<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">

<!-- Reference RFC 2026-2028? -->

<article lang="ko">
<articleinfo>
<title>Software Release Practice HOWTO</title>

<author lang="en">
  <firstname>Eric</firstname>
  <othername>Steven</othername>
  <surname>Raymond</surname>
  <affiliation>
    <orgname><ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/">
    Thyrsus Enterprises</ulink></orgname> 
    <address>
    <email>esr (at) thyrsus.com</email>
    </address>
  </affiliation>
</author>

<othercredit role="translator">
<Surname>±Ç</Surname>
<Firstname>ÇõÈ£</Firstname>
<Affiliation>
<Address>
<Email>sobeit (at) nownuri.net</email>
</Address>
</Affiliation>
</othercredit>

<pubdate role="cvs">$Date: 2002/07/09 14:42:50 $</pubdate>
<releaseinfo>This is version 3.0</releaseinfo>
<copyright>
  <year>2000</year>
  <holder role="mailto:esr@thyrsus.com">Eric S. Raymond</holder> 
</copyright>
<legalnotice>
  <title>Copyright</title>
  <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify
  this document under the terms of the Open Publication License,
  version 2.0.</para>
</legalnotice>
<revhistory>
   <revision>
      <revnumber>3.0</revnumber>
      <date>12 August 2000</date>
      <authorinitials>esr</authorinitials>
       <revremark>
	 First DocBook version.  Advice on SourceForge and a major section
	 on documentation practice added. 
      </revremark>
   </revision>
   <revision>
      <revnumber>1.0</revnumber>
      <date>1999/05/08</date>
      <authorinitials>ÀÓÁ¾È£</authorinitials>
       <revremark>
	 ÃÖÃÊ ¹ø¿ª
      </revremark>
   </revision>
</revhistory>

<abstract>
<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ¸®´ª½º ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °ø°³ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù.
¿©±â¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» µû¸¥´Ù¸é »ç¿ëÀÚµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ¿©
»ç¿ëÇÏ°í, ´Ù¸¥ °³¹ßÀÚµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÄÚµå¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÇÔ²² °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡
´ÉÇÑÇÑ ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para>ÃÊº¸ °³¹ßÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ ¹®¼­¸¦ ÀÐµµ·Ï ÇÏ°í, ¼÷·ÃµÈ °³¹ßÀÚµµ »õ·Î¿î ÇÁ·Î
Á§Æ®¸¦ ³»³õÀ» ¶§ ´Ù½Ã »ìÆìº¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. °ø°³ÀÇ Ç¥ÁØ¹æ¹ýÀÌ °³¼±µÉ ¶§¸¶´Ù ±×°Í
Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤µÇ¾î ¹Ý¿µµÉ °ÍÀÌ´Ù.</para>

</abstract>
</articleinfo>

<sect1><title>¼­·Ð</title>

<sect2><title>ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¿ëµµ</title>

<para>¿ÀÇÂ-¼Ò½º ÄÚµå¸¦ ¿î¿µÇÏ°í »ç¿ëÇÏ¸ç ±× ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â Ç¥ÁØ¹æ¹ýÀÌ
Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌµé Áß ÀÏºÎ´Â À¯´Ð½º¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ°Å³ª ¸®´ª½º°¡ ³ª¿À±â ÀÌÀü¿¡ »ç¿ëµÇ´ø
¹æ¹ýÀÌ¸ç, ´Ù¸¥ °ÍµéÀº À¥(WWW)°ú °°Àº »õ·Î¿î Åø°ú ±â¼ú·Î ÀÎÇØ ±Ù·¡¿¡ ¹ßÀüÇÑ °Íµé
ÀÌ´Ù.</para>

<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °¢ ´Ü¶ô¸¶´Ù Á¡°ËÇ×¸ñ
ÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ±â Àü¿¡ ÀÌ¿¡ µû¸¥ »çÀü Á¡°ËÀ» ÇÏ
µµ·Ï ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>ÀÌ ¹®¼­ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀü</title>

