4. sol8 fad2 sol8 fa mi re do2 re mi4 mi, la la'8 sol fad2 sol4( fa) mi( re) dod si la2 re4. mi8 fad2 sol4 sol8 fa mi2 la4 re, la2 re do si mi fa2. mi4 re1 mi la,2 la'4. sol8 fad2 sol4. fad8 mi re do2 sib4 la sib do2 fa,4 fa'8 mi re2 sol4. fa8 mi2 la2 sol8 fa mi re dod2 re mi fa4. sol8 la2 la, re, re'~ re dod re re, sol1 la2 la'4 sol fa1 mi re4. mi8 fa4. re8 la'4. sol8 fad2 sol la sib1 la4 si do4. la8 re2 re,4 mi fad2 sol sol4 fa mi4. fa8 sol2 sol, do4 sib la sib do2 do'4. sib8 la4. sib8 la4 sol fa1~ fa2 mi fa dod re1 mi2 fa mi mi, fad sold1. la2 la si do do' sold la mi mi, la2. si4 dod la re1 mi2 fa fa sol la1 sol2 fa4 re la1 re,2 re' mi fa1 sol2 la1 si2 dod2. si4 dod la re2 la la, re1 re'2 re dod1 re re,2 la'1 la4 sol fad2 sol1 re1 re4 do sib2. la4 sol2 la re, re' sol,2 do2. sib4 la2 sol1 do1. do,1. fa2 fa'1 mi1. re1 do2 si1. la2 la'1 mi1. si'2 si,1 mi2 la la, mi'2. re4 dod2 re2. do4 si2 mi1 la,2 mi1. la2 la' sol fad1. sol2 la sib la la,1 re1. do sib la sol fa sol la~ la re,2 re'1 mi2 fa fad sol la sib la la,1 re1. do sib la sol fa sol la~ la re \fermata \bar "|." } } \score { \new ChoirStaff << \staffSoprano \context Lyrics = "lmelodySop" \lyricmode { \lyricsto "melodySop" \verseS } \staffMezzosoprano \context Lyrics = "lmelodyMez" \lyricmode { \lyricsto "melodyMez" \verseM } \staffAlto \context Lyrics = "lmelodyAlt" \lyricmode { \lyricsto "melodyAlt" \verseA } \staffVioloncelle >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 60 2) } } \layout { } }