VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Health > Health Promotion, Education, Research and Training
Hide Links
Order links by: Reverse Date Title

Health Promotion, Education, Research and Training

  • Medical handbooks and manuals

    Websites/Multiple Documents

    Title: Hesperian Health Guides
    Description/subject: "Hesperian Health Guides are easy to use, medically accurate, and richly illustrated. We publish 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health, and distribute many others. Buy, download, or read from this page, or view resources by language to explore materials in Spanish and over 80 other languages..."
    Language: English and other languages
    Source/publisher: Hesperian Health Guides
    Format/size: html, pdf
    Alternate URLs: http://en.hesperian.org/hhg/Healthwiki
    http://hesperian.org/books-and-resources/?book=download_where_there_is_no_doctor#tabs-downloads
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Wikipedia (health)
    Description/subject: Full of health pages. From the alternate URL scroll down to "Burmese" (currently No. 107), and click on the Burmese script. Clicking on the Roman "Burmese" will take you to the Burmese language page. In the Burmese wiki, use Myanmar-3 font.
    Language: English (other languages available)
    Source/publisher: Wikipedia
    Format/size: html
    Alternate URLs: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias (scroll down and click on the Burmese script to access the Burmese language wiki)
    Date of entry/update: 30 December 2011


    Title: Wikipedia HIV page
    Description/subject: * 1 Introduction * 2 Transmission * 3 The clinical course of HIV-1 infection o 3.1 Primary Infection o 3.2 Clinical Latency o 3.3 The declaration of AIDS * 4 HIV structure and genome * 5 HIV tropism * 6 Replication cycle of HIV o 6.1 Viral entry to the cell o 6.2 Viral replication and transcription o 6.3 Viral assembly and release * 7 Genetic variability of HIV * 8 Treatment * 9 Epidemiology * 10 Alternative theories * 11 References * 12 External links * 13 AIDS News
    Language: English
    Source/publisher: Wikipedia
    Format/size: html
    Date of entry/update: 20 April 2006


    Title: Wikipedia in Burmese
    Description/subject: About 10,000 items...Use Myanmar-3...A number of Health topics
    Language: Burmese
    Source/publisher: Wikipedia
    Format/size: html
    Alternate URLs: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias
    Date of entry/update: 30 December 2011


    Individual Documents

    Title: Where There Is No Dentist (English)
    Date of publication: July 2012
    Description/subject: "'Where There Is No Dentist' is a book about what people can do for themselves and each other to care for their gums and teeth. It is written for: • village and neighborhood health workers who want to learn more about dental care as part of a complete community-based approach to health; • school teachers, mothers, fathers, and anyone concerned with encouraging dental health in their children and their community; and • those dentists and dental technicians who are looking for ways to share their skills, to help people become more self-reliant at lower cost. Just as with the rest of health care, there is a strong need to ‘deprofessionalize’ dentistry—to provide ordinary people and community workers with more skills to prevent and cure problems in the mouth. After all, early care is what makes the dentist’s work unnecessary—and this is the care that each person gives to his or her own teeth, or what a mother does to protect her children’s teeth...".....Read online or download (3.7MB)...Originally published 1983; last revised 2011.
    Author/creator: Murray Dickson
    Language: English
    Source/publisher: Hesperian Foundation
    Format/size: html, pdf (3.7MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs12/Where_there_is_no_dentist-2011%28en%29-op175-red.pdf
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Where There Is No Doctor: a village health care handbook - 2011 revised edition (English)
    Date of publication: 2011
    Description/subject: "This handbook has been written primarily for those who live far from medical centers, in places where there is no doctor. But even where there are doctors, people can and should take the lead in their own health care. So this book is for everyone who cares. It has been written in the belief that: 1. Health care is not only everyone’s right, but everyone’s responsibility... 2. Informed self-care should be the main goal of any health program or activity... 3. Ordinary people provided with clear, simple information can prevent and treat most common health problems in their own homes—earlier, cheaper, and often better than can doctors... 4. Medical knowledge should not be the guarded secret of a select few, but should be freely shared by everyone... 5. People with little formal education can be trusted as much as those with a lot. And they are just as smart... 6. Basic health care should not be delivered, but encouraged..... Clearly, a part of informed self-care is knowing one’s own limits. Therefore guidelines are included not only for what to do, but for when to seek help. The book points out those cases when it is important to see or get advice from a health worker or doctor. But because doctors or health workers are not always nearby, the book also suggests what to do in the meantime—even for very serious problems...".....The Hesperian.org site provides links to the 23 individual chapters, for easy download."
    Author/creator: David Werner; with Carol Thuman and Jane Maxwell
    Language: English
    Source/publisher: Hesperian Health Guides
    Format/size: html, pdf
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Where Women Have No Doctor - a health guide for women (Burmese)
    Date of publication: 2011
    Description/subject: Summarized and Translated by Women's Education for Advancement and Empowerment (WEAVE).... Foreword: "Health is a right; and like all other human rights it applies to everybody, particularly those person living in deplorable conditions. Quality health services must be based on poor people's particularly poor women's needs. Historically, women have been at a disadvantaged on account of neglect and discrimination in treatment by the state and societal institutions in most parts of the world. This leads to marginalization of women as attributed by the lack of opportunity and indignities perpetrated by discriminatory legal systems. We are very pleased to offer this new adapted Burmese version of the book entitled Where Women Have No Doctor which combines self-help medical information with an understanding of the way of poverty, discrimination and cultural beliefs that limit women's health and access to care. The book aims to empower women to improve their health and to support community health workers who continue to improve women's health. Our special thanks go to the women and men behind the publication of this book whose immeasurable contribution led to the completion work. Moreover, to the Hesperian Foundation, without the generous support of, this book will not come into fruition. Moreover, we dedicate this book to the Burmese women who continue to be marginalized. May this book offer relief and support to you.".....The Hesperian site provides the full text in high resolution and links to individual chapters... "An essential resource for any woman or health worker who wants to improve her health and the health of her community, and for anyone to learn about problems that affect women differently from men. Topics include reproductive health, concerns of girls and older women, violence, and mental health..."
    Author/creator: A. August Burns, Ronnie Lovich, Jane Maxwell, Katharine Shapiro...translated by Women’s Education for Advancement and Empowerment (WEAVE)
    Language: Burmese
    Source/publisher: WEAVE/Hesperian Health Guides
    Format/size: pdf (3.7MB-OBL version)
    Alternate URLs: http://hesperian.org/books-and-resources/resources-in-burmese/
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Where Women Have No Doctor - A health guide for women (English)
    Date of publication: 2010
    Description/subject: "This book was written to help women care for their own health, and to help community health workers or others meet women’s health needs. We have tried to include information that will be useful for those with no formal training in health care skills, and for those who do have some training. Although this book covers a wide range of women’s health problems, it does not cover many problems that commonly affect both women and men, such as malaria, parasites, intestinal problems, and other diseases. For information on these kinds of problems, see Where There Is No Doctor or another general medical book. Sometimes the information in this book will not be enough to enable you to solve a health problem. When this happens, get more help. Depending on the problem, we may suggest that you: • see a health worker. This means that a trained health worker should be able to help you solve the problem. • get medical help. This means you need to go to a clinic that has trained medical people or a doctor, or a laboratory where basic tests are done. • go to a hospital. This means you need to see a doctor at a hospital that is equipped for emergencies, for surgery, or for special tests..."......The Hesperian site provides the full text in high resolution and links to individual chapters. The OBL Alternate URLs are to the full text in low and medium resolution... See also the Burmese version on the OBL and Hesperian sites.
    Author/creator: A. August Burns, Ronnie Lovich, Jane Maxwell, Katharine Shapiro
    Language: English
    Source/publisher: Hesperian Health Guides
    Format/size: pdf - 5.6MB (low resolution) ; 9.1MB (medium resolution)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs12/Where_women_have_no_doctor(en)-red.pdf
    http://www.burmalibrary.org/docs12/Where_Women_Have_No_Doctor(en)-op150-red.pdf
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Patients' Manual -- Burmese
    Date of publication: 2009
    Description/subject: Short illustrated brochure in Burmese explaining basic medical terms relating to hygiene, disease vectors etc.
    Language: Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (2.9MB)
    Date of entry/update: 21 February 2009


    Title: Patients' Manual -- Karen
    Date of publication: 2009
    Description/subject: Short illustrated brochure in Karen explaining basic medical terms relating to hygiene, disease vectors etc.
    Language: Karen
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3MB)
    Date of entry/update: 21 February 2009


    Title: A Community Guide to Environmental Health (English)
    Date of publication: 2008
    Description/subject: Summary: “Covers topics: community mobilization; water source protection, purification and borne diseases; sanitation; mosquito-borne diseases; deforestation and reforestation; farming; pesticides and toxics; solid waste and health care waste; harm from mining and oil extraction. Includes group activities and appropriate technology instructions.”..."...It is clear what it means to improve the health of a child or of a family. But how do you improve the health of the environment? When we talk about environmental health, we mean the way our health is affected by the world around us, and also how our activities affect the health of the world around us. If our food, water, and air are contaminated, they can make us sick. If we are not careful about how we use the air, water, and land, we can make ourselves and the world around us sick. By protecting our environment, we protect our health. Improving environmental health often begins when people notice that a health problem is affecting not just one person or group, but is a problem for the whole community. When a problem is shared, people are more likely to work together to bring about change..."...Includes bibliographical references and index.
    Author/creator: Jeff Conant and Pam Fadem
    Language: English
    Source/publisher: Hesperian Health Guides
    Format/size: pdf (8MB - OBL version)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs12/Community_guide_to_environmental_health2008(en)-op200-red.pdf
    http://hesperian.org/books-and-resources/
    Date of entry/update: 22 December 2011


    Title: Burmese Border Guidelines - update 2007 - Burmese
    Date of publication: 2007
    Description/subject: "The Burmese Border Clinical Guidelines are specifically designed to assist medics and health workers practising along the Thailand/ Burma border. They have been adapted from the international treatment guidelines and medical literature of the World Health Organisation (WHO) and Non-Governmental Organisations (NGOs) that focus on common diseases present on the Thailand/ Burma border. Every effort has been made to incorporate the experiences of the local medics and health providers who have been working in the refugee camps and communities on the border for the last twenty years. The language is in simple English...These guidelines should not replace clinical decision-making, but should act as an aid in confirming a diagnosis when you already have an idea of the patient’s disease. These guidelines have been adapted from medical reference books and are simplified for use in the context of refugee camps and peripheral clinics on the Thailand/ Burma border, and therefore may not be appropriate for use elsewhere. The treatment options help you to choose a therapy according to the severity of the disease and the age of the patient. Treatment schedules mentioned in this book are just one way to cure a patient; keep in mind that other therapies (suggested by other guidelines or new health workers) could be used to treat your patient. Read the TEXT for information about the disease. This tells you which signs and symptoms you should expect, which tests you can use to make a diagnosis, which complications or signs of severity to look for, which treatment to use and how to prevent the disease. Read the TABLES for the medicine that you have chosen in order to find the correct dose according to the age or weight of the patient. Here you will find contra indications and warnings for use of medicines..."
    Language: Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale
    Format/size: pdf (2MB)
    Date of entry/update: 22 December 2007


    Title: Burmese Border Guidelines - update 2007 - English
    Date of publication: 2007
    Description/subject: "The Burmese Border Clinical Guidelines are specifically designed to assist medics and health workers practising along the Thailand/ Burma border. They have been adapted from the international treatment guidelines and medical literature of the World Health Organisation (WHO) and Non-Governmental Organisations (NGOs) that focus on common diseases present on the Thailand/ Burma border. Every effort has been made to incorporate the experiences of the local medics and health providers who have been working in the refugee camps and communities on the border for the last twenty years. The language is in simple English...These guidelines should not replace clinical decision-making, but should act as an aid in confirming a diagnosis when you already have an idea of the patient’s disease. These guidelines have been adapted from medical reference books and are simplified for use in the context of refugee camps and peripheral clinics on the Thailand/ Burma border, and therefore may not be appropriate for use elsewhere. The treatment options help you to choose a therapy according to the severity of the disease and the age of the patient. Treatment schedules mentioned in this book are just one way to cure a patient; keep in mind that other therapies (suggested by other guidelines or new health workers) could be used to treat your patient. Read the TEXT for information about the disease. This tells you which signs and symptoms you should expect, which tests you can use to make a diagnosis, which complications or signs of severity to look for, which treatment to use and how to prevent the disease. Read the TABLES for the medicine that you have chosen in order to find the correct dose according to the age or weight of the patient. Here you will find contra indications and warnings for use of medicines..."
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.8MB)
    Date of entry/update: 22 December 2007


    Title: Questions and Answers on HIV and AIDS -- Burmese
    Date of publication: 2005
    Description/subject: This 63 page book collectively answers many of the questions young people want to ask about HIV/AIDS. [in Myanmar language] It explains AIDS origin in Africa and spread globally, its current prevalence in Myanmar, its modes of infection, and means for control. Yangon, 2005... For further information please contact: Jason Rush, Communication Officer, UNICEF in Myanmar Phone: (95 1) 212 086; Fax: (95 1) 212 063 ; Email: jrush@unicef.org
    Language: Burmese
    Source/publisher: UNICEF
    Format/size: pdf (1.64MB)
    Date of entry/update: 23 December 2005


    Title: Disabled Village Children - A guide for community health workers, rehabilitation workers, and families
    Date of publication: 1999
    Description/subject: "Disabled Village Children is a guide for community health workers, rehabilitation workers, and families. With more than 4,000 line drawings and 200 photos, this is an exciting book of information and ideas for all who are concerned about the well-being of disabled children. It is especially for those who live in rural areas where resources are limited. But it is also for therapists and professionals who assist community-based programs or who want to share knowledge and skills with families and concerned members of the commnunity. The book gives a wealth of clear, simple, but detailed information about most common disabilities of children: many different physical disabilities, blindness, deafness, fits, behavior problems, and developmental delay. It gives suggestions for simplified rehabilitation, low-cost aids, and ways to help disabled children find a role and be accepted in the community. Above all, the book helps us to realize that most of the answers for meeting these children's needs can be found within the community, the family, and in the children themselves. It discusses ways of starting small community rehabilitation centers and workshops run by disabled persons or the families of disabled children..."... PART 1. WORKING WITH THE CHILD AND FAMILY: Information on Different Disabilities...PART 2. WORKING WITH THE COMMUNITY: Village Involvement in the Rehabilitation, Social Integration, and Rights of Disabled Children...PART 3. WORKING IN THE SHOP: Rehabilitation Aids and Procedures with the help of many friends Drawings by the author
    Author/creator: David Werner
    Language: English
    Source/publisher: Hesperian Foundation
    Format/size: html
    Date of entry/update: 17 February 2005


    Title: The Ship Captain's Medical Guide
    Date of publication: 1996
    Description/subject: First aid - Chapter 1 Adobe Acrobat PDF (1.2Mb); Toxic hazards of chemicals including poisoning - Chapter 2 Adobe Acrobat PDF (24Kb); General Nursing - Chapter 3 Adobe Acrobat PDF (289Kb); Care of the injured - Chapter 4 Adobe Acrobat PDF (216Kb); Causes and prevention of disease - Chapter 5 Adobe Acrobat PDF (44Kb); Communicable diseases - Chapter 6 Adobe Acrobat PDF (90Kb); Sexually transmitted diseases - Chapter 6.1 Adobe Acrobat PDF (43Kb); Other diseases and medical problems - Chapter 7 Adobe Acrobat PDF (393Kb); Diseases of fishermen - Chapter 8 Adobe Acrobat PDF (45Kb); Female disorders and Pregnancy - Chapter 9 Adobe Acrobat PDF (22Kb); Childbirth - Chapter 10 Adobe Acrobat PDF (112Kb); Survivors - Chapter 11 Adobe Acrobat PDF (19Kb); The dying and the dead - Chapter 12 Adobe Acrobat PDF (17Kb); External assistance - Chapter 13 Adobe Acrobat PDF (59Kb); Annexes/Index Adobe Acrobat PDF (368Kb).
    Language: English
    Source/publisher: Maritime an Coastguard Service (UK Stationary Office)
    Format/size: pdf
    Date of entry/update: 27 August 2005


    Title: Helping Health Workers Learn (updated 1995)
    Date of publication: 1995
    Description/subject: Contents — INTRODUCTION — Warning — Why This Book is so Political... PART ONE: Approaches and Plans-- * Chapter 1: Looking at Learning and Teaching * Chapter 2: Selecting Health Workers, Instructors, and Advisors * Chapter 3: Planning a Training Program * Chapter 4: Getting Off to a Good Start (Be Prepared) * Chapter 5: Planning a Class * Chapter 6: Learning and Working with the Community * Chapter 7: Helping People Look at Their Customs and Beliefs * Chapter 8: Practice in Attending the Sick * Chapter 9: Examinations and Evaluation as a Learning Proccess * Chapter 10: Follow-up, Support, and Continued Learning... PART TWO: Learning Through Seeing, Doing, and Thinking * Chapter 11: Making and Using Teaching Aids * Chapter 12: Learning to Make, Take, and Use Pictures * Chapter 13: Story Telling * Chapter 14: Role Playing * Chapter 15: Appropriate and Inappropriate Technology * Chapter 16: Homemade, Lo-cost Equipment and Written Materials * Chapter 17: Solving Problems Step by Step (Scientific Method) * Chapter 18: Learning to Use Medicines and Equipment Sensibly * Chapter 19: Aids for Learning to Use Medicines and Equipment... PART THREE: Learning To Use The Book, Where There Is No Doctor * Chapter 20: Using the Contents, Index, Page References, and Vocabulary * Chapter 21: Practice in Using Guides, Charts, and Record Sheets... PART FOUR: Activities With Mothers and Children * Chapter 22: Pregnant Women, Mothers, and Young Children * Chapter 23: The Politics of Family Planning * Chapter 24: Children as Health Workers... PART FIVE: Health In Relation To Food, Land, And Social Problems * Chapter 25: Food First * Chapter 26: Looking at How Human Resources Affect Health * Chapter 27: Ways to get People Thinking and Acting: Village Theater and Puppet Shows... A Call For Courage and Caution — Addresses For Teaching Materials — Index — About Project Piaxtla and The Authors.
    Author/creator: David Werner
    Language: English, Espanol
    Source/publisher: Hesperian Health Guides
    Format/size: html
    Date of entry/update: 17 February 2005


    Title: Anatomy of the Human Body (Gray's Anatomy) - 18th edition
    Date of publication: 1918
    Description/subject: "The Bartleby.com edition of Gray’s Anatomy of the Human Body features 1,247 vibrant engravings—many in color—from the classic 1918 publication, as well as a subject index with 13,000 entries ranging from the Antrum of Highmore to the Zonule of Zinn..."
    Author/creator: Henry Gray
    Language: English
    Source/publisher: Bartleby.com
    Format/size: html
    Date of entry/update: 17 February 2005


  • Burmese Border Guidelines
    "The Burmese Border Guidelines are clinical guidelines designed to assist medics and health workers practising along the Thai-Burmese border. They are adapted from the medical literature and treatment guidelines of WHO and some NGOs to specifically address the pathologies and constraints of the Burmese Border context. Every effort has been made to incorporate the experiences of local medics and the medical providers who have been working in the refugee camps and communities on the border for the last 15 years..."

