<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">

<article lang="ko">
<articleinfo>
<title>The Linux Mail User HOWTO</title>

<author lang="en">
  <firstname>Eric</firstname>
  <othername>Steven</othername>
  <surname>Raymond</surname>
  <affiliation>
    <orgname><ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/">
    Thyrsus Enterprises</ulink></orgname> 
    <address>
    <email>esr@thyrsus.com</email>
    </address>
  </affiliation>
</author>
<othercredit role="translator">
  <surname>ÀÌ</surname>
  <firstname>È£Áø</firstname>
  <affiliation>
   <address>
     <email>hojin@asp-linux.co.kr</email>
    </address>
  </affiliation>
</othercredit>

<othercredit role="converter">
  <surname>Çã</surname>
  <firstname>¼º¿í</firstname>
  <affiliation>
   <address>
     <email>redbaron@kldp.org</email>
   </address>
  </affiliation>
</othercredit>

<copyright>
  <year>2000</year>
  <holder role="mailto:esr@thyrsus.com">Eric S. Raymond</holder> 
</copyright>

<revhistory>
   <revision>
      <revnumber>3.2</revnumber>
      <date>22 February 2001</date>
      <authorinitials>esr</authorinitials>
       <revremark>
	 LDP Styleguide markup fixes.
      </revremark>
   </revision>
   <revision>
      <revnumber>3.1</revnumber>
      <date>8 December 2000</date>
      <authorinitials>esr</authorinitials>
       <revremark>
	 Mention Mailman.
      </revremark>
   </revision>
   <revision>
      <revnumber>3.0</revnumber> <date>12 August 2000</date>
      <authorinitials>esr</authorinitials>
       <revremark>
	 First DocBook version.
      </revremark>
   </revision>
</revhistory>

<abstract>
<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ<indexterm><primary>electronic mail
</primary></indexterm>(email<indexterm><primary>email</primary></indexterm>)
¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ISPÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Á¢¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â ¼ÒÇü
¸®´ª½º ¼­¹ö¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¼³Á¤°ú user-level ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ 
±â¼úÇÑ´Ù.</para>

<para>¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ Áö¿ª°£ Åë½ÅÀ» ÇÏ°Å³ª ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ E-mailÀ» 
º¸³½´Ù¸é ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐ±â ¹Ù¶õ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ³»ºÎ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ »çÀÌÆ®¿Í E-mail ±³È¯À»
ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÌ ¹®¼­´Â ¾Æ¸¶ ÇÊ¿ä°¡ <emphasis>¾ø´Ù.</emphasis></para>

<para>¸ÞÀÏÀÇ ¼³Á¤°ú °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é Mail Administrator HOWTO¸¦ º¸¾Æ ÁÖ½Ê½Ã¿À.</para>
</abstract>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction"><title>¼Ò°³</title>

<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾î¶»°Ô ÀüÀÚ¿ìÆíÀÌ ÀÛµ¿ ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ°í, ¸®´ª½º±â¹ÝÀÇ
ÀÌ¸ÞÀÏ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °üÇÑ¿© ºó¹øÈ÷ Áú¹®µÇ´Â ¸î°¡Áö¸¦ ´äº¯ ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.</para>

<para>ÃÖ±ÙÀÇ ¸®´ª½º ¹èº¸ÆÇµéÀº sendmail-v8ÀÇ<indexterm><primary>sendmail-v8
</primary></indexterm> ÃÖ±Ù ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ 
¼³Á¤ÇÏ´Âµ¥ º¸´Ù Æí¸®ÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» HOWTO´Â ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡¼­ÀÇ 
ÀÌ¸ÞÀÏÀ» ¿î¿ë, ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</para>

<para>(ISP¾÷Ã¼¸¦ ÅëÇÑ PPP È¤Àº SLIP ¸µÅ©¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â, 
<ulink url="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/ISP-Hookup-HOWTO.html">
ISP Hookup HOWTO</ulink>¸¦ º¸½Ê½Ã¿À.)</para>

<para>µû¶ó¼­, Vince SkahanÀÇ 1.x ¹öÀü°ú ´Þ¸®, ÀÌ HOWTO´Â »ç¿ëÀÚ ¹®Á¦¿Í ±¸Á¶¿¡
°üÁ¡À» µÎ¾ú´Ù; UUCP °úIDA sendmailµîÀÇ ±â¼úÀû ³»¿ë°ú, ÀÌÀü¿¡ Áß¿ä½ÃµÇ¾ú´ø 
¸î °³ÀÇ Ç×¸ñÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú´Ù.</para>


<sect2 id="newversions"><title>ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ½ÅÆÇ</title>

<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ´º½º±×·ì¿¡ ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ¹ø °ÔÀçµÇ°í ÀÖ´Ù.<ulink
url="news:comp.os.linux.answers"></ulink> ±×¸®°í º» »çÀÌÆ®¿¡¼­
<ulink
url="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Mail-User-HOWTO.html">
http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Mail-User-HOWTO.html</ulink>
ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ½Å ¹öÁ¯À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="hardware"><title>ÇÏµå¿þ¾î »çÇ×</title>

<para>¸®´ª½º ±â¹ÝÀÇ ¸ÞÀÏ¼­¹ö ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇÏµå¿þ¾î »çÇ×Àº ¾ø´Ù. 
±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö°¡ ÀÎÅÍ³Ý¿¡ ¿¬°áÀÌ µÈ´Ù¸é, ÀÌ¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ÉÀ» 
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="sources"><title>ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò½º</title>

<para>ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ¹Ì ¸®´ª½º ¹èÆ÷º»À» ¼³Ä¡ÇÒ¶§ ¹Ì¸® ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ
´ç½ÅÀº <ulink url="http://metalab.unc.edu/pub/Linux">Metalab Linux
Archive</ulink> ¿¡¼­ ÃÖ½Å Á¤º¸¸¦ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Æ¯È÷ mail ¼­ºê µð·ºÅä¸® <ulink 
url="http://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/mail"></ulink> 
¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="mua"><title>Mail User Agents</title>

<para>ÀÌ Àå¿¡´Â Mail User Agent: MUA¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖ´Ù . 
ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÂüÁ¶ÇÏ°í, ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù.  MUA°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸ÞÀÏÀ» 
º¸³»·Á¸é, Mail Transport Agent°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©±â¼­´Â Mail Administrator's 
HOWTO Æí¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. (user-agentÀÇ ¼³Á¤°ú, °ü¸®ÀÚ¿ëÀÇ ¹®Á¦ÇØ°á 
ÆÁµîµµ ±â¼ú µÇ¾î ÀÖ´Ù).</para>

