<!DOCTYPE Article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">

<article lang="ko">

<articleinfo>

<title>qmail-HOWTO</title>

<authorgroup>
	<AUTHOR>
		<firstname>McKenna</firstname>
		<surname>Adam </surname>
		<affiliation>
		<address>
		<email>adam-qmail (at) flounder.ne</email>
		</address> 
		</affiliation>
	</AUTHOR>
  <othercredit role="translator">
     <firstname>Ã¢Çö</firstname>
     <surname>¹æ</surname>
     <affiliation>
        <address>
           <email>winchild (at) kldp.org</email>
        </address>
     </affiliation>
  </othercredit>
   <othercredit role="converter">
      <surname>ÀÓ</surname>
      <firstname>ÀºÀç</firstname>
      <contrib>linuxdoc¿¡¼­ docbookÀ¸·Î ÀüÈ¯</contrib>
      <affiliation>
        <address>
          <email>eunjea (at) kldp.org</email>
        </address>
      </affiliation>
    </othercredit>
</authorgroup>	

<pubdate>2001-12-03</pubdate>

<revhistory>
  <revision>
    <revnumber>2-1</revnumber>
     <date>2001-12-03</date>
     <authorinitials>Adam</authorinitials>
      <revremark>
        2-1ÆÇ (POP3 Ãß°¡)
      </revremark>
    </revision>
  <revision>
    <revnumber>2</revnumber>
     <date>2000-09-14</date>
     <authorinitials>Adam</authorinitials>
      <revremark>
        2ÆÇ ÀÛ¼º
      </revremark>
    </revision>
  <revision>
    <revnumber>1</revnumber>
     <date>1999-08-19</date>
     <authorinitials>Adam</authorinitials>
      <revremark>
			ÃÊÆÇÀÛ¼º	
      </revremark>
    </revision>
</revhistory>

<abstract>

<para>
ÀÌ ¹®¼­´Â <Literal remap="tt"><ULink URL="http://www.linuxis.net">LinuxIS consulting, LLC</ULink></Literal>¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¹®°ÇÀº ´ç½ÅÀÌ Å¥¸ÞÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏµµ·Ï ÇÒ°ÍÀÌ´Ù! º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <Literal remap="tt"><ULink URL="http://linuxis.net/qmail.shtml">qmail</ULink></Literal>¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.
ÀÌ ¹®¼­´Â Å¥¸ÞÀÏ ÇÏ¿ìÅõÀÇ »õ¹öÀüÀÌ´Ù. ÀÌÀüÀÇ ¹öÀü¿¡¼­ ¾à°£ º¯°æµÇ¾ú´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Å¥¸ÞÀÏÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¼¼ÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µ¥¸óÅøÀÇ ÃÖ½Å¹öÀü°ú ucspi-tcp¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹®°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¸®Æ÷Æ®´Â <Literal remap="tt">adm-howto (at) flounder.net</Literal>·Î ÇØÁÖ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ÀÌÀü¹®°ÇÀº <Literal remap="tt"><ULink URL="http://www.flounder.net/qmail-howto-old.html">http://www.flounder.net/qmail-howto-old.html</ULink></Literal> ¿¡¼­ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Å¥¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº º¸³»Áö ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù. Áú¹®Àº <Literal remap="tt"><ULink URL="mailto:qmail-help@list.cr.yp.tol">Å¥¸ÞÀÏ ¸®½ºÆ®(¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®)</ULink></Literal>¸¦ ÀÌ¿ëÇØÁÖ±â ¹Ù¶ó¸ç ³ª´Â ¿ÀÁ÷ ÀÌ HOW-TO ¹®°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Áú¹®À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿øº»ÆÄÀÏÀº <Literal remap="tt"><ULink URL="http://www.flounder.net/qmail/qmail-howto-old.html">¿©±â</ULink></Literal>¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °ÅÀÇ 7¸¸È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ¹®°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº <Literal remap="tt"><ULink URL="http://www.flounder.net/qmail/praise.html">¿©±â</ULink></Literal>¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Ù.
º» ¹®¼­´Â <Literal remap="tt"><ULink URL="http://www.qmail.org">Å¥¸ÞÀÏ</ULink></Literal>À» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹®°ÇÀÌ´Ù. Å¥¸ÞÀÏÀº <Literal remap="tt"><ULink URL="ftp://koobera.math.uic.edu/www.djb.html">Dan Bernstein</ULink></Literal> ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÀÛ¼ºµÈ ÈÇ¸¢ÇÑ ¸ÞÀÏÀü¼Û¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ±â¼úµÈ ¸í·ÉÀ» µû¶ó¼­ ¼öÇàÇÏ¸é °£´ÜÇÏ°Ô Å¥¸ÞÀÏÀ» ÀÎ½ºÅçÇÏ°í »õ·Î¿î À¯Àú¸¦ ½±°Ô ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

</abstract>
</articleinfo>

<Sect1 id="intro">
<Title>¼Ò°³
</Title>

<Sect2 id="whyqmail">
<Title>¿Ö Å¥¸ÞÀÏÀÎ°¡? </Title>

<para>
¿Ö Å¥¸ÞÀÏ·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´Â°¡? ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ sendmail.cf¸¦ ÆíÁýÇì º»ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é
´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ¹Ù²Ù¾îÇÏ ÇÏ´ÂÁö. ¿©±â¿¡ ±× ¸î°¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ Àû¾ú´Ù.

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
¾ÈÀü¼º: Å¥¸ÞÀÏÀº ¾ÈÀüÇÏ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ Å¥¸ÞÀÏ Áö¿øÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼­ 1000´Þ·¯ÀÇ »ó±Ý
À» °É°í µµÀüÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. Áö³­ÇÑÇØ ÀÌ »ó±ÝÀº º¸Á¸µÇ¾úÀ¸¸ç ÇÁ¸®¼ÒÇÁÆ®Àç´Ü¿¡
º¸³»Á¯´Ù. ´í ¹ø½ºÅ×ÀÎÀº Å¥¸ÞÀÏÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù. ÇöÀç 500´Þ·¯ÀÇ »ó±ÝÀ» °É°í Å¥
¸ÞÀÏÀÇ º¸¾È±¸¸ÛÀ» Ã£µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
¼Óµµ. Å¥¸ÞÀÏÀº ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇÏ·ç¿¡ ¹é¸¸°ÇÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼ÛÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
ºñ·Ï ±×°ÍÀÌ 486½Ã½ºÅÛÀÌ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇÏ·ç¿¡ 10¸¸°ÇÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´Ù·ê¼ö ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
½Å·Ú¼º, Å¥¸ÞÀÏÀº ¸ÞÀÏÀÌ Àü¼ÛÇßÀ½À» ¾Ë¸®±â Àü¿¡ µð½ºÅ©¿¡ ÆíÁö¸¦ ¾´´Ù. ÀÌ·¯
ÇÑ ¹æ¹ýÀº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Àü¿øÀÌ ³ª°¡µµ ÆíÁö¸¦ ÀÐ¾î ¹ö¸®´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
¾ÆÁÖ ½¬¿î °¡»óµµ¸ÞÀÎ °ü¸®. ÀÌ°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¾Öµå¿Â ÇüÅÂ·Î¼­ °¡»óÀÇ POP µµ¸Þ
ÀÎÀ¸·Î vchkpw ¶ó°í ºÒ¸°´Ù. ÀÌÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é À¯´Ð½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ
POP3 ÀÌ¿ëÀÚ·Î ¼Â¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
ezmlm À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Á¦¾îÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®.
Á÷°üÀûÀÌ°í Á÷¼±ÀûÀÌ¸ç °£´ÜÇÑ °ü¸®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

<para>
ÇöÀç ³»°¡ ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ´Â°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀº »÷µå¸ÞÀÏº¸´Ù ½±´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Á¢ÇÑÁö
¸î½Ã°£ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ³ª´Â ¼¾µå¸ÞÀÏº¸Å¸ Å¥¸ÞÀÏÀÌ
½±´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â°ÍÀÎµ¥ ´ç½ÅÀÌ ÃÖÃÊÀÇ ¸î½Ã°£ µ¿¾ÈÀ» ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ
³ª¸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¹®¼­, ¿Ïº®ÇÏ°í ¸¸Á·½º·´°Ô ¾²¿©Á³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í,
´ë´ÜÈ÷ ÀÌ·ÐÀûÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¹®°ÇÀÌ ´Ü°èÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸Å´º¾ó ÆÄÀÏÀº Å¥¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÀÌ·ÐÀûÀÎ Ã³¸®°¡ ¾ø´Â »õ·Î¿î ¾î¶°ÇÑ ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ´ë´ÜÈ÷ Ãß»óÀûÀÌ´Ù.
(<ULink
URL="http://www.nrg4u.com"
>http://www.nrg4u.com</ULink
> ¿¡ ÀÖ´Â Å¥¸ÞÀÏÀÇ ±â´Éµµ¸¦ È®ÀÎÇØ º¸¶ó)
</para>