<para>ÀÌ ¹®¼­´Â ¸Å¿ù <ulink url="News:comp.os.linux.answers">comp.os.linux.answers</ulink>
´º½º±×·ì¿¡ °Ô½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç, <ulink url="http://www.linuxdoc.org/LDP/HOWTO/Software-Release-Practice.html">
http://www.linuxdoc.org/LDP/HOWTO/Software-Release-Practice.html</ulink>
À» ÅëÇØ¼­ ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ ÇÏ¿ìÅõ(HOWTO) ¹®¼­¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ³ª ºñÆòÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô
Eric S. Raymond, <email>esr@snark.thyrsus.com</email> ¾ÕÀ¸·Î º¸³»ÁÖ±â ¹Ù¶õ´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¾ÐÃàÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ÀÛ¼º¹ý</title>

<para>MetalabÀÌ³ª PSA, CPAN°ú °°Àº »çÀÌÆ®¸¦ À¯ÁöÇÏ±âÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷·®ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, 
(¼öÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó) ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü¸®ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏºÎ ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ Ã³¸®ÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ´Ã¾î
³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ²¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÌÇØÇÏ°í ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ÇüÅÂ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í 
¾ÐÃàÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.</para>

<sect2><title>Á¢µÎ»ç-major¹øÈ£.minor¹øÈ£.patch¹øÈ£ ÇüÅÂÀÇ GNU½Ä ÀÌ¸§ ºÙÀÌ±â</title>
<para>¾ÐÃà ÆÄÀÏÀÌ ¾ËÆÄºª ¼Ò¹®ÀÚ¿Í ¼ýÀÚ·Î ÀÌ·ç¾îÁø Á¢µÎ»ç(prefix), ÀÌÀ½¼±(dash) ±×¸®°í ¹öÀü ¹øÈ£, 
È®ÀåÀÚ(extension)¿Í ´Ù¸¥ Á¢¹Ì»ç·Î µÇ¾î ÀÖ´Â GNU ÇüÀÇ ÀÌ¸§À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô 
µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. version 1, release 2, level 3 ÀÎ `foobar'¶ó´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇØº¸ÀÚ. 
¸¸¾à ±×°ÍÀÌ ¾ÐÃà ÆÄÀÏÀÇ ÇÑ ºÎºÐ(¾Æ¸¶µµ ¼Ò½ºÀÏ °ÍÀÌ´Ù)ÀÌ¶ó¸é ¾ÐÃàÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§Àº ´ÙÀ½°ú °°À» °ÍÀÌ´Ù.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.tar.gz</term>
<listitem><para>The source archive</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar.lsm</term>
<listitem><para>LSM ÆÄÀÏ(Metalab¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ)</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para><emphasis>Á¦¹ß</emphasis> ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾²Áö ¸¶½Ã¿À</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>foobar123.tar.gz</term>
<listitem><para>ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¹öÀü¹øÈ£°¡ ¾ø´Â 'foobar123' ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¾ÐÃàÆÄÀÏ·Î ¿©±æ °ÍÀÌ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar1.2.3.tar.gz</term>
<listitem><para>ÀÌ ÆÄÀÏÀº `foobar1'ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹öÀü 2.3ÀÎ ¾ÐÃàÆÄÀÏ·Î ¿©±æ °ÍÀÌ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar-v1.2.3.tar.gz</term>
<listitem><para>ÀÌ ÆÄÀÏÀº 'foovar-v1'ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¿©±æ °ÍÀÌ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foo_bar-1.2.3.tar.gz</term>
<listitem><para>¹ØÁÙÀº ÀÐ°í, ¾²°í, ±â¾ïÇÏ±â°¡ ¾î·Æ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>FooBar-1.2.3.tar.gz</term>
<listitem><para>´ç½ÅÀÌ ¹Ùº¸(marketing weenie)Ã³·³ º¸ÀÌ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ <emphasis>¾Æ´Ñ ÇÑ,</emphasis> 
ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ¸»ÇÏ°í, ÀÔ·ÂÇÏ°í, ±â¾ïÇÏ±â Èûµé´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>¼Ò½º¿Í ¹ÙÀÌ³Ê¸® ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¹ÙÀÌ³Ê¸®¸¦ ±¸ºÐÇÏ°Å³ª ÆÄÀÏ ÀÌ¸§¿¡ Á¦ÀÛ ¿É¼ÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ, ¹öÀü¹øÈ£ <emphasis>µÚ¿¡</emphasis> ¿À´Â ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ(extension)·Î ¼³¸íÇØ¶ó.</para> 