    Individual Documents

    Title: Burmese Border Guidelines - update 2007 - Burmese
    Date of publication: 2007
    Description/subject: "The Burmese Border Clinical Guidelines are specifically designed to assist medics and health workers practising along the Thailand/ Burma border. They have been adapted from the international treatment guidelines and medical literature of the World Health Organisation (WHO) and Non-Governmental Organisations (NGOs) that focus on common diseases present on the Thailand/ Burma border. Every effort has been made to incorporate the experiences of the local medics and health providers who have been working in the refugee camps and communities on the border for the last twenty years. The language is in simple English...These guidelines should not replace clinical decision-making, but should act as an aid in confirming a diagnosis when you already have an idea of the patient’s disease. These guidelines have been adapted from medical reference books and are simplified for use in the context of refugee camps and peripheral clinics on the Thailand/ Burma border, and therefore may not be appropriate for use elsewhere. The treatment options help you to choose a therapy according to the severity of the disease and the age of the patient. Treatment schedules mentioned in this book are just one way to cure a patient; keep in mind that other therapies (suggested by other guidelines or new health workers) could be used to treat your patient. Read the TEXT for information about the disease. This tells you which signs and symptoms you should expect, which tests you can use to make a diagnosis, which complications or signs of severity to look for, which treatment to use and how to prevent the disease. Read the TABLES for the medicine that you have chosen in order to find the correct dose according to the age or weight of the patient. Here you will find contra indications and warnings for use of medicines..."
    Language: Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale
    Format/size: pdf (2MB)
    Date of entry/update: 22 December 2007


    Title: Burmese Border Guidelines - update 2007 - English
    Date of publication: 2007
    Description/subject: "The Burmese Border Clinical Guidelines are specifically designed to assist medics and health workers practising along the Thailand/ Burma border. They have been adapted from the international treatment guidelines and medical literature of the World Health Organisation (WHO) and Non-Governmental Organisations (NGOs) that focus on common diseases present on the Thailand/ Burma border. Every effort has been made to incorporate the experiences of the local medics and health providers who have been working in the refugee camps and communities on the border for the last twenty years. The language is in simple English...These guidelines should not replace clinical decision-making, but should act as an aid in confirming a diagnosis when you already have an idea of the patient’s disease. These guidelines have been adapted from medical reference books and are simplified for use in the context of refugee camps and peripheral clinics on the Thailand/ Burma border, and therefore may not be appropriate for use elsewhere. The treatment options help you to choose a therapy according to the severity of the disease and the age of the patient. Treatment schedules mentioned in this book are just one way to cure a patient; keep in mind that other therapies (suggested by other guidelines or new health workers) could be used to treat your patient. Read the TEXT for information about the disease. This tells you which signs and symptoms you should expect, which tests you can use to make a diagnosis, which complications or signs of severity to look for, which treatment to use and how to prevent the disease. Read the TABLES for the medicine that you have chosen in order to find the correct dose according to the age or weight of the patient. Here you will find contra indications and warnings for use of medicines..."
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.8MB)
    Date of entry/update: 22 December 2007


  • "Health Messenger" etc.

    Websites/Multiple Documents

    Title: TOC of "Health Messenger" Magazine, Thailand (issues 0-37); HM Juniors; Burmese Border Guidelines; Saytaman Magazine
    Date of publication: September 2007
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: xls (213K)
    Date of entry/update: 22 December 2007


    Title: "Health Messenger" Thailand -- Juniors
    Description/subject: Articles on themes such as nutrition, reproductive health, mental health, drugs and alcohol are mixed with "fun stuff". Separate English and Burmese issues. From 2005:
    Language: Buemese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf
    Date of entry/update: 07 July 2007


    Title: "Health Messenger" Thailand page
    Description/subject: This page has links to "Health Messenger" magazine -- "HM Adultes", "HM Juniors" and "HM Kids"... "HM Adultes" contains very useful guides to diagnosis, treatment etc., of various health issues in Burmese and English -- Malaria, HIV/AIDS, Dengue fever, Nutrition and many more. Some of the files are extremely large.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: html, pdf
    Date of entry/update: 01 July 2007


    Individual Documents

    Title: "Health Messenger" Issue 40 -- Non-Communicable Diseases
    Date of publication: September 2010
    Description/subject: TABLE OF CONTENTS: NCD DEFINITION and RISK FACTORS... STROKE... ASTHMA vs. COPD... DIABETES MELLITUS... EPIGASTRIC PAIN... CANCER... ALCOHOL USE DISORDER
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (2.1MB)
    Date of entry/update: 13 January 2011


    Title: Substance Abuse, Drugs and Addictions: Guidebook
    Date of publication: September 2009
    Description/subject: "Substance abuse refers to the harmful or hazardous use of psychoactive substances, including alcohol and illicit drugs. It can also be simply defined as a pattern of harmful use of any substance for mood-altering purposes. Generally, when most people talk about substance abuse, they are referring to the use of illegal drugs. But illegal drugs are not the only substances that can be abused. Alcohol, prescribed medications, inhalants and even coffee and cigarettes, can be used to harmful excess. Substance abuse can lead to dependence syndrome - a cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated use including a strong desire to take the drug, persisting in its use despite harmful consequences, increased tolerance, and a physical withdrawal state. In this guidebook, based upon the situation in our community, we present the most common substances that are often abused, how they are used, their street names, and their intoxicating and health effects.".....CONTENTS:- Part I: Alcohol... Amphetamine, Yaba, Ecstasy... Benzodiazepines... Betel Nut and Betal Leaf (Kwan-ya)... Cannabis... Cocaine - (Crack)... Codeine... Heroin... Volatile Substance or Inhalants ... Methadone... Opium... Tobacco..... PART II:- General Views of Substance Abuse... Chronic Effects of Alcoholism... Management in Substance Abuse Overdose... Psycho-Counselling for Substance Abuse.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Médicale Internationale, UNHCR
    Format/size: pdf (13MB - reduced version; 15 MB - original)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs07/DrugGuidebook-LowReso-red.pdf
    Date of entry/update: 09 September 2009


    Title: "Health Messenger" Issue No. 39 (2) -- Technical cards (Vol. 2)
    Date of publication: September 2008
    Description/subject: A technical card is practical course intended to assist a medical or paramedical personnel to operate a basic, specific and clearly identified type of health care. We already received much positive feedbacks from our readers, and as a result, we have been much enthusiastic to continue working on the similar medico- technical procedures as an additional volume to our previous health messenger issue. But this time, we have introduced some more specific clinical procedures on dental, orthopaedic, obstetric and gynaecological fields. In each and every article, our article countributors present step by step instruction for those common procedures and documentations, with many clear and easy-tounderstand illustrations to enhance comprehension of our readers. Some procedures may be unfamiliar with our medic readers, but we would like to keep them in this issue as our aim is to alleviate the medical knowledge as well as to widen the scope of our camp-based medical personnel. We hope this issue will help our medical personnel fulfill their responsible duties properly and systmatically. Moreover, we would like to thank all our contributors and readers for these two consecutive volumes.......I Medical Part: General Physical Examination... Management in Airway Obstruction... Supra-pubic catheterisation... Digital Per rectal Examination...... II - Obstetric and Gynaecological Part: Vaginal or Pelvic Examination... Management in Breech Presentation... Instrumental Delivery- forceps and vacuum... Suture of Perineal tears and Episiotomies...... III - Dental Part: Tooth Extraction... Scaling Teeth... Cement filling for tooth cavities...... IV - Orthopaedic Part: Management in Shoulder joint dislocation... Management in Temporo-Mandibular joint dislocation...... Quizz...... Quizz Answer...... Glossary.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3.5MB)
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 39 (1) -- Technical cards (Vol. 1)
    Date of publication: March 2008
    Description/subject: A technical card is a practical course intended to assist medical or paramedical personnel to operate a basic, specific and clearly identified type of care. Medico-technical procedures are potentially high-risk situations, particularly when physicians are novice/inexperienced or if they have not performed the procedure recently. The objectives of this HM issue 39 are:- • For medical practitioners to master the technical skills in basic medical procedures • To minimize the risk of medical errors and clinical complications • To educate and support practitioner about how to prepare and infrom the patient before each procedure. In this issue, indications, contraindications, and complications are explained in an easy-to-understand fashion. Patient positioning, anatomical landmarks and procedural techniques are demonstrated in a systematic approach, for better understanding both for the medical personnel conducting the procedure as well as the patient. We believe that our technical cards will make positive contributions to the quality of health care inside the camps....... Part I - Nursing Part: Injection Techniques... Infusion Care... Administration of Drugs by Spacer Inhaler... Basic Cardio Pulmonary Resuscitation (Adult and Child)... Burns Management... Naso-Gastric Tube Insertion... Catheterisation...... Part II - Medic Part: Fracture Management... Minor Injuries/Wound Care... Incision and Drainage of Abscess... Thoracocentesis (Pleural fluid Aspiration)... Peritoneal Paracentesis or Ascitic Tab... Lumbar Puncture...... Quizz...... Quizz Answer...... Glossary.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3.8MB)
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 38 -- special issue on child health
    Date of publication: December 2007
    Description/subject: Part I - Health: Journey of the Foetus - Health Messenger; Immunisation - Judith Leblanc, Nurse officer (AMI); Developmental Milestones and Factors Influencing Childhood Development - Damarice Ager (ARC); Caring for your Child - Damarice Ager (ARC)... Part II - Medical: Immediate Care of the Newborn Infant - Dr. Claudia Turner & Dr. Verena Carrara (SMRU); Acute Respiratory Tract Infections (Children <5) - Dr. Claudia Turner (SMRU); Differential Diagnosis of Diarrhoea Diseases in Children - Dr. Zaw (World Vision) and HM; Protein Energy Malnutrition (PEM) - Andrea Menefee, MPH, RDFood Security Programme Coordinator (TBBC); Child Growth Monitoring - Erika Garrity Pied, MS, RDNutrition Technical Officer, (TBBC); Intestinal Worms in Children - Dr. Marcus Rijken (SMRU); Quiz.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (2.3MB)
    Date of entry/update: 29 February 2008


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 37 -- special issue on maternal health
    Date of publication: September 2007
    Description/subject: I. Health:- 1. Female reproductive system (HM); 2. Lifestyle consideration during antenatal and postnatal period - Erika Garrity Pied (TBBC); 3. Breast-feeding - Erika Garrity Pied (TBBC); 4. Family planning (HM)... II. Medical:- 5. Pregnancy changes and management of symptoms - Dr. Htwe (AMI); 6. Antenatal care (SMRU); 7. Genital Haemorrhage: Differential Diagnosis and Treatment - Dr. Bertrand Martinez-Aussel (AMI); 8. Vaginal Discharge - Dr. Bertrand Martinez-Aussel (AMI); 9. Intra-natal and Post-natal care (SMRU)... Focus: "I don't have enough breast-milk!"; 10. Interview with ARC staff in Umpiem; Quiz.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3.2MB)
    Date of entry/update: 19 November 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 36 -- special issue on skin diseases
    Date of publication: June 2007
    Description/subject: Part I - Health: The skin and its functions, Yann Santin (AMI); Causes of Skin Problems, Dr. Min (AMI); Important habits to keep skin healthy, Judith Leblanc (AMI); Two common Skin Diseases: Scabies and Head lice, Dr. Min (AMI)... Part II - Medical: Basic skin lesions, Dr. Julie Vanden Bulcke (AMI) & Dr. Marcus Rijken (SMRU); Clinical Approach to a Patient with Skin Lesions, Dr. Marcus Rijken (SMRU); Bacterial Skin Infections, Dr. Htwe (AMI); Fungal Skin Infections, Dr. SST (MSF France); Viral skin infections with a focus on HIV patients, Dr. Zaw Win (Chiang Mai); Eczema and allergic skin reactions, Dr. Janne (MSF France); Systemic diseases with skin manifestations, Dr. Aung (SMRU)... Quiz.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (2.6MB)
    Date of entry/update: 22 September 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 35 -- special issue on anaemia
    Date of publication: March 2007
    Description/subject: Introduction: Compositions and functions of blood (Dr. Janne, MSF France)... Diagnosis: Clinical presentations of Anaemia (Dr. Eric, AMI); Thalassaemia (Definition, types, signs and symptoms, investigation) (Dr. Zin Min, MAP foundation); Leukaemia (definition, causes, types, signs and symptoms, complications) (Dr. Thaw, AMI); Laboratory investigation for different types of Anaemia (HM team, AMI)... Management: Role of blood transfusion in Anaemia (Dr. Julie, AMI); Nutritional Anaemia in children (Dr. Min, MAP foundation); Anaemia in pregnancy (complications, treatment, prevention) (Dr. Marcus, SMRU); Anaemia in Malaria (Dr. Aung, SMRU)... Case study: Approach to a patient with anaemia (Dr. SST, MSF France).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (4.2MB - low resolution; 36MB-original)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HM35-Anaemia-2007-03-orig.pdf
    Date of entry/update: 08 October 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 34 - special issue on Cardiovascular Diseases
    Date of publication: December 2006
    Description/subject: General: Anatomy and physiology of the cardiovascular system (HM team, AMI); Overview of Atherosclerosis (Dr. Jean Louis, AMI)... Diagnosis: Clinical diagnosis and complications of high blood pressure (Dr. SST, MSF France); When and how to suspect an ischemic heart attack? (Dr.Thomas, AMI); Heart failure (Definition, common causes, signs and symptoms) (Dr. Julie, AMI); Congenital heart diseases and their clinical presentations (HM team, AMI)... Management: How to manage a newly diagnosed patient with high blood pressure? (HM team, AMI); Rheumatic fever (HM team, AMI); Role of aspirin in cardiovascular diseases (HM team, AMI); Management of heart failure in the camps (Dr. Eric, AMI)... Prevention: Lifestyle and heart disease (HM team, AMI); Smoking and cardiovascular diseases (HM team, AMI).
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (4.1MB, 37.1MB (original)
    Alternate URLs: http://www.amifrance.org/IMG/pdf_HM_Mag_34.pdf
    Date of entry/update: 17 July 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 33 -- special issue on Communicable Disease Control
    Date of publication: September 2006
    Description/subject: Introduction: Overview of Communicable Diseases; Emerging and Re-emerging Infectious Diseases; Principles of Prevention and Control of Communicable Diseases... Disease Control Tools: Basic Concepts of Health Measurement/Disease Frequency in Epidemiology... Different Approaches: 4Role in Prevention, One Example of Immunization: Measles; Outline of Surveillance and Response Plans: Bird flu in Thailand; How to Break the Chain of Transmission: Tuberculosis; Steps in Outbreak Management: Meningitis; Dealing with Drug Resistance: Malaria; Fighting Against Vectors: An Example of Mosquito Control... From the Field: 100 HIV/AIDS Control: A Comprehensive Approach; Highly Active Anti Retro Viral Therapy (HAART): Adherence and Influencing Factors; Community Education on Birdflu: A Method of Participatory Learning and Action.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (6MB - low res; 50MB - original)
    Alternate URLs: http://www.sylvainsilleran.com/index_ngo4.html
    Date of entry/update: 17 July 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 31 -- special issue on Acute Respiratory Infections
    Date of publication: March 2006
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Structures and functions of respiratory tract; Bird flu at a glance� DIAGNOSIS: Clinical approach to children with cough and/or difficulty breathing Clinical features of acute upper respiratory tract infections; Acute community acquired pneumonia in previously healthy lungs� MANAGEMENT: Treatment of acute community acquired pneumonia in previously healthy lungs; How to deal with an acute asthma patient? Coping with common cold and flu� FROM THE FIELD: Pneumonia case study; Recurrent respiratory infections in children� PREVENTION: Prophylaxis of Pneumocystic carinii pneumonia in HIV-AIDS; Glossary... Obese file in course of treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (36.1MB)
    Date of entry/update: 02 July 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 30 -- special issue on Diarrhoea
    Date of publication: December 2005
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Natural history of diarrhea; General measures for controlling acute diarrhoea and epidemics; Important facts of diarrhoea in children; DIAGNOSIS: Clinical aspects of common diarrhoeal diseases and laboratory confirmation... MANAGEMENT: Practical guidelines of diarrhoeal diseases; Oral rehydration salt: How to prepare correctly and make it at home?... FROM THE FIELD: Maela camp experiences of cholera outbreak... PREVENTION: Role of environmental sanitation and key measures in prevention and control of diarrhea; Common methods and technologies used to treat water at a household level; A closer look at chlorination; How to deliver effective health education for acute diarrhea... INTERVIEWS... Glossary and annual quiz.
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (12MB, 46MB))
    Alternate URLs: http://www.amifrance.org/IMG/pdf_HM_Mag_30.pdf
    Date of entry/update: 01 July 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 29 -- special issue on HIV/AIDS
    Date of publication: September 2005
    Description/subject: INTRODUCTION: Clinical stages of HIV/AIDS for adults; UNHCR point of view on HIV/AIDS; The right to access to care... DIAGNOSIS: Voluntary Counselling and Testing: Are we doing it correctly or p with words?... MANAGEMENT: Antiretroviral therapy (ART); Nutrient requirements for people living with HIV/AIDS; Mycobacterium Tuberculosis infection in HIV/AIDS... SOCIAL: Responding to bad news including HIV/AIDS result; Stigmatization and discrimination; Home based care: A day as a home visitor and interview; Testimonial of people living with HIV/AIDS... PREVENTION: PMCT activities in Maela refugee camp; How to increase condom use? Cotrimoxazole prophylaxis and Glossary.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (4MB, 9.7MB, 49MB)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HM29-HIV-2005-09-mr.pdf (medium resolution)
    http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HM29-HIV-2005-09-hr.pdf (high resolution
    Date of entry/update: 07 October 2007


    Title: "Health Messenger Magazine" No. 28, special issue on Mental Health
    Date of publication: June 2005
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Living as a refugee. By Charles Kemp; What is Mental Health? Mental Health and Addictions. By Pam Rogers... MOTHER AND CHILD HEALTH: Mental Health of Refugee Children;. Causes and Consequences of violence. By Karine Le Roch, Clara; Barilani A protective Network for Victims of Violence... MANAGEMENT: What Health Workers can do? Coping with Stress; Management of Mental Health at Community Level; Happy Saturday Group. By Karine Le Roch.; Counseling for Mental health. By Claudia Pedraglio Martinez... SOCIAL: The Psycho-Social Approach. By Elsa Laurin... INTERVIEW: Interviews with Mental Health Helpers... TEST ;Test your Psycho Potential; How Vulnerable are you to Stress? LACKS COVER PAGES
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.8MB)
    Date of entry/update: 17 July 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 27 -- special issue on health education
    Date of publication: March 2005
    Description/subject: Introduction: Better to prevent than to treat - By Health Messenger... Techniques of health education: Helping people look at their customs and belief - Werner and Bower; Role and Skills of community Health Educators - By Health Messenger; Interviews with Educators Involving the community: The Participatory Methodology - By Health Messenger; Clowns without border: Laughter for gifts; Hygiene Drama Program In Myanmar, - By Jean Christopher Barbiche, Water and Sanitation Program Manager, Action Contre la Faim – Myanmar; Individual Health Education - By Health Messenger; PSI, Social Marketing and WaterGuard - By Amy Mclinnis, Project Coordinator, PSI/Myanmar... Different Targets, different approaches: Involving the children in the health education process By Daw Hnin Hnin Kyaw, Watsan Education Officer for AMI Myanmar; Peer education - By Health Messenger; Interviews with peer educators; Peer Educators, MDM's main actors in Prevention - By MDM Myanmar... Test yourelf: The game of 9 mistakes - By Health Messenger; What kind of educator are you?... From the field: AMI Health Education and Water and Sanitation project in Dala Township; An example of community's participation. - By Health Messenger; Promoting good nutrition - By SC-Japan, Myanmar; Involving community volunteers in personal hygiene promotion activities - By Save the Children UK, Myanmar.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (low resolution, 4.4MB; medium resolution 10MB; high resolution, 41MB)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HM27-Health_Education-2005-03-mr.pdf
    http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HM27-Health_Education-2005-03-hr.pdf
    Date of entry/update: 14 October 2007


    Title: "Health Messenger" Magazine No. 26 -- special issue on Nutrition
    Date of publication: December 2004
    Description/subject: General Health: Underlying causes of malnutrition -- Why health workers should feel concerned by nutritional issues? Misconceptions Concerning Nutrition: Voices of Community Health Educators and TBAs along the Thai-Burmese Border; Micronutrients: The Hidden Hunger; Iron Deficiency Anaemia; The Vicious Circle of Malnutrition and Infection; Treatment: IDENTIFYING MALNUTRITION; MANAGEMENT OF ACUTE SEVERE MALNUTRITION; GROWTH MONITORING: THE BEST PREVENTION; Fortified Flour for Refugees living in the camp; Making Blended Flour at Local Level; The example of MISOLA Flour in Africa. Health Education: Pregnancy and Nutrition; Breastfeeding; WHEN RICE SOUP IS NOT ENOUGH: First Foods - the Key to Optimal Growth and Development; BUILDING A BALANCED DIET FOR GOOD HEALTH; From the Field: How Sanetun became a malnourished child?
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (5.2MB)
    Date of entry/update: 01 July 2007