<para>
³ªÀÇ Ã¹¹øÂ° Ãæ°í: ¸ðµç ÀÎ½ºÅç ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô ¸ÇÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î¶ó. 
Å¥¸ÞÀÏÀÇ ±âº»Àû ÀÌ·ÐÀÌ ¼¾µå¸ÞÀÏ°ú ´Ù¸¥°ÍÀ» ÇÐ½ÀÇÏ°í Å¥¸Þ¸µÀÇ Å°ÀÌºÎºÐÀ» ÀÌÇØ
ÇÏ¶ó. Å¥¸ÞÀÏÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ¼­ ¾ÆÀÌµð¾î¸¦ ¾òµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¶ó
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀÇ ÁÖ¾ÆÀÌµð¾î´Â ¸ðµç MTA ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Âµ¥ ÀÖ¾î¼­ Å©°í, ¹ÙÀÌ³Ê¸®¿¡ ÀÇÇÑ
ÀÏ¿øÈ­, ³Ê¹« »ìÂð°Í, °Å´ëÇÑ°ÍÀ» ´ëÃ¼ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Å¥¸ÞÀÏÀº ¸ÞÀÏÀ» Ã³¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷
À» °¢°¢ÀÇ º°°³ÀÇ ¼öÇàÇÁ·Î±×·¥À» ÇÒ´çÇÏ¿© ¼¼ºÐÈ­ÇÑ°ÍÀÌ´Ù. °¢ ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¶¸³Àû
ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº ¸î°¡ÁöÀÇ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö´Âµ¥ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ½±°Ô ²ø¾îµéÀÏ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
ºü¸£°Ô µð¹ö±ëÀ» ÇÏ°í Ä¿½ºÅÛÅøµéÀ» ½±°Ô ÅëÇÕÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

</Sect2>

</Sect1>

<Sect1 id="need">
<Title>ÇÊ¿äÇÑ°Íµé
</Title>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀ» ÀÎ½ºÅç ÇÏ±âÀü¿¡ ´ÙÀ½°ÍµéÀº ²À ÇÊ¿äÇÑ°ÍÀÌ´Ù:

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
À¯´Ð½º³ª À¯´Ð½º¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °¡Áö´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¡Àå ÀûÇÕ
ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¹èÆ÷ÆÄÀÏÁß¿¡ README ÆÄÀÏ¿¡ Å¥¸ÞÀÏÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ
¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº DNS ¸íÄªÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç DNS °¡ ¼öÇàµÉ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Å¥¸ÞÀÏÀº /etc/hosts ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â µµ¸ÞÀÎ ¸íÀ» Ã£Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ¾÷
°ø°£Àº /var/qmail/control/smtproutes ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ³ª ²À ±×·±°ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç °æ¿ì¿¡
µû¶ó¼­ ´Þ¶óÁú¼ö ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
´ç½ÅÀº ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ ÀÖ¾ß ÇÑ´Ù. (duh) ¸¸ÀÏ ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ cc ¶ó°í ºÒ¸®¿ö ÁöÁö 
¾Ê´Â´Ù¸é Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¼Ò¿À½º Æ®¸®¿Í ±×¿Ü ÀÌ¿ëÇÏ´Â conf-* ÆÄÀÏµéÀ» ÆíÁýÇÏ¿©¾ß
ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

</Sect1>

<Sect1 id="qmail-install">
<Title>¿ì¸®°¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Å¥¸ÞÀÏ
</Title>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀº ±Øµµ·Î À¯¿¬ÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¾öÃ»³ª°Ô ¸¹Àº °¡Áþ¼öÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼­ ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¿©±â¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Â´ë·Î µû¶ó¼­ ÇÏ±â·Î Çß´Ù¸é, ¾²¿©Áø´ë·Î Á¤È®ÇÏ°Ô
µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù,´ç½ÅÀÌ ±×´ë·Î¸¸ µû¶ó¼­ ÇÑ´Ù¸é »÷µå¸ÞÀÏ ³î¶ö¸¸Å­ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô
µÉ°ÍÀÌ´Ù. Æ÷ÇÔµÈ°ÍÀº.

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
/etc/aliases ÀÇ Áö¿ø
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
.forward ÀÇ Áö¿ø
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

<para>
ÀÌ ÇÏ¿ìÅõ¿¡¼­ °¡Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â°ÍÀº

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
´ç½ÅÀº UNIX ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ë·«ÀûÀ¸·Î´Â ¾Ë°íÀÖ°í ±×°ÍÀ» ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹ýµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
À¯Àú¸¦ ¾î¶»°Ô µî·ÏÇÏ´ÂÁö, ÃÊ±âÆÄÀÏµéÀ» ÀÔ¼öÇÏ°í ºÐ¹èÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
GNU ÀÇ tar / gzip / binutils /gcc ¿Í ±×¹ÛÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼µéÀ» »ç¿ëÇÒÁÙ ¾È´Ù.
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

<Sect2 id="download">
<Title>¼Ò¿À½ºÀÇ ´Ù¿î·Îµå¿Í ¼Ò¿À½º Ç®±â.
</Title>

<para>
Ã¹¹øÂ° ½ºÅÜÀº ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏµéÀ» ¼­¹ö¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÁöÄ§¼­¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:
</para>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/qmail.html"
>qmail</ULink
>
</para>

<para>
<ULink
URL="http://www.flounder.net/qmail/qmail-dns-patch"
>oversize DNS package patch for qmail</ULink
>
</para>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/ucspi-tcp.html"
>ucspi-tcp</ULink
>
</para>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/daemontools.htmll"
>daemontools</ULink
>
</para>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/fastforward.html"
>fastforward</ULink
>
</para>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/dot-forward.html"
>dot-forward</ULink
>
</para>

<para>
´ÙÀ½°ú °°Àº ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ °ø°£¿¡ (/usr/src/ ¿Í°°Àº) ÆÐÅ°Áö¸¦ Ç¬´Ù.
(Áö±ÝÀº root·Î ¼öÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.)
</para>

<para>
	# gzip -d qmail-1.03.tar.gz
	# tar xf qmail-1.03.tar
</para>

<para>
ÆÄÀÏÀ» Ç¬ÈÄ qmail-1.03 Æú´õ·Î ¹Ù²Û´Ù.
</para>

<para>
	# cd qmail-1.03
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="rtfm1">
<Title>RTFM
</Title>

<para>
ÇÑ¹øÂëÀº Å¥¸ÞÀÏÆú´õ¿¡¼­ <ULink URL="http://www.qmail.com/qmail-manual-html/misc/FAQ.html">FAQ</ULink> ¿Í INSTALL ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾îº¸±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.
<screen>
	# more INSTALL
	# more INSTALL.alias
	# more INSTALL.mbox
	etc...
</screen>
</para>

<para>
INSTALL ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾îº¸¾Ò´Ù¸é ´ç½ÅÀº ÀÌ HOWTO¸¦ ÀÐ¾îº¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
</para>

<para>
´ç½ÅÀº ¾ÆÁ÷µµ °è¼ÓÇØ¼­ ÀÐ°í ÀÖ±º. ±×°ÍÀÇ ÀÇ¹Ì´Â ±× ÆÄÀÏµéÀ» ÀÐ¾îº¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â
ÀÇ¹Ì¾Æ¤§. ³ª»Û ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ ·Î±º! °è¼ÓÇØ¼­ 15ºÐÁ¤µµ ´õ ÁøÇàÀ» ÇÏ°Å³ª, ÇÊµåÇïÇÁµ¥½ºÅ©
¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é ±×Àú ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾Æ¹«°Å³ª ÇÏµµ·Ï ÇÏÀÚ.
</para>

<para>
°è¼ÓÇÏ±â·Î ÇßÀ¸¸é, ¿À¹ö½ÃÁî DNS ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÐÄ¡´Â RFC ÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» ¹«½ÃÇÏ°í 
512¹ÙÀÌÆ®º¸´Ù Å« UDP DNS ÀÀ´äÀ» ¸®ÅÏ½ÃÅ°´Â ÀÏºÎ ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õµé (AOL °ú °°Àº) ¶§¹®¿¡ ÇÊ¿ä
ÇÑ°ÍÀÌ´Ù. Å¥¸ÞÀÏÀÈ DNS ¸®Á¹ºê ¶óÀÌºê·¯´Ï´Â RFC ¿Í È£È¯µÇµµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î RFC ¿Í È£È¯
µÇÁö ¾Ê°Ô º¸³»´Â ¸Þ¼¼Áö¿¡´Â ÀÀ´äÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌÆÐÄ¡´Â Å¥¸ÞÀÏÀÌ ±×·¯ÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÎ DNS ÀÇ
ÀÀ´ä¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
ÆÐÄ¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù. (Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¼Ò¿À½º µð·ºÅä¸®¿¡¼­ ÇÒ°Í)
<screen>
	root: /usr/local/src/qmail-1.03# patch -p1 &#60; /patch/to/qmail-103.patch
</screen>
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="mkdir">
<Title>Å¥¸ÞÀÏ µð·ºÅä¸®ÀÇ »ý¼º
</Title>

