VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Society and Culture > Burmese social and political culture > Burmese political culture - books from the 1950s and '60s (most published by AFPFL)

Order links by: Reverse Date Title

Burmese political culture - books from the 1950s and '60s (most published by AFPFL)

Individual Documents

Title: "Criticism of the paper on an advisory board for internal unity" "ျပည္တြင္း ညီညြတ္ေရး အႀကံေပးအဖြဲ႔ စာတန္းအေပၚ ေ၀ဖန္ခ်က္"
Date of publication: 01 October 1969
Author/creator: Thein Pay Myint သိန္းေဖျမင့္
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Thein Pay Myint သိန္းေဖျမင့္
Format/size: pdf (3.67MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: "Mao Ze Dong’s China and the Sovereignty of Myanmar" "ေမာ္စီတုန္းတရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ့ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ"
Date of publication: 01 August 1967
Description/subject: A collection of articles in "Bo Ta Taung" newspaper about the relationship between Burma and China in 1967. This book is a ...... သိန္းေဖျမင့္ သည္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က ဗိုလ္တေထာင္ သတင္းစာတြင္ တရုတ္ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အေၾကာင္း အခန္းဆက္ ေဆာင္းပါးမ်ားေရးခဲ့ၿပီး၊ ဤစာအုပ္ တြင္ စုစည္း ထုတ္ ေ၀လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
Author/creator: Thein Pay Myint သိန္းေဖျမင့္
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: "Bo Ta Taung"
Format/size: pdf (6.1MB)
Date of entry/update: 11 August 2012


Title: "Communism and we Burmans" "ဘံု၀ါဒႏွင့္ ဒို႔ဗမာ
Date of publication: 25 January 1967
Description/subject: First Edition 1954: Second Edition 1964: Third Edition 1967, ... Articles by: 1. Thakhin Ko Daw Hmai, 2. Thakhin Aung San, 3. U Nu, 4. Thakhin Soe, 5. Thakhin Than Tun, 6. Thakhin Ba Hein, 7. Thakhin Hla Pay (Bo Lat Yar), 8. Thakhin Kyaw Sein, 9. Thein Pay Myint, 10. U Ba Swe, 11. Thakhin Lay Maung, 12. U Thant (United Nations)..... ပထမအႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း ၁၉၅၄၊ ဒုတိယ အႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ျခင္း ၁၉၆၄၊ ယခုတႀကိမ္ သည္ တတိယ အႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္။... စာေရးဆရာ ေပါင္းစံုပါ၀င္သည္။ ၁. သခင္ကိုယ္ေတာ္ မႈိင္း ၂. သခင္ေအာင္ဆန္း ၃. ဦးႏု ၄. သခင္စိုး ၅. သခင္သန္းထြန္း ၆. သခင္ဗဟိန္း ၇. သခင္ လွေဖ(ဗိုလ္လက္ယာ) ၈. သခင္ ေက်ာ္စိန္ ၉. သိန္းေဖျမင့္ ၁၀. ဦးဘေဆြ တို႔ျဖစ္သည္။
Author/creator: Thein Pay Myint သိန္းေဖျမင့္
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Thein Pay Myint သိန္းေဖျမင့္
Format/size: pdf (13.92MB)
Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs14/Book20-split.pdf
Date of entry/update: 11 August 2012


Title: "On The People's Democratic Dictatorship" “ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီ အာဏာရွင္စနစ္”
Date of publication: 1966
Description/subject: Translated into Burmese by Lwin Maung in 1966. Chinese original, 1949... Ka Laung Pyan Publishing House, Rangoon, Burma... ထုတ္ေ၀သူ ၏ အမွာ ဤ “ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီ အာဏာရွင္စနစ္” ဟူေသာ စာတမ္းကို တရုပ္ျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (၂၈) ႏွစ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္ အတြက္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန႔ တြင္ ရဲေဘာ္ ေမာ္စီတံုး ေရးသားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
Author/creator: Mao Zedong
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Format/size: pdf (2.02MB)
Date of entry/update: 24 July 2012