    Title: "Health Messenger" No. 25 -- special issue on HIV/AIDS
    Date of publication: September 2004
    Description/subject: GENERAL HEALTH: What is AIDS? A Short Introduction (Health Messenger Team); Clinical Aspects of HIV/AIDS (Health Messenger Team)... PREVENTION: Transmission of HIV (Health Messenger Team); Empowering Community Change - HIV/AIDS Prevention (Mary Yetter, OXFAM UK)... FROM THE FIELD: The HIV/AIDS Situation in Burma (Zaw Winn, Chiang Mai); Women Empowerment and HIV/AIDS (Dr Padma, AMI Myanmar); Community Care for People with HIV/AIDS World Vision HIV/AIDS Programme in Ranong (Dr Win Maung, World Vision Ranong)... TREATMENT: Treatments for people with HIV/AIDS (Nicolas Durier, MSF France)... HEALTH EDUCATION: Counselling for HIV/AIDS (Health Messenger Team); Misconceptions about HIV/AIDS (Health Messenger Team in collaboration with Maw Maw Zaw); Thai Youth Action Programs (Owen Elias, Thai Youth Action Programmes); Non-transmission routes of HIV... SOCIAL: Alcohol Abuse and HIV/AIDS (Pam Rogers, CARE Project); Social Impact and Underlying Causes of HIV/AIDS Epidemics (Julia Matthews, Women's Commission for Refugee Women and Children); CASE STUDY: IDUs and HIV: A Case study (Greg Manning)... INTERVIEW: An Interview with Honeymoon from KEWG (Health Messenger Team).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.6MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 24 - Special Issue on Water and Sanitation
    Date of publication: June 2004
    Description/subject: SANITATION: Water Supply (Health Messenger Team); Appropriate Disposal of Excreta (Elisabeth Emerson,WHO); Disposal of Solid Waste, including Medical Waste (Elisabeth Emerson,WHO)... GENERAL HEALTH: Common Water-Related Diseases (Health Messenger Team)... TREATMENT: Practical Guidelines for Diarrhoea (Health Messenger Team)... PREVENTION: Rodent Control (Health Messenger Team)... FROM THE FIELD: AMI Water and Sanitation Activities in Dala (Health Messenger Team in Collaboration with AMI-Myanmar); INTERVIEW: Interview with Water Users (Health Messenger Team in Collaboration with AMI-Myanmar)... HEALTH EDUCATION: Water Disinfection By Sun (Health Messenger Team); The Prince of Dirty (Health Messenger Team in Collaboration with Partners).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (2.3MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 23 -- Special Issue on Family Planning
    Date of publication: March 2004
    Description/subject: HEALTH EDUCATION: Why is Family Planning Important? (Elisabeth Emerson, WHO); What are the Different Contraceptive Methods? (Health Messenger Team)... INTERVIEW: Helping Clients to Make the Right Choice (Health Messenger Team in collaboration with PPAT)... TREATMENT: Advantages & Disadvantages of the Main Contraception Methods (Health Messenger Team); Norplant (Health Messenger Team in collaboration with PPAT)... SOCIAL: Misconceptions (Health Messenger Team); Mental Trauma (Health Messenger Team); Child Soldiers - A Global Overview (Health Messenger Team); Mental Trauma (Health Messenger Team); Chlld Soldiers - A Global Overview (Health Messenger Team)... GENERAL HEALTH: The Suitable Family Planning Methods According to Women’s Health (Health Messenger Team)... PREVENTION: The Situation of Male Involvement in Family Planning (Health Messenger Team).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.3MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 22 -- Special Issue on Drug-related problems
    Date of publication: December 2003
    Description/subject: TREATMENT: Drugs used Along The Thai-Burma Border (Health Messenger Team in Collaboration with Willy De Maere, Free Clinic, Antwerp, Belgium); Methadone As Drug Substitution Therapy (Dr. Zaw Win, Yangon, Myanmar)... SOCIAL: Why do People use Drugs? (Health Messenger Team); Understanding Addiction (Pam Rogers, CARE Project)... GENERAL HEALTH: Drug Related Health Problems (Health Messenger Team in Collaboration with Willy De Maere, Free Clinic, Antwerp, Belgium)... HEALTH EDUCATION: HIV Volunteer Counselling and Testing (Kristian Olson, ARC International, Thomas S Durant Fellow in Refugee Medicine); The 5 Steps of Counselling for Drug Rehabilitation (Health Messenger Team)... PREVENTION: Harm Reduction Strategies For Injecting Drug Users (Willy De Maere, Free Clinic, Antwerp, Belgium) INTERVIEW: A Drug Demand Reduction Centre in a Remote Region of Shan State (Health Messager Team in collaboration with Dr. Sai Seng Tip, Drug Demand Reduction Specialist)... FROM THE FIELD: CARE (Community Addiction Recovery & Education) Project (Ko Lo Htoo and Law La Say, CARE Project).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.8MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 21
    Date of publication: September 2003
    Description/subject: HEALTH EDUCATION: The Nervous System (Health Messenger); Meningitis (Health Messenger)... FROM THE FIELD: A Meningitis Epidemic in Nu Poh Camp (Health Messenger Magazine Team in Collaboration with AMI Thailand)... INTERVIEW: Interviews at Nu Poh Camp (Health Messenger)... CASE STUDY: A Case Study on Emergency Contraceptive (Health Provider, Reproductive Health Project, CARE/ Raks Thai Foundation)... SOCIAL: Teachers, Protect your Pupils Against Child Abuse! (Health Messenger).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (792K)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 20 -- Special Issue on Emergency Preparedness and Response
    Date of publication: June 2003
    Description/subject: FROM THE FIELD: Flash flood in Mae Khong Kha camp... INTERVIEW: Interviews at Mae Khong Kha camp... SOCIAL: Floods and Landslides... PREVENTION: Community Contingency Plan; The role of the health workers in case of emergency; Fire Precautions ... TREATMENT: First Aid and Emergency... DIAGNOSIS: Rapid Health Assessment... SANITATION: Water improvements and diseases in emergencies... HEALTH EDUCATION: Mar Ni and Fire Out-Break.... Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (27.3MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 19 -- Special Issue on Reproductive Health
    Date of publication: March 2003
    Description/subject: SOCIAL: Sexual and Gender-based violence (SGBV) (Health Messenger Team in collaboration with Ruth Margerison, Consultant with UNHCR)... FROM THE FIELD: Frequently Asked Questions About Domestic Violence. (Domestic Violence, Peggy Bacon, Ph.D. and Jack McCarthy, Ph.D. Burma Border Projects); A story of Sexual and Gender-based Violence (Baik Lay, Karen Women Organization-Health Messenger)... TREATMENT: Medical Treatment of Rape (Health Messenger Team, Based on the BBG 2003 by Dr. Ann Burton, IRC); Medical Treatment of Unsafe Abortion (Julie Price, Cynthia Maung, Naw Sophia, Tara Sullivan, and Naw Dah, Mae Tao Clinic)... CASE STUDY: Unsafe Abortion and its Prevention: Who cares? (Suzanne Belton, PhD Candidate, B Soc Sc [Hons])... MATERNITY & CHILD HEALTH: Mother to Child Transmission of HIV/AIDS (MTCT) (Health Messenger); Healthy Pregnancy, Healthy Baby (Andrea Menefee, Nutritionist, Burmese Border Consortium)... HEALTH EDUCATION: Let's Raise our Children for a Better Future (Health Messenger).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.5MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 18
    Date of publication: November 2002
    Description/subject: GENERAL HEALTH: The Endocrine System (Health Messenger); Diseases of the Thyroid Gland (Health Messenger); Congenital Malaria (Rose McGready, SMRU)... CASE STUDY: Chronic Diseases: A Case of Hyperthyroidism (Dr. Cecile Barbou Des Courieres, AMI)... FROM THE FIELD: Nutrition Survey in Mae La Camp & Camp # 2 (Andrea Menefee, BBC); Filariasis Screening in Mae Khong Kha Camp (Kyi Htwe & Marie-Theres Benner, Malteser Germany (MHD)); Measles Epidemic in Mae La Camp (MSF Team, Mae La 1)... HEALTH EDUCATION: Balanced Nutrition for Proper Growth of Children (Health Messenger).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (811K)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 17 -- Special Issue on Landmines
    Date of publication: August 2002
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Overview of Landmine Problems in Myanmar (Michiyo Kato &Yeshua Moser-Puangswan, NIV SEA); Basic Information about Landmines (Htun Htun Oo, TCFB); Trauma Care Foundation Burma (Htun Htun Oo, TCFB); Chain of Survival (Htun Htun Oo, TCFB); Mine Injuries and Their Management (Htun Htun Oo, TCFB)... FROM THE FIELD: Orthopaedic Programme of the ICRC-Myanmar (Marco Emery, ICRC, Myanmar); Data Collection on Mine Victims and the Impact of Landmines (Christophe Tiers, HI); Mental Health Assessment among Refugees in Three Camps in Mae Hong Son, Thailand (Dr. Ann Burton, IRC)...HEALTH EDUCATION: Mine Awareness (Christophe Tiers, HI); Eight Reasons to Ban Landmines (Christophe Tiers, HI)... SOCIAL: Real life stories (Christophe Tiers, HI).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (963K)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 16 -- Special Issue on Malaria
    Date of publication: May 2002
    Description/subject: FROM THE FIELD: Participatory Learning and Action for Community-Based Malaria Control (James Hopkins, Kenan Institute Asia)... GENERAL HEALTH: Population Movement and Malaria (Dr. Naw Nhai. M, SMRU); Fake Artesunate in Southeast Asia : A Murderous Trade (Stephane Proux, S.M.R.U)...MATRERNITH & CHILD HEALTH: Malaria in Pregnancy : Important Issues (Dr. Rose McGready, SMRU); Diagnosis of Malaria (Sarika Pattanasin. Lab technician, S.M.R.U.)... CASE STUDY: The Problem of Presumptive Diagnosis and Treatment of Malaria (Lucy Phaipun, SMRU); Important Issues Regarding Treatment of Malaria in Small Children (Lucy Phaiphun, SMRU)...HEALTH EDUCATION: The Importance of Completing Anti-malarial Treatment (Mya Ohn, Medic, SMRU); Daw Shwe Mi's Lessons (Mya Ohn, Medic, SMRU).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.3MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 15 -- Special Issue on Rabies, Typhoid Fever
    Date of publication: February 2002
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Typhoid Fever (Health Messenger); Rabies (Health Messenger); Management of dog bites (Dr. Liz Ashley, SMRU)... FROM THE FIELD: Typhoid epidemic in Tham Hin camp (Dr. Danielle Stewart, MSF); Death of Naw Wa Wa (Health Messenger); Knowledge, Attitude and Practice regarding HIV infection among Burmese Migrant Workers in Mae Sot (Dr. Thein Myint (Member of BMA), Health Program Director, NHEC); From the Field (Nipaporn Intong, ARC International)...PREVENTION: Prevention of Rabies (Contribution by Elisabeth Emerson, WHO)... INTERVIEW: Community Agriculture and Nutrition Workers’ Project: An Interview with David Saw Wah (Health Messenger); Agriculture training in Nu Po Camp (Health Messenger)...SOCIAL: World AIDS Day in the Camps (From KEWG, IRC and ARC); The winning poem: Prevention is the best way to deter AIDS...HEALTH EDUCATION: Mo Mo and Bubu (Health Messenger).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.7MB)
    Date of entry/update: 23 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 14 -- Special Issue on Dengue
    Date of publication: December 2001
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Dengue in The South East Asia Region : Focus on Thailand and Myanmar (With contribution by Elisabeth Emerson, WHO); Overview of Dengue Fever (Health Messenger); Aedes: the vector of Dengue (Health Messenger)...PREVENTION: Prevention of Dengue Fever (Nipaporn Intong, ARC and Christine Harmston, BRC)...FROM THE FIELD: First International Conference on Dengue and Dengue Haemorrhagic Fever (DHF), Chiang Mai, Thailand (With contribution by Elisabeth Emerson, WHO); DHF Epidemic in Tham Hin Camp (Dr. Danielle Stewart, MSF)...SANITATION: Anti-Vectorial Response in Case of Dengue Fever Outbreak (René Collard, MSF)... INTERVIEW: Interviews at Tham Hin Camp (Health Messenger)... CASE STUDY: The case of Maung Maung Soe (Dr. Danielle Stewart, MSF)... HEALTH EDUCATION: The Wise Rabbit (Health Messenger).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.4MB)
    Date of entry/update: 02 July 2014


    Title: "Health Messenger" Issue 13
    Date of publication: June 2001
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Lymphatic System (Health Messenger); Lymphatic Filariasis (Health Messenger)... FROM THE FIELD: Workshop in the Camps (Health Messenger); The Dangers of Self-medication (Dr. Arnaud Jeannie, MSF, Mae Sot); SANITATION: Sanitation and Waste Management in Nu Po Camp (Nipaporn Intong, ARC)... PREVENTION: Nutrition Education for a Healthy Community - Preventing Nutrient Deficiencies (Andrea Menefee, BBC); MATERNITY AND CHILD CARE: Care of the Mother after Delivery: Normal Postnatal Care (Dr. Rose Mc Gready, SMRU)... PREVENTION: Nutrition Education for a Healthy Community - Preventing Nutrient Deficiencies (Andrea Menefee, BBC)... SANITATION: Sanitation and Waste Management in Nu Po Camp (Nipaporn Intong, ARC)... FROM THE FIELD: Workshop in the Camps (Health Messenger); The Dangers of Self-medication (Dr. Arnaud Jeannie, MSF, Mae Sot).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (680K)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 12 -- Special Issue on Dental Health
    Date of publication: March 2001
    Description/subject: GENERAL HEALTH: The Tooth: Structure & Development (Health Messenger); Common Dental Problems (Health Messenger); Scrub Typhus (Health Messenger)...HEALTH EDUCATION: Dental Care and Children (Health Messenger); The Tale of Thaung's Teeth (Health Messenger)... PREVENTION: Dental Health Promotion (Andrea Menefee, BBC); Prevention of Difficult Pregnancies (Health Messenger)... SOCIAL: Global Gathering to Achieve Health for All (Christine Harmston, BRC); CASE STUDY: The Case of Mi Pakow Son (Saikamer Non, MSF)... FROM THE FIELD: Dental Activity Report (Tham La Sey & Marie-Therese Benner, Malteser Hilfsdienst Germany, MHD).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 11 -- Special Issue on Alcoholism
    Date of publication: December 2000
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Alcohol and Alcoholism (Health Messenger); Physical Effects of Alcohol (Dr. Jonathan Nield, MSF); Psychological Effects Of Alcohol Consumption (Philip Galvin, BBC); Liver (Health Messenger); Alcoholic Liver Disease (Health Messenger); Drink, Drank, Drunk (Pam Rogers, Addiction Therapist, Canada)... HEALTH EDUCATION: Alcohol Catches You (Melanie Meardi, WEAVE)... FROM THE FIELD: Alcohol Drinking in Nu Poh Camp (Win Win Yi, ARC, Nu Poh Camp)...TREATMENT: Managing Alcohol Poisoning (Health Messenger)... INTERVIEW: People and Alcohol (Nipaporn Intong, ARC).
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (987K)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 10
    Date of publication: September 2000
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Cancer (Health Messenger); High Blood Pressure (Health Messenger)... PREVENTION: Preventing Cancer (Andrea Menefee, IRC Mae Hong Son)... MATERNAL AND CHILD HEALTH: Menopause (Health Messenger); Contraception:Giving The Oral Contraceptive Pill (Suzanne Belton)... CASE STUDY: Brave Little Moe Moe (Dr. Seerat Nasir, Health Messenger)... FROM THE FIELD: Condom Promotion In Nu Poh Camp (Nipaporn Intong, ARC)... HEALTH EDUCATION: Little Cat A Daung (Gordon Sharmars, WEAVE).
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.5MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 9 -- Special Issue on STDs and HIV
    Date of publication: June 2000
    Description/subject: GENERAL HEALTH: STD and HIV/AIDS in Thailand and Myanmar (Dr. Ying-Ru Lo, WHO, Mrs. Laksami Suebsaeng, WHO); Syndromic Management Appoach : An Effective Way to STD Case Management (Health Messenger); Neonatal Conjunctivitis (Dr. Jerry Vincent, IRC); An introduction to HIV/AIDS (Health Messenger); HIV/AIDS Transmission and Non-Transmission Routes (Andrea Menefee, IRC); AIDS NEWS (Health Messenger)... SOCIAL: The link between STDs and HIV/AIDS: the medical and social causes (Health Messenger); Health and Human Rights (Christine Harmston, BRC)... DIAGNOSIS: Syndromic approach to identifying common STDs (Dr. Rose McGready, SMRU)... HEALTH EDUCATION: Counseling, Information and Partner notification for STD patients (Dr. Rose McGready, SMRU); SawPaing and Nan Wai (Gordon Sharmar, WEAVE)... MATERNAL AND CHILD HEALTH: Children and HIV/AIDS (Health Messenger)... FROM THE FIELD: The Karen Education Working Group (Ms. Honey Moon, KEWG)... PREVENTION: Prevention (Dr. Rose McGready, SMRU).
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (1.4MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 8
    Date of publication: March 2000
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (13.7MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 7 -- Special Issue on Tuberculosis
    Date of publication: December 1999
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (15.6MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 6
    Date of publication: September 1999
    Description/subject: GENERAL HEALTH: Fever; The Skeletal System; Fractures... DIAGNOSIS: Physical Examinations... MATERNITY & CHILD HEALTH: Naw Mu’s Case.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (693K)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 5
    Date of publication: June 1999
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (10.9MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 4
    Date of publication: February 1999
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (6.9MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 3
    Date of publication: January 1999
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (10.8MB)
    Date of entry/update: 24 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 2
    Date of publication: December 1998
    Description/subject: Medical Dictionary (F-H); How About Worms?; Soil-transmitted worms; Blood; ABO blood groups; Blood Constituents and their functions; The Male Reproductive Organs; The female reproductive 0rgans; Menstrual Cycle; Case study.
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (784K)
    Date of entry/update: 20 January 2005


    Title: "Health Messenger" Issue 1
    Date of publication: November 1998
    Description/subject: Distance Learning Health Magazine...Drug Administration; Medical Dictionary (A-E); Medicine Within Reach of Everyone; The Body's Absorption of Alcohol and Oxidation; Alcoholism; Basic Examination of the Mouth; Lower Jaw Joint Disease; Furuncle of the Nasal Vestibule; Dengue Haemorrhagic Fever - (D.H.F.); Classical Dengue; Differentiation of Classical Dengue and Dengue Haemorrhagic Fever; Platelet and Thrombocytopenia; Auscultation of the Heart; The Mother's Health Care After Childbirth; Nursing and Caring For Those Who are Dying.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (315K)
    Date of entry/update: 20 January 2005


  • "Saytaman" (predecessor to "Health Messenger")

    Individual Documents

    Title: "Saytaman" Issue 7/8, July-August 1997 -- Special Issue on Diarrhea
    Date of publication: August 1997
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (9.9MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman" Issue 6, May-June 1997 -- Special Issue on Malaria
    Date of publication: June 1997
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (10.1MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman" Issue No. 5, March-April 1997
    Date of publication: April 1997
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (10.5MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman" Issue 4, January-February 1997
    Date of publication: February 1997
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (12.5MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman" Health Magazine No. 3, November 1996
    Date of publication: November 1996
    Description/subject: Obese file undergoing treatment
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (16MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman" Issue No. 1, February 1996 (Burmese)
    Date of publication: February 1996
    Description/subject: MEDICINE AND SURGERY: Paralysis of sciatic nerve in children (Philippe Blasco)... PUBLIC HEALTH: AIDS: introduction (Martin Woodtli and Peter Metzger); Malaria: introduction (Francois Nosten)... CLINICAL CASE: Tuberculosis (Quentin Descours).
    Language: Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3.5MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


    Title: "Saytaman", Issue No. 1, February 1996 (English)
    Date of publication: February 1996
    Description/subject: MEDICINE AND SURGERY: Paralysis of sciatic nerve in children (Philippe Blasco)... PUBLIC HEALTH: AIDS: introduction (Martin Woodtli and Peter Metzger); Malaria: introduction (Francois Nosten)... CLINICAL CASE: Tuberculosis (Quentin Descours).
    Language: English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3.1MB)
    Date of entry/update: 25 January 2005