<sect2 id="editor"><title>¸ÞÀÏ ÆíÁý±â ¼³Á¤</title>

<para>MUAÀº µðÆúÆ®°ª ¼³Á¤º¯°æÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¿ÜºÎÀÇ ¿¡µðÅÍ¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿©
¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ MUA´Â ¿¹ÀüÀÇ Unix'sÀÇ °ü·Ê¿¡ µû¶ó VISUAL
È¯°æº¯¼ö°¡ Á¸ÀçÇÏ¸ç, ÀÌ °ªÀ» º¯°æÇÔÀ¸·Î¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¿¡µðÅÍ°¡ ½ÇÇà
µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à VISUALº¯¼öÀÇ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, EDITORº¯¼ö¸¦ Á¡°ËÇÑ´Ù.</para>

<para><envar>EDITOR</envar>º¯¼ö´Â ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î <command>vi</command>¿Í <command>
emacs</command>¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù<anchor id="emacsclient">.
<para><envar>EDITOR</envar>º¯¼öÀÇ °ªÀ¸·Î °¡Àå ÀÎ±âÀÖ´Â °ÍÀº <command>vi
</command>¿Í <command>emacs</command>ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º»ÀÎÃ³·³ Emacs¸¦ Ç×»ó
»ç¿ëÇÑ´Ù¸é, <envar>EDITOR</envar>¿¡ <command>emacsclient </command>¸¦ 
¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ <filename>.emacs</filename>
Àº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</para>

<programlisting>
(autoload 'server-edit "server" nil t)
(server-edit)
</programlisting>

<para>emacsclient ½ÇÇàÇÒ¶§ ´ç½ÅÀº Emacs¿ÍÀÇ Åë½ÅÀÌ µÇ´ÂÁö, ±×¸®°í ¸ÞÀÏÀÌ 
Emacs·Î ÆíÁýÀÌ Àß µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÇàÀ§´Â ¸ÞÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°Å³ª Emacs¿¡¼­
¸ÞÀÏÀ» È£ÃâÇÒ¶§ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù.</para> 

<para>´ç½ÅÀÌ ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ´ÙÀ½ ¸ÞÀÏ·¯¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» Àü¼ÛÇÒ·Á¸é type C-x #¶ó°í
¸í·ÉÇÏ¶ó. ±× ¸ÞÀÏÀº È­¸é¿¡ µð½ºÇÃ·¹ÀÌµÇ°í emacsclinet¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ÞÀÏ·¯·Î 
Àü¼ÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¶§ ¸ÞÀÏ·¯´Â ¹é±×¶ó¿îµå ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù.</para>

<para>emacsclient´Â Emacs¿¡°Ô º¹¼öÀÇ ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ¸¸ÀÏ ¶Ç ´Ù¸¥ 
Emacs¸¦ È£ÃâÇÏ¸é, emacsclient°¡ ¿©·¯°³ÀÇ EmacsÀÇ ÀÎ½ºÅÏ½º¸¦ ¾Ë¼ö°¡ ¾ø¾î 
¿Àµ¿ÀÌ ¹ß»ýµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÌ·± Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é, ´ç½ÅÀº ¸ðµç Emacs
ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·á ½ÃÅ°°í, ÇÑ°³¸¸À» »ç¿ë ÇÏ°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="mutt"><title>mutt</title>

<para>ÀÌ°ÍÀº ³»°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. mutt´Â elm¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç,
À¯»çÇÑ ±âº»¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª mutt´Â ´õ¿í °­·ÂÇÑ ¼³Á¤À» ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
POP3³ª IMAP Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ µÉ ¼öÀÖÀ¸¸ç, MIME¿Í PGPÀ» À§ÇÑ ÈÇ¸¢ÇÑ Áö¿øÀ»
Æ÷ÇÔ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <ulink url="http://www.mutt.org">Mutt home page </ulink>
¿¡ È¨ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ´Ù.</para>

<para>Mutt´Â EDITOR/VISUALÀÇ °ü·Ê¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù.</para>
</sect2>
<sect2 id="elm"><title>elm</title>

<para>ElmÀº ÃÖÃÊÀÇ Çö´ëÀûÀÎ, screen-oriented Unix ¸ÞÀÏ·¯ÀÌ¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº 
¿À·¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í Mutt·Î ÀüÈ¯µÇ¾î Áö°í ÀÖ´Ù. elmÀÇ ¾î¶² ¹öÁ¯Àº POP3¸¦
Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸´Â elm¼Ò½º³ª,
<ulink url="http://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/mail">Metalab mail user
agents directory</ulink>.ÀÇ ¼³Ä¡ ¹®¼­¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº »ç¶÷µéÀÌ
½Ç¼öÇÏ±â ½¬¿îÁ¡À» ¸î°¡Áö ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.</para>

<para>elmÀº PGP¸¦ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. PGP Áö¿ø ÆÐÄ¡µµ ÀÖÁö¸¸, MuttÀÇ PGP
Áö¿øÀÌ ´õ¿í °­·ÂÇÏ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ PGPÀ» »ç¿ëÇÏ±â¸¦ ¿øÇÏ¸é, ³ª´Â Mutt¸¦
ÃßÃµÇÑ´Ù.</para>

<para>Elm´Â EDITOR/VISUALÀÇ °ü·Ê¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù.</para>
</sect2>
<sect2 id="pine"><title>pine</title>

<para>Pine´Â ÃÊº¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ À¯Àú °ü¸®ÀÚÀÌ´Ù; ÀÌ°ÍÀº IMAP remote-mail ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ»
À§ÇØ ´º½º ÀÐ±â Áö¿ø°ú built-inÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÃÊº¸ÀÚÀÌ¹Ç·Î pineÀ»
±ÇÇÑ´Ù. ³ª´Â pineÀÇ ¸í·É¾î setÀÌ ºó¾àÇÏ°í, ¼³Á¤Æøµµ Á¦ÇÑ°ú ÀÚÃ¼ ÆíÁý±â·Î ÀÛ¾÷
ÇÏ±â°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀ» Ã£¾Æ³»¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¶Ù¾î³­ built-in IMAPÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ°ÍÀ» È®ÀÎÇÏ±â¸¦ ¿øÇÏ¸é,<ulink url="http://www.washington.edu/pine">
http://www.washington.edu/pine</ulink> ¿¡¼­ ¹èÆ÷º»À» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para>Pine respects the EDITOR/VISUAL convention.</para>
<para>Pine´Â EDITOR/VISUALÀÇ °ü·Ê¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù.</para>
</sect2>
<sect2 id="netscape"><title>Netscape</title>