Title: "The Path of the AFPFL" "ဖဆပလ ၏ ေျခလွမ္း"
Date of publication: 01 September 1963
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Lanzin Newspaper လမ္းစဥ္ သတင္းစာ
Format/size: pdf (7MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: "Thein Pay Myint - a threat to peace" "ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ သိန္းေဖျမင့္ အႏၱရာယ္"
Date of publication: 15 August 1963
Description/subject: ဤစာအုပ္တြင္- ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖ်က္သမား သိန္းေဖျမင့္ အလုိမရွိ... ကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ သိန္းေဖျမင့္... ႏိုင္ငံေရး မ်က္လွည့္ဆရာႀကီး သိန္းေဖျမင့္... ျပည္သူ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔ ေပါင္းစံု ႏွင့္ သိန္းေဖျမင့္... သိန္းေဖျမင့္ ၏ ႏိုင္ငံတကာ့ေရးရာ အျမင္မ်ား။ (လမ္းစဥ္ အယ္ဒီတာ အဖြဲ႔မွ ျပဳစုသည္)
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: "Lanzin Newspaper" လမ္းစဥ္သတင္းစာ
Format/size: pdf (7.69MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: "Domestic Peace and Dialogue Movement" "ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး အေရးေတာ္ပံု"
Date of publication: 1963
Description/subject: Peace in Burma movement lead by Thakhin Ko Daw Hmaing: ... သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း ဦးေဆာင္သည့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္ရွားမႈ အေၾကာင္း တင္ျပသည့္ စာအုပ္တအုပ္ျဖစ္ပါသည္။ လမ္းစဥ္ အယ္ဒီတာ အဖြဲ႔မွ ျပဳစု တင္ျပပါသည္။
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: "Lanzin Newspaper" လမ္းစဥ္ သတင္းစာ
Format/size: pdf (4.93MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: "The Advanced Socialism" "တိုးတက္ေသာ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္"
Date of publication: 1963
Description/subject: ပထစ ေခါင္းေဆာင္ သခင္တင္ေရးသားသည္။
Author/creator: Thakhin Tin (A leader of the Union Party)
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Thakhin Tin
Format/size: pdf (7.51MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: "The Burma Workers Party's view on the BSPP" ဗမာျပည္ အလုပ္သမားပါတီ ၏ မဆလ ပါတီအေပၚ သေဘာထား
Date of publication: 09 August 1962
Description/subject: The Burma Workers Party's view on the BSPP (Wi Du Ya Tha Khin Chit Maung and journalists: Press Release.) ဗမာျပည္အလုပ္သမား ပါတီ၏ မဆလ ပါတီ အေပၚ သေဘာထား (၀ိဓုရ- သခင္ခ်စ္ေမာင္ ႏွင့္ သတင္းစာ ဆရာမ်ား အေမး အေျဖ... တိုင္းေရးျပည္ေရး အျဖစ္စံု တင္ျပခ်က္မ်ား)
Author/creator: Vi Dhu Ra Tha-khin Chit Maung
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Burma Workers Party Headquarters
Format/size: pdf (2.18MB)
Date of entry/update: 04 August 2012


Title: "Collected speeches and his opinion on internal peace by Brigadier General Kyaw Zaw"
Date of publication: 01 December 1960
Description/subject: First edition- November 1957: Second edition - December 1960: "ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ ၏ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာထားႏွင့္ လက္ေရြးစဥ္ မိန္႔ခြန္းမ်ား" ပထမအႀကိမ္ပံုႏွိပ္ျခင္း- ႏို၀င္ဘာလ ၁၉၅၇၊ ဒုတိယအႀကိမ္ပံုႏွိပ္ျခင္း- ဒီဇင္ဘာလ ၁၉၆၀။
Author/creator: Brigadier General Kyaw Zaw
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Brigadier General Kyaw Zaw
Format/size: pdf (4.42MB)
Date of entry/update: 14 August 2012