  • "Health Messenger" Junior

    Individual Documents

    Title: "Health Messenger" Junior No. 9: "Safe Love" - special issue on reproductive health
    Date of publication: February 2008
    Description/subject: Edito; The Youth; Puberty; Body and mind Pregnancy; Contraception; STIs; HIV & AIDS; History of HIV; Stigma; The HPC; Love; Be ready; Q & A.
    Language: English, Burmese, Karen
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (6.2MB - English), (7.4MB - Burmese) (7.3MB - Karen)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HMJ-Safe%20Love-bu.pdf
    http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-Safe_Love-ka.pdf
    Date of entry/update: 29 February 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 8 - A day in the hospital
    Date of publication: May 2007
    Description/subject: Most of you have already been to the hospital, for a simple consultation because you were sick and needed to see a doctor, or for hospitalization if you needed more care. The hospital might look familiar to you: you know you will get helped by nurses, medics and doctors, and that you will receive medicine. But this is only the visible part. We would like to take you backstage, and show you what people usually do not see. We will show you the pharmacy, and explain the history of tablets. We will present you the different people that make the hospital work, the medics and nurses of course, but also the director, the midwives, the lab technicians, the cooks, the logisticians You will discover in this magazine the Umpiem Hospital, in all its detail. However, most of it will be the same as in the hospitals of other camps, or in the migrant clinics such as the one of Dr. Cynthia. This overview of the hospital-world will help you understand which services you can access: the dental or the eye care, the mental health, the HIV counseling. You will learn more about blood analysis, X-Rays and operating rooms. Let's go for a day in the hospital, and enjoy the discovery.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English, 6.4MB, Burmese, 6.6MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-8-Day_in_the_hospital-bu.pdf
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 7 - Nutrition
    Date of publication: January 2007
    Language: Burmese, English
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English, 8.5MB, Burmese, 8.5MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-7-nutrition-bu.pdf
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 6 - Reproductive Health
    Date of publication: October 2006
    Description/subject: Puberty, reproductive systems, pregnancy, sexually transmitted diseases, are all topics related to reproductive health, boys and girls really want to be informed about. The origins of human life, as well as the physiological and psychological changes you experience as teenagers, are mysterious matters your editorial team decides to introduce you in this HM Junior issue, emphasizing on the health aspect that you really have to consider! Other entertaining topics are developed in this magazine, such as amazing facts on the land of the rising sun Could you guess which fascinating country it's all about? Enjoy your reading!
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English, 5MB; Burmese, 5.1MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-6-reproductive-health-bu.pdf
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 5 - Mental Health
    Date of publication: June 2006
    Description/subject: Did you know that in North America, Europe, and increasingly around the world, mental illness is the main cause of disability? In the United States, serious mental illness affects three to five million children, from age five to seventeen! Mental Health is an important and fascinating subject. In this issue of HM Junior, we will focus on mental health: how to deal with mental health problems, how you can help others, and how the human brain works. This month, we'll travel to the United States, where we'll discover a treasure of wonders. Hurry to p.16 to read about this huge country! Come discover its bald eagles, its love of baseball, and the complexities of its oceans. Enjoy your trip!
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English, 5.7MB) (Burmese, 5.9MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-5-mental_health-bu.pdf
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 4 - Early Childhood
    Date of publication: March 2006
    Description/subject: In this issue, we want to go back in time and speak about a special period of life - childhood. As teenagers and adults, we can't remember it clearly. Yet, it's one of the most important steps in our development. It's a time of discovery: the first images, the first smells, the first shapes... Being part of a family allows you to live with people of different ages. What a challenge and a constant benefit! This issue is about sharing our knowledge and memory about childhood. Let's use this knowledge to understand our brothers and sisters better. Enjoy your reading!
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English - 7.3MB; Burmese, 7.5MB)
    Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs4/HMJ-4-early_childhood-bu.pdf
    Date of entry/update: 07 November 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 3 - Drugs, Tobacco, Alcohol
    Date of publication: December 2005
    Description/subject: Alcohol, Tobacco and Drugs; Important Facts; Addiction; Different Drugs; Comics Strip; Pleasure and Pain...The invention of electricity; Animal: The Panda. The Burma Page; Ta’ah Poetry; Drawings from migrant school; Teens’ Interviews; Tale: Theseus and the Minotaur; Country: Brazil; Sports page: Handicap Sports; The Magic Candleholder; Children’s Rights; Technique: Brazilian Bracelet; Hurricanes; Games: Awele; Reader’s Mail.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (English - 3MB; Burmese - 7.5MB)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HMJ-3-drugs_tobacco_alcohol-bu.pdf
    Date of entry/update: 05 March 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 2, The Five Senses
    Date of publication: September 2005
    Description/subject: The great discoveries: The invention of cinema... 4 - 5 Animal: the owl; 6 Teens’ drawings: The 5 senses. 7 Japanese poetry : Haiku; 8 Burma : Kho Kho visits Mandalay; 9 Karen dance; 10 - 16 Let’s go in the search for the 5 senses; 17 Teens’ interviews; 18 - 19 Country : Egypt; 20 Sport: Olympic Games; 21 The magic candleholder; 22 Children’s rights: Right not to be separated from your family; 23 The piano. How does it work? 24 - 25 Games; 26 Readers’ mail; 27 Drawing competition.
    Language: English, Burmese
    Source/publisher: Aide Medicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (7.2MB - English), (5.8MB - Burmese)
    Alternate URLs: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/HMJ-2-the_5_senses-bu.pdf
    Date of entry/update: 05 March 2008


    Title: "Health Messenger" Junior No. 1 - The Infinitesimal World
    Language: Burmese
    Source/publisher: AideMedicale Internationale (AMI)
    Format/size: pdf (3MB)
    Date of entry/update: 05 March 2008


  • "Nightingale Journal" ႏိုက္တင္ေဂးလ္ ဂ်ာနယ္
    Published in Burmese by the Mao Tao Clinic, Mae Sot, Thailand, "The Nightingale Journal provides information on health, education and other important issues relating to the displaced Burmese population living on the border."

    Websites/Multiple Documents

    Title: "Nightingale Journal" Index 2 ႏိုက္တင္ေဂးလ္ ဂ်ာနယ္
    Description/subject: Issues online from December 2005 (၂၀၀၅) ဒီဇင္ဘာမွ (၂၀၁၀) ၾသဂုတ္ အထိ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ႏိုက္တင္ေဂးလ္ ဂ်ာနယ္မ်ား
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: html
    Date of entry/update: 30 December 2011


    Title: "Nightingale" Health Journal (Index) ႏိုက္တင္ေဂးလ္ ဂ်ာနယ္
    Description/subject: Issues online from December 2005
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Maetao Clinic via BMA
    Format/size: html, pdf
    Date of entry/update: 15 December 2013


    Individual Documents

    Title: "Nightingale Journal", December 2012
    Date of publication: December 2012
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.1MB)
    Date of entry/update: 25 January 2013


    Title: "Nightingale Journal", August 2012/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၂
    Date of publication: August 2012
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.09MB)
    Date of entry/update: 04 September 2012


    Title: "Nightingale Journal", January 2012/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇန္န၀ါရီ၊ ၂၀၁၂
    Date of publication: January 2012
    Description/subject: အူအတက္ေရာင္ရမ္း ေသလမ္းနီးတဲ့ ေရာဂါ... ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ (၅၂)ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ပြဲ ပံုရိပ္မ်ား (၆ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၁)... ကခ်င္ဒုကၡသည္ အေရး ၀ိုင္း၀န္းကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပး... မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ကမၻာ့ေအအိုင္ဒီ အက္စ္ေန႔ အခမ္းအနား (၁-၁၂-၂ဝ၁၁)... ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးပညာရွင္မ်ားအသင္းမွ ႀကီးမွဴးသည့္ မိုင္းအႏၲရာယ္ပညာေပးႏွင့္ ေရွးဦးသူနာျပဳသင္တန္းဆင္းပြဲ (၂၃-၁၁-၂ဝ၁၁)... က်န္းမာေရးရာ ျပႆနာအေျဖရွာ... ေလွ်ာ့မယ္ေလ .. ေလွ်ာ့မယ္... ၀က္သက္ေရာဂါႏွင့္ ဆက္စပ္ ဗီတာမင္မ်ား... က်ားေၾကာက္လို႔ ရွင္ႀကီးကိုး ရွင္ႀကီး က်ားထက္ဆိုး (သို႔မဟုတ္) ပိုးသတ္ေဆးႏွင့္ က်န္းမာေရး... ေက်ာင္းက်န္းမာေရး၊ ဗီတာမင္ေအးႏွင့္ သံခ်ေဆး... ႏိုက္တင္ေဂးလ္ က်န္းမာေရး ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္... က်နး္ မာေရးေကာငး္ ေအာင္ အိပ္တတ္ၾကဖ႔ုိ... ဂုဏ္ယူ၀မ္းသာ ခ်င္တဲ့ သတင္း... အဲယား ခ်မ္းစင္... လူအမ်ား သတိ မျပဳမိေသာ စိတ္က်န္းမာေရး... သက္ႀကီး ရြယ္အိုတို႔ မွတ္ဥာဏ္ မခ်ဳိ႔ေစဖို႔... ကေလး ေတြ အတြက္ ပါရာစီတေမာ... ေဆးတင္း အတိုအထြာ(အိဒ္စ္ ေရာဂါ ကုသေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သစ္... ေဆးမတိုးတဲ့ ကာလသားေရာဂါ... အရက္ကို အသိရွိရွိေသာက္ဖို႔...လက္ေတာ့ ကြန္ျပဴတာသမားေတြ သတိထား)... ဒါဖတ္ၿပီးမွ ဖုန္းေျပာပါ... ဒါဖတ္ၿပီးမွ ေကာ္ဖီေသာက္ပါ... ဒါဖတ္ၿပီးမွ ဆံပင္ေျဖာင့္ပါ... ဆားေပါ့ေပါ့ စားတိုင္းေကာင္းတာ မဟုတ္... တေစၦလက္ကို အယားေဖ်ာက္ဖုိ႔
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (956K)
    Date of entry/update: 30 June 2012


    Title: "Nightingale Journal", November 2011/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၁၁
    Date of publication: November 2011
    Description/subject: ေရကာတာႀကီးမ်ား၊ လူထုက်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္ျပႆနာမ်ား... နယ္လွည့္ေက်ာပိုးအိတ္ က်န္းမာေရး လုပ္သားအဖြဲ႔ အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း... ေရကာတာ တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ က်န္းမာေရးအႏၱရာယ္... က်န္းမာေရးရာ ျပႆနာ အေျဖရွာ... ႏိုက္တင္ေဂးလ္ က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္... ကင္ဆာႏိုင္ေဆးဖက္၀င္ သေဘၤာပင္... ဒီလိုေနမွ၊ ဒီလို စားပါမွ ဂလိုက်န္းမာမယ္... လိပ္ေခါင္းေရာဂါ... ဆရာ၀န္ႏွင့္ သူ၏ မ်က္ႏွာဖံုးတပ္လူနာမ်ား... သဘာ၀ေကာက္ပဲ သီးႏွံအေစ့အဆံ သစ္သီး သစ္ဥမ်ားစားသံုးျခင္းျဖင့္... ထူးထူးျခားျခားႏွင့္ ရုိးရုိးသားသား... သားအိမ္ျခစ္ျခင္းႏွင့္ သေႏၶတားေဆးအသံုးျပဳျခင္း... အရက္ေကာင္းက်ဳိးဆိုးက်ဳိး... ငွက္ဖ်ားကာကြယ္ေဆးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္... ကင္ဆာေဆး သတင္းေကာင္း... ရဲရဲသာရင္ဆုိင္ပါ၊ ေရွာင္ေျပးရင္ ေသဖို႔မ်ားတယ္... အမ်ဳိးသား လိင္တူခ်င္သူကင္ဆာပိုျဖစ္... အေကာင္းဆံုး ကိုယ္လက္ေလ့က်င့္ခန္း... ဒါဖတ္ၿပီးမွ ဂ်င္းေဘာင္းဘီ၀ယ္ပါ... သြားကိုက္ေရာဂါ မေပါ့ပါနဲ႔... ႏိုက္တင္ေဂးလ္ ကာတြန္း... ရယ္ေမာျခင္းသည္ အေကာင္းဆံုး ေဆး...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Format/size: pdf (1.61MB)
    Date of entry/update: 30 June 2012


    Title: "Nightingale Journal", September 2011/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၁
    Date of publication: September 2011
    Description/subject: လွေစ ၀ေစ ေသေစ မရွိမျဖစ္တဲ့ အဆီဓါတ္... ကရင္နီ ဒုကၡသည္စခန္း (၁)တြင္ လူ ၅၀၀ ေက်ာ္ တုပ္ေကြးႏွင့္ မ်က္စိနာ ေရာဂါ ျဖစ္ပြားေန... က်န္းမာ၀ၿဖိဳး အလွတိုးၾကေစဖို႔... ေရႊ႔ေျပာင္းျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား၏ ကေလးငယ္မ်ား အေရျပားေရာဂါ ကူးစက္ခံစားေနၾကရ... ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး အာရွမွာ ျပန္ျဖစ္ႏိုင္... ႏိုက္တင္ေဂးလ္ က်န္းမာေရး ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္... ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဆးပညာရွင္မ်ား အသင္းမွ ႀကီးမွဴး စီစဥ္သည့္ Medic Refresher Training ဖြင့္ပြဲ အခမ္း အနား (၁၅- ၈- ၂၀၁၁) ... က်န္းမာေရး စနစ္ေကာင္းရန္ က်ပ္သန္း ၈၀၀၀ ႏွစ္စဥ္လိုအပ္ေနဟု ဆို... လူထုက်န္းမာေရး အစီအစဥ္ စီမံကိန္း ေရးဆြဲျခင္း ဆိုင္ရာ ဆရာျဖစ္သင္တန္း ဆင္းပြဲအခမ္းအနား (၂၈- ၇- ၂၀၁၁) ... ဟားခါးၿမိဳ႔ တုပ္ေကြး အႏၱရာယ္ ထိပ္ဆံုးေရာက္ေန... က်န္းမာေရး ရာ ျပႆနာအေျဖရွာ... ေသြးလြန္ တုပ္ေကြးေရာဂါတားဆီးေရး... ေႁမြအႏၱရာယ္ မႀကံဳရေလေအာင္... ကိုယ္ခႏၶာ အဆီေလ်ာ့က် ကန္းမာေပါ့ပါးဖုိ႔... ဆရာ၀န္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး... က်မသားေလး ဆာေနလို႔ ငိုတဲ့ အခ်ိန္... သီးႏွံ ၉ မ်ဳိးကိုစားၿပီးက်န္းမာေရး ေသာ့ ၁၂ ေခ်ာင္းကို ဖြင့္ၾကစို႔ ... ၁၅ မိနစ္ပဲကစား၊ အသက္ရွည္မယ္... ဆီးခ်ဳိေရာဂါသတင္းေကာင္း၊ သတင္းဆိုး... ကိုယ္၀န္ဆိပ္တက္ ကာကြယ္ေရး... ကိုယ္ခံအားက်ေရာဂါ ကုေဆးနဲ႔ ကာကြယ္ေရး... ကုမၸဏီေဆး၊ ဓာတုေဆး... ညစ္ညမ္းစာေပ၊ ရုပ္ရွင္နဲ႔ လူ႔စိတ္... အျပာကားအၾကည့္မ်ားရင္ ပန္းေသမယ္... အိတ္ေဆာင္ဓါတ္ခြဲခန္း... စက္ဘီး အစီးမ်ားရင္ ေယာက္်ား အားေလ်ာ့မယ္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (900K)
    Date of entry/update: 06 July 2012


    Title: "Nightingale Journal", July 2011/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၁
    Date of publication: July 2011
    Description/subject: အေရးႀကီးတဲ့ စိတ္က်န္းမာေရး... စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္ကုစားေရး... က်န္းမာေရးႏွင့္ အစားအေသာက္ ICRC အကူအညီေပးေစလို... ၀က္နားရြက္ျပာ ကာကြယ္ေဆးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တိက်ေသခ်ာသည့္ သတင္းထုတ္သင့္ ... ႏိုက္တင္ေဂးလ္ က်န္းမာေရး ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္... တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္အေရး ဂၽြန္မက္ကိန္း စိုးရိမ္... ကေနဒါမွာ စက္ဘီးနင္းကာ ရန္ပံုေငြရွာ... ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးပညာရွင္မ်ားအသင္း မွ မ်ဳိးဆက္ပြားႏွင့္ ကေလး က်န္းမာေရး မြမ္းမံသင္တန္းဆင္းပြဲက်င္းပ (၁၇- ၇- ၂၀၁၁)... ေဆး၀ါး အကူအညီေတာင္း သူ HIV ေ၀ဒါနာရွင္ပိုမ်ားလာ... က်န္းမာေရး ဌာန ႏွင့္ IOM ပူးေပါင္းၿပီး ငွက္ဖ်ားေဒသမွာ ျခင္ေထာင္ေ၀ငွ... အာသီးေရာင္ျခင္း... ခ်စ္စိတ္ရဲ႔ ေနာက္ကြယ္မွ ဇီ၀ဓာတု ျဖစ္စဥ္မ်ား... ညစဥ္ (၇) နာရီျပည့္ေအာင္ အိပ္ ရမယ္နဲ႔ မေဟာက္ရေအာင္ ဘာေတြ ေဆာင္ရမလဲ... ေလသင္တုန္း ျဖတ္ျခင္း... ေတြးရယ္- ရယ္ေတြး... ျမင့္ျမတ္ႏွလံုးသား... မီးေတာက္မွ ေသာက္သူ... အိမ္မွာ ကေလး ေမြးမယ့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္... ငါေျပာသလိုလုပ္ ငါေတာ့ တမ်ဳိးလုပ္မယ္... ပိုေသျခာေစဖို႔ အိမ္မွာ ေသြးတိုင္းစို႔... ဟန္ေဆာင္အၿပံဳးေတြ... ႏိုင္ငံတကာ ေဆးသတင္းအတုိအထြာ (ေသာက္ေသာသူ အသက္ရွည္၏... လက္ကိုင္ဖုန္းရဲ႔ ဓါတ္ေရာင္ျခည္... အခ်ဳိရည္ႀကိဳက္လူမိုက္... ေဒါသႀကီးတဲ့ အေဖ... ထြားခ်င္ၾကသူမ်ား... ကေလးသူငယ္မ်ား အတြက္ ပံုမွန္ ဇီ၀ႏႈန္းထား ဇယားသစ္... ေသြးသြင္းဖို႔ အတြက္ လူလုပ္ေသြးအစစ္... ဥာဏ္ေကာင္းေဆး)
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (868K)
    Date of entry/update: 06 July 2012


    Title: "Nightingale Journal", March 2011/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- မတ္၊ ၂၀၁၁
    Date of publication: March 2011
    Description/subject: ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ပါတ္၀န္းက်င္ က်န္းမာေရး (ေဒါက္တာတင့္ေဇာ္) ... ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ က်န္းမာေရးျပႆနာ... လူထုက်န္းမာေရး လုပ္သား မြမ္းမံသင္တန္းဆင္းပြဲ... ကေလးေမးြ လာၿပီးရင ္အာဟာရ မခ်ဳိတ ့ဲေစဖ႔ုိ ... ဖန္ျပြန္္သေႏၶသား... ဗီတာမင္ B1 ခ်ဳိ႔တဲ့ေသာေရာဂါ... GUASA ကုထံုး... ေဂး(သို႔မဟုတ္) လိင္တူခ်စ္သူ... တေဝါ့ေဝါ့ခရီး... ဆရာဝန္ႏွစ္ဦးႏွင့္ ေတာပုန္းႀကီး... ျမင္းခြာရြက္ ေထာပတ္သီးနဲ႔ နႏြင္းကို ဒီလို ေန႔စဥ္စားသံုးၾကမလား... က်နး္ မာေရးႏွင့္တရားထိုင္ျခင္း... အပ္စိုက္ကုနဲ႔ေရာဂါပိုး ... ေဆးျပားကို စိတ္ခြဲစားျခင္း ျပႆနာ... နာရင္နာတာကို မွတ္... အေအးမိေရာဂါအတြက္ ဇင့္... အားသြင္းမွန္... တီဘီကာကြယ္ေဆးသစ္... သားဖြားဆရာမမ်ားအေရး... ေသြးတိုးကုထံုး... ၀က္တုပ္ေကြးေကာင္းက်ဳိး...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (968K)
    Date of entry/update: 01 January 2012