<para>³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ºê¶ó¿ìÀú´Â POP3°ú IMAP remote-mail ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ 
¸ÞÀÏ °ü¸®ÀÚ·Î »ç¿ëµÇ¾î Áø´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ ÃßÃµÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ°ÍÀº MUAÀü¿ëÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, MUA°¡(aliases, PGP ÇÚµé¸µ°ú °°Àº)°¡Áö°í
ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¸¹ÀÌ °®Ãß°íÀÖÁö ¸øÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ LDAP³ª SSLÀº
Áö¿øÇÑ´Ù.</para> 

<para>³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ´Â ½º½º·Î ÀÛÀº ¿¡µðÅÍ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºê¶ó¿ìÁ®¸¦ ÅëÇØ¼­
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¿¹¸¦µéÀÚ¸é ÅØ½ºÆ® ±â·ÏÁ¤µµ)</para>
</sect2>
<sect2 id="emacs"><title>Emacs rmail/smail°ú vm.</title>

<para>Emacs´Â ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â À§ÇØ¼­ smailÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ¸ÞÀÏÀ» ÀÐ±â À§ÇØ¼­´Â
rmailÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. EmacsÀÇ ³»ºÎÈ¯°æ¿¡¼­ ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÔÀ¸·Î¼­ Smail¹æ½ÄÀº 
¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÏ´Ù.(ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ´Ù¸¥ °÷ÀÇ <link linkend="emacsclient">
emacsclient</link>ÀÇ ÇØ¼³À» º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.</para>

<para>¹Ý¸é, rmail ¹æ½ÄÀº ±ÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¸Å¹ø ±×°ÍÀ» ½ÇÇàÇÒ¶§, 
´ç½ÅÀÇ inbox¸¦ BABYL Æ÷¸ËÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù; º¸ÅëÀÇ ¸ÞÀÏ µµ±¸µéÀº ÀÌ·ÎÀÎÇØ ¹®Á¦°¡
»ý±æ °ÍÀÌ´Ù. (¸¸ÀÏ ÀÌ·±ÀÏÀÌ ¹ß»ýµÇ¸é EmacsÀÇ ¸í·É¾î ¶óÀÎ¿¡<command>M-x
unrmail</command>À» °ÔÁ¦ÇÏ½Ã¿À.)</para>

<para>Ç¥ÁØ V7 ÆíÁöÇÔµéÀ» ÀÐ°í/¾²±â À§ÇØ¼­ EmacsÀÇ Mailreader´Â vmÀÌ¶ó´Â °ÍÀ»
»ç¿ëÇÑ´Ù. vmÀº GNU Emacs ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, <ulink
url="http://www.wonderworks.com/vm/">
http://www.wonderworks.com/vm/</ulink>¿¡¼­ ´Ù¿î¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para>EmacsÀÇ smail/rmail/vmÀº EDITOR/VISUALÀÇ °ü·Ê¿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù.
±× ´ë½Å ÀÌµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Emacs¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="bsdmail"><title>BSD mail</title>

<para>´ç½ÅÀÌ ¸®´ª½º³ª ÃÖ±ÙÀÇ ´Ù¸¥ Unix ½©¿¡¼­ 'mail'ÀÌ¶ó°í ´Ü¼øÈ÷ Å¸ÀÌÇÁÇÏ¸é,
BSD Mail ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿©·¯ º¯Á¾ÀÌ ½ÇÇàµÉ°ÍÀÌ´Ù. BSD MailÀÇ line-oriented
ÀÎÅÍÆäÀÌ½º´Â ¿ø·¡ TTY¿¡¼­ »ç¿ëÀ» À§ÇØ ¼³°èµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸éÀº ¿ª»çÀûÀÎ
Èï¹Ì°Å¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.</para>

<para>BSD MailÀº EDITOR/VISUAL °ü·ÊÀÇ ¼±·Ê°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="othermuas"><title>´Ù¸¥ user agents</title>

<para>´ÙÀ½Àº Linux¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. 'archie'¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù...
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>mush</term>
<listitem>
<para>mail user's shell, filtering°ú batch Ã³¸®¿¡ ¸Å¿ì °­·ÂÇÏ´Ù.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>mh</term>
<listitem><para>mail handler, ¶Ç ÇÏ³ªÀÇ mail user agent</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>³ªµµ mh³ª mush ´ëÇØ¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÈ÷ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌµéÀº
º¸´Ù º¹ÀâÇÑ ÀÎÅÍÆäÀÌ½º¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, °íµµÀÇ ±â¼úÀ» °¡Áø ¸ÞÀÏ»ç¿ëÀÚ¸¦
À§ÇØ ¼³°ÔµÇ¾ú´Ù.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="advanced"><title>¼öÁØ³ôÀº ³íÁ¦µé</title>

<sect2 id="aliases"><title>Aliases</title>

<para>'alias'´Â °¡Â¥ ÁÖ¼Ò(ÀÌ¸§)¸¦ ¼³Á¤ÇØ ´Ù¸¥(ÇÏ³ªÀÇ)ÁÖ¼Ò¿¡ ¸ÞÀÏÀ» °£´ÜÈ÷
Àü¼ÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº MUA aliases ¿Í MTA aliasesÀÇ 2°¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù.</para>

<para>MUA alias´Â º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ MUA¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÏÁ¾ÀÇ °³ÀÎÀû ¾à¾î¹ýÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ÀÌ alias¸¦ º¸°Å³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î</para>

<programlisting>
alias esr	Eric S. Raymond	&lt;esr@thyrsus.com&gt;
</programlisting>

<para>ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» muttÀÇ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ½á µÎ¸é, mutt´Â ¾îµå·¹½ºÇà¿¡
³õ¿©Áø `esr' ¿¡ ´ëÇØ¼­, `esr@thyrsus.com'¶ó°í Ä£°Í Ã³·³ µ¿ÀÛ ÇÑ´Ù.
¶Ç´Â `mutt esr'¶ó°í Ä¡¸é, ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¾îµå·¹½º°¡ Àü°³µÇ¾î `to' ÇàÀ¸·Î µé¾î°£´Ù.
</para>

<para>MTA alias´Â MTA¸¦ Àü°³ ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Ó½ÅÀÌ³ª ¿ø°ÝÁöÀÇ ¾çÂÊ ¾î´À 
´©±¸¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. MTA alias¸¦ ¸¸µé¶§´Â, ½Ã½ºÅÛÆÄÀÏÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
º¸ÅëÀº(¹Ýµå½Ã´Â ¾Æ´Ï´Ù) <filename>/etc/aliases</filename>³ª
<filename>/etc/mail/aliases</filename>ÀÌ´Ù. (Àå¼Ò´Â MTA¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù)
ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â aliases¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÌ´Ù; ¿©±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì
`postmaster' °°Àº Ç¥ÁØÀûÀÎ alias°¡ ¸î °³ ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù.</para>