Title: "AFPFL’s view on recognizing Buddhism as the State Religion"
Date of publication: 18 December 1959
Description/subject: Publication of Man Dai Newspaper(14-12-59) "ဗုဒၶဘာသာကို ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာ အျဖစ္သတ္မွတ္ေရးႏွင့္ပါတ္သက္၍ ဖ.ဆ.ပ.လ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏သေဘာထား" (၁၄-၁၂-၅၉) ေန႔ အထူးထုတ္ မ႑ိဳင္ သတင္းစာကို၊ သံဃာ့ တပ္ဦး အဖြဲ႔မွ တဆင့္ ကူးယူ ရိုက္ႏွိပ္ ေ၀ငွသည္။
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: AFPFL
Format/size: pdf (1.01MB)
Date of entry/update: 29 July 2012


Title: Seminar to evaluate the AFPFL's Programme ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းစဥ္ျပန္လည္သံုးသပ္ေရး ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပဲြ
Date of publication: 24 October 1959
Description/subject: "Seminar to evaluate the AFPFL's Programme" (24 October 1959 ) ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းစဥ္ျပန္လည္သံုးသပ္ေရး ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပဲြ (၁၉၅၉-ခု ေအာက္တိုဘာလ ၂၄- ရက္) တြင္ ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ၀ါဒႏွင့္ လုပ္ငန္းစဥ္သေဘာထား လူမႈေရး အခဏ္ ကို ပညာေရးႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ယဥ္ေက်းမႈ က႑ ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ အလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးထြန္းတင္ ေဆြးေႏြးတင္ျပပါသည္။
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Education and Culture Section (AFPFL)
Format/size: pdf (2.07MB)
Date of entry/update: 04 August 2012


Title: Step by Step Struggle Against Oppression ဖိႏွိပ္မႈ တိုက္ပြဲ အဆင့္ဆင့္
Date of publication: September 1959
Description/subject: First edition: July 1959 ... Second edition: August 1959 ... 1. Freedom of religion... 2. Freedom of expression ... 3. Freedom of organizing ...4. justice ... 5. Freedom of working and living... 6. Right to freedom through independence ... 7. Independence of Ireland ... 8. The American Revolution ... 9. The French Revolution ... 10. Italian solidarity... 11. Independence of Mexico ... 12. The hero of South American freedom ... 13. Independence of Philippines... 14. Various struggles... 15. Non-violence of the people of Korea... 16. Freedom and intelligence....... သန္႔ရွင္း ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ဦးႏု ေရးသည္... ပထမ ႏွိပ္ျခင္း (၁၉၅၉ ဇူလိုင္)... ဒုတိယ ႏွိပ္ျခင္း (၁၉၅၉ ၾသဂုတ္)... ၁. လြတ္လပ္စြာကိုးကြယ္ခြင့္... ၂. လြတ္လပ္စြာေရးသားေဟာေျပာခြင့္... ၃. လြတ္လပ္စြာ စည္းေ၀းခြင့္ႏွင့္ စည္းရံုးခြင့္... ၄. လြတ္လပ္စြာ တရားစီရင္ခြင့္... ၅. လြတ္လပ္စြာသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္းႏိုင္ပံု... ၆. လြတ္လပ္ခြင့္မွ လြတ္လပ္ေရးသို႔... ၇. အိုင္ယာလန္လြတ္လပ္ေရး... ၈. အေမရိကန္ေတာ္လွန္ေရး... ၉. ျပင္သစ္အေရးေတာ္ပံု... ၁၀. အီတလီျပည္စည္းလံုးေရး... ၁၁. မကၠဆီကိုလြတ္လပ္ေရး... ၁၂. ေတာင္အေမရိကလြတ္လပ္ေရးသူရဲေကာင္း... ၁၃. ဖိလစ္ပိုင္ လြတ္လပ္ေရး... ၁၄. တိုုက္ပြဲအမ်ဳိးမ်ဳိး... ၁၅. ကိုရီးယားျပည္သူတို႔၏ အႏုနည္း... ၁၆. လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ႏွလံုးရည္
Author/creator: U Nu
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Anti-Fascist People's Freedom League (AFPFL-Clean)
Format/size: pdf (5.00MB)
Date of entry/update: 07 August 2012