<para>
Ã¹¹øÂ°´Â Å¥¸ÞÀÏÀÌ ¼öÇàÇÏ´Âµ¥ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â È¨µð·ºÅä¸®¸¦ »ý¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌµð·ºÅä¸®´Â Å¥¸Þ
ÀÏÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç°Í, ÄÁÇÇ±Ô·¹ÀÌ¼Ç ÆÄÀÏ, Å¥ ±×¸®°í ½ÇÁ¦ Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¹ÙÀÌ³Ê¸®µé ±îÁö ¸ðµÎ ÀúÀå
µÇ´Â °÷ÀÌ´Ù.
<screen>
	# mkdir /var/qmail
</screen>
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="user">
<Title>Å¥¸ÞÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿ëÀÚ¿Í ±×·ìÀ» µî·Ï
</Title>

<para>
ÀÌÁ¦ ´Ù¾çÇÑ Å¥¸ÞÀÏÀÇ µ¥¸óÀ» ½ÇÇàÇÏ±â À§ÇÑ ÀÌ¿ëÀÚµé ¸ðµÎ¿Í ±×·ìÀ» »ý¼ºÇÏ¿©¾ß
ÇÑ´Ù. INSTALL.ids¸¦ º¸¸é ÇÊ¿äÇÑ ±×·ìÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ <ULink
URL="http://www.debian.org"
>µ¥ºñ¾È ¸®´ª½º</ULink
> ¶ó¸é ÀÌ¹Ì »ý¼ºµÇ¾î ÀÖÀ»°Í ÀÌ´Ù. (µ¥ºñ¾È ³ªÀÌ½º!) ¸®´ª½º¿Í ¼Ö¶ó¸®½º
¶ó¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù:
</para>

<para>
<screen>
	# groupadd nofiles
	# useradd -g nofiles -d /var/qmail/alias -s /bin/false alias
	# useradd -g nofiles -d /var/qmail -s /bin/false qmaild
	# useradd -g nofiles -d /var/qmail -s /bin/false qmaill
	# useradd -g nofiles -d /var/qmail -s /bin/false qmailp
	# groupadd qmail
	# useradd -g qmail -d /var/qmail -s /bin/false qmailq
	# useradd -g qmail -d /var/qmail -s /bin/false qmailr
	# useradd -g qmail -d /var/qmail -s /bin/false qmails
</screen>
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ¿Í ±×·ìÀ» »ý¼ºÁß¿¡ ´ÙÀ½°ú °°´Â ¹®±¸°¡ ³ª¿À¸é INSTALL.ids¸¦
ÀÐ¾îº¸¶ó.
</para>

<para>
*** NOTE: IF YOU DO NOT CREATE THESE USERS AND GROUPS, QMAIL WILL NOT WORK. ***
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="qmail-compile">
<Title>Å¥¸ÞÀÏ°ú ¿¬°üÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÄÄÆÄÀÏ.
</Title>

<para>
´ÙÀ½´Ü°è·Î¼­ ÇÁ·Î±×·¥°ú Å¥¸ÞÀÏ µð·ºÅä¸® Æ®¸®¸¦ ¸¸µç´Ù.
</para>

<para>
Type:
<screen>
	# make setup check
</screen>
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÄÄÆÎ¸®ÀÌ ³¡³ª¸é /var/qmail
¾Æ·¡¿¡´Â ¿Ïº®ÇÑ Å¥¸ÞÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ »õ·Î¿î µð·ºÅä¸®µéÀÌ »ý¼ºµÇ¾î ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.
</para>

<para>
³ª¸ÓÁö ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù. rblsmtpdÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é:
</para>

<para>
<screen>
	# tar zxvf rblsmtpd-0.70.tar.gz
	# cd rblsmtpd-0.70
	# make
	# make setup check
</screen>
</para>

<para>
rblsmtpd ÀÇ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº /usr/local/bin/ ¿¡ »ý¼ºµÉ°ÍÀÌ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="configure">
<Title>Å¥¸ÞÀÏÀÇ Configure.
</Title>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀÏ µÇ¾úÀ¸¸é ÄÁÇÇ±Ô¸¦ Ç×¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¿ì ½±´Ù:
´Ù½Ã Å¥¸ÞÀÏÀÇ µð·ºÅä¸®·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	# ./config
</screen>
</para>

<para>
config ½ºÅ©¸³Æ®´Â DNS ·ÎºÎÅÍ ¸ðµç ·ÎÄÃ IP ÁÖ¼ÒÀÇ ¸®Àúºêµå DNS Ã£°íÀÚ
ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀÌ ¼öÇàµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ç½ÅÀÌ Á÷Á¢ ±ÍÂúÀº ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. INSTALL.ctl
ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾îº¸°í ´ç½ÅÀÇ ·ÎÄÃ IP¿Í DNS ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ ¹®Á¦°¡
ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù¸¥¹æ¹ýÀ¸·Î ´ÙÀ½À» µû¶ó¼­ ½ÇÇàÇÏ¶ó.
</para>

<para>
<screen>
	# ./config-fast your.full.host.name
</screen>
</para>

<para>
ÀÌ°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀÌ ¼öÇàÇÏ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏµéÀ» »ý¼ºÇÒ°Í ÀÌ´Ù.
</para>

<para>
config-fast ¸¦ ¼öÇàÇÑ ÀÌÈÄ¿¡, /var/qmail/control ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏµéÀÌ Å¥¸ÞÀÏ¿¡¼­ ÀÌ¿ë°¡´É
ÇÑ ÇüÅÂ·Î º¯°æµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÄÁÆ®·Ñ ÆÄÀÏ°ú ±× ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº
<ULink
URL="http://www.flounder.net/qmail-howto.html#12"
>¼½¼Ç12: ÄÁÆ®·Ñ ÆÄÀÏ</ULink
>À»
º¸µµ·Ï ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">ÁÖÀÇ: ¸¸ÀÏ config ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ¸î°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù¸é, ÀÌ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
¸¸ÀÏ ÄÁÇÇ±Ô·¹ÀÌ¼Ç ¾øÀÌ Å¥¸ÞÀÏÀ» ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù¸é, Á¤»óÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ»°ÍÀÌ°í ¿ÀÇÂ
¸±·¹ÀÌ »óÅÂ·Î ¼öÇàµÉ°ÍÀÌ´Ù.</Emphasis>
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="alias">
<Title>Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ ¼³Ä¡
</Title>

<para>
<screen>
	# cd ~alias
	# echo adam &#62; .qmail-root
	# echo bob &#62; .qmail-postmaster
	# echo bob &#62; .qmail-mailer-daemon
</screen>
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀº ¸ðµç ¾Ë¸®¾î½º ÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀÌ sendmail°ú ´Ù¸¥ ÁÖ¿äÇÑ
°ÍÁßÀÇ ÇÏ³ªÀÌ´Ù. ÀÌ °ÍÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµÈ´Ù. root¸¦ À§ÇÑ ¾Ë¸®¾Æ½º°¡ ±â¼ú
µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµÈ´Ù. ¾Ë¸®¾î½º´Â root¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¾²Áø´Ù. ÀÌ°Í
Àº root°¡ Å¥¸ÞÀÏÀÌ ¸ÞÀÏ¼ö½ÅÀ» ÇÏ´Â°ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Å¥¸ÞÀÏÀº root¿¡
ÀÇÇØ¼­ ¼ÒÀ¯µÈ ÆÄÀÏÀº Àü¼ÛÀ» °ÅºÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. INSTALL.alias ÆÄÀÏÀ» º¸¸é º¸´Ù ÀÚ¼¼
ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="daemon-setup">
<Title>µ¥¸óÅøÀÇ ¼Â¾÷°ú ÄÁÆ®·Ñ µð·ºÅä¸®ÀÇ »ý¼º
</Title>

<para>
Áö±Ý Å¥¸ÞÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Âµ¥ ÀÖ¾î¼­, ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´À»¶§ Å¥¸ÞÀÏÀÇ ¸ðµç°ÍµéÀÌ
½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ±âÀ§ÇÏ¿© <Emphasis>svscan</Emphasis> À» »ç¿ë
ÇÒ°ÍÀÌ°í ÀÌ°ÍÀº µ¥¸óÅø ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÑºÎºÐÀÌ´Ù.
</para>