    Title: "Nightingale Journal", December 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: December 2010
    Description/subject: ေမြးကင္းစကေလး အသား၀ါေရာဂါ... အဆင့္မီကၽြမ္းက်င္သည့္ လူထုက်န္းမာေရး လုပ္သားေကာင္း HIV ေ၀ဒနာရွင္မ်ားကို အလွဴရွင္မ်ားပိုမို အာရံုစိုက္လာ... မဲေဆာက္ၿမိဳ႔ စီဒီစီေက်ာင္းတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ အခမ္းအနား (၅-၁- ၂၀၁၁) ... ေဆးအတိအက် မေပၚေသးတဲ့ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး... အာရွေဒသ အစုိးရမ်ား၏ လူထုက်န္း မာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအေပၚေျပာင္းလဲလာေသာ သေဘာ ထားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္အစုိးရ၏ ... ႏိုင္တင္ေဂးလ္ က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္... ဖန္ျပြန္သေႏၶသား... ႏွစ္သစ္၊ စနစ္သစ္၊ သင္တန္းအသစ္မွ သည္... ျမန္မာအစားအစာ လွ်ာလည္စရာနဲ႔ က်န္းမာေရးရႈေထာင့္... ေတြးရယ္ ရယ္ေတြး(ေဒါက္တာ ဂ်ဳိကာ) ... ဆရာ အိမ္သာႏွင့္ အိမ္သာျပႆနာ... ကာကြယ္တိုက္ဖ်က္ျခင္း ျဖင့္ အနာဂတ္တြင္ အၿပံဳးပန္းမ်ား ေဝပါေစ... အလြမ္းေျပဖိုးထူး... ဥေရာပမီးဖြားခြင့္... အေရးေပၚ အသက္ကယ္နည္း... ဘိန္းျဖဴထက္ ပိုဆိုးတဲ့အရက္... ငွက္ဖ်ား ကာကြယ္ေဆး ေနာက္ဆံုး အေျခအေန... ကာကြယ္ေဆးပလာစတာ... အိပ္မက္ဖမ္းကိရိယာ... ဆင့္ပြားေေဆးလိပ္ အႏၱရာယ္... ေၾကာက္ရြ႔ံမႈရဲ႔ ဇစ္ျမစ္... ေသြးတိုးေရာဂါအတြက္ ၾကက္သြန္ျဖဴ... အားႏြဲ႔သူေယာက်္ားသား...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.1MB)
    Date of entry/update: 01 January 2012


    Title: "Nightingale Journal", November 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: November 2010
    Description/subject: အသက္အႏၱရာယ္ကို ဒုကၡေပးသည့္ သန္ေကာင္... ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡႏွင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအေရး... ေျပာင္းေရႊ႔လွ်င္ အခက္အခဲရွိဟု HIV/ AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ား ေျပာ ... တူညီစြာေဖးမ လွပမယ့္ ဘ၀... မယ္ေတာ္ေဆးခန္းေရာက္ လူနားမ်ား၏ ရင္ဖြင့္သံ... ဖိုးဘီးယား... လုပ္ငန္းခြင္ အႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား... လူထုက်န္းမာေရး လုပ္သား သင္ရိုးညႊန္းတမ္းေရးဆြဲျခင္း... စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားနဲ႔ လွ်ပ္တျပက္က်န္းမာေရး... အက်င့္ဆိုးေတြေၾကာင့္ တိုသြားႏိုင္တဲ့ သက္တမ္း... မယ္ေတာ္ေဆးခန္းအပ္စိုက္ဌာန တာ၀န္ခံ ေစာလယ္၀ါးေစးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း... ေသျခင္း ေကာင္းႏွင့္ ေသျခင္းဆိုး... လက္ညွိဳး၏ အရွည္က ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာ သဲလြန္စ... ကေလးငယ္ေတြကို ေဆးတိုက္တဲ့ အခါ... ကိုယ္၀န္ ပ်က္က် မႈေၾကာင့္ ႏွလံုး ထိခိုက္မႈ အႏၱရာယ္ ပိုျဖစ္ႏိုင္... စီဒီစီ အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္၏ (၅၁) ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အခမ္းအနား....
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (836K)
    Date of entry/update: 01 January 2012


    Title: "Nightingale Journal", September 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: September 2010
    Description/subject: ခ်စ္စိတ္တည္ရာ အသည္းႏွလံုးလား ဦးေႏွာ က္လား... A(H1N1) သတိမျပတ္ေစာင့္ၾကည့္... မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကေလးငယ္ (၂) ဦး ၀က္တုပ္ေကြးျဖစ္... တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ မယ္လအူး စခန္းတြင္ စာသင္ေက်ာင္း အားလံုးပိတ္ထားရ... ခင္ဗ်ားတို႔ နားမွာ ႂကြက္ေတြ ရွိရင္ သတိထား... ကိုယ္၀န္အဆိပ္တက္နာႏွင့္ ေဘးမသန္းဘဲေအးခ်မ္းေစခ်င္... ဟုတ္ကဲ့ --ဟုတ္ကဲ့... စိတ္ကူးယဥ္လွ်င္... အရက္ရဲ႔ ဆိုးက်ဳိး (၃) ... ဖန္ႁပြန္သေႏၶသားတီထြင္သူ ႏို္ဘယ္ဆုရ... ဦးေႏွာက္ အေျမႇးပါးေရာင္ေရာဂါ... ကိုယ္လက္လႈပ္ရွား ကစားမႈႏွင့္ က်န္းမာေရး အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ား... အရက္ေၾကာင္...အားနည္းသူတို႔ အားထားရာ... ေက်ာက္ပန္းေတာင္းတြင္ ကူးစက္ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးမႈမ်ားရွိၿပီး ေက်ာင္းမ်ားပိတ္ထားရ... ကေလးအေမနဲ႔ ကေလး အေဖ... ကင္ဆာလကၡဏာ (၈)ခု ... မ်က္မွန္ေခတ္ကုန္ေတာ့မလား... ပရုပ္ဆီမဟုတ္တဲ့ အကိုက္အခဲ ေပ်ာက္လိမ္းေဆး... ေနာက္ဆုံးေပၚမီးဖြားသတင္းမ်ား... ၀က္တုပ္ေကြး ကမာၻ႔ကပ္ေဘးၿပီးဆံုး... ကားစီးရင္းေဆးလိပ္ေသာက္တာ ကေလး ညႇဥ္းပန္းမႈ... အရက္သည္ေဆး... ပိန္ခ်င္ရင္ေရေသာက္... အနာတျခား ေဆးတျခား ဗိုင္ယာဂရာ... ႂကြပ္ႂကြပ္အိတ္ၿပီးေတာ့ေရသန္႔ဘူး...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.1MB)
    Date of entry/update: 01 January 2012


    Title: "Nightingale Journal", August 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: August 2010
    Description/subject: ထား၀ယ္ခရိုင္မွာ တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားသူမ်ားေန... ကခ်င္ေဒသ၌ HIV ကူးစက္မႈ ျမင့္မား... ထိုင္း- ျမန္မာနယ္စပ္မွာ မိုင္းနင္မိတဲ့ ဆင္မႀကီး... အေရျပားေရာဂါ ျဖစ္ပြား၍ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ရ... လုပ္သက္ရင့္ေဆး၀န္ထမ္းမ်ားမြမ္းမံ သင္တန္းဆင္ပြဲ က်င္းပၿပီးစီး... က်န္းမာေရး ေပၚလစီႏွင့္ က်န္းမာေရးစနစ္ ဖြ႔ံၿဖဳိးတိုးတက္ေရး... အလုပ္သမားမ်ားအၾကား HIV/ AIDS ကူးစက္ႏႈန္း(၃) ရာခိုင္ႏႈန္းရွိဟု ပတ္ထနာရပ္ေျပာ... အမ်ဳိးသမီးေတြ HIV ေရာဂါပိုး မကူးစက္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္မယ့္ ေဆး... HIV ေရာဂါပိုးရွိသူမိခင္ ARV ေဆးပံုမွန္စားသင့္ ... ေျပး ေျပး ေျပး ... မိခင္ကေလး က်န္းမာေရး ႏို႔ခ်ဳိတိုက္ေကၽြး အေလးေပး... အသံေတြၾကားေနရတယ္နဲ႔ ဘာလဲ ဟဲ့ကမာၻ႔ဖလားက ေပးတဲ့ေရာဂါ(ေဘာလံုးေရာဂါႏွင့္ လူထုက်န္းမာေရး... ေမးခိုင္ေရာဂါ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ပါ... ပို၍သာေသာ ေက်းဇူး... အႏၱရယ္ႀကီးမားေသာ တိရိစာၦေရာဂါမ်ား လူသားတို႔အားကူးစက္မႈ... ကင္ဆာေရာဂါ ကူထံုးသစ္ ကင္ဆာကာကြယ္ေဆး... အရက္ရဲ႔ ဆိုးက်ဳိး( ၂) ... နဂိုအတိုင္းပဲ ေကာင္းပါတယ္... မုသာ၀ါဒ... ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ ႀကီးအတြင္းက ျခစားမႈ ... အေရးေပၚေသြးတိတ္ေဆး... သိပ္မနမ္နဲ႔ နားေလးသြားမယ္... တေန႔ ႏွစ္ခါသြားတိုက္ပါ က်န္းမာသန္႔ရွင္းႏွလံုးေရာဂါကင္း... ရင္သားကင္ဆာ ကာကြယ္ေရး... သေႏၶသားေလာင္း အသက္၀င္ခ်ိန္... ဘီယာသမားမ်ား ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္ ... လက္ကိုင္ဖုန္း အႏၱရာယ္... လကၡဏာပညာကို ေထာက္ခံတဲ့ ေဆးပညာ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (790K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/aug10.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", May 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေမ၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: May 2010
    Description/subject: ငွက္ဖ်ားမွ သည္ ခ်ီခြန္ဂန္ယား (သို႔မ ဟုတ္) ျခင္ေၾကာင့္ ျဖစ္ တဲ့ ေရာဂါမ်ား... ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ေသာက္သံုးေရ အခက္အခဲကို ကူညီေျဖရွင္းေရး... ေမာင္ေတာၿမိဳ႔တြင္ တုပ္ေကြးေရာဂါဆန္းတမ်ဳိးက်ယ္ျပန္႔စာ ျဖစ္ပြားေန အပူရွိန္ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ ေခြးမ်ားလည္း ေသဆံုးမႈရွိ... ေရးၿမိဳနယ္အတြင္ ၀မ္းပ်က္ ၀မ္းေလွ်ာေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးမႈရွိ... ဒလ ေရျပတ္လပ္မႈ ဆိုးရြား... ျပည္သူမ်ား ေရခက္ခဲမႈ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စုိးရိမ္... ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကာကြယ္တိုက္ဖ်က္ေရး ေဒၚလာသန္း (၂၀) လိုအပ္... ေရသိုးေလွာင္ ေသာက္ရသည့္ရြာတရြာ ေသာက္ေရ ျပတ္လပ္ေန... ကိုယ္၀န္ေဆာင္ စဥ္ အရင္လို ေနလို႔ ရသလား... ၀ိပါက္ ၾကမၼာရွိခဲ့ပါလွ်င္ ... ပူတယ္- ပန္းတယ္ ျပင္ၾကမယ္(ပသံုးလံုးႏွင့္ လူထု က်န္းမာေရး)... အလုပ္မ်ားသူေတြနဲ႔ ေဂါ့ဒ္ေရာဂါ... တိုက္ (ေဒါက္တာေရမီးရွား)... ျပတ္ေတာက္သြားေသာ အိပ္မက္မ်ား... စိတ္အပန္းေျဖျခင္း... အရက္ရဲ႔ ဆိုးက်ဳိး (၁)... အပူလိႈင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္မ်ား... အသက္(၅) ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ား ၀က္သက္ေရာဂါ အျဖစ္မ်ား... သြားႀကိတ္အက်င့္ ေပ်ာက္ကင္းဖို႔ ... စိတ္မခ်ရတဲ့ ဓါတ္မွန္... တတိယ ဆင့္ပြားေဆးလိပ္ အႏၱရာယ္... အိုဗာတိုင္၊ အိပ္ခ်ိန္နဲ႔ က်န္းမာေရး... ေသြးတိုးကုထံုးသစ္နဲ႔ ဆရာ၀န္ျပႆနာ... သိဂၤါရေဟာ္မုန္း... ကေလးနဲ႔ ကာကြယ္ေဆး... ဆယ္ေျခာက္ႏွစ္မေတြ အရက္ေသာက္ေတာ့... မီးခိုးမဲ့ ေဆးလိပ္... ၾကက္တုပ္ေကြး၊ ၀က္တုပ္ေကြးၿပီးေတာ့ ဆင္တုပ္ေကြး (ခ်ီခြန္ဂန္ယားေရာဂါ သတိျပဳစရာ) ... အိမ္တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈ ေျပာင္းျပန္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (776K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/may10.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", March 2010/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- မတ္၊ ၂၀၁၀
    Date of publication: March 2010
    Description/subject: ျမန္မာႏုိင္ငံေဆးပညာရွင္မ်ား အသင္း(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)၏ ပၪၥမအႀကိမ္ ညီလာခံကို လြတ္ ေျမာက္နယ္ေျမတေနရာတြင္ က်င္းပ... ပၪၥမအႀကိမ္ ညီလာ ခံႏွင့္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး... အရည္အေသြးရွိတဲ့ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႔... ေမြးကင္းစ အသား၀ါေရာဂါ... စစ္ကိုင္းတိုင္းတြင္ ၾကက္တုပ္ေကြးျဖစ္ ၾကက္ ေသာင္းခ်ီ ဖ်က္ဆီး... လူမႈေရးအကူအညီ ယူ႐ို (၁၇)သန္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို အီးယူ က ေပးမည္... မယ္လစခန္းအတြင္း ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈ ပိုတိုးလာ... မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရးႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒကို ျမန္မာ လိုက္နာမႈ မရွိ... သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္၏ 'ဘာလဲဟဲ့ လူ႕ငရဲ' စာအုပ္ ျဖန္႔ခ်ိ... ဇိုယာဖန္း ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ေရြးခ်ယ္ခံရ... ဒုကၡသည္မ်ား ဒုကၡသစ္ မရွာၾကပါနဲ႔ ... ဒီလမ္း ဒီစခန္း ပန္းတိုင္အေရာက္ လမ္းဆက္ေလွ်ာက္မယ္ဗ်ိဳ႔ ... တူညီေသာ အခြင့္အေရး တူညီေသာ အခြင့္အလမ္း (သို႔မဟုတ္) အမ်ဳိးသမီးမ်ားရဲ႔ က်န္းမာေရး တိုက္ပြဲ ... ေရထဲခုန္ခ်ျခင္းႏွင့္ ေရထဲရိုက္ခ်ျခင္း... မဇၽိၥ မပဋိပဒါ ေနထိုင္မႈနဲ႔ ေသာကကင္းေဝး က်န္းမာေရး... ရင္သားကင္ဆာအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ... သားေကာင္မ်ား... ကိုအ၀ွာနဲ႔ ပ်ဳိကညာတို႔ရဲ႔ တိုနာ ... မွန္မွန္စားပါ... လိင္တူ ဆက္ဆံသူ၊ မူးယစ္ေဆးသံုးသူႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာမ်ားအၾကား HIV ပိုး ကူးစက္မႈ ႏႈန္း ျမင့္မား... ငွက္ေပ်ာသီးတြင္ ပါ၀င္သည့္ ဓာထုပစၥည္းတမ်ဳိးက အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ပိုး ကူးစက္ျခင္းကို တားဆီးႏိုင္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (895K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/mar10.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", December 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: December 2009
    Description/subject: အဆုတ္နာ တီဘီေဘး ကာကြယ္ပါ မေႏွး... ျမန္မာ မိခင္ေလာင္း (၃၂) ရာခို္င္ႏႈန္း အကူ အညီမဲ့ေမြးဖြား... အေလးထားရမည ့္က်နး္ မာေရးျပႆနာ တီဘီေရာဂါ... ခြဲစိတ္ေသဆံုးမႈသတင္းမ်ားကို ျပည္တြင္း၌ပိတ္ပင္... အက်ဥ္းသား (ရဝဝဝ) အတြက္ ဆရာဝန္တဦးသာရွိ... ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းတြင္ တတိယႏိုင္ငံ ထြက္ခြာရန္ ေစာင့္ဆုိင္းရသူမ်ား ဆႏၵျပ... မသန္မစြမ္းသူမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္အဖြဲ႔ အစည္း ကူညီမည္... လူနာ အခြင့္အေရး... ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး မ်ား အေပၚ ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံ ဥပေဒအရ အေရးယူႏိုင္ရန္ အိုင္အာစီ ကူညီ... ေဟာဒီ ေဆာင္းတြင္းခါမွာဒါေတြ ဒါေတြ ဒါေတြ သတိျပဳ ပါ ေရာင္း ရင္းရာ... ဆုမ်ားမ်ား ဒဏ္နည္းနည္း(သုိ႔မဟုတ္) ရုိက္ႏွက္ ဆူ ပူ ႀကိမ္းေမာင္း မႈမဲ့ ကေလးသူငယ္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ျခင္း... ေၾကာ္ျငာဒါ႐ိုက္တာမင္းမိုက္စိုးစံရဲ႕ ေဆးေက်ာ္ညာမ်ား... လူနာႏွင့္ ေဆး၊ ေဆးႏွင့္ လူနာ... ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာမန္... လူတုပ္ေကြး ကာကြယ္ေဆး အေရြးခက္ေနျခင္း... က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ား လိုက္နာဖို႔ က်င့္၀တ္... ႏိုင္ငံတကာမွ က်န္းမာေရးစနစ္မ်ား... ဖခင္ေလာင္းေတြ ေမြးခန္းထဲ ဝင္သင့္ မဝင္သင့္... နားနဲ႔ မနာ ဖ၀ါးနဲ႔ နာဆိုတာ ... ႏိုင္ငံတကာ ေဆးသတင္း အတုိအထြာ... အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ/ ေအ အိုင္ဒီအက္စ္ ကုသေရးလမ္းညႊန္သစ္... ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ ဝက္တုပ္ေကြး... ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးေတြ 'ကဲ'ရင္ သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာနဲ႔ ေတြ႔မယ္... ဆီစားမ်ားရင္ ကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္... လူပ်ဳိဘ၀မွာ 'ကဲ' ရင္ ပေရစတိတ္ကင္ဆာနဲ႔ ေတြ႔မယ္ လူအိုဘ၀မွာ ကဲ ရင္ ကင္ဆာနဲ႔ေ၀းမယ္... အႏၱရာယ္ ႀကီးဆဲ ေဆးလိပ္၊ အိပ္ရာ ႏိုးႏိုးခ်င္း ေဆးလိပ္ မေသာက္နဲ႔ ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (906K)
    Date of entry/update: 01 January 2012