Title: "Where is Parliamentary Democracy going?" "ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီဘယ္လဲ"
Date of publication: 1959
Description/subject: This is a criticism by Member of Parliament Tha Khin Chit Maung (Thar Yar Waddy) of Prime Minister General Ne Win's speech to Parliament on 16 February, 1959. ဤစာအုပ္သည္ ပါလီမန္အမတ္ သခင္ခ်စ္ေမာင္ (သာယာ၀တီ) က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေန၀င္း ၁၉၅၉၊ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၆ တြင္ ပါလီမန္ သို႔ ေျပာသည့္မိန္႔ခြန္းကို ေ၀ဖန္ ခ်က္ျဖစ္သည္။
Author/creator: Wi Du Ya Thakhin Chit Maung ၀ိဓူရ သခင္ခ်စ္ေမာင္
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Burma Labour Party (Rangoon District)
Format/size: pdf (2.46MB)
Date of entry/update: 24 July 2012


Title: "Where is Social-Ni (Red-Social) going?" ဆိုရွယ္နီဘယ္လဲ?
Date of publication: August 1958
Description/subject: Criticism on The Burma Workers Party. ..... အလုပ္သမားပါတီအားေ၀ဖန္ခ်က္။
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: The comrades who want the Real Peace
Format/size: pdf (2.52MB)
Date of entry/update: 14 August 2012


Title: "Interim Organizing Programme of the AFPFL (Clean)" ဖဆပလ(သန္႔ရွင္း) အဖြဲ႔ စည္းရံုးေရး ၾကားျဖတ္လုပ္ငန္းစဥ္
Date of publication: 07 July 1958
Description/subject: The AFPLF had split into 2 factions. The faction which published this paper called itself the "clean" AFPFL. It had to organise itself quickly because the other faction, the "stable" AFPFL, had already begun... ဗ.တ.လ.စ ပံုႏွိပ္တိုက္၊ အမွတ္ ၄ ၀ကၤဘာလမ္း၊ ဗဟန္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: AFPFL (Clean)
Format/size: pdf (777K)
Date of entry/update: 29 July 2012


Title: Criticism of Chan Aye's Critical review ခ်မ္း ေအးစစ္တမ္း ေ၀ဖန္ခ်က္
Date of publication: 01 August 1957
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Burma Workers and Peasants Party
Format/size: pdf (3.66MB)
Date of entry/update: 09 August 2012


Title: Report of the Burma Workers' and Peasants' Party Central Committee
Date of publication: 01 February 1957
Description/subject: The report was presented in "Countrywide Conference of Burma Workers' and Peasants' Party" hold in 5 - 7 September 1956) ဗမာျပည္အလုပ္သမား လယ္သမားပါတီ ဆဌမ အႀကိမ္ေျမာက္ ဗဟိုေကာ္မတီ အစီရင္ခံစာ" ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ပါတီ ကြန္ဖရင့္ တြင္ တင္သြင္းသည္။ (၁၉၅၆၊ စက္တင္ဘာ ၅ - ၇)
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Burma Workers' and Peasants' Party
Format/size: pdf (7.24MB)
Date of entry/update: 09 August 2012


Title: People’s Democracy Party - Burma (formerly Dobama Asiayone) ျပည္သူ႔ ဒီမိုကေရစီပါတီ (ဗမာျပည္)
Date of publication: 20 November 1956
Description/subject: The history and constitution of the People’s Democracy Party (Burma) which changed from Dobama Asiayone (Our Burman Association). ယခုစာတမ္းသည္ ျပည္သူ႔ ဒီမုိကေရစီပါတီ (ဗမာျပည္) ၏ သမိုင္း ႏွင့္ ဖြဲ႔ စည္းပံု ျဖစ္ ၿပီး ၄င္းပါတီသည္ ဒို႔ဗမာ အစည္းအရံုးမွ အသြင္ေျပာင္းလာသည့္ ပါတီျဖစ္သည္။
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: People’s Democracy Party (Burma)
Format/size: pdf (2.90MB)
Date of entry/update: 07 August 2012