<para>
ÇÏ¿ìÅõ¸¦ Á¶½É½º·´°Ô µû¶ó¼­ ÇØ¿Ô´Ù¸é, µ¥¸óÅøÀº /usr/local/bin ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î 
ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.
</para>

<para>
Ã¹¹øÀç·Î µ¥¸óÆ«ÀÇ ¼­ºñ½º µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µéÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Dan Bernstein Àº /service 
µð·ºÅä¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ°ÍÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ µð·ºÅä¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº
ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù. /service ´ë½Å¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖµç ´ç½ÅÀÇ µð·ºÅä¸®¸¦ ´ë½Å ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
</para>

<para>
(°Ü¿ï¾ÆÂî) ¿øº»¿¡´Â POP3 ¼³Ä¡ ºÎºÐÀÌ ¾ø´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷¸¸ ¼³Ä¡ÇÏ±â ¹Ù¶÷. POP3 ¿ëÀÇ
µð·ºÅä¸®¸¦ »ý¼ºÇÒ´ë ÃÖÃÊ¿¡ svscan À» ±¸µ¿ÇÏ±â Àü¿¡ ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ªÁß¿¡
ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ¿© ±¸µ¿ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é °è¼Ó control ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ³ª¿Â´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	# mkdir /service
	# mkdir /var/qmail/supervise
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-send
	# chmod +t /var/qmail/supervise/qmail-send
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-send/log
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-smtpd
	# chmod +t /var/qmail/supervise/qmail-smtpd
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-smtpd/log
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-pop3d
	# chmod +t /var/qmail/supervise/qmail-pop3d
	# mkdir /var/qmail/supervise/qmail-pop3d/log
	# mkdir /var/log/qmail
	# mkdir /var/log/qmail/qmail-send
	# mkdir /var/log/qmail/qmail-smtpd
	# mkdir /var/log/qmail/qmail-pop3d
	# chown qmaill /var/log/qmail
	# chown qmaill /var/log/qmail/*
</screen>
</para>

<para>
<Emphasis>svscan</Emphasis> À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº, under/service ÀÇ µð·ºÅä¸®¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÒ¼ö ¾ø±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë½Å¿¡ /var/qmail/supervise ¾Æ·¡¿¡ <Emphasis>real</Emphasis> µð·ºÅä¸®¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ªÁß¿¡ /service µð·ºÅä¸®¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©¸¦ °ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷Àº ¾Æ´Ï´Ù.
</para>

<para>
´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀº <Emphasis>svcscan</Emphasis> À» ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é Ç×»ó ½ÇÇàµÇ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä¼ºÀÌ ÀÖ´Â°ÍÀ¸·Î
°£´ÜÇÏ°Ô rc ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. ³ªÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÛ¼ºÇß´Ù.
<screen>
	#!/bin/sh -e
	# /etc/init.d/svscan : start or stop svscan.
	# borrowed from http://Web.InfoAve.Net/~dsill/lwq.html#start-qmail
	# modified by Adam McKenna &#60;adam@flounder.net&#62;
	# processname: svscan
	# chkconfig: 345 85 15
	# pidfile: /var/run/svscan.pid

	case "$1" in
		start)
		echo -n "Starting djb services: svscan "
		cd /service
		env - PATH="/usr/local/bin:$PATH" svscan &#38;
		echo $! &#62; /var/run/svscan.pid
		echo "."
	;;
	stop)
		echo -n "Stopping djb services: svscan "
		kill `cat /var/run/svscan.pid`
		echo -n "services "
		svc -dx /service/*
		echo -n " logging "
		svc -dx /service/*/log
		echo "."
	;;
	restart|reload|force-reload)
		$0 stop
		$0 start
	;;
	*)
		echo 'Usage: /etc/init.d/svscan {start|stop|restart}'
		exit 1
	esac

	exit 0
</screen>
</para>

<para>
¸¸ÀÏ init ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ Ãß°¡¸¦ ÇØ¾ßÇÑ´Ù¸é, svcscan Àº ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÆ®½Ã¿¡ ½ÃÀÛµÇµµ·Ï
ÇØ¾ß ÇÒ°ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô init ¿¡ Ãß°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °¢ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ ¹®°ÇÀ»
Ã£¾Æ º¸µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">ÂüÁ¶1: svscan ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¸ðµÎ °°Àº°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ´ç½ÅÀÇ init ¿¡
Ãß°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â <Emphasis>svscan</Emphasis> ÀÌ ½ÇÇàµÈÈÄ¿¡ Å¥¸ÞÀÏÀÌ
½ÇÇàµÇµµ·Ï Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.</Emphasis>
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">°Ü¿ï¾ÆÂî: ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î REDHAT À» ¸¹ÀÌ ¾²´Â ±¹³»È¯°æ¿¡¼­´Â chkconfig ¸¦ ÇÏ±â À§ÇÑ
ºÎºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÑµ¥ ¸ÇÀ§ÀÇ Ä¿¸ÇÆ®ÀÇ ³¡ 3¶óÀÎÀÌ Ã·°¡µÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é
chconfig ·Î µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¥°ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°í chkconfig 345 °¡ Áß¿äÇÑµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ
LINUX ÀÇ ºÎÆ®¸ðµå 3,4,5 ¿¡¼­ ±¸µ¿µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â°ÍÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº man chkconfig
¸¦ ÂüÁ¶ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù.</Emphasis>
<screen>
	# processname: svscan
	# chkconfig: 345 85 15
	# pidfile: /var/run/svscan.pid
</screen>
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">ÀÌ·¸°Ô ±¸µ¿ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸é chkconfig --add svscan À¸·Î ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ·Î µî·ÏÇÏ°í
chkconfig --level 345 svscan on À¸·Î ÇØ´ç¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×Àü¿¡
ÆÄÀÏ¸ðµå°¡ ½ÇÇà¸ðµå ÀÌ¾î¾ß ÇÏ¹Ç·Î ¿©±â¿¡¼­ »ý¼ºÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀº ¸ðµÎ 755 ¸ðµå·Î
¸¸µé¾î ÁÖ¾î ½ÇÇà°¡´É ¸ðµå·Î ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.</Emphasis>
</para>

<para>
¸¸ÀÏ <ULink
URL="http://www.debian.org"
>Debian GNU/Linux</ULink
>¶ó¸é ´ÙÀ½¸í·É
À» ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®´Â /etc/init.d/svscan ·Î »ý¼ºÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	# update-rc.d svscan defaults
</screen>
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀ» ºÎÆ®½Ã¿¡ ±¸µ¿½ÃÅ°´Â ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. /etc/rc.d/init.d/qmail
ÀÌ¶ó´Â ÆÄÀÏ·Î »ý¼ºÇÑ´Ù.
<screen>
	#!/bin/sh -e
	# /etc/init.d/qmail : start or stop the qmail mail subsystem.
	# borrowed from http://Web.InfoAve.Net/~dsill/lwq.html#start-qmail
	# modified by Adam McKenna &#60;adam@flounder.net&#62;
	# processname: qmail
	# chkconfig: 345 85 15
	# pidfile: /var/run/qmail.pid

	PATH=$PATH:/usr/local/bin:/var/qmail/bin

	case "$1" in
		start)
		echo -n "Starting mail-transport-agent:" 
		svc -u /var/qmail/supervise/*
		echo -n " qmail"
		svc -u /var/qmail/supervise/*/log
		echo " logging."
	;;
	stop)
		echo -n "Stopping mail-transport-agent: "
		echo -n " qmail"
		svc -d /var/qmail/supervise/*
		echo " logging"
		svc -d /var/qmail/supervise/*/log
	;;
	restart)
		$0 stop
		$0 start
	;;
	reload|force-reload)
		echo "Reloading 'locals' and 'virtualdomains' control files."
		start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --signal HUP --exec /usr/sbin/qmail-send
	;;
	*)
		echo 'Usage: /etc/init.d/qmail {start|stop|restart|reload}'
		exit 1
	esac

exit 0
</screen>
</para>

<para>
ÀÌÁ¦ /var/qmail/supervise µð·ºÅä¸®¸¦ »ý¼ºÇÒ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¼± /var/qmail/supervise/qmail-send ·Î
µð·ºÅä¸®¸¦ º¯°æÇÑ´Ù.
</para>

<para>
¿©±â¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ <Emphasis>run</Emphasis> À» »ý¼ºÇÑ´Ù. Áï /var/qmail/supervise/qmail-send/run ÆÄ
ÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	exec /var/qmail/rc
</screen>
</para>