<para>´ç½ÅÀÇ MTA ¿¡¼­, aliasÀÇ ¸ñÇ¥·Î ÆÄÀÏ¸íÀ» ÁöÁ¤ ÇÏ´Â°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é.
ÀÌ°ÍÀº ¸ÞÀÏÀÌ Ãß°¡µÇ´Â ¸ÞÀÏ¹Ú½º·Î¼­ Ãë±ÞµÈ´Ù. (¸ÞÀÏÀ» archiveÇÒ ¶§¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù).
¸ñÇ¥·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é. ÀÌ °æ¿ì alias·Î º¸³½ ¸ÞÀÏÀº, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 
¿ä±¸¿¡ ÇÕ´çÇÑ, Ç¥ÁØ ÀÔ·ÂÀÌ µÈ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="forwarding"><title>Æ÷¿öµù</title>

<para>MTA aliasÀÇ ¼³Á¤¿¡´Â º¸Åë °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ü¸®ÀÚÀÇ
°³ÀÔ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ forwarding ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÆíÀÌ, ¸ÞÀÏ »ç¿ëÀÚ¿¡
ÀÖ¾î¼­´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.</para>

<para>ÀÌ°ÍÀ» Áö¿øÇÏ±â À§ÇØ, ´ëºÎºÐÀÇ MTA´Â sendmailÀÇ ¼±·Ê¸¦ µû¶ó, È¨
µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â
<filename>.forward</filename><indexterm><primary>.forward</primary></indexterm>
¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ºÒ·¯ ³½´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº aliasÀÇ ¸ñÇ¥Ã³·³ ¿¬±âÇØ, ´ç½ÅÀÇ
¸ÞÀÏÀ» ÀÌ ÁÖ¼Ò¿¡¼­ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀÇ °¡Àå ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¿ë¹ýÀº, ¸ÞÀÏÀ»
´Ù¸¥ ¸Ó½Å¿¡ ÀÖ´Â °èÁ¤¿¡ Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

</sect2>
<sect2 id="autoreply"><title>ÀÚµ¿ ´ä½Å</title>

<para><filename>.forward</filename> ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀº, ¸ÞÀÏÀ» `vacation'
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. vacation ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹ÞÀº ¸ÞÀÏÀ»
ÀÐ°í, canned reply (¿ªÁÖ: ºÎÀçÁß ÀüÈ­ÀÇ ³ìÀ½ Å×ÀÌÇÁÀÇ ´ë´ä°°Àº °ÍÀÌ´Ù)¸¦
ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼º ÇÑ´Ù. canned reply ¶ó´Â ÀÌ¸§À¸·Î ºÒ¸®¿ì´Â °ÍÀº, ÀÌ ´ë´äÀÇ
³»¿ëÀÌ ´ëºÎºÐ ¡¸´ç»çÀÚ°¡ ÈÞ°¡ÁßÀ¸·Î, ¾ðÁ¦ ¾ðÁ¦±îÁö ºÎÀçÁß ÀÌ´Ù¡¹¶ó´Â °ÍÀ»
º¸³½ »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</para>

<para>´ëºÎºÐÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Ç¥ÁØÀûÀÎ vacation ÇÁ·Î±×·¥, ÀÌ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº
¾ø´Â °Í °°´Ù. ÀÌ°ÍÀº µÎ°³ÀÇ ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏ³ª´Â, ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº
filter rule (µÚ¿¡ ¼³¸íÇÑ´Ù.)ÀÌ³ª ½© ½ºÅ©¸³Æ®·Î¼­ ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ°Ô ¾µ ¼ö
ÀÖ´Ù´Â °Í. µÎ¹øÂ°´Â, vacation ÇÁ·Î±×·¥°ú ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë
ÀÌ ³ª»Û °Í ÀÌ´Ù.</para>

<para>ÀÚµ¿ ´ä½Å ¼³Á¤À» ÇÏ±â Àü¿¡´Â, ÀÐ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®¸¦ ¸ðµÎ ÀÏ½ÃÀûÀ¸·Î
unsubscribeÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î, ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®ÀÇ
±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡, ´ç½ÅÀÇ vacation ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ canned messageÀÇ
È«¼ö¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¿ì ¹ö¸©¾ø´Â Çàµ¿ÀÌ¸ç, ´ç½ÅÀÌ µ¹¾Æ ¿ÔÀ» ¶§,
¸Å¿ì ³Ã´ãÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2 id="lists"><title>¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®</title>

<para>A mailing list is a pseudo-address that sends mail to more than
one user.</para>
<para>¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®¶õ, ¸ÞÀÏÀ» º¹¼öÀÇ »ç¶÷¿¡ º¸³»±â À§ÇÑ pseudo-addressÀÌ´Ù.
</para>

<para>Á¦ÀÏ °£´ÜÇÏ°Ô, º¹¼öÀÇ ¼öÃëÃ³¸¦ ±â¼úÇÑ MTA alias¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¸ÞÀÏ¸µ
¸®½ºÆ®¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿î¿µ
µÇ°íÀÖ´Ù. sendmailÀÇ <filename>/etc/aliases</filename> ¹®¹ý¿¡¼­´Â, aliasÀÇ
´ë»ó ¿·¿¡ ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ±â¼úÇÑ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í,
ÁöÁ¤Àº ¾Æ·¡¿Í°°ÀÌ ÇÑ´Ù.</para>

<programlisting>
admin-list:     ":include:/usr/home/admin/admin-list"
</programlisting>

<para>ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ÀåÁ¡Àº, admin-list ÆÄÀÏÀ» ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ ¿µ¿ªÀÇ ¾îµò°¡¿¡
À§Ä¡½ÃÄÑ ³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. (root ±ÇÇÑÀº À§ÀÇ ±â¼úÀ» Ã³À½¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¶§ »ÓÀÌ´Ù.)
´Ù¸¥ MTA¿¡µµ °°Àº ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.</para>

<para>ÀÌ °£´ÜÇÑ ¸®½ºÆ®´Â, º¸Åë `mail reflectors
<indexterm><primary>mail reflectors</primary></indexterm>'¶ó°í ºÒ¸®¿î´Ù.
(¿ªÁÖ: reflector = ¹Ý»çÇÏ´Â °Í). Mail reflectors¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
ÇÏ³ª´Â, Àü¼Û¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ» ¶§ÀÇ µÇµ¹¾Æ¿À´Â ¸Þ¼¼Áö°¡ »ç¿ëÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô Àü¼ÛµÇ¾î
¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÏ³ª´Â ±¸µ¶°ú ÇØÁöÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ°¡
¼öµ¿À¸·Î ÇØ¾ßÇÑ´Ù.</para>