Title: "Various Affairs in Politics (First Volume)" "ႏိုင္ငံေရးရာ အျဖာျဖာ"
Date of publication: 09 October 1946
Description/subject: 33 articles by U Ba Pay out of 98 in "Han Thar Waddy" newspaper from 23 April 1946... ဟံသာ၀တီ သတင္းစာ ပါ ေဆာင္းပါး ၃၃ ေစာင္ ကို စုစည္းခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ခ်ိန္အထိ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာတြင္ ေဆာင္းပါး ၉၈ ေစာင္ ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။ ေဆာင္းပါးမ်ားကို ဦးဘေဖ ေရးသားၿပီး ပထမဆံုး ေဆာင္းပါးကို ၁၉၄၆ ခု၊ ဧၿပီ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ေဖၚျပပါသည္။
Author/creator: U Ba Pay (The Great Leader)
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: "Han Thar Waddy" newspapaper
Format/size: pdf (5.9MB)
Date of entry/update: 12 August 2012


Title: The Monk and the Vote ဘုန္းႀကီးႏွင့္မဲ
Date of publication: 1946
Description/subject: Presentation of the book is Monks should be right to Vote or not in election. ဤစာအုပ္တြင္ ဘုန္းႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ ရွိသင့္ မရွိသင့္ ကို တင္ျပထားသည္။
Author/creator: U Tint Shwe (Patama Jaw, Parli Mahar Wizar)
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Format/size: pdf (3.65MB)
Date of entry/update: 07 August 2012


Title: "THE NEW BURMA IN THE NEW WORLD"
Date of publication: 1945
Description/subject: Manifesto of the Anti Fascist People's Freedom League (Burma Patriotic Front)... Towards better mutual understanding and greater co-operation between the British and the Peoples of Burma... Radio Address by Colonel Naywin (7-5-45) to the People of Burma... Anti-Fascist People's Freedom League Statement... Queries and replies at the press interview given by Anti-Fascist People's Freedom League on 14th May 1945 ... Programme of "National reconstruction through National service"... Policy and immediate Programme of the Anti- Fascist People's Freedom League (Burma Patriotic Front)... Provisional Rules for Supreme Council of Anti-Fascist People's Freedom League... Leaders Conference ... Letter to the Governor ... Resolutions passed at the Meeting of the Supreme Council of The Anti-Fascist People's Freedom League which was held in Session on the 6th, 7th and 8th October 1945... Statement of the Supreme Council of Anti- Fascist People's Freedom League on His Excellency tho Governor's speech on 17fn October 1945 Instrument of Instructions. ... Statement issued on 28th October 1945 by Anti-Fascist People's Freedom League ... The League's Rejonder... List of the nominees of the Anti-Fascist People's Freedom League... Shwedagon Mass Meeting. Governor's Executive Council ... Gist of Major-General Aung San's Speech... THE FOLLOWING DOCUMENT IS MISSING: The report of Thakin Than Tun, General Secretary, AFPFL made at the mass meeting held at the Shwedagon Pagoda on the 18th November 1945
Language: English
Source/publisher: Anti Fascist People's Freedom League (AFPFL)
Format/size: pdf (2.6MB-OBL version; 7.07MB-original)
Alternate URLs: http://www.burmalibrary.org/docs13/Book19(en).pdf
Date of entry/update: 11 August 2012