<para>
ÀÌÁ¦ /var/qmail/supervise/qmail-send/log/run À» ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ ÆÄÀÏ·Î »ý¼ºÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	exec /usr/local/bin/setuidgid qmaill /usr/local/bin/multilog t s2500000 \
		/var/log/qmail/qmail-send
</screen>
</para>

<para>
ÀÌÁ¦ /var/qmail/supervise/qmail-smtpd ³»¿¡ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î À¯»çÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº
³»¿ëÀÇ <Emphasis>run</Emphasis> À» »ý¼ºÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	QMAILDUID=`id -u qmaild`
	NOFILESGID=`id -g qmaild`
	exec /usr/local/bin/softlimit -m 2000000 \
		/usr/local/bin/tcpserver -v -p -x /etc/tcp.smtp.cdb \
		-u $QMAILDUID -g $NOFILESGID 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2&#62;&#38;1
</screen>
</para>

<para>
log/run ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	exec /usr/local/bin/setuidgid qmaill /usr/local/bin/multilog t s2500000 \
		/var/log/qmail/qmail-smtpd
</screen>
</para>

<para>
°Ü¿ï¾ÆÂî: POP3 ÀÇ ¼³Á¤Àº À§¿Í À¯»çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î /var/qmail/supervise/qmail-pop3d ³»¿¡ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î
´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ <Emphasis>run</Emphasis> À» »ý¼ºÇÑ´Ù. ½ºÅ©¸³Æ® ³»¿ëÁß¿¡ &lsqb;domain-name] Àº ÀÚ½ÅÀÇ
½Ã½ºÅÛÀÇ µµ¸ÞÀÎ¸íÀ» ÀÛ¼ºÇØ ³õ´Â´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	exec /usr/local/bin/tcpserver -v -R 0 pop3 /var/qmail/bin/qmail-popup \
		[domain-name] /bin/checkpassword /var/qmail/bin/qmail-pop3d \
		Maildir 2&#62;&#38;1
</screen>
</para>

<para>
log/run ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh
	exec /usr/local/bin/setuidgid qmaill /usr/local/bin/multilog t s2500000 \
		/var/log/qmail/qmail-pop3d
</screen>
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="access-ctrl">
<Title>¾×¼¼½º ÄÁÆ®·Ñ
</Title>

<para>
Å¥¸ÞÀÏ SMTPD ¸¦ ±¸µ¿ÇÏ±â Àü¿¡, ¾×¼¼½º ÄÁÆ®·ÑÀÌ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °£´ÜÇÑ
ÀÛ¾÷Àº /etc ¿¡ ÀúÀåµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. /etc/tcp.smtpd °¡ ³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾×¼¼½º
ÄÁÆ®·Ñ ÆÄÀÏÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ´Ù¸¥ ¾×¼¼½ºÄÁÆ®·Ñ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é /etc/tcp.smtp
¿¡ ´ÙÀ½ ÇÑÁÙÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
	:allow
</para>

<para>
·ÎÄÃÈ£½ºÆ® ÀÌ¿Ü¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¸±·¹ÀÌµµ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â ±âº»ÀûÀÎ ÄÁÇÇ±Ô·¹ÀÌ¼ÇÀÌ´Ù.
·ÎÄÃÈ£½ºÆ®¿Í ´ç½ÅÀÇ ·ÎÄÃ³×Æ®¿÷ ¸¸ ¸±·¹ÀÌ¸¦ Çã¶ôÇÏ´Â ÄÁÇÇ±Ô·¹ÀÌ¼ÇÀº ´ÙÀ½°ú 
°°´Ù.
<screen>
	127.0.0.1:allow,RELAYCLIENT=""
	192.168.1.:allow,RELAYCLIENT=""
	:allow
</screen>
</para>

<para>
´õ ¸¹Àº ¿¹Á¦¸¦ º¸·Á¸é man tcprules ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.
</para>

<para>
rule À» ¸¸µé¾úÀ¸¸é tcpserver °¡ cdb(µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º)·Î ºÎÅÍ ÀÐ¾î¼­ È°¼ºÈ­ÇÒ
ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. /etc/rcp.smtp ÆÄÀÏ·Î ºÎÅÍ tcprules ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ
º£ÀÌ½º¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ¶ó.
</para>

<para>
<screen>
	# tcprules /etc/tcp.smtp.cdb /etc/tcp.smtp.tmp &#60; /etc/tcp.smtp
</screen>
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="killsendmail">
<Title>sendmail Á×ÀÌ±â!!
</Title>

<para>
ÀÌ°ÍÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÁÁÀº°ÍÀ» À§ÇÏ¿© À§ÅÂ·Î¿î ±¸ sendmailÀ» ·ÎºÎÅÍ ºüÁ®³ª¿À´Â
°ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù. ¿ì¼± ´ç½ÅÀÇ sendmail µ¥¸óÀ» Ã£¾Æ¼­ ±×°ÍÀ» Á×ÀÎ´Ù. ¸®´ª½º¿¡¼­´Â:
<screen>
	# killall -TERM sendmail
</screen>
</para>

<para>
ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â»ÝÀ» ¾òÀº ´À³¦Àº sendmailÀÌ Àç½Ãµ¿µÇ¸é ´Ù½Ã Á×¿©¾ß
ÇÏ±â ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ½À» ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù.
<screen>
	# mv /usr/lib/sendmail /usr/lib/sendmail.old
	# mv /usr/sbin/sendmail /usr/sbin/sendmail.old
	# ln -s /var/qmail/bin/sendmail /usr/lib/sendmail
	# ln -s /var/qmail/bin/sendmail /usr/sbin/sendmail

	# mv /usr/sbin/newaliases /usr/sbin/newaliases.old
	# ln -s /var/qmail/bin/newaliases /usr/sbin/newaliases
</screen>
</para>

<para>
(/usr/sbin Àº ´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¾øÀ»¼ö ÀÖ´Ù.)
</para>

<para>
*** Áß¿äÇÑ°Í:
sendmailÀº ´ç½ÅÀÇ ÃÊ±âÈ­ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÀÇÇØ¼­ ½Ãµ¸µÇµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ
reboot µÉ°æ¿ì¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÃÊ±âÈ­ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ sendmailÀ» Áö¿ö¾ßÇÒ ÇÊ¿ä¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
°¢ ½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ¹®°Ç¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="qmail-rc">
<Title>/var/qmail/rc »ý¼ºÇÏ±â
</Title>

<para>
/var/qmail/rc ÆÄÀÏÀº Å¥¸ÞÀÏÆÄÀÏÁß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÄÀÏÁßÀÇ ÇÏ³ªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀ»
Ã¥ÀÓÁö°í ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. º¸´Ù Áß¿äÇÑ°ÍÀº Å¥¸ÞÀÏÀÌ Ç×»ó ¸ÞÀÏÀ» ¼ö½ÅÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
<Emphasis>rc</Emphasis> ÀÇ ³»¿ëÀº Å¥¸ÞÀÏÀ» À§ÇÑ <Emphasis>±âº»ÀûÀÎ Àü¼Û ¸í·É</Emphasis> À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	#!/bin/sh

	exec env - PATH="/var/qmail/bin:$PATH" \
		qmail-start '|dot-forward .forward |preline procmail'
</screen>
</para>

<para>
°Ü¿ï¾ÆÂî: ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏµµ ½ÇÇà¸ðµå·Î º¯°æ ½ÃÄÑÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. chmod 755 rc ½ÇÇà¿ä.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="maildir">
<Title>Maildir.
</Title>

<para>
MaildirÀº ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â ¶ÇÇÏ³ªÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù:

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
Lock-free -- ÀÌ°ÍÀº NFS¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÆÄÀÏÀúÀå ¹æ¹ý¿¡¼­µµ ½Å·Úµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
qmail-pop3d¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. Å¥¸ÞÀÏ°ú »ç¿ëÇÏ´Â POP3 µ¥¸óÀº ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
ÇÁ·Î±×·¥Àº /var/spool/mail ÀÇ ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ¹Ú½ºÀÇ ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£À» °¡Á®¿À´Âµ¥
stat()¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë±Ô¸ðÀÇ À¯Àúº£ÀÌ½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÀÌ°ÍÀ» ¸¸µå´Âµ¥
»ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸±¼ö ÀÖ´Ù. mutt MUA¿¡ ÀÇÇØ¼­ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Áö¿øµÈ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
<ULink
URL="http://www.mutt.org"
>mutt MUA</ULink
>¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÑ´Ù.
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

<para>
MaildirÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ¸î°¡ÁöÀÇ ´ÜÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
</para>