<para>mailing list manager<indexterm><primary>mailing list manager</primary>
</indexterm>¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â, ÀÌ·± ¹®Á¦¿Í ¿¬°üµÈ °ÍµéÀ»
ÇØ°áÇÏ±â À§ÇØ¼­ ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀº, ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
±¸µ¶°ú ÇØÁö¸¦ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ü¸®ÀÚ¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.</para>

<para>¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú´Â »ç¿ëÀÚ ¸®½ºÆ® Á¤º¸¸¦ ½º½º·Î º¸°ü À¯ÁöÇÏ°í, MTA
¿¡´Â <filename>/etc/aliases</filename>ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ alias·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ¿¹¸¦
µé¸é, À§ÀÇ admin- list°¡, SmartList ¶ó´Â ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ
sendmail ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÀÌ µÈ´Ù¸é, <filename>/etc/alises</filename>ÀÇ Á¶°Ç
ºÎºÐÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.</para>

<programlisting>
admin-list: "|/usr/home/smartlist/bin/flist admin-list"
admin-list-request: "|/usr/home/smartlist/bin/flist admin-list-request"
</programlisting>

<para>alias°¡ µÎ°³ÀÖ´Â °Í¿¡ ÁÖÀÇÇÏÀÚ. °ü·Ê·Î¼­, ½ÇÁ¦ ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®´Â
request address<indexterm><primary>request address</primary></indexterm>¶ó´Â
»ç¿ëÀÚÀÇ ±¸µ¶°ú ÇØÁö¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¾îµå·¹½º¸¦ °¡Áø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸®½ºÆ®¿¡¼­, ±¸µ¶°ú
ÇØÁö¸¦ ¸ÞÀÎÀÇ ¾îµå·¹½º¿¡ º¸³»¸é, ¹ö¸©¾ø°í ¹«½ÄÇÏ°Ô º¸ÀÎ´Ù. ±×·¯Áö ¸»ÀÚ.</para>

<para>request addressÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµ¿ ÀåÄ¡´Â, ±¸µ¶/ÇØÁö ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯°¡Áö
±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. help ¿äÃ»¿¡ ´ëÀÀÇÏ°Å³ª, ¸®½ºÆ®¿¡ ´©°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·Á
ÁÖ°Å³ª, ¸®½ºÆ®ÀÇ archive¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ±â´Éµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¸®½ºÆ®ÀÇ
°ü¸®ÀÚ¸¦ µµ¿Í, postingÀ» Æ¯Á¤ ¸â¹ö¿¡°Ô Á¦ÇÑÇÏ°Å³ª, ¸â¹ö°¡ ¾Æ´Ñ
»ç¶÷ÀÌ Ã³À½ postingÀ» ÇÏ¸é ±× »ç¶÷À» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î µî·ÏÇÏ°Å³ª, ´Ù¾çÇÑ º¸¾È°ü·Ã 
¿É¼Çµµ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú´Â º»·¡ ¼³°è¿Í ÀÌµéÀÇ ºÎ¼öÀûÀÎ
±â´ÉÀÇ ¹üÀ§¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.</para>

<para>À¯°¨½º·´°Ôµµ, ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®ÀÇ ¿ä±¸ ÀÚµ¿ ÀåÄ¡·ÎÀÇ ¼Û½Å Ä¿¸àµå¿¡,
Ç¥ÁØÀûÀÎ Æ÷¸ËÀº ¾ø´Ù. Subject Çà¿¡ Ä¿¸àµå¸¦ ³Ö´Â °Íµµ ÀÖÁö¸¸,
Subject ÇàÀº ¹«½ÃÇÏ°í ¸Þ¼¼Áö º»¹®¿¡ Ä¿¸àµå¸¦ ³Ö´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. Ã³À½ ±¸µ¶
ÇßÀ» ¶§·Î µ¹¾Æ ¿Â ¸ÞÀÏÀº, Á¶½ÉÇØ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÞÀÏÀº ±¸µ¶
¸ÞÀÏ¹Ú½º¿¡ º¸Á¸ÇØ µÎ°í, ³ªÁß¿¡ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.</para>

<para>Àß¾Ë·ÁÁø Áß¿äÇÑ ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú´Â, majordomo, listserv, listproc,
smartlist Á¤µµ´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­µµ majordomo°¡ °¡Àå ÀÎ±âÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ <ulink
url="http://www.gnu.org/software/mailman/mailman.html">mailman</ulink>ÀÌ¶ó´Â
¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ´Â ¸Å¿ì ÈÇ¸¢ÇÑ À¥ ±â¹ÝÀÇ °¡ÀÔ/ÇØÁ¦/°ü¸® ÀÎÅÍÆäÀÌ½º¸¦ °¡Á³À¸¸ç,
¸¹Àº ÀÎ±â¸¦ ¾òÀ¸¸ç, ¼èÅðÇØ°¡´Â ¿¾ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÇ ¿ÕÀÚ°¡ µÉ °Í ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
ÆÐÅ°Áö¿¡ °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ web¿¡¼­ ±¸ÇÏ±â¸¦ ¿øÇÏ¸é, <ulink
url="http://www.catalog.com/vivian/mailing-list-software.html">list</ulink>
¿¡¼­ Ã£¾Æº¸ÀÚ.</para>

<para>¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â,<ulink
url="http://www.greatcircle.com/list-managers/">List-Managers Mailing
List</ulink>¿¡ ÀÖ´Â ¸®¼Ò½º¸¦ Á¶»çÇØ º¸ÀÚ. FAQµµ ÀÖ´Ù. (ÁÖÀÇ: ÀÌ ¸®½ºÆ®´Â
HOWTOÀûÀÎ Áú¹®À» ÇÏ´Âµ¥ ÀûÇÕÇÏÁö<emphasis>¾Ê´Ù.</emphasis>).</para>

</sect2>
<sect2 id="filters"><title>¸ÞÀÏ ÇÊÅÍµé</title>

<para>¸ÞÀÏÇÊÅÍ<indexterm><primary>mail filter</primary></indexterm>¶õ
·ÎÄÃ ¹è´Þ ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í »ç¿ëÀÚ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, »ç¿ëÀÚ°¡ ¸ÞÀÏÀ»
º¸±â Àü¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀÎ ºÐ¹è³ª ¼ö½Å °ÅºÎ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.</para>

<para>¸ÞÀÏÇÊÅÍ´Â Æí¸®ÇÑ ¿ëµµ°¡ ¸¹´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â, spam ÇÊÅÍ¸µÀ»
ÇÏ°Å³ª, ÁÖÁ¦³ª º¸³½ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸ÞÀÏÀ» º¹¼ö ¸ÞÀÏ¹Ú½º¿¡ ºÐ¹èÇÏ°Å³ª, ÀÚµ¿ ´ä½Å
¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â µîÀÌ ÀÖ´Ù.</para>
     