    Title: "Nightingale Journal", November 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: November 2009
    Description/subject: တတိယေျမာက္ အိုေအစစ္ ... ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အဓိက က်ေသာ ေသြးစည္းညီညြတ္မႈ ... မတူကြဲျပား မႈမ်ား ေပါင္းစည္း ရန္ေမြးေန႔ တြင္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ တိုက္တြန္း...အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ ေဝဒနာရွင္မ်ားအတြက္ ARV ေဆးလိုအပ္ဆဲ... အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ၊ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေဝဒနာရွင္မ်ား မဲေဆာက္ တြင္ ႏွီးေႏွာ ပြဲ ျပဳလုပ္မည္... ဂလိုဘယ္ဖန္း အဖြဲ႕ က ျမန္မာ ကို ျပန္လည္ အကူအ ညီေပးမည္... မကူးစက္တတ္တဲ့ ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ (သို႔မဟုတ္) အျဖစ္မ်ားလာတဲ့ ဆီးခ်ဳိ/ ေသြးခ်ဳိ... ေရႊရတုေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲလား-- ေဆာရီး... ဒီမယ္ မိတ္ေဆြတို႔ အေဖၚေဆာင္ရင္ ေညႇာ္ေတာင္ ေရွာင္စရာ မလိုဘူးမွတ္ပါ... ရန္ကုတ္တြင္ ေသြး လြန္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ား.... ေဆးပညာ သူေတသန က်င့္၀တ္နဲ႔ လူ႔ အခြင့္အေရး... A(H1N1) တုပ္ေကြးေၾကာင့္ တရုပ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေက်ာင္းမ်ား ပိတ္လိုက္ရၿပီ... ေရႊတံခါးႀကီးဖြင့္ပါဦး ေငြတံခါးႀကီးဖြင့္ပါဦး... ကေလး ကစားျခင္း (သို႔မဟုတ္) ... အနီးမီးယား (ေခၚ) ဒုကၡသည္ ေရာဂါ တမ်ဳိး... ကုစရာနတိၴ ေဆးမရွိတဲ့ နအဖလက္ေအာက္က ေဆး႐ံုေတြ ... အိဒိစ္ေရာဂါ ျဖစ္မလာတဲ့ အိပ္ခ်ိအိုင္ဗီြ သမား... ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ေအ့စ္ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး... ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ တရာ ဘာ၀နာ... အရက္- အဆုိးနဲ႔ အက်ိဳး ... ေသြးအတြင္ အဆီဓါတ္စစ္ရာမွာ အစာငတ္ခံစရာ မလိုပါ... ၿဗိတိန္မွာ ေဆးမတိုး ၀က္တုပ္ေကြး ပ်ံ႔ႏွ႔ံ... ပလပ္စတစ္ေၾကာင့္ ကေလး "ေျခာက္" သြားႏိုင္တယ္... အမ်ဳိးသမီးမ်ား ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္... အလိုလိုေပ်ာက္တဲ့ ကင္ဆာ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (880K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2009_nov.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", October 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: October 2009
    Description/subject: ေယာ္က်္ား ေဖာင္စီး မိန္းမမီးေန... ရြာပုန္းရြာေရွာင္ မ်ား၊ ေရႊ႔ေျပာင္း ေန ထိုင္လုပ္ကိုင္သူမ်ားႏ်င့္ တေက်ာ့ျပန္၀က္တုပ္ေကြး အႏၱရာယ္... ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး ကာကြယ္ေဆးထုိးျခင္း အေကာင္းဆံုး... ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ေလွ်ာ့လိုသူမ်ားအတြက္ ေျမပဲဆံ... ၀က္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြားသူ (၆၃) ဦးရွိၿပီလို႔ က်န္းမာေရး ညႊန္ခ်ဳပ္ အတည္ျပဳ ေျပာဆို... ကိုယ္၀န္သည္မ်ားငါးစားပါ... ငွက္ေပ်ာသီးတလံုးစားလွ်င္... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ေ၀ဒနာရွင္မ်ား အတြက္ ေဆးခက္ခဲ... မယ္ေတာ္ေဆးခန္းေရွ႔ႏွစ္ အတြက္ ရန္ပံုေငြ ႏွစ္ဆတိုးလိုအပ္... အေလးထားရမည့္ သြားက်န္းမာေရး ... ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကိုယ္ခ်င္းစာ... ဒီမယ္ဗ်ဳိ႔---ဆီးခ်ဳိခ်ဳိ၊ ေသြားခ်ဳိခ်ဳိ ဘာပဲ ခ်ဳိခ်ဳိ ဒါကို သတိျပဳၾကေနာ္... ဒါဖတ္ၿပီးမွ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ပါ... ဆႏြင္းရဲ႔ အစြမ္း... ဆုေတာင္းျခင္းနဲ႔ က်န္းမာေရး... ေျမာက္ဥကၠလာပ၊ ကန္ဘဲ့မွ သည္ ၂၇ လမ္းသို႔ ... ငရဲျပည္ေရာက္ဆရာ၀န္တေယာက္... အသက္(၅) ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ား အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါ အျဖစ္မ်ား... ကြန္ျပဴတာ အျမင္အာရံု ေရာဂါ... ဆင္ေထာက္ေရာဂါကာကြယ္ေရး... အိမ္တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈ ဘက္ ႏွစ္ဘက္... ကေလးကို ဘယ္အရြယ္မွာ ေက်ာင္းစထားမလဲ... ဖေယာင္းတိုင္ အႏၱရာယ္... ဤအရာကား ထားဆီး၍ မရပါ... အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မွာ ၀က္တုပ္ေကြးကို အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာ... လင္မယားေတြ တအိပ္ယာထဲ အတူတူ မအိပ္နဲ႔ ... ႏိုင္ငံတကာက်န္းမာေရး စနစ္မ်ား... သာယာတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးအတြက္ လွ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္... ငွက္ဖ်ား ပိုးသစ္... ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ ကုထံုးသစ္... ေသြးတိုးဘယ္ေလာက္အထိခ်မလဲ... အလားအလာေကာင္းတဲ့ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ကာကြယ္ေဆး... ပါရာစီတေမာနဲ႔ ကေလးကာကြယ္ေဆး...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (926K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2009_oct.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", August 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ၾသဂုတ္၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: August 2009
    Description/subject: လက္စင္စြာေဆး သင့္အတြက္ က်န္းမာေရး... နယ္စပ္ေဒသ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ဖြ႔ံ ၿဖိဳးတိုးတက္ေစေရး ၀ုိင္း၀န္ႀကိဳးပမ္းၾကေစလို... ေက်ာင္းသား (၅) ဦး ၀က္တုပ္ေကြးျဖစ္ပြား... မြန္ျပည္နယ္တြင္ တုပ္ေကြး ေရာဂါတမ်ဳိးပ်ံ႔ႏွံ႔... HIV ပိုးကူးခံရၿပီး AIDS ေ၀ဒနာရွင္ အဆင့္ေရာက္ရန္ လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္ ကာလ... ႏုိက္ တင္ေဂးလ္ ေပးစာက႑... မေလးရွားရွိ အခ်ဳပ္က ျမန္မာ မ်ား က်န္းမာေရး စိုးရိမ္ရ... ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား လိင္ကုန္ကူးမႈ ႀကီးထားလာေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ တေစာင္ ထြက္ေပၚ... HIV မိခင္ႏို႔ တိုက္ေကၽြးမႈ သုေတသန... မယ္လ စခန္းတြင္ A(H1N1) သံသမယရွိသူမ်ားကို စစ္ေဆး... အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆး၀ါး အတုမ်ား ေစ်းကြက္တြင္ ေတြ႔ရွိ... ေပြး၊ ၀ဲ၊ ယားနာေရာဂါ ထိေရာက္စြာက ကုသပါ... လူထုက သေဘာေပါက္ၿပီးသား ရိုးရိုးလားရွယ္လား ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ... ဒါဖတ္ၿပီးမွ အိမ္ေထာင္ျပဳပါ... ၀က္တုပ္ေကြး လွ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္မ်ား... က်န္းမာေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး... အေလးထားရမည့္ သြားက်န္းမာေရး... ေက်နပ္ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း အႏုပညာ... သတိရမိေသာ လူနာမ်ား... အရြယ္သံုးပါး မိန္းမသား၏ မူဟန္အဆင့္... စြန္႔စားလိုေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား လိင္စိတ္ျပင္းထန္... က်ေနာ္က်မတို႔ အားလံုးတာ၀န္ရွိပါသည္ ၀ိုင္း၀န္းကာကူညီ... အိဒ္စ္ ကာကကြယ္ေဆး အေျခအေန... ဆရာ၀န္တခ်ဳိ႔ေတာင္ယံုေနတဲ့ က်န္းမာေရး အသိလြဲမ်ား... ပါရာစီတေမာျပႆနာ... သည္းေျခေက်ာက္ကာကြယ္ေရး... နည္းနည္းေလာက္ေသာက္ေပး... ကေလးလိုခ်င္ရင္ ေန႔တိုင္းႀကိဳးစားပါ... အားရပါးရ ဆဲပစ္လိုက္စမ္းပါ... အဆစ္လြဲတာ အပူနဲ႔ကုမလား၊ အေအးနဲ႔ ကုမလား...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (967K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2009_aug.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", May 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေမ၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: May 2009
    Description/subject: ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ... တ႐ုတ္ငွက္ဖ်ားေဆး အတုေၾကာင့္ နယ္စပ္လူထု ဒုကၡေရာက္... ၀က္တုပ္ေကြး သတိရွိၾကေစဖို႔ ... ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ ကေလးမ်ား ကေလးအခြင့္အေရးဆံုး႐ႈံးမႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရ... မယ္လဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ျမန္မာျပည္မွထုတ္သည့္ ကုန္ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ မသုံးစဲြရန္ တားျမစ္ခ်က္ ထုတ္ျပန္... ေျပာင္းလဲမႈ တခု၏ ရာဇ၀င္... ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေၾကာင့္ လူ ၂၅,ဝဝဝ အထိ ေသဖြယ္႐ွိ... စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းၾကား ယာဘသုံးစြဲမႈ က်ယ္ျပန္႔တုိးပြားလာ... ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ဝက္တုပ္ေကြးအႏၱရာယ္ တပ္လွန္႔ထား... AH1N1 တုပ္ေကြး ကာကြယ္ေရး အာရွႏိုင္ငံမ်ား ေဆြးေႏြး... ကေလးသူငယ္မ်ားၾကား ေပြး၀ဲယားနာ ေရာဂါ အျဖစ္မ်ား... တိုးခ်ဲ႔ကာကြယ္ေဆးထိုး စီမံခ်က္၏ ပစ္မွတ္ေရာဂါမ်ားအေၾကာင္း (မိတ္ဆက္) ... ေႏြရာသီပူျပင္းသမို႔ အိုအခ်င္းတို႔ေရ... က်န္းမာေရးအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ေဆးတလက္... ဆိုးေဆးပါ လက္ဖက္၊ အစားအစာႏွင့္ ခဲဆိပ္ပါတိုင္းရင္းေဆး... ေပါ့ေစလို၍ ေၾကာင္ရုပ္ထိုး ေဆးအတြက္ေလးၾကသူမ်ား... က်န္းမာေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး... ဧရာဝတီတိုင္းတြင္ ကန္ေရေၾကာင့္ ဝမ္းေရာဂါျဖစ္ပြားသူမ်ား... ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါျဖစ္တာ လူ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစသလား... ၀က္တုပ္ေကြးကို ဂရုစိုက္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ WHO သတိေပး... ၀က္တုပ္ေကြးကာကြယ္ေဆး ေဖာ္စပ္ႏိုင္ေရး သိပၸံပညာရွင္ေတြ ႀကိဳးပမ္း... ဝက္တုပ္ေကြး အဆင့္ ၅ အထိ ေရာက္ၿပီ... ဝက္တုပ္ေကြး လူကတဆင့္ ဝက္ကိုျပန္ကူး... မဲေဆာက္ၿမိဳ႔၌ ကေလးမ်ားဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး စင္တာ (CDC) ေက်ာင္း ေဆာင္သစ္ ဖြင့္ပြဲက်င္းပ... ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ကာကြယ္ေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးပညာရွင္မ်ားအသင္း ၌ က်င္းပ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (867K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2009_may.pdf
    Date of entry/update: 31 December 2011


    Title: "Nightingale Journal", February 2009/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေဖေဖၚ၀ါရီ၊ ၂၀၀၉
    Date of publication: February 2009
    Description/subject: မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းႏွစ္ (၂၀) ျပည့္အခမ္းအနားက်င္းပ... ႏွစ္ (၂၀) မယ္ေတာ္ေဆးခန္းႏွင့္ လူမႈ အေျချပဳ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား၏ အေရးပါမႈ... ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္အား မယ္ေတာ္ေဆးခန္း အႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေမးျမန္းျခင္း... လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာ (ကဗ်ာ) ... က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ အိုဘားမားအတြက္ အႀကီးဆံုး အကဲစမ္းမႈ... ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ၿမိဳ႔တြင္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ထိုင္းဆရာ၀န္ေရာဂါစစ္ေဆး... အသက္ရွဴၾကပ္ေသဆံုးသူျမန္မာမ်ားအတြက္ ထိုင္းကုမၸဏီ ကေလ်ာ္ေၾကးေပး... ျမန္မာျပည္တြင္ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး မရွိ၊ လည္လိမ္ေရာဂါသာရွိဟု FAO ေျပာ... သားဆက္ျခားမွ မ်ဳိးပြားဂုဏ္တင့္မည္... နာဂစ္ အလြန္လူ႔ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို အေရးယူရန္ေတာင္းဆို... ဆရာ၀န္ေကာင္း ဆရာ၀န္ဆိုးနဲ႔ ဟစ္ပိုကေရးတီး... အၾကမ္းေရဟာ အႏြမ္းေျဖစရာပါဗ်ာႏွင့္ ဘေလာ့ဂ္ ေရာဂါ... စရိတ္မွ်ေပးက်န္းမာေရးႏ်င့္ ဗူးေလးရာ ဖရံုဆင့္တဲံ ျပည္သူ႔ ေဆးရံု... နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ေဆးရွာပံုေတာ္ ဖြင့္သူမ်ား (သို႔မဟုတ္) နယ္စပ္သို႔ေရာက္ရွိလာေသာ တီဘီေရာဂါသည္မ်ားအေၾကာင္း တေစံတေစာင္း... မယ္လမင္းအႏၱရာယ္ကင္းေ၀းေရး မိခင္ႏို႔ကို ဦးစားေပး... က်န္းမာေရးႏွင့္ လူ႔ အခြင့္ အေရး ေဆြးေႏြးခန္း... အကန္းအိပ္မက္... အထင္နဲ႔ အျမင္္... သြားႏွင့္ ခံတြင္ ကင္ဆာေရာဂါ... ေနာ္နီ (သို႔မဟုတ္) ေဆးဖက္၀င္ရဲယိုပင္... တတိယ ဆင့္ပြားေဆးလိပ္ အႏၱရာယ္... အမာရြတ္မဲ့ ခြဲစိတ္ကုသမႈ... ေဆးၿမီးတိုယံုတမ္းစကားမ်ား... ကာကြယ္ေဆးလိမ္ တိုင္းျပည္မ်ား.... ငွက္ဖ်ားျပႆနာ... သဘာ၀မဟုတ္တဲ့ လိင္ဆက္ဆံမႈနဲ႔ က်န္းမာေရးအႏၱရာယ္... လူ၀မ်ား သတိထားစရာ... ေဆးသတင္း အတိုအထြာ... မယ္ေတာ္ေဆးခန္း ႏွစ္ (၂၀) ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ မွတ္တမ္း ဓါတ္ပံုျပပြဲ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား က်င္းပ... ငါးမ်ဳိးေပါင္း ကာကြယ္ေဆး... အရက္ျဖတ္ေဆးသစ္... ပိုလီယိုတိုင္းျပည္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.1MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2009_feb.pdf
    Date of entry/update: 17 April 2009


    Title: "Nightingale Journal", October 2008/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၀၀၈
    Date of publication: October 2008
    Description/subject: အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ေလာရာဘုရွ္၏ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းေလ့ လာေရး ခရီးစဥ္... အေမရိကန္သမၼတ ကေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရး အားေပး ကူညီမႈမ်ား... အေမရိကန္သမၼတ ကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မဲေဆာက္ၿမိဳ႔၊ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ ႏွင့္ ေတြ႔ ဆံု ေမးျမန္းခန္း... မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ ယခုႏွစ္ မ်က္စိကု ေ၀ဒနာရွင္ပိုမိုမ်ားျပားလာ... ေမြးရာပါ ႏႈတ္ခမ္းကြဲေနသူကေလးငယ္မ်ားကို ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ခြဲစိတ္ကုသေပး... တရုတ္ျပည္ ႏို႔ မႈန္႔ သံုးစြဲမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ ကေလးငယ္တဦး အသက္ေသဆံုး... မိခင္ႏို႔ကိုအားကိုးဖို႔ ယူနီဆက္ဖ္တိုက္တြန္း... ျမန္မာေကာ္ဖီထုပ္မ်ားတြင္ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစေသာ မယ္လမင္းဓတ္ေတြ႔ရွိ... တရုတ္ႏို႔မႈန္႔ အတုအႏၱရာယ္ ကင္းေ၀းေရး မိခင္ႏို႔ကိုသာ ဦးစားေပး... စိတ္ဖိစီးမႈ ဆက္ႏြယ္ေရာဂါမ်ားႏွင့္ ေဆးခ်က္မ်ား... ေရွာင္ေလေ၀းေ၀း အရက္နဲ႔ မူးယစ္ေဆး... ေခ်ာက္ ကမ္းပါး ႏႈတ္ခမ္း ေပၚမွ အေၾကြပန္းတို႔ရဲ႔ ဘ၀... အေမ႔သမီး ေဆးမွဴးကေတာ္ႏွင့္ ဗိုက္တာမင္စီ ... ကြမ္း၀ါး၊ ကြမ္းစား ေဆးရြက္ႀကီး ငံုျခင္း အႏၱရာယ္ မ်ား... ေဆး သိပၸံ နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး... ေသတၱာထဲမွာပဲ ေနမယ္... က်ေနာ္၏သြားမ်ား... ထိုင္ရာမထေလ့က်င့္ခန္း... ေသြးထုတ္ရင္လက္သီးမဆုပ္နဲ႔... ေဆးသတင္းအတိုအထြာ... ကေလး ပါရာစီတေမာနဲ႔ ပန္းနာ ေရာဂါ... ငွက္ဖ်ားကာကြယ္ေဆး... ခြဲစိတ္ကုေလာကမွ ေတာ္လွန္ေရးမ်ား... လိင္က်င့္ခန္းမွန္မွန္လုပ္ပါ စိတ္ဖိစီးမႈ သက္သာ... ကင္ဆာေပ်ာက္ၿပီ... ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြက္ ဖဲျပားနီဆုကို Social Action for Women (SAW) အဖြဲ႔ လက္ခံရယူ... ကေလးက်န္းမာေရး ျပင္ပလူနာ ဌာန မယ္ေတာ္ ေဆးခန္၊ မဲေဆာက္ၿမိဳ႔ ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.3MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2008_oct.pdf
    Date of entry/update: 17 April 2009


    Title: "Nightingale Journal", July 2008/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇူလိုင္၊ ၂၀၀၈
    Date of publication: July 2008
    Description/subject: ကိုယ္ေတြ႔ရန္ကုန္နာဂစ္... မြန္ျမတ္ေသာ စိတ္ေစတနာေကာင္းမ်ားျဖင့္... မုန္တိုင္းသင့္လူထု (၇၀) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေသာက္သံုးေရသန္႔ လိုအပ္ေနဆဲ.... မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားအား ထိေရာက္စြာမကူညီလွ်င္ ငတ္ျပတ္ေသႏိုင္... အသဲေရာင္ အသား၀ါေရာဂါ ကင္းစင္ပါေစ... အသက္မေသ က်န္ခဲ့သူကေလးအမ်ား စိတ္ဒဏ္ရာ ရေန... ႏိုဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ဂ်ိဳဒီ၀ီလ်ံႏွင့္ အဖြ႔ဲကို မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ အခမ္းအနားျဖင့္ ႀကိဳဆို... မီးအိမ္ရွင္အေမ.... ေခြးရူးျပန္ေရာဂါအား အစဥ္သတိထား... တီဘီဟုတ္လား ေဆးမွန္မွန္ေသာက္ရင္ေပ်ာက္တယ္ဗ်ဳိ႔... အစားအေသာက္အျပင္အဆင္၊ အေရာင္းအခ်ႏွင့္ ေဘးဥပါဒ္ အႏၱရာယ္မ်ား... ျငဳပ္သီးမႈိတက္ ပဲ မႈိတက္ အသည္းကို ဖ်က္... အားလံုးေၾကာက္သည္... ေဆးမလိုက္ႏိုင္ေသာ စိတ္မ်ား... အိပ္ရင္းေဟာက္သူမ်ားနဲ႔ ေန႔ခင္း တေရး အိပ္သူမ်ား သတိထား... လိင္က်င့္ခန္းမွန္မွန္လုပ္ပါ သက္ရွည္က်န္းမာ... ဗီတာမင္အီးအက်ဳိးအျပစ္... အရက္သမားမ်ား ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္... ေသြးတိုးကာကြယ္ေဆး... လက္ပ္ေတာ့ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ဖိုသတၱ၀ါ... ခ်စ္ျခင္း၏ ဇီ၀ေဗဒ... ငွက္ဖ်ားနဲ႔ လူသားတိုက္ပြဲ... ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ အယူမွားမ်ား... နာဂစ္အလြန္ စစ္ဖိနပ္ေအာက္ က ဒုကၡသည္ျပည္သူေတြ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.9MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2008_jul.pdf
    Date of entry/update: 17 April 2009