<para>

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
PINE°ú °°´Â ÀÏºÎ ´ëÁßÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº MaildirÀ» »ç¿ëÇÏ±â À§ÇØ¼­´Â ÆÐÄ¡¸¦ 
ÇÏ°í ÀçÄÄÆÄÀÏÀ» ÇØ¾ßÇÑ´Ù. PINEÀÇ ÆÐÄ¡¸¦ À§ÇØ¼­ <ULink
URL="http://www.flounder.net/qmail/"
>Bloodhounds Internations ÀÇ c-Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÆÐÄ¡</ULink
>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
MaildirÀº °¢ ¸Þ¼¼Áö º°·Î ºÐ¸®µÈ ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÏ³ªÀÇ ½ºÇ®ÆÄÀÏÀ»
»ç¿ëÇÏ´Â°Íº¸´Ù ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðÇÑ´Ù.
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

<para>
¸¸ÀÏ /var/spool/mail µð·ºÅä¸® ´ë½Å¿¡ ´ç½ÅÀÇ È¨µð·ºÅä¸®¿¡¼­ MaildirÀ» ÀÌ¿ëÇÏ±â¸¦
¿øÇÑ´Ù¸é /var/qmail/rc ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æÇÑ´Ù.
<screen>
	#!/bin/sh

	exec env - PATH="/var/qmail/bin:$PATH" \
		-start '|dot-forward .forward ./Maildir/'
</screen>
</para>

<para>
±â¾ïÇÒ°ÍÀº Maildir Àº ÀÌ¿ëÀÚÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼ÒÀ¯°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ root¿¡ ÀÇÇØ
¼­ »ý¼ºµÇ¸é ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¿À¿ì³Ê½ÍÀ» ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. /etc/skil¿¡ ÀÖ´Â 
MaildirÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â°Íµµ ÁÁÀº ¾ÆÀÌµð¾î ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î À¯Àú¿¡°Ô
MaildirÀ» ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. Maildir¿¡ ´ëÇÏ¿© Á»´õ ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é INSTALL.maildirÀ»
ÀÐ¾îº¸¶ó.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="qmail-start">
<Title>Å¥¸ÞÀÏ ½ÃÀÛ
</Title>

<para>
ÀÌÁ¦ ¸ðµç°ÍÀÌ ¿Ï·áµÇ¾î Å¥¸ÞÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ÁØºñ°¡ µÇ¾ú´Ù. svscan ÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÇÇà Áß
ÀÌ¹Ç·Î /service µð·ºÅä¸®¿¡ /var/qmail/supervise ÀÇ ÄÁÆ®·Ñ µð·ºÅä¸®µéÀ» ½Éº¼¸¯
¸µÅ©¸¦ ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<screen>
	# ln -s /var/qmail/supervise/* /service/
</screen>
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏ ¼­ºñ½º°¡ ±¸µ¿µÇ·Á¸é Àá±ñ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. <Emphasis>ps</Emphasis> ·Î¼­ ½ÇÇàÀÌ µÇ´ÂÁö
¸¦ Ã¼Å©ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">°Ü¿ï¾ÆÂî: ¸¸¾à¿¡ Å¥¸ÞÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê°Å³ª ·Î±×¿¡ tcpserver ÀÇ Æ÷Æ®°¡ »ç¿ë
ÁßÀÌ¶ó°í ³ª¿À¸é ¾î¶°ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î tcpserver °¡ ÀÌ¹Ì ±âµ¿µÈ »óÅÂÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·±¸Þ¼¼Áö°¡
³ª¿À¸é /etc/rc.d/init.d/qmail stop À¸·Î Á¤Áö½ÃÅ°°í ps ·Î tcpserver °¡ ±¸µ¿µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö
È®ÀÎÇØ º»´Ù. ÀÖÀ¸¸é kill ·Î Á×ÀÌ°í /etc/rc.d/init.d/qmail start ·Î ´Ù½Ã ±âµ¿ÇØ º»´Ù.</Emphasis>
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">¶ÇÇÏ³ª /var/log/qmail ÀÌÇÏÀÇ log µð·ºÅä¸®¿¡ log ÆÄÀÏÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½×ÀÌ´Â °ÍÀº
current ÆÄÀÏ¿¡ ½×ÀÎ´Ù ¸¸¾à¿¡ ÆÄÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì svscan ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î
ÇÊ¿äÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¸øÇÑ°æ¿ìÀÌ´Ù. ÀÌ·±°æ¿ì svscan ÀÌ³ª qmail ·Î ½ÃÀÛ½ÃÅ³°æ¿ì
ÇØ´ç control ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯¸é /etc/rc.d/init.d/svscan stop
À¸·Î Á¤Áö½ÃÅ°°í run ÆÄÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã /etc/rc.d/init.d/svscan start
·Î ±¸µ¿½ÃÅ²´Ù. 3°³ÀÇ ÆÄÀÏÁß¿¡¼­ 1-2°³¸¸ ¾ÈµÉ°æ¿ìµµ ¸ðµÎ Áö¿ì°í ´Ù½Ã ÇØ¾ßÇÑ´Ù.</Emphasis>
</para>

<para>
<screen>
	# ps auxww | grep qmail
</screen>
</para>

<para>
ÇÏ³ªÀÇ qmail-send ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¸î°³ÀÇ supervise ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸ÀÏ°ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö
¾ÊÀ¸¸é Á»´õ ±â´Ù·Á º»´Ù. ¹«¾ð°¡ Àß¸øµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ÀÌÀü¿¡ ¼öÇàÇÑ ´Ü°èµéÀ»
ÀçÁ¡°Ë ÇØºÁ¾ß ÇÒ°Í¾Æ´Ù.
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸¿´´Ù¸é ·ÎÄÃµô¸®¹ö¸®¸¦ Å×½ºÆ® ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº TEST.deliver ¹®°Ç
´ë·Î µû¶ó¼­ ÇÑ´Ù. qmail-smtpd ÇÁ·Î¼¼½º°¡ telnet Æ÷Æ® 25¹øÀ» ÅëÇÏ¿© ¼öÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö
È®ÀÎÇØ º¸¶ó.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="rblsmtpd">
<Title>rblsmtpd
</Title>

<para>
rblsmtpd ´Â tcpserver ÇÏ¿¡¼­ (¿¹¸¦ µé¸é Å¥¸ÞÀÏ°ú sendmail) SMTP ¼­¹ö·Î¼­ ¼öÇà
ÇÏ´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ <ULink
URL="http://maps.vix.com/rbl"
>MAPS RBL</ULink
>¿¡ ¸ñ·ÏÈ­µÈ ºÒ·Ï»çÀÌÆ®¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é SMTP µ¥¸óÀ» ¾î¶°ÇÑ ÀÎ¼ö¸¦
rblsmtpd¿¡°Ô ÁÙ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀÌ SMTPµ¥¸óÀÌ ¼öÇàµÈ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ´Ù¸¥ ºí·°Å·
½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºí·°±â¹ÝÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é <ULink
URL="relays.mail-abuse.org/"
>¸±·¹ÀÌ ½ºÆÔ ½ºÅäÆÛ(RSS)</ULink
>¸¦ Ã£¾Æº¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº rblsmtpd ÀÇ ¼öÇàÀ»
¸ÖÆ¼ÇÃ·Î ¼öÇà½ÃÅ³ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °Í¾Æ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼­¹öÀÇ ¸íÄª¿¡ -b ÇÃ·¯±×¸¦ ÀÌ¿ëÇÔ
À¸·Î¼­ ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº °¢°¢ ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Ã£¾Æº¼¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

<para>
Å¥¸ÞÀÏ¿¡ rblsmtpd ¸¦ Ãß°¡µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é /var/qmail/supervise/qmail-smtp/run ÆÄÀÏÀ»
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.
<screen>
	#!/bin/sh
	QMAILDUID=`id -u qmaild`
	NOFILESGID=`id -g qmaild`
	exec /usr/local/bin/softlimit -m 2000000 \
		/usr/local/bin/tcpserver -v -p -x /etc/tcp.smtp.cdb \
		-u $QMAILDUID -g $NOFILESGID 0 smtp rblsmtpd /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2&#62;&#38;1
</screen>
</para>

<para>
´ç½ÅÀÇ ´«ÀÌ ÁÁ´Ù¸é, qmail-smtpd ÇÁ·Î¼¼¼­ ÀÌÀü¿¡ <Emphasis>rblsmtpd</Emphasis>ÀÌ Ãß°¡µÇ¾î
ÀÖ´Â°ÍÀ» º¼¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº rbl.mps.vix.com ¿µ¿ª¿¡ ³ª¿­µÈ ºí·°¸ÞÀÏ ÀÌ 
µÉ°ÍÀ¸·Î ¸¸ÀÏ RSS ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é qmail-smtpd ÀÌÀü¿¡ ¶ÇÇÏ³ªÀÇ rblsmtpd ¸¦
Ãß°¡ ÇÑ´Ù.
<screen>
	#!/bin/sh
	QMAILDUID=`id -u qmaild`
	NOFILESGID=`id -g qmaild`
	exec /usr/local/bin/softlimit -m 2000000 \
	/usr/local/bin/tcpserver -v -p -x /etc/tcp.smtp.cdb \
		-u $QMAILDUID -g $NOFILESGID 0 smtp rblsmtpd rblsmtpd \
		-rrelays.mail-abuse.org /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2&#62;&#38;1
</screen>
</para>