<para>º¸Åë ¸ÞÀÏÇÊÅÍ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ¸ÕÀú .forward ÆÄÀÏ¿¡ ÇÊÅÍ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ
ÇÁ·Î±×·¥ alias¸¦ µÎ°í, °è¼ÓÇØ¼­ ÇÊÅÍ¸µ ±ÔÄ¢À» ÆÄÀÏ¿¡ ±â¼ú ÇÑ´Ù.
ÇÊÅÍ ±ÔÄ¢ ÆÄÀÏÀÇ Æ÷¸Ë°ú À§Ä¡´Â, ÇÊÅÍ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.</para>

<para>3´ë ¸ÞÀÏÇÊÅÍ (procmail, mailagent, deliver)ÀÇ ±â´ÉÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î
¿ä¾àÇÑ °ÍÀÌ Chris Lewis Email Software Survey ÀÇ <ulink
url="http://www.faqs.org/faqs/mail/setup/unix/part3/index.html">part
3</ulink>¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ °¡Àå ÀÎ±âÀÖ´Â °ÍÀº (±ÔÄ¢À» ±â¼úÇÏ´Â ¹®¹ýÀº
Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î) procmail·Î, ´ë´Ù¼öÀÇ Linux ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(½ÇÁ¦·Î, ½Ã½ºÅÛÀÇ Áö¿ª ¹è´Þ ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.)</para>

</sect2>
<sect2 id="spam"><title>½ºÆÔÀÇ ´ëÃ³</title>

<para>spamÀº `UCE' (Unsoliciated Commercial Email: ¸¶À½´ë·Î º¸³»Á® ¿À´Â
»ó¾÷Àû Email) È¤Àº `UBE' (Unsoliciated Bulk Email: ¸¶À½´ë·Î º¸³»Á®
¿À´Â ´ë·®ÀÇ ¸ÞÀÏ)µîÀÌ¶ó°íµµ ºÒ¸®¿î´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ¸§¿¡¼­ ¾Ï½ÃÇÏµí
spamÀº ºÒÄèÇÑ ³»¿ëÀÇ ±¤°í·Î ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ¹Ú½º¸¦ Á¡À¯ÇØ ¹ö¸°´Ù.
(`spam'¶ó´Â ¸»Àº, Monty Python's Flying Circus (¿ªÁÖ: ÀÏÂî±â  BBC¿¡¼­
¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´ø ¹ö¶óÀÌ¾îÆ¼ ÇÁ·Î±×·¥)¼î·ÎºÎÅÍ, ¹ÙÀÌÅ· ±³È¸ ¼º°¡´ëÀÇ ³ë·¡¿¡¼­
"Spam spam spam spam..."À» °è¼Ó ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.)</para>

<para>spamÀÇ ´ëºÎºÐÀº, ÇÇ¶ó¹Ìµå °èÈ¹À» À§ÇÑ ±ÇÀ¯,  pornography ±¤°í,
(¼º°¡½Ã°Ô) spam ¼Û½Å ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆÇ¸ÅµîÀÌ´Ù. ¸î¸îÀÇ spam (MAKE MONEY
FAST ¿Í Craig ShergoldÀÇ ¿±¼­ Àå³­°°Àº)Àº ³Ê¹« ²öÁú°Ü¼­, Àü¼³Ã³·³ µÇ¾îÁö°í
ÀÖ´Ù. spamÀº ¸»ÀÌ ¸¹°í ÀúÁúÀÌ´Ù. ½Ã°£°ú ³×Æ®¿öÅ© ´ë¿ªÆøÀÇ °Å´ëÇÑ
³¶ºñÀÌ´Ù.</para>

<para>spamÀÇ À¯ÇàÀº 1997³â Áß¼ø¿¡ ÃÖ°í·Î ´ÞÇØ, ±× ÀÌÈÄ´Â ÃµÃµÈ÷ ÁÙ¾îµé°í
ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ½ÉÇÏ°Ô ºÒÄèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à spamÀÇ È«¼ö¿¡
½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù¸é, ±³À° ¹Þ±æ ¹Ù¶õ´Ù. <ulink url="http://spam.abuse.net/">
Fight Spam on the Internet!</ulink>ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù.<ulink 
url="http://www.mindworkshop.com/alchemy/nospam.html">Death To Spam!</ulink>
ÀÇ ÆäÀÌÁö´Â, spamÀ» ¸ØÃß°Å³ª backtrackingÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ¾î, Æ¯È÷
È¿°úÀûÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1 id="resources"><title>´Ù¸¥ Á¤º¸¿ø</title>

<sect2 id="usenet"><title>USENET</title>

<para>ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ±â¼úÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â Usenet ±×·ìÀº ¸¹´Ù.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.elm">comp.mail.elm</ulink></term>
<listitem><para>ELM ¸ÞÀÏ ½Ã½ºÅÛ.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.mh">comp.mail.mh</ulink></term>
<listitem><para>The Rand Message Handling system.(¸Þ½ÃÁö ÇÚµé¸µ(MH)½Ã½ºÅÛ)
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.mime">comp.mail.mime</ulink></term>
<listitem><para>Multipurpose Internet Mail Extensions.(´Ù¸ñÀû ÀÎÅÍ³Ý ¸ÞÀÏ È®Àå:
MIME)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.misc">comp.mail.misc</ulink></term>
<listitem><para>General discussions about computer mail.(ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÞÀÏ¿¡ °üÇÑ
ÀÏ¹ÝÀûÀÎ Åä·Ð)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.multi-media">comp.mail.multi-media</ulink></term>
<listitem><para>Multimedia Mail.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.mush">comp.mail.mush</ulink></term>
<listitem><para>The Mail User's Shell (MUSH).(¸ÞÀÏ À¯Àú ½©)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.sendmail">comp.mail.sendmail</ulink></term>
<listitem><para>the BSD sendmail agent.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.smail">comp.mail.smail</ulink></term>
<listitem><para>the smail mail agent.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="news:comp.mail.uucp">comp.mail.uucp</ulink></term>
<listitem><para>Mail in the uucp environment.(UUCP¿¡¼­ ¸ÞÀÏ È¯°æ)</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2 id="books"><title>¼­Àû</title>
   