    Title: "Nightingale Journal", February 2008/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေဖေဖၚ၀ါရီ၊ ၂၀၀၈
    Date of publication: February 2008
    Description/subject: ေသြးလြန္တုပ္ေကြး အႏၱရာယ္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.3MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2008_feb.pdf
    Date of entry/update: 17 April 2009


    Title: "Nightingale Journal", June 2007/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇြန္၊ ၂၀၀၇
    Date of publication: June 2007
    Description/subject: ညႇိဳးႏြမ္းပန္းတို႔လန္းရာေျမ.... သူနာျပဳသင္တန္းႏွင့္ လူထုက်န္း မာေရး ေစတနာ့၀န္ထမ္း သင္တန္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ ဖြင့္လွစ္... ျပည္သူေတြ အတြက္ တိုးတက္ေလ့လာ က်န္းမာေရး အသိပညာ... လြဲမွားေနေသာ က်န္းမာေရး အသိမ်ား... လူထုက်န္းမာေရး လုပ္သားနည္းျပသင္တန္း ထိုင္း- ျမန္မာနယ္စပ္တေနရာတြင္ ဖြင့္လွစ္ၿပီးစီး... အာေရာဂ်ံကိစၥ (ကဗ်ာ) ... ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ စုေပါင္း ေသြးလွဴဒါန္းပြဲကို မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း တြင္ ျပဳလုပ္... ဟင္နရီဒူးနန္႔... ေသြးတိုးဆိုတာ ေဘးဆိုးတမ်ဳိးပါ အရပ္ကတို႔ ... ဆယ္ေက်ာ္သက္ႏွင့္ မူးယစ္ေဆး... မိခင္ႏို႔ရည္သည္သာ ရင္ေသြးအတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္... တိတ္ဆိတ္တဲ့ ကူးစက္ေရာဂါ... ကမ္းလင့္ လက္ကို ေမွ်ာ္ေနသူမ်ားအတြက္... ၾကက္ဆူေတြ မင္းမမူႏိုင္တဲ့ေန႔ ... ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ကူးစက္ေရာဂါကို ကုသျခင္း... အပ်င္းထူ၍ အစားပုတ္သူမ်ားႏွင့္ ဆီးခ်ဳိေရာဂါ... လက္ဖက္ရည္နဲ႔ ေကာ္ဖီေထာက္ခံခ်က္မ်ား... ေလမႈတ္တူရိယာပညာရွင္မ်ား လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ သတိထား... သက္ႀကီးအရိုးကၽြတ္ဆတ္ေရာဂါ အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္... အစားေလွ်ာ့စားရင္အသက္ရွည္... ပါးစပ္ခ်င္း ေတ့ အသက္ရွဴကူတာေမ့လိုက္ပါ... သံလိုက္နဲ႔က်န္းမာေရး... လိုတရ အက္စ္ပရင္... ကိုယ္၀န္ေဆာင္ႏွင့္ အရက္... တေက်ာ့ျပန္ ပိုလီယို အေၾကာေသေရာဂါအား ၀ုိင္း၀န္းကာကြယ္တိုက္ဖ်က္ၾကစို႔ ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Cllinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (765K)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2007_jun.pdf
    Date of entry/update: 19 July 2007


    Title: "Nightingale Journal", March 2007/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- မတ္၊ ၂၀၀၇
    Date of publication: March 2007
    Description/subject: ေရႊဟသၤာပ်ံမွာစိုး ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါ လူေတြမွာတိုး... ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးႏွင့္ က်န္းမာေရး သတိ... နယ္လွည့္ေက်ာ္ပိုးအိတ္ က်န္းမာေရး လုပ္သားအဖြဲ႔ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းႏွင့္ (၁၇) ႀကိမ္ေျမာက္ (၆) လပတ္ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေ၀းက်င္းပ... အမ်ဳိးသမီး ကြန္ဒံုးသင္တန္း ေနာက္ဆက္တြဲ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္... က်ိန္စာ (ကဗ်ာ)... လူမ်ဳိးစုေဒသမ်ားတြင္ ရုိးရာ လက္သည္ သင္တန္မ်ားပို႔ခ်... အေရးေပၚသားဖြားျခင္းဆိုင္ရာ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ မြမ္းမံသင္တန္း မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္... ကမာၻ႔ သက္တမ္း အရင့္ဆံုးလူသားရန္သူ... ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ကူးစက္ေရာဂါကို ကုသျခင္း... ႏွပ္လို႔ ဖီးလ္ မလာတဲ့ အ ကာလ အခါေတြမွာ... ရွင္ကြဲ သႀကၤန္(ကဗ်ာ) ... ဘတ္ေငြ စစ္စစ္ ... အညတရတို႔ရဲ႔ အလြမ္းဇာတ္... ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း ေကာင္းကင္... အဆိပ္သင့္ပန္း... တုႏႈိင္းမမီတဲ့ ကရုဏာရွင္.... ကင္ဆာေပ်ာက္ေဆးရွိသည္။ သို႔ေသာ္... ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာျဖစ္ရင္ ဗီတာမင္-ဒီစား... အသည္းေရာင္ ဘီပိုးသမား ခြဲျခားဆက္ဆံခံရ... ေဆးရံုေဘးက ကေလး အရိုးေတြ... ပရဟိတ ဦးေႏွာက္... မတ္မတ္ ထိုင္ရင္ခါးနာမယ္... ဂူဂယ္လ္နဲ႔ ေဆးကုျခင္း ... ပဲစားၿပီးေလမလည္ေစဖို႔... ငွက္ဖ်ားနဲ႔ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ... အယ္လ္ဇိုင္းမား ကာကြယ္ေဆးအလားအလာ... သားအိမ္ႏွစ္ခုနဲ႔ မိန္းကေလး သံုးႁမႊာပူးေမြး... ဗီတာမင္ အားေဆးစားရင္ အသက္တိုမည္... အသည္းေရာင္ အသား၀ါ ဘီ အားကစားမွ ပ်ံ႔ႏိုင္သည္... ၾကက္သြန္ျဖဴ စားလုိ႔ အဆီမက်...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.1MB)
    Date of entry/update: 19 July 2007


    Title: "Nightingale Journal", January 2007/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇႏၷ၀ါရီ၊ ၂၀၀၇
    Date of publication: January 2007
    Description/subject: ႏုိင္ငံတကာ ကေလးမ်ားေန႔... လူသားတို႔ ၏ လံုၿခံဳေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ ကပ္ဆိုးမ်ားကို ပူးေပါင္း ေက်ာ္လႊားေရး... မယ္ေတာ္ေဆးခန္းေရာက္ က်န္းမာေရး ဒုကၡသည္မ်ား၏ ရင္ဖြင့္သံ... တရုတ္အပ္စိုက္ပညာႏွင့္ တရုတ္တိုင္းရင္းေဆးပညာ မိတ္ဆက္ေဟာေျပာပြဲႏွင့္ ရက္တို သင္တန္း မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္... ႏိုင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး ေန႔ အခမ္းအနား မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ က်င္းပ... အိမ္ ငတ္သူ (ကဗ်ာ) ... မ်က္စိေ၀ဒနာရွင္မ်ား အတြက္ ကုသိုလ္ျဖစ္ခြဲစိတ္ ကုသသူ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္... မညႇိဳးပန္း၊ ဖန္မီးအိမ္(ကဗ်ာ) ... တုႏႈိင္းမမီတဲ့ ကရုဏာရွင္... အမ်ဳိးသမီးကြန္ဒံုးသင္တန္း ဦးေဆာင္ဖြင့္လွစ္သူ ဆရာမ ေနာ္ဒါးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျခင္း... လူငယ္+ ျပႆနာ = အေျဖ... စုေပါင္းတိုက္ဖ်က္ ေအအိုင္ဒီအက္္စ္... ဒီဇင္ဘာရဲ႔ အဓိပၸါယ္ရွိေသာ ည... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ပညာရွင္မ်ား၏ ကာကြယ္ေရး အႀကံႀကီးမ်ားႏွင့္ ခရီးလမ္းေၾကာင္း... အေကာင္းဆံုးေက်ာင္းႏွင့္ ေဆး၀ါး ကုသေစာင့္ေရွာက္မႈ လိုအပ္ေနသည့္ ပေလာင္ေဒသ... အရက္သမားအမွားတခါ... ၀ဋ္လိုက္တတ္ပါတယ္... ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ကာကြယ္ေဆး ေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူ (၃) ဦးကို ထုိင္းရဲက လက္ရဖမ္းဆီး... သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာေဆးသည္ အမ်ဳိးသားမ်ားအတြက္ လည္း အက်ဳိးရွိႏိုင္... ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ေသဆံုးမႈကို အင္ဒိုနီးရွား သတင္းထုတ္ျပန္... တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အတည္ျပဳ ေျပာၾကား... အျပာ ရုပ္ပံု ၾကည့္ရႈျခင္း အတြက္ ဖုန္းခ ေဒၚလာ (၄၀၀၀) ေတာင္းခံလႊာ ေရာက္ရွိလာမႈေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသမႈ ျဖစ္ပြား... အစၥေရး တရားေရး၀န္ႀကီး ေဟာင္း လိင္ကိစၥက်ဴးလြန္မႈ အတြက္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရွိ... ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ကို ဒဗလ်ဴ အိပ္ခ်္အို ခ်ီးက်ဴး ... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ပိုးကူးစက္မႈကို တားဆီးရန္ အက်ဥ္းေထာင္ မ်ားတြင္ ကြန္ဒုံုးမ်ားလိုအပ္... ကမာၻ႔ေအအိုင္ ဒီအက္စ္ေန႔ အထိမ္အမွတ္ အခမ္းအနား မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ က်င္းပ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mao Tao Clinic မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (1.3MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2007_jan.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", November 2006/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၆
    Date of publication: November 2006
    Description/subject: ဖင္းမ္က်ဳိင္ (သို႔မဟုတ္) အေမွာင္ကိုထြန္းညႇိတဲ့ မီးအိမ္ရွင္... သုေတသန ဆိုင္ရာ နည္းပညာမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး... က်န္းမာေရး အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္... လူထုက်န္းမာေရး ေစတနာ႔၀န္ထမ္း သင္တန္းႏွင့္ ေရွးဦး သူနာျပဳ သင္တန္း ဆင္းပြဲ အခမ္းအနားျပဳလုပ္... အလုပ့္ရွင္မဟုတ္သည့္ သူေဌးေပးေသာ ဟင္းကိုစားမိၿပီး ၀မ္းေလွ်ာမႈ ျဖစ္ပြား... မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းတြင္ မ်က္စိခြဲစိတ္ကုသမႈ ျပဳလုပ္... ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ဳိးပြားမႈ ဆိုင္ရ သင္တန္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ျပဳလုပ္... အရည္အေသြး ျမႇင္တင္ေရး ဆိုင္ရာ သုေတသန သင္တန္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္... ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆိုင္ဆိုင္ မဲေဆာက္ တန္ေဆာင္တိုင္... ေမာ္လၿမိဳင္ေဆးရံုမွ ေပးေသာ ေဆးကို ထည့္ရာမွ ကေလး မ်က္စိ အျပင္သို႔ ထြက္လာျခင္း... သြားမထိနဲ႔ ၿငိသြားမယ္ (ကဗ်ာ) ... သက္ရွည္ က်န္းမာ လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းေသာက္ပါ... အသည္းေလးလို႔ မေခၚေတာ့ဘူးမသင္းေမ... ေဆးပညာေလာက၏ ယံုၾကည္ခ်က္ အက်ပ္ဆိုက္မႈ ... ဆင္ျခင္ေစ့ခ်င္ ေထာင္ဆရာ၀န္... အားသစ္တဖန္ေမြးဖြားျခင္း... ႏံြနစ္တဲ့ပန္း... ခ်စ္တယ္ ဆိုလွ်င္... ေဆးသတင္း အတုိ အထြာ - ၾဆာဂါတင္ဆက္သည္... ၀မ္းတြင္းပါ ပရဟိတစိတ္... အမ်ဳိးသားတားနည္းသစ္... က်န္းမာေရး လုပ္သား အမွားတေထာင္... ငွက္ဖ်ားကုနည္းသစ္... အမ်ဳိးသမီးတို႔ အတြက္ ကင္ဆာ ကာကြယ္ေဆးလာၿပီ... ကိုယ္၀န္ဆိပ္တက္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္... မိုဘိုင္းလ္ ဖုန္းသံုးတဲ့အမ်ဳိးသားမ်ားသတိထား... ပုရိသတို႔ အတြက္ စြမ္းအားျမႇင့္ ေဆး လာဦးမည္... လံုး၀နီးပါး ကုမရတဲ့ တီဘီ... ေအအိုင္ဒီအက္စ္၊ ကင္ဆာေရာဂါမ်ားႏွင့္ ေရရွည္စစ္ခင္းၿပီးေနာက္ ဂ်က္ဖ္ဂက္တီကြယ္လြန္... ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေရးေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို သူမ၏ ကိုယ္ေရး ဆရာ၀န္ ေတြ႔ခြင့္မရ... ထိုင္းက်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေရနစ္ေသဆံုးမႈမ်ားအတြက္ အရက္ကိုအျပစ္ဖို႔.... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ/ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ပညာေပးအဖြဲ႔ကို တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္ပင္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.4MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2006_nov.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", September 2006/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၀၆
    Date of publication: September 2006
    Description/subject: တြယ္ရာမဲ့မ်ား၏ ပဲ့တင္သံ (သို႔မဟုတ္) မယ္ေတာ္ေဆးခန္းေရာက္ က်န္းမာေရး ဒုကၡသည္မ်ား၏ ရင္တြင္း စကား... လူသားဆိုင္ရာ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ လူသားအားလံုး၏ တာ၀န္... နာတာရွည္ကပ္ဆိုး( သို႔မဟုတ္) ျမန္မာျပည္အေရွ႔ပိုင္း က်န္းမာေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး စစ္တမ္း အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္... နယ္လွည့္ ေက်ာပိုးအိတ္ က်န္းမာေရး လုပ္သားအဖြဲ႔၏ နယ္စပ္ေဒသ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ သတင္း ဓါတ္ပံုမ်ား... စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ လူထုက်န္းမာေရး ေစတနာ့ ၀န္ထမ္း သင္တန္းကို မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တြင္ ဖြင့္လွစ္... ရင္ခ်င္း စကား(ကဗ်ာ)... ကရင့္ရိုးရာ ၀ါေခါင္ခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔ မဂၤလာ အခမ္းအနားက်င္းပျပဳလုပ္... ငွက္ဖ်ားေဆး အတုမ်ားေၾကာင့္ အသက္အႏၱရာယ္ အႀကီးအက်ယ္ရွိႏိုင္... ေအအိုင္ဒီက္စ္ ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး သည္ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းၿပီး လူထု ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈရွိမွသာ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည္... ေအအိုင္ဒီအက္စ္သတိ လိင္ဆက္ဆံသည့္အခါတိုင္း ကြန္ဒံုးသံုးပါ... ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါ ခံစားေနရသူမ်ားအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေတြကို တိုက္ဖ်က္ရန္ အခ်ိန္တန္ၿပီဟု ကမာၻ႔ အသိုင္း အ၀ိုင္းအားတိုက္တြန္း.... မူးယစ္ေဆးစြဲလန္းမႈအား ကိုယ္တိုင္ကုသျခင္း... တိုင္းရင္းသား စာေပမ်ားျဖင့္ ကမာၻ႔ေျမပံု... ခ်စ္ေတာ့ခ်စ္ ဆစ္ဖလစ္ မျဖစ္ေစနဲ႔... မရဏတံခါးက ႀကိဳမဲ့သူ... လြင့္ေမ်ာေနေသာ တိမ္စမ်ား... ေသာင္ရင္းႏွလံုးသားေပၚက မ်က္ရည္စက္မ်ား... မက္စိအဆံုး နားအရႈံုး... ကေမာၻဒီးယား အယူသည္းမႈႏွင့္ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး... အခ်စ္ေၾကာင့္... ညဥ့္ငွက္မေလးမ်ားရဲ႔ ဆည္းဆာလြန္ခ်ိန္... လူတြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါကာကြယ္တားဆီးေရးကို ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံ တို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မည္... ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအတြက္ ဘီလ္ဂိတ္ ၏ အလွဴဒါန... ေအအိုင္ဒီအက္စ္ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုရန္ပံုုေငြ ေပးမည္ဟု ၾသစေတးလ် ကတိျပဳ... လူတြင္ျဖစ္ပြားသည့္ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္စဥ္ကို ေနာက္ထပ္ေတြ႔ရွိေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွား အတည္ျပဳေျပာၾကား... ရဲအရာရွိေတြမွာ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြပိုးေတြ႔ရွိ... တရုတ္ျပည္တြင္ ကေလးမ်ားအတြက္ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေဆး၀ါးမ်ား ဆိုးဆိုး ၀ါး၀ါး လိုအပ္ေန... ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တြင္ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါေၾကာင့္ ကေလး ၂၅ သန္းခန္႔ မိဘမဲ့ ျဖစ္ဖြယ္ရွိ... ေယာက္်ားမ်ားတြင္ လိင္တံထိပ္အေရျပား ျဖတ္ျခင္းသည္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြပိုး ကူးစက္မႈ တားဆီးေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္... ေငြေၾကးႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးအတြက္ ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ား လိင္ကို ေပးဆပ္ေနၾကရ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.8MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2006_sep.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", July 2006/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇူလိုင္၊ ၂၀၀၆
    Date of publication: July 2006
    Description/subject: စစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆိုးရဲ႔ သားေကာင္မ်ား(သို႔မဟုတ္) တ၀မ္းတခါးအတြက္ အမႈိက္ပံုကို မွီခိုေနၾကရတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာျပည္သားမ်ား... သင္တန္းပို႔ခ်မႈ စြမ္းရည္ ထက္ျမက္ေရး သင္တန္း မယ္ေဟာင္ေဆာင္တြင္ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကား... ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ က်န္းမာေရး တိုးျမင့္လာေစရန္ ၀ိုင္း၀န္းပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္... ထိုင္းတိုက္ၾကေတြ ပတ္စ္ပို႔လုပ္ရၿပီ... ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားက်န္းမာေရး ညီလာခံ ဘန္ေကာက္တြင္ က်င္းပ ... ေ၀ဒနာမတူတဲ့ ကေလးလူနာႏွစ္ဦး... သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္သိမ္းေရး ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား မယ္ေတာ္ေဆးခန္း၌ က်င္းပ... ကမာၻ႔ မူးယစ္ေဆး၀ါးတိုက္ဖ်က္ေရး ေန႔ အခမ္းအနား မယ္ေတာ္ေဆးခန္း၌ က်င္းပ... ေအအိုင္ဒီက္စ္ သတိ လိင္ဆက္ဆံ သည့္အခါတိုင္း ကြန္ဒံုးသံုးပါ... အႏႈိင္းမဲ့ အနတၱ... ျပည္သူ႔က်နး္မာေရးဟာ လူ႔ အခြင့္အေရး တဲ့ (၃) ... မယ္ေတာ္ေဆးခန္းေရာက္က်န္းမာေရ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ရင္ဖြင့္သံ... အေဖာ္... အေပ်ာ္တခ်က္ သတိခ်ပ္... မင္းဘယ္ေျပးမလဲ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး... ဆင္းရဲလို႔ မက်န္းမာ၊ မက်န္းမာလို႔ ဆင္းရဲ... မူးယစ္ေဆး အႏၱရာယ္ ကိုယ္တိုင္ကာကြယ္... စကား၀ုိင္းတြင္ တခဏ... တခ်က္ေလာက္ေတာ့္ ငဲ့ၾကည့္သင့္ပါတယ္... ေျမဇာပင္ေလးရဲ႔ မနက္ျဖန္ အတြက္ လက္ေဆာင္... ခ်စ္ျခင္း တရားေၾကာင့္ လွေနေသာကမာၻငယ္ေလး... သဘာ၀ ပိန္ေဆးသစ္... အေမာဆီလင္ေဆးမတိုးေတာ့... တိုင္းရင္းသားစာေပမ်ားျဖင့္ ကမာၻ႔ေျမပံု ... ေသြးတိုး- ႏွလံုးေရာဂါသမားေတြ ၀က္သား၀၀ စားႏိုင္ဖို႔ျပင္... နမိုးနီးယားကိုရက္ေလွ်ာ့ကုႏိုင္... ကေလးကာကြယ္ေဆးေမြးၿပီးၿပီးခ်င္း ထိုးႏိုင္မလား... ေသြးမထြက္တဲ့ ခြဲစိတ္မႈ... ပဋိဇီ၀ ေဆးသစ္... အေမာ္ဆီလင္နဲ႔ သြားျပႆနာ... ပိန္ေစမယ့္ ေဟာ္မုန္းမ်ား... ဂ်င္တာမိုင္စင္ေၾကာင့္ နားမေလးေစဖို႔.... ေဆး၀န္ထမ္းတို႔ရဲ႔ ေဆးေပးခ်က္ အမွားမ်ား... ေယာက္်ားေတြ အတြက္ တားေဆး...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.2MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2006_jul.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", February 2006/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ေဖေဖၚ၀ါရီ၊ ၂၀၀၆
    Date of publication: February 2006
    Description/subject: ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆီြဒင္ႏိုင္ငံမွ အိုေလာ့ပမ္း ဆုခ်ီးျမႇင့္... ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႔ သားသမီးေတြ အတြက္ ဆာသူးေလ အထက္တန္းေက် ာင္းသစ္ထပ္မံ ဖြင့္လွစ္... နယ္လွည့္ေက်ာပိုးအိတ္ က်န္းမာေရး လုပ္သားအဖြဲ႔ရဲ႔ ဒုတိယ အႀကိမ္ညီလာခံ သက္တမ္း ပထမအႀကိမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းနဲ႔ (၁၅) ႀကိမ္ေျမာက္ လုပ္ငန္း ညႇိႏႈိင္း အစည္းအေ၀း... စိတ္ဓါတ္ ျမႇင့္ တင္မႈ ဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈ မ်ားအခ်ိတ္အဆက္ရွိရွိ ေဆာင္ရြက္ေရး... မဲေဆာက္ၿမိဳ႔မွာ အလုပ္သမားအာမခံေၾကး ကိစၥ ဂယက္ရိုက္...ေဆးလိပ္နဲ႔ က်န္းမာေရး သင္ဘာကိုေရြးမလဲ... ပိေတာက္ေတြခုူးခြင္မရတဲ့ ေႏြဦး(ကဗ်ာ) ... ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္မွာ က်င္းပတဲ့ ပညာေရး ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲ... စစ္အစိုးရရဲ႔ ကန္႔ သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ ေတြကို လက္မခံတဲ့ အိုင္စီအာစီ... အာဆီယံပါလီမန္ျမန္မာေကာ့ကပ္ အဖြဲ႔ (AIPMC) ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းကို သြားေရာက္ေလ့လာ... ႏွစ္လအတြင္ ကရင္ဒုကၡသည္ (၃၇၄) ဦး ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ေရာက္ရွိလာ... အႏိႈင္းမဲ့ စြတ္လႊတ္သူ.... ခ်မ္းသာမွ အသက္ရွည္မည္... ပ်င္းရိျခင္းဟာ ေဆးလိပ္ထက္ ပိုဆိုးတယ္... မိုဘိုင္းဖုန္းနဲ႔ က်န္းမာေရး... ရာသီလာစဥ္နာက်င္ကိုက္ခဲျခင္း... မာသာ ထရီဆာ... ေစာင့္ၾကည့္... မွားပါတယ္... ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာ ေရာဂါ (သို႔မဟုတ္) အထက္လွန္ေအာက္ေလွ်ာေရာဂါ... ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ အျမစ္ျပတ္ေပ်ာက္ကင္းေရးလမ္းစသစ္... မိဘမ်ားကြာရွင္းျခင္းႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား ဘ၀... မွာခဲ့ပါရေစ... တီဘီေရာဂါ အျမစ္ျပတ္တိုက္ဖ်က္ေရး အတြက္ ကမာၻ႔ အခ်မ္းသာဆံုးသူေဌးႀကီ ဘီလ္ဂိတ္ ေဒၚလာသန္း (၉၀၀) လွဴဒါန္း... လူထု က်န္းမာေရး ပညာေပး ဆရာ၀န္႔ တာ၀န္... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ဗိုင္းရပ္စ္ အမ်ဳိးအစားေပၚမူတည္ၿပီး အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အသက္ဆက္ရွင္ႏိုင္မလဲ သိႏိုင္... တရုတ္ႏိုင္ငံရဲပ ကူးစက္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းအမ်ားဆံုး ထဲမွာ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါက တတိယေနရာလိုက္ေန... အိႏၵိယနဲ႔ မေလးရွားႏိုင္ငံေတြမွာ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈ ေၾကာင့္ အာရွ အိမ္နီးခ်င္း (၅) ႏိုင္ငံမွာ ၾကက္ငွက္တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္... သံုးႏွစ္ အတြင္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ကူးစက္မႈႏႈန္း ထက္၀က္ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႔ ထုိင္းႏိုင္ငံက စီစဥ္ေန... ႏွလံုးေရာဂါသည္ မိခင္ေလာင္းေတြ အသက္အႏၱရာယ္ သတိထားဖို႔ လို... ကမာၻေက်ာရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး ဂ်က္ကီခ်န္း ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေ၀ဒနာ ရွင္ေတြကို အားေပးကူညီ... ၾကငွက္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ လူဦးေရ(၁၄၂) သန္းခန္႔ ေသဆံုးႏိုင္... ေဆးလိပ္ေသာက္သံုးမႈေၾကာင့္ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္မွာ ကမာၻတ၀န္း ေသဆံုးမႈ ႏွစ္ဆျမင့္တက္လာႏိုင္...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.1MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2006_feb.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", January 2006/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဇႏၷ၀ါရီ၊ ၂၀၀၆
    Date of publication: January 2006
    Description/subject: တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဆးပညာရွင္မ်ား အသင္း ညီလာခံကို ထိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္ တေနရာမွာ က်င္းပ... ေဒါက္တာ ေရွာလူး(ပထမဆရာ၀န္)... ခ်စ္ျခင္း လြန္(ကဗ်ာ) ... အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကေလးမ်ားေန႔ အခမ္းအနား မဲေဆာက္ၿမိဳ႔မွာက်င္းပ... ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ကို ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္မွာ စည္ကားသုိက္ၿမိဳက္စြာက်င္းပ... ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ပညာေရး အစီအစဥ္ကို ထုိင္းအစိုးရမွ ေရးဆြဲ ... ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနား ထိုင္းႏိုင္ငံမွာက်င္းပ.. ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာမ်ား ႏိုင္ငံတကာ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေန႔က်င္းပ... ျမန္မာကေလးငယ္မ်ား တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ေရး ယူနီဆက္တိုက္တြန္း... ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားၾကား ၀မ္းေရာဂါ အျဖစ္မ်ား... ကိုရီးယား လူမႈေရး အသင္းက မယ္ေတာ္ အထက္တန္းေက်ာင္း သို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၂) သိန္း (၆) ေသာင္း လွဴဒါန္း... ျမန္မာႏိုင္ငံေရး ဒုကၡသည္သစ္မ်ားကို ထိုင္းမဟာမင္းႀကီးရံုးက လက္မခံေတာ့ ... ရန္ကုန္တိုင္းမွာ ကေလးေတြကို ကာကြယ္ေဆးမထုိးၾကဖို႔ တားျမစ္ ... ဆူနာမိငလွ်င္ ေရလႈိင္း ဒဏ္မွာ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ျမန္မာ အေလာင္းမ်ားကို ထိုင္းက လႊဲေျပာင္းေပး... ဆူနာမီငလွ်င္ေဘးသင့္သူမ်ားအတါက္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လိုအပ္ေနေသးေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီ အသင္းမွ ေျပာၾကား... (၅၇) ႏွစ္ေျမာက္ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားမ်ား တပ္မဟာ ေဒသ အသီးသီးမွာ က်င္းပ... လူထု ေဒၚ အမာ (၉၀) ျပည့္ေမြးေန႔ ဂါရ၀ အခမ္းအနားနဲ႔ သမိုင္း အလြန္ ဗီြစီဒီျဖန္႔ ခိ်ပြဲကို ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္ တေနရာမွာ က်င္းပ... အိုင္စီအာစီ ခရီးစဥ္ကို ႀကံ့ဖြ႔႔ံေႏွာက္ယွက္တဲ့ အတြက္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရ... ရခိုင္ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးကို ယူအန္ အိပ္ခ်္စီအာမွ တိုက္ရိုက္ကိုင္တြယ္မယ္... ေျပာပါရေစ... ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဟာ လူ႔အခြင့္အေရးတဲ့(၂) ... မာသာ ထရီဆာ... အလကားကံတရား... နယ္စပ္မ်ဥ္းေၾကာင္းေပၚက အႏၱရာယ္ႀကီး... ဘ၀ရြက္ေႁကြ... အပူေလာင္ျခင္းကို ျပဳစုဖို႔ ... က်မကိုယ္စားေျပာေပးပါ... ေမြးကင္းစကေလး က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ဆိုင္ရာ ရက္တိုသင္တန္း မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းမွာ သင္ၾကား... ေမြးကင္းစ အသား၀ါ ေရာဂါ... က်န္းမာေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေနရာမွာ က်င္းပ... တို္င္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား က်န္းမာေရး လုပ္သား သမဂၢက်န္မာေရး ဆိုင္ရာ ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲ က်င္းပ... ရယ္စရာ ရုပ္ရွင္ကားၾကည့္ပါက ႏွလံုးအားပိုေကာင္းလာ... ကာမ အားတိုးေဆး သံုးစြဲသူမ်ား မ်က္လံုကြယ္ဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းမ်ား... ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းျမင့္တက္... အက္စပရင္ ေဆးျပား ဟာ ေလ မျဖတ္ ေအာင္ ကာကြယ္ ေပးႏိုင္... ၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ ကာကြယ္ႏုိင္တဲ့ စမ္းသပ္ေဆး (၂) မ်ဳိး ထိေရာက္တဲ့ ရလဒ္ထါက္ေပၚလာ... ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ေရာဂါ ေၾကာင့္ ဖိတ္စင္မႈ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ အတြင္းထုိင္းမ်ား သိသာစြာက်ဆင္း... ကို္ယ္၀န္ရဖို႔ အခိ်န္ၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္စားရတဲ့ စံုတြဲေတြမွာ သားေယာက်္ားေလးရႏိုင္ေျခ ပိုရွိ... လူမွာ ကူးစက္တဲ့ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး အန္ကာရာ သို႔ပ်ံ႔ႏွံ႔ေရာက္ရွိ... အနက္ေရာင္ေခ်ာကလက္စားသံုးျခင္းက ႏွလံုးေရာဂါကို ဟန္႔တားႏိုင္... က်နး္မာေရး စနစ္ ဖြ႔ံၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ႏီွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲကို ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေနရာမွာ က်င္းပ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.7MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2006_jan.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