<para>
Ãß°¡½ÃÅ² rblsmtpd ÇÁ·Î¼¼½º ¸¸Å­ º¹¼öÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ Ã¼Å©ÇÑ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="rtfm2">
<Title>RTFM
</Title>

<para>
ÀÌ½ÃÁ¡¿¡ ÀÖ¾î¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ¹®¼­¸¦ ÀÐ¾îº¸´Â°ÍÀÌ ÁÁÀº »ý°¢ÀÏ°ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ´ç½ÅÀÌ
°Ô¼ÓÇØ¼­ ³ªÀÇ ºó¾àÇÑ ¹®°ÇÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ÀÐ´Â´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ³ª´Â
´ç½ÅÀ» Áö±ßÁö±ßÇÏ°Ô ÇÒ°ÍÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀº ³ª¸¦ ¸ôÀÔÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
¾î¶»µç °£¿¡ qmail·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="control">
<Title>Á¦¾îÆÄÀÏµé
</Title>

<para>
´ç½ÅÀº ÇÑ¹øÀº qmail ½Ã½ºÅÛÀ» ¼Â¾÷ÇÏ°í ¼öÇà½ÃÄ×´Ù. ±×°ÍÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¸î°¡ÁöÀÇ Áö½Ä
À¸·Î ÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù. ¹«¾úº¸´Ùµµ Áö±Ý ´ç½ÅÀº ¾Ë°ÔµÈ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© Çàº¹
ÇÒ°ÍÀÌ°í ÀÌÁ¦ sendmailº¸´Ù °¡»óÀÇ È£½ºÆ®¸¦ ½±°Ô ¼¼ÆÃÇÏ´Â°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØº¸µµ·Ï
ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
´ç½ÅÀÇ /var/qmail/control µð·ºÅä¸®¸£ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÆÄÀÏµéÀÌ ÀÖ´Ù.
<screen>
	nose:/var/qmail/control$ ls -la
	total 8
	drwxr-xr-x 2 root qmail 1024 Sep 29 10:08 .
	drwxr-xr-x 10 root root 1024 Sep 18 02:48 ..
	-rw-r--r-- 1 root root 22 Sep 18 02:40 defaultdomain
	-rw-r--r-- 1 root root 27 Sep 18 02:40 locals
	-rw-r--r-- 1 root root 27 Sep 18 02:40 me
	-rw-r--r-- 1 root root 17 Sep 18 02:40 plusdomain
	-rw-r--r-- 1 root root 27 Sep 18 02:40 rcpthosts
	-rw------- 1 root root 147 Sep 29 10:08 virtualdomains
</screen>
</para>

<para>
¼¼°³ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÄÀÏµéÀÌ ÀÖ´Âµ¥ (¹«¾úº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù):
</para>

<para>
me -- (qmailÀº »ç½Ç ÀÌÆÄÀÏ·Î ¼öÇàµÈ´Ù. ÀÌ°Í¿¡´Â ´ç½ÅÀÇ ·ÎÄÃ È£½ºÆ®¸í°ú µµ¸ÞÀÎ
¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù)
rcpthosts -- (qmailÀÌ ÆíÁö¸¦ ¹Þ±âÀ§ÇÑ ¸ðµç È£½ºÅ¸ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ·ÎÄÃ µµ¸ÞÀÎÀ» ÀÌ
ÆÄÀÏ¿¡ °î ¼¼ÆÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.)
</para>

<para>
<Emphasis remap="bf">Áß¿äÇÑ°Í: µµ¸ÞÀÎÀ» À§ÇÑ qmail ¹Ù¿î½º¸ÞÀÏÀº rcpthost¿¡ ¸®½ºÆ® µÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù.
´ç½ÅÀÇ °¡»óµµ¸ÞÀÎÀ» Æ÷ÇÔ¾ÆÇô ¸ðµç µµ¸ÞÀÎµéÀº ÀÌÆÄÀÏ¿¡ ¸ñ·ÏÈ­ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</Emphasis>
</para>

<para>
locals -- (·ÎÄÃÀÇ ¸ðµç È£½ºÆ®, Áï /etc/passwd ³»¿¡ ÀÖ´Â ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº À¯ÀúµéÀÇ
È£½ºÆ®µéÀÌ ±â·ÏµÈ´Ù.)
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="dotqmail">
<Title>dot-qmail.
</Title>

<para>
dot-qmail Àº Áß¿äÇÑ ÄÁ¼ÁÀÌ°í ³ªÀÇ »ý°¢¿¡ ÀÌ HOW-TO¿¡¼­ ¸¶¶¥È÷ ÇÏ³ªÀÇ ¼½¼ÇÀ»
ÇÒ´ç ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ´ç½ÅÀº qmailÀÌ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸é 95&percnt; °¡ dot-
qmailÀ» »ç¿ëÇÒ°ÍÀÌ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
</para>

<para>
dot-qmailÀº qmail-localÀÌ¶ó°íµµ ºÒ¸®¸ç ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼ö½ÅÇÑ ÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç°ÍÀ» ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. dot-qmailÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ±×ÀÌ¿ëÀÚ´Â ¸ÞÀÏÀ» Æ÷¿öµå ÇÒ¼ö ÀÖ°í, ezmlm ¸ÞÀÏ¸µ
¸®½ºÆ®¸¦ »ý¼ºÇÒ¼ö ÀÖ°í (<ULink URL="mailto:djb-qmail-help@koobera.math.uic.edu">qmail ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®</ULink>¿Í °°Àº), »ç¿ëÀÚ ÀÌ¸§ÇÏÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦
»ý¼ºÇÒ¼ö ÀÖ°í, ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ¿© ÀÚµ¿´ä½ÅÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

<para>
dot-qmailÀº ´ç½ÅÀÇ È¨µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â .qmail ÆÄÀÏ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÇÇàµÈ´Ù.
qmail-localÀº message¸¦ ÀÌÆÄÀÏÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó¼­ ÀÐ¾îµéÀÎ´Ù.
</para>

<para>
qmailÀÌ .qmail ÆÄÀÏÀ» Ã£Áö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ ¼ö½ÅÀÚÀÇ È¨µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÀÏ¹Ú½º¿¡ 
¸ÞÀÏÀ» Àü¼ÛÇÑ´Ù. <ULink
URL="http://www.qmail.org/man/man5/dot-qmail.html"
>dot-mailÀÇ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö</ULink
>¸¦ º¸µµ·Ï ÇÏ¶ó.
</para>

<para>
dot-qmailÀÇ À§ÇØ´Ü Á¡ÁßÀÇ ÇÏ³ª´Â À¯Àú°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ËÀÌ¾Æ½º¸¦ °¡Áú¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ ³ªÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ account°¡ "adm"À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ³ª´Â .qmail-info ÆÄÀÏÀ» ¼Â¾÷
ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÆÄÀÏ¿¡´Â Ã³¸®ÇÏ´Â ¸Þ¼¼ÁöµéÀ» adam-info¿¡ ÁÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ¸í·É¾î¸¦ °¡Áö
°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. dot-qmailÀº ´ç½ÅÀÇ ÃëÇâ´ë·Î ¸¹Àº ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ »ý¼ºÇÒ¼ö ÀÖ°í
ºÐ»êÈ­µÈ ¸ñ·ÏÀÌ¶óµµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="virtualdomain">
<Title>°¡»óµµ¸ÞÀÎ.
</Title>

<para>
dot-mail¿¡ °¨»ç¸¦ º¸³»¸é¼­ °¡»ó µµ¸ÞÀÎÀº ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ¸¸µå´Â°Í ¸¸Å­ÀÌ³ª ½±´Ù.
°¡»óµµ¸ÞÀÎ ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°´Â Æ÷¸ËÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
<screen>
	example.com:user
</screen>
</para>