<para>ÀüºÎ ¿­°ÅÇÒ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥À» ¾Æ·¡¿¡ ¸î°¡Áö ¼Ò°³ÇÑ´Ù.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Sendmail</term>
<listitem><para>
"Sendmail" (O'reilly and Associates)Àº sendmail-v8 ¿Í sendmail+IDA ¿¡ °üÇÑ
Âü°í¼­ÀÇ °áÁ¤ÆÇÀÌ´Ù. sendmail·Î ¹«¾ùÀÎ°¡¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷À¸·Î, Æ¯È÷ Ã¼ÇèÀ»
½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¡¸¹Ýµå½Ã ¡¹±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>The Internet Complete Reference</term>
<listitem><para>(Osborne)´Â ÀÎÅÍ³Ý¿¡¼­ ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ¼­
¼³¸íÇÑ Âü°í¼­ÀÌ´Ù. ´º½º, ¸ÞÀÏ ±× ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ÀÚ¿ø¿¡ °üÇÑ ¹æ´ëÇÑ Á¤º¸
¼Ò½º°¡ ÀÖ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>The Linux Networking Administrators' Guide</term>
<listitem><para>(LDPÀÇ Olaf Kirch)´Â net¿¡¼­µµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í, (Àû¾îµµ)
O'reilly ¿Í SSC ·ÎºÎÅÍ ÃâÆÇµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº one-stop shopping guide¿Í
°°Àº °ÍÀ¸·Î¼­, UnixÀÇ ³×Æ®¿öÅ·¿¡ °üÇØ¼­, ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¸ðµç °ÍÀº
ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2 id="periodic"><title>Á¤±âÀûÀÎ USENET Postings</title>

<para>Chris Lewis¿¡ ÀÇÇÑ unix E-¸ÞÀÏ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °üÇÑ Á¤±âÀûÀÎ postingÀÌ
¼Ò°³ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù..<ulink
url="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/comp.mail.misc">ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/comp.mail.misc</ulink>¿¡¼­ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏÀÌ¸§Àº
``UNIX_Email_Software_Survey_*''ÀÌ´Ù. HTMLÈ­µÈ °ÍÀº<ulink
url="http://www.faqs.org/faqs/mail/setup/unix/">http://www.faqs.org/faqs/mail/setup/unix/</ulink>¿¡¼­µµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®¼­¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â 1999³âÀÇ
½ÃÁ¡¿¡¼­´Â, 1996³âÀÇ °Í¿¡¼­ ±×´ÙÁö ¸¹ÀÌ´Â °»½ÅµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù.</para> 

</sect2>
<sect2 id="dontgo"><title>Where <emphasis>not</emphasis> to look for help</title>

<para>ÀÌÁ¦ Linux¿¡´Â, ¸ÞÀÏÀÇ ¼³Á¤°ú ¿î¿ë¿¡ °üÇØ¼­, ´Ù¸¥ Unix¿Í º° ´Ù¸¥°ÍÀº
¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ¸ÞÀÏ¿¡ °üÇÑ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ Áú¹®Àº, comp.os.linux.* ´º½º ±×·ì¿¡ posting
ÇÏÁö <emphasis>¾Ê±â¸¦</emphasis> ¹Ù¶õ´Ù.</para> 

<para>Á¤¸» Linux¿¡ °üÇÑ Æ¯º°ÇÑ È­Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ(¿¹·Î¼­ ¡¸smail3.1.28 ÀÇ SLS 1.03
¹öÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏ µÇ¾î ÀÖ´Â routerµé¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»Áö °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä¡¹)
Áú¹®Àº À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ´º½º ±×·ì°ú ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ® Áß ÇÏ³ª¿¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</para> 

<para>ÀÚ½Å¿¡°Ô ÀÌ°ÍÀ» ¹Ýº¹½ÃÅ°ÀÚ.</para>

<para>¸ÞÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀ» comp.os.linux °èÃþ¿¡°Ô postÇÒ ÀÌÀ¯´Â, »ç½Ç»ó ¾ø´Ù.
comp.mail.* °èÃþ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ´º½º ±×·ì¿¡¼­´Â, ´ç½ÅÀÇ Áú¹®À» <emphasis>
¸ðµÎ</emphasis>´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para><emphasis>comp.os.linux.*·Î Linux¿¡¼­ Æ¯º°ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â post¸¦
ÇÏ´Â »ç¶÷Àº, Æ²¸° Àå¼Ò¿¡¼­ µµ¿òÀ» Ã£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀÇ Àü¹®°¡µéÀº
À§¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ °÷ ¿Ü¿¡, Linux ±×·ì¿¡´Â ¾ø´Ù.</emphasis></para> 

<para><emphasis> Linux °èÃþÀ¸·Î Linux¿¡ Æ¯º°È÷ °ü°è¾ø´Â PostingÀ» ÇÏ¸é, ´ç½ÅÀÇ
½Ã°£»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¸ðµÎÀÇ ½Ã°£ÀÌ ³¶ºñµÈ´Ù... ¶Ç ´ç½ÅÀÌ ´äº¯À» ¾ò±â±îÁö
°É¸®´Â ½Ã°£µµ ÀÚÁÖ Áö¿¬ µÉ°ÍÀÌ´Ù. </emphasis></para>

</sect2>
</sect1>
<sect1 id="administrivia"><title>ÀÌ ¹®¼­¿¡ ´ëÇØ¼­</title>

<sect2><title>Feedback</title>

<para>(ÀÌ ¼½¼ÇÀ» ¾´ °ÍÀº Vince ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ³ªÀÇ ÀÇ°ßµµ °°´Ù. )</para>

<para>±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌµç ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌµç, ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇÑ ¾î¶² ÇÇµå¹éµµ
È¯¿µÇÑ´Ù. ÀüÀÚ¸ÞÀÏ·Î ºÎÅ¹ ÇÕ´Ï´Ù. Æ¯È÷, ½Ç¼ö¿Í ºÐ¸íÈ÷ »ý·«µÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é,
³ª¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ºÎÅ¹ ÇÕ´Ï´Ù.</para>

<para>¹ÞÀº ¸ÞÀÏÀº ¸ðµÎ ÀÐÁö¸¸, ¹Ýµå½Ã ´äÀåÇÑ´Ù°í´Â ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. °³¼± ¿ä±¸¿¡
´ëÇØ¼­ °í·ÁÇÏ°í ´ëÃ³ ÇÒÁö´Â, ±× ³¯ÀÇ ºó ½Ã°£, ¿ä±¸ÀÇ ÀåÁ¡, ±× ³¯ÀÇ Ç÷¾Ð :-)
µî¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.</para> 
   
<para>³íÀïÀº Á¶¿ëÈ÷ /dev/null·Î °¡¹Ç·Î ±«·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù.</para>

<para>Æ¯È÷, LFS(Linux filesystem standarad)ÀÇ ÆÐ½º³×ÀÓÀº ¹ßÀüÁßÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÐ½º¸íÀº, ¹®¼­ °¢ ºÎºÐÀÌ ÁýÇÊµÈ ½ÃÁ¡ÀÇ Ç¥ÁØ°ú,
³»°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î º¸¾Ò´ø ¹èÆ÷ÆÇµé°ú ¡¸kits¡¹ÀÇ ÆÐ½º¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù. »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â
¹èÆ÷ÆÇ¿¡¼­ ¾î¶² ÆÐ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â °¢ÀÚ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.</para>