    Title: "Nightingale Journal", December 2005/ ႏိုက္တင္ေဂးလ္- က်န္းမာေရးဂ်ာနယ္- ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၅
    Date of publication: December 2005
    Description/subject: ကမာၻ႔ ေအအိုင္ဒီအက္စေန႔ မဲေဆာက္မွာ က်င္းပ... လူသားျခင္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးမဲ့ အီးယူ အဖြဲ႔ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ ဆံုညႇိႏႈိင္း... UNSUNG HERO OF COMPASSION ဆုရ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုျခင္း... ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို နအဖ အစိုးရကေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း (၆) လ ထပ္မံ တိုးျမႇင့္ ... ထိုင္းျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တန္ေဆာင္တုိင္ မီးေမွ်ာပြဲ (လြိဳင္းကထံုးပြဲ) မဲေဆာက္မွာ က်င္းပ... သတင္းစာဆရာမႀကီး လူထုေဒၚအမာရဲ႔ အသက္ (၉၀) ျပည့္ေမြးေန႔ အထိမ္အမွတ္ အခမ္အနားမ်ား စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပ... အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ ေ၀ဒနာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားေဆးရဖို႔ လမ္းစပြင့္... ျမန္မာ အလုပ္သမားအတြက္ လုပ္ငန္း ခြင္ထိခိုက္မႈ နစ္နာေၾကးေပးရန္ ထိုင္းရံုးက ဆံုးျဖတ္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚ ေစာင့္ေရွာက္မႈ သင္တန္း မယ္ေတာ္ ေဆးခန္မွာ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကား... ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈ အေျခအေနဆိုး၀ါး... ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ရဲ႔ (၄၆) ႏွစ္ ေျမာက္ ေမြးေန႔ အခမ္းအနား မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းမွာ က်င္းပ... အိမ္တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး သင္တန္း ဆင္းပြဲ က်င္းပ... အိုင္အိုဒင္း အလြန္ေ၀ဒနာ... သန္႔ (၄) သန္႔ ... ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဟာ လူ႔ အခြင့္အေရးတဲ့... မာသာ ထရီဆာ... နင္လားဟဲ့ ေအအိုင္ဒီအက္စ္... လူနာကုတင္အမွတ္ (၁၃) ... ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ေနာက္ဆက္တြဲနဲ႔ ေသတဲ့ကေလး... မိခင္ႏို႔ခ်ဳိတိုက္ေကၽြးျခင္းဟာ မိခင္အတြက္ လည္းေကာင္းက်ဳိးရွိေန.... ေမ်ာလြင့္ေနတဲ့ ဆႏၵမ်ားရဲ႔ ပဲတင္သံ(သို႔မဟုတ္) ႀကိဳးမညွိရေသးတဲ့ ဘ၀မ်ားရဲ႔ ဂီတသံစဥ္... ဆက္ေလွ်ာက္... ကိုယ္၀န္ေဆာင္နဲ႔ သားဖြားၿပီးစ အမ်ဳိးသမီးမ်ားေသြးခဲျခင္းအႏၱရာယ္ နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရ... ငွက္ဖ်ား ေဆးအတုေၾကာင့္ ငွက္ဖ်ား ေရာဂါ ထိန္ခ်ဳပ္မႈ က်ဆင္းႏိုင္... တရုတ္ႏိုင္ငံ ကလူကိုကူးစက္ေစတဲ့ ၾကက္၊ ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေဆး၀ါးတမ်ဳိးကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကား... တီဘီေရာဂါရွိ/မရွိ စစ္ေဆးမႈ လ႔ အသက္မ်ားစြာကို ကယ္တင္ႏုိင္... ေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုပ္ျခင္းဟာ ဘ၀သက္တမ္းကိုိ (၃) ႏွစ္ပိုရွည္ေစႏိုင္... တုပ္ေကြးေရာဂါကို အိမ္ေထာင္ေရ အဆင္ေျပသူမ်ားပိုခံႏိုင္ရည္ရွိ... ဘလိတ္ဓားမွ တဆင့္အိပ္ခ်ပ္ အိုင္ဗီြ/ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါ ပိုး ကူးစက္မႈႏႈန္းနည္းပါး... ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားရဲ႔ က်န္းမာေရး အတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရက ေဒၚလာ ၃၈ သိန္း လွဴဒါန္း... သၾကားဓါတ္ ဟာ ကင္ဆာ ေရာဂါကို ခုခံရာမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေန... အေမရိကန္အေျခစိုက္ တိဗက္ အဖြဲ႔ အစည္းျဖစ္တဲ့ Wisdom in Action က ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ ကို Unsung Her of Compassion ဆုခ်ီးျမွင့္... အိပ္ခ်္ အိုင္ ဗီြ ပိုးရွိတယ္ လို႔ ေဆးစစ္ခ်က္ထြက္ထားတဲ့ ၿဗိတိန္အမ်ဳိးသားတဦး အံ့ၾသစရာေကာင္း စြာ ေရာဂါပိုး မရွိေတာ့ ဟု ဆို... အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ ေဆးရံုတက္တဲ့အမ်ဳိးသမီး လူနာ မ်က္လံုးကို ပုရြက္ဆိတ္အစားခံရ... ငွက္ဖ်ားေရာဂါကို တိုက္ဖ်က္ရာမွာ မႈိဟာ လက္နက္တခုျဖစ္လာ...
    Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
    Source/publisher: Mae Tao Clinic မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း
    Format/size: pdf (2.5MB)
    Alternate URLs: http://maetaoclinic.org/wp-content/uploads/2011/10/2005_dec.pdf
    Date of entry/update: 13 February 2007


  • Medical training

    Websites/Multiple Documents

    Title: Medical Universities (Burma)
    Language: English
    Source/publisher: Wikipedia
    Format/size: html
    Date of entry/update: 27 October 2010


    Individual Documents

    Title: IMPLEMENTING DISASTER RISK REDUCTION IN MYANMAR
    Date of publication: December 2009
    Description/subject: In the 16 months following the disaster, Merlin has implemented a Disaster Risk Reduction programme within areas where Water and Sanitation (WatSan) and Health programmes are implemented. Covering over 9000 households across 60 villages in Laputta Township, Merlin has worked with the communities to raise awareness about the risks they face, promote a culture of preparedness and build community resilience. The programme has five main components: RISK AWARENESS RAISING, HAZARD ANALYSIS AND PLANNING, BUILDING COMMUNITY RESILIENCE, DRR INTEGRATION, ACCOUNTABILITY TO BENEFICIARIES
    Language: English
    Source/publisher: Merlin Medical Relief Lasting Health Care
    Format/size: pdf (737.90 K)
    Date of entry/update: 10 November 2010


    Title: Standard Operating Procedures in Blood Centres: Report of a Workshop Yangon, Myanmar, 14-17 September 2004
    Date of publication: November 2004
    Description/subject: CONTENTS: 1. INTRODUCTION 2. OBJECTIVES 3. INAUGURAL SESSION 4. WORKSHOP METHODOLOGY 5. RECOMMENDATIONS 5.1 For WHO 5.2 For Member States 5.3 For Participants..... Annexes: 1. List of Participants 2. Programme
    Language: English
    Source/publisher: World Health Organization _Regional Office for South-East Asia
    Format/size: pdf (52.65 K)
    Date of entry/update: 10 November 2010


    Title: Clinical Use of Blood: Report of a Sub-Regional Workshop Yangon, Myanmar, 8-11 April 2003
    Date of publication: July 2003
    Description/subject: CONTENTS: INTRODUCTION 2. OBJECTIVES 3. INAUGURAL SESSION 4. PROCEEDINGS 5.RECOMMENDATIONS ..... Annexes 1.Programme 2. List of Participants
    Language: English
    Source/publisher: World Health Organization _Regional Office for South-East Asia
    Format/size: pdf (627 KB)
    Date of entry/update: 10 November 2010


    Title: When Universities Close
    Date of publication: December 2001
    Description/subject: The repeated closure of universities in Burma has left the country without much-needed medical expertise. How much can NGOs do to make up for lost time?..." "Now that Burma had had no doctors graduating for two years (except possibly military doctors from their own school) the government encouraged training of lay village health workers. Because we had done similar teaching in rural Thailand for another group, the organization had invited my wife and me to join the team. We came once in 1996 when they began their project, and again in 1998 to see how well the students could remember and use such teaching. By that time there were 500 who had taken the three-week training course; some of them were quite competent as far as their training went, each working with about thirty families in her home village. Others were woefully inadequate at making decisions, even though they could remember facts." ... "In Burma, elementary school itself is free, but many can't afford all the fees the teachers must charge. Children have to buy textbooks, uniforms, paper and pencils; they must often pay athletic fees, examination fees, buy cleaning supplies for the classroom - the expenses can go on and on. The government has invested very little in the education system. Most children drop out before middle school." He shrugged. "If you want an education, join the army."
    Author/creator: Keith Dahlberg
    Language: English
    Source/publisher: "The Irrawaddy" Vol. 9, No. 9
    Format/size: html
    Date of entry/update: 17 September 2010