Title: "Manifesto of the Communist Party" ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေက်ညာစာတမ္း (၁)
Description/subject: The title in Burmese translation is "Manifesto of the Communist Party (1)"... Translated to Burmese from the version "Translated: Samuel Moore in cooperation with Frederick Engels, 1888;" by Maung Maung Tin (No publication date in Burmese translation). Written: Late 1847; First Published: February 1848; Source: Marx/Engels Selected Works, Vol. One, Progress Publishers, Moscow, 1969, pp. 98-137; Proofed: and corrected against 1888 English Edition by Andy Blunden 2004; ... ျမန္မာဘာသာျပန္ ၏ ေခါင္းစဥ္မွာ "ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေက်ညာစာတမ္း (၁)" ျဖစ္ပါသည္... ထုတ္ေ၀သူ၏ မွတ္ခ်က္တြင္ (၁၈၄၈ ခုႏွစ္ မူလ ဂ်ာမန္ဘာသာ စာမူမွ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ဆမ္ျမဴရယ္မိုးက အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္ဆို၍၊ ဖရက္ဒရစ္ အိန္ဂ်ယ္စ္က တည္းျဖတ္ထားသည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာ- "ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေက်ညာစာတမ္း" ကို ျမန္မာ ဘာသာသုိ႔ ျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ယခု စာမူတြင္ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္ အဂၤလိပ္ ဘာသာ ရိုက္စာအုပ္ႏွင့္ ၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ဂ်ာမန္ဘာသာ ရိုက္ စာအုပ္တို႔ အတြက္ အိန္ဂ်ယ္စ္၏ မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဘာသာ အမ်ဳိးမ်ဳိး ျဖင့္ ရိုက္ေသာ ေက်ညာစာတမ္း စာအုပ္မ်ား၏ နိဒါန္းမ်ား အားလံုးလည္း ပါ၀င္ေပသည္။) ဟု ပါရွိသည္။
Author/creator: Karl Marx and Frederick Engels
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Format/size: pdf (8.12MB)
Alternate URLs: http://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/index.htm
Date of entry/update: 05 August 2012


Title: Guidelines for organisers on the rules and programme of the Union League
Description/subject: No publication date. This book was probably published in 1959 or 1960, (Page 6, paragraph 16). "ျပည္ေထာင္စု အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္- စည္းရံုးေရး မွဴးမ်ား လိုက္နာရန္ စည္းကမ္းခ်က္ ႏွင့္ စည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းစဥ္- ညႊန္ၾကားခ်က္" ... ဗ.တ.လ.စ ပံုႏွိပ္တိုက္ အမွတ္ ၃၉၇ ျပည္လမ္း ၊ ရန္ကုန္။ ...
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Union League
Format/size: pdf (1.02MB)
Date of entry/update: 29 July 2012


Title: Karl Marxism ကားလ္မတ္စ္ ၀ါဒ
Description/subject: Probably published in 1941(not sure): Recognized by the Nagani (Red Dragon) book club and the Nagani (Red Dragon) printing house. (The title in the cover of this book used "Karl Marx", but the title in first page is "Karl Marxism" and the book explain about Marxism ..... မ်က္ႏွာဖံုး မွ စာအုပ္ အမည္ "ကားလ္မတ္စ္" ျဖစ္ၿပီး၊ ပထမစာမ်က္ႏွာမွ စာအုပ္အမည္မွာ "ကားလ္မတ္စ္ ၀ါဒ" ျဖစ္သည္။ မာ့က္စ္ ၀ါဒအေၾကာင္းရွင္းျပထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။)
Author/creator: Thakhin Bo သခင္ဗို
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: Na Gar Ni
Format/size: pdf (8.17MB)
Date of entry/update: 09 August 2012


Title: Standard rules for registered trade unions
Description/subject: No publication date. The Burma Trade Union Congress was a central trade union organization in Burma, founded in 1950 as the trade union wing of the Burma Workers and Peasants Party (Wikipedia).
Language: Burmese/ ျမန္မာဘာသာ
Source/publisher: The Trade Union Congress (Burma)
Format/size: pdf (1.12MB)
Date of entry/update: 04 August 2012