<para>
ÀÌ µµ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¼ö½ÅµÇ´Â ¸ÞÀÏÀº ¾î´À À¯Àú¿¡°Ô º¸³¾°ÍÀÎ°¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Ã³À½º¼¶§¿¡´Â º¹ÀâÇØ º¸ÀÌ³ª, ½ÇÁ¦·Î´Â ¸Å¿ì Á÷°üÀûÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ ³ªÀÇ °èÁ¤ÀÌ example.com À¸·Î ¼ö½ÅµÇ´Â °¡»óµµ¸ÞÀÎÀÇ ÀÇÇØ¼­ ÁöÁ¤µÈ admÀÌ¶ó¸é
.qmail ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÀÇ È¨µð·ºÅä¸®¿¡¼­ example.com ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â°Í°ú ¸¶Âù°¡Áö
·Î ÀúÀåµÇµµ·Ï ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é .qmail-info´Â info@example.com À¸·Î µÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù.
</para>

<para>
±×·¯³ª ³ªÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ°èÁ¤À¸·Î ºÎÅÍ ÇÏ³ªÀÇ °¡»óµµ¸ÞÀÎº¸´Ù ¸¹Àº °ü¸®¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô
ÇØ¾ßÇÒ±î?
</para>

<para>
°¡»óµµ¸ÞÀÎ ÆÄÀÏÀº ¸Å¿ì Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù. È£ÇýÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ°£ÀÇ ¹Ð¾î³»±â ´ë½Å
¿¡ ´ÜÁö È£ÇýÀûÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ È®ÀåÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é:
<screen>
	example.com:adam-example
	example2.com:adam-example2
</screen>
</para>

<para>
ÀÌ·¯ÇÑ ÄÄÇÇ±Ô·¹ÀÌ¼ÇÀº °¡»ó È£½ºÆ®¾Ë¸®¾Æ½º »ý¼ºÀ» ½±°Ô ÇÑ°í dot-qmail ÆÄÀÏ¸íÀ¸·Î
È®ÀåÇÏ´Â°Í°ú´Â ´Ù¸£´Ù. Áö±Ý info@example.com Àº .qmail-example-info ¿¡ ÀÇÇØ¼­,
info@example2.com Àº .qmail-example2-info À¸·Î µÈ´Ù.
</para>

<para>
¸¸ÀÏ .qmail-ext °¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é qmail-local Àº ±â¼³Á¤µÈ .qmail À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ext °¡ for-bar ÀÌ¸é (?) qmail-local Àº .qmail-for- º¸´Ùµµ ¿ì¼±
.qmail-for-barÀ» Ã£´Â´Ù, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î .qmail-defualt¸¦ Ã£´Â´Ù.
¸¸ÀÏ ¾î¶²°Íµµ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é qmail-localÀº ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Ù¿î½º(?)ÇÑ´Ù. (¿¹¿Ü·Î¼­
±âº»ÀûÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖ´Ù¸é qmail-localÀº .qmail ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°Å³ª .qmailÀÌ
ºñ¾î¾úÀ½À¸·Î Ã³¸®ÇÑ´Ù.) ÀÌ·¯ÇÑ Ã³¸®´Â dot-qmailÀÇ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö·ÎºÎÅÍ ¿Â°ÍÀÌ´Ù.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="fastforward">
<Title>FastForward
</Title>

<para>
´ëºÎºÐÀÇ »÷µå¸ÞÀÏ À¯ÀúµéÀº /etc/aliases ¿¡ ÀÍ¼÷ÇÏ´Ù. djb ÀÇ <Emphasis>fastforward</Emphasis>
ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ·¯ÇÑ »÷µå¸ÞÀÏÀÇ /etc/aliases ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î¼­
</para>

<para>
/etc/aliases °¡ È°¼ºÈ­ µÇ¸é, /var/qmail/alias/.qmail-default ¿¡ ±×³»¿ëÀ» ÀúÀåÇÑ´Ù.
<screen>
	| fastforward -d /etc/aliases.cdb
</screen>
</para>

<para>
ÃàÇÏÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦´Â /etc/aliases °¡ È°¼ºÈ­ µÇ¾ú´Ù. ´ç½ÅÀº »÷µå¸ÞÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î /etc/aliases
À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡»óµµ¸ÞÀÎ¿¡¼­µµ ÀÌ¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. (»÷µå¸ÞÀÏ¿¡¼­´Â Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù)
/etc/aliases ¸¦ º´°æÇÏ°Ô µÇ¸é /etc/qmail/bin/newaliases ¸¦ ¼öÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é fastforward ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ´Â ALIASES ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾îº¸¶ó.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="end">
<Title>³¡ (±×¸®°í ½ÃÀÛ)
</Title>

<para>
Å¥¸ÞÀÏÀº ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°í, À¯¿¬ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ MTA ÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í ³»°¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ÇÒ¼ö
ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ´õ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸´Â <ULink
URL="http://www.qmail.org"
>Å¥¸ÞÀÏ À¥»çÀÌÆ®</ULink
>¸¦ ÀÐ¾î¶ó.
</para>

</Sect2>

<Sect2 id="acknowlodge">
<Title>¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ°Íµé
</Title>

<para>
³ª´Â ´Ù¸§°ú °°Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
Dan Bernstein, ±×ÀÇ ÈÇ¸¢ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇØ ÁØ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Russell Nelson, qmail È¨ÆäÀÌÁö¸¦ È£½ºÆÃÇÏ¿© ÁØ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Christopher Johnson, vckpw ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÁØ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Mr. Sam, maildropÀ» Æ÷ÇÔÇÏµµ·Ï qmailÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ÁøÀü½ÃÄÑ ÁØ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
´ÙÀ½»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ HOWTO°¡ Á»´õ Àß¸¸µé¾î Áöµµ·Ï ÇÇµå¹éÀ» º¸³»ÁØµ¥
´ëÇÏ¿© °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.

<itemizedlist>
<ListItem>
<Para>

<para>
Matthew Gibbins 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Scott Schwartz 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Mark Delany 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
harold@nb.com.&lsqb;sg] 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Erik Linder 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Djalil Chafai 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Olivier Mueller 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Peter Rye 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Harry Hersh 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Michael Handler 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Mate Wierdl 
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Dave Sill (See <ULink
URL="http://web.infoave.net/~dsill/lwq.html"
>Life with Qmail</ULink
>À» º¸¶ó, ¶Ç´Ù¸¥ ÈÇ¸¢ÇÑ Å¥¸ÞÀÏ ·¹ÆÛ·±½º ÀÌ´Ù.)
</para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>

<para>
Neal Pollack
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

</Sect2>

<Sect2 id="othersite">
<Title>´Ù¸¥»çÀÌÆ®µé
</Title>

<para>
´ç½ÅÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áú¸¸ÇÑ Å¥¸ÞÀÏ»çÀÌÆ®´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

<itemizedlist>
<ListItem>

<para>
<ULink
URL="http://cr.yp.to/qmail.html"
>Dan BernsteinsÀÇ Å¥¸ÞÀÏ »çÀÌÆ®</ULink
>
</para>
</ListItem>
<ListItem>

<para>
<ULink
URL="http://www.qmail.org"
>Å¥¸ÞÀÏ È¨ÆäÀÌÁö</ULink
>
</para>
</ListItem>
<ListItem>

<para>
<ULink
URL="http://web.infoave.net/~dsill/lwq.html"
>Dave Sill ÀÇ Life with Qmail</ULink
>
</para>
</ListItem>
<ListItem>

<para>
<ULink
URL="http://web.infoave.net/~dsill/lwq.html"
>Inter7, vpopmail °ú qmailadmin ÀÇ È¨</ULink
>
</para>
</ListItem>

</itemizedlist>

</para>

</Sect2>

<Sect2 id="payment">
<Title>ÁöºÒ!
</Title>

<para>
´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ½±°Ô ÇÏ¿´´Â°¡? ±×·¸´Ù¸é °ÆÁ¤ÇÒ°ÍÀº ¾ø´Ù. ³ª´Â 
</para>

<para>
¸¸ÀÏ ÀÌ HOWTO °¡ ´ç½Å¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ³ª¿¡°Ô °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸é µÇ°í, °¡´ÉÇÏ¸é
¿ìÆí¿·¼­¶óµµ º¸³»ÁÖ°Å³ª, Æ¯º°ÇÏ°Ô °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¸é 
<ULink
URL="http://www.amazone.com"
>Amazone.com</ULink
>
<ULink
URL="http://www.buy.com"
>buy.com</ULink
> ¿¡¼­ Gift Certificate ¸¦ º¸³»ÁÖ¸é
´õ¿í ÁÁ°Ú´Ù.
</para>

<para>
<Literal remap="tt">--Adam
adam@flounder.net This HOWTO is Copyright(R) 1998-2000 Adam D. McKenna
ÀÌ¹®°ÇÀÇ Çã°¡¿Í Àç¹èÆ÷´Â <ULink
URL="http://www.opencontent.org/opl.shtml"
>Open Content</ULink
> ¶óÀÌ¼±½º¿¡ µû¸¥´Ù.</Literal>
</para>

</Sect2>

</Sect1>

</article>