<para>¹®¼­ÀÇ Æ÷¸Ë¿¡ °üÇÑ ÇÇµå¹éÀº HOWTO °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
<ulink url="mailto:linux-howto@metalab.unc.edu">linux-howto@metalab.unc.edu
</ulink>·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»½Ã¿À</para> 

</sect2>
<sect2 id="copyright"><title>ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸</title>

<para>ÀÌ ÀýÀº ¿ø¹®À¸·Îµµ ³ªÅ¸³½´Ù. ¹ø¿ª¹®µµ ÀÖÁö¸¸, ¿ø¹®ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù.</para>

<para>The Mail-User-HOWTO is copyrighted (c)1999 Eric S. Raymond.
Copyright is retained for the purpose of enforcing the Linux
Documentation Project license terms.</para>

<para>A verbatim copy may be reproduced or distributed in any medium
physical or electronic without permission of the author.  Translations
are similarly permitted without express permission if it includes a
notice on who translated it.</para>
   
<para>Short quotes may be used without prior consent by the author.
Derivative work and partial distributions of the Mail-HOWTO must be
accompanied with either a verbatim copy of this file or a pointer to
the verbatim copy.</para>
   
<para>Commercial redistribution is allowed and encouraged; however,
the maintainer would appreciate being notified of any such
distributions (as a courtesy).</para>
   
<para>In short, we wish to promote dissemination of this information
through as many channels as possible. However, we do wish to retain
copyright on the HOWTO documents.</para>
   
<para>We further want that <emphasis>all</emphasis> information
provided in the HOWTOS is disseminated.  If you have questions, please
contact the Linux HOWTO coordinator, at
<email>linux-howto@metalab.unc.edu</email>.</para>

<para>Mail-HOWTOÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº (c)1999 Eric S. Raymond¿¡°Ô ÀÖ´Ù. Linux
Documentation ProjectÀÇ Çã°¡ Á¶Ç×À» ÁöÄÑ ÁÖ±â À§ÇØ, ÇÊÀÚ´Â ÀúÀÛ±ÇÀ»
À¯º¸ÇÑ´Ù.</para>

<para>ÀÌ´ë·ÎÀÇ ÇüÅÂÀÌ¸é, ¾î¶°ÇÑ ¸ÅÃ¼¿Í ÀüÀÚ¼­ÀûÀ¸·Îµµ, º¹Á¦¿Í ¹èÆ÷¿¡ ÀúÀÚÀÇ
Çã°¡´Â ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ¼­µµ, ´©°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» ¸í±âÇÑ´Ù¸é, ÀÌ°°Àº Çã°¡´Â
ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.</para>

<para>ÂªÀº ÀÎ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡µµ, ÀúÀÚÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ¾øÀÌ »ç¿ëµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
ÀÌ ¹®¼­¸¦ ´ëÆøÀûÀ¸·Î °íÃÄ ¾²°Å³ª, ¹®¼­ÀÇ ÀÏºÎ¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ¿øº»ÀÇ
»çº»ÀÎÁö, ¿øº»ÀÇ ÀçÃ³¸¦ Ã·ºÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.</para>

<para>¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Àç¹èÆ÷µµ, ¹°·Ð Çã°¡ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¹èÆ÷½Ã¿¡´Â ÀúÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ
ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù. (ÀÇ¹«°¡ ¾Æ´Ï´Ù)</para>

<para>¿äÄÁµ¥ ¿ì¸®µéÀº, ÀÌ Á¤º¸¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¸ÅÃ¼¸¦ ÅëÇØ ³Î¸® ÆÛÁö±â¸¦
¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª HOWTO ¹®¼­ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº º¸°ü À¯ÁöÇÏ°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.</para>

<para>HOWTO ¸¦º¸´Ù ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ¾î¶²°ÍÀÌ¶óµµ ¾Ë·Á ÁÖ½Ã±â
¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¸¸¾à Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Linux HOWTOÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ ÁÖ½Ê½Ã¿À.
¿¬¶ôÃ³´Â <email>linux-howto@metalab.unc.edu</email> ÀÔ´Ï´Ù.</para>

<para>¹ø¿ªÀº ÀÌ È£Áø´ÔÀÌ ÇÏ¼ÌÀ¸¸ç, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼öÁ¤Àº Çã ¼º¿íÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
¹ø¿ªÀÚÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¶ÇÇÑ ¿ø ÀúÀÛ±ÇÀ» µû¸¨´Ï´Ù. ¹ø¿ªº»¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇÇµå¹éÀº 
<email>redbaron@popsmail.com</email>·Î ºÎÅ¹ µå¸³´Ï´Ù.</para>
</sect2>
<sect2 id="disclaimer"><title>°ü·ÊÀûÀÎ ±Ç¸®Æ÷±â</title>

<para>¹°·Ð ¿ì¸®µéÀº, ÀÌ ¹®¼­¿¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ ¹®¼­¿¡ ÀÖ´Â °³³ä¡¤¿¹½Ã¡¤±× ¿Ü´Â, ¸ðµç °ÍÀ» µ¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓ ¾Æ·¡ ÀÌ¿ëÇÏ±æ
¹Ù¶õ´Ù.</para> 

</sect2>
<sect2 id="acknowledgements"><title>Acknowledgements</title>

<para>ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¿ø ÀúÀÚ´Â Vince SkahanÀÌ´Ù. ISP°¡ ÁÖ·ù°¡ µÇ°í, UUCP°¡ ´ëºÎºÐ
°ú°ÅÀÇ Ãß¾ïÀÌ µÈ ÃÖ±ÙÀÇ »óÈ²¿¡¼­ ³»°¡ ´Ù½Ã ½è´Ù.</para> 

<para>1999³â 5¿ù¿¡, ¹®¼­ÀÇ ÀÌ¸§ÀÌ "The Linux electronic Mail HOWTO"·Î º¯°æ
µÇ¾ú´Ù. Guylhem AznarÀÇ Mail HOWTO ¿Í ÀÌ¸§ÀÇ Ãæµ¹À» ÇÇÇÏ±â À§ÇØ¼­ ¿´´Ù.
±×ÀÇ ¹®¼­´Â Mail Administrator HOWTO°¡ µÇ¾ú´Ù.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
The following sets edit modes for GNU EMACS
Local Variables:
fill-column:75
compile-command: "mail -s \"HOWTO update\" submit@linuxdoc.org <Mail-User-HOWTO.sgml"
End:
End:
-- >