<variablelist>
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.src.tar.gz</term>
<listitem><para>¼Ò½º</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.bin.tar.gz</term>
<listitem><para>Çü½ÄÀ» ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¹ÙÀÌ³Ê¸®</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.bin.ELF.tar.gz</term>
<listitem><para>ELF ¹ÙÀÌ³Ê¸®</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.bin.ELF.static.tar.gz</term>
<listitem><para>static link°¡ µÈ ELF ¹ÙÀÌ³Ê¸®</para></listitem> 
</varlistentry> 
<varlistentry>
<term>foobar-1.2.3.bin.SPARC.tar.gz</term>
<listitem><para>SPARC ¹ÙÀÌ³Ê¸®</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>Á¦¹ß `foobar-ELF-1.2.3.tar.gz'¿Í °°ÀÌ <emphasis>»ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</emphasis> 
¿Ö³ÄÇÏ¸é ÇÁ·Î±×·¥Àº»(`-ELF'¿Í °°Àº) »ðÀÔ»ç(infix)¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÌ¸§ÀÇ ÇüÅÂ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ø¼­·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.</para> 

<orderedlist>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¢µÎ»ç(prefix)</para></listitem> 
<listitem><para>ÀÌÀ½¼±(-)</para></listitem> 
<listitem><para>¹öÀü ¹øÈ£</para></listitem> 
<listitem><para>¸¶Ä§Ç¥(.)</para></listitem> 
<listitem><para>"src" or "bin" (¼±ÅÃ»çÇ×)</para></listitem> 
<listitem><para>¸¶Ä§Ç¥(.) ¶Ç´Â ÀÌÀ½¼±(-) (¸¶Ä§Ç¥¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù)</para></listitem> 
<listitem><para>¹ÙÀÌ³Ê¸® Çü½Ä°ú ¿É¼Çµé (¼±ÅÃ»çÇ×)</para></listitem> 
<listitem><para>¾ÐÃà È®ÀåÀÚ(extensions)</para></listitem> 
</orderedlist>

</sect2>
<sect2><title>ÀûÇÕÇÏ´Ù¸é Áö¿ªÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ Á¸ÁßÇØ¶ó.</title>

<para>¸î¸î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ±×·ìµéÀº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ±ÔÄ¢°ú È£È¯¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸é¼­µµ Àß Á¤ÀÇµÈ ÀÌ¸§°ú ¹öÀü¹øÈ£¸¦ 
°¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¸ðµâµéÀº "mod_foo"¿Í °°Àº ÇüÅÂÀÇ ÀÌ¸§À» 
°¡Áø´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¹öÀü¹øÈ£¿Í, ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¹öÀü¹øÈ£¸¦ ¸ðµÎ °¡Áø´Ù. À¯»çÇÏ°Ô, Perl ¸ðµâÀº
¹öÀü¹øÈ£·Î ¼Ò¼öÁ¡À» »ç¿ëÇÑ´Ù. (¿¹. 1.3.3 ´ë½Å¿¡ 1.303À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.)
±×·¯¹Ç·Î "Foo-Bar-1.303.tar.gz"´Â 1.303¹öÀüÀÇ ¸ðµâ Foo::Bar¸¦ ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù.( ±×·±µ¥, PerlÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¸í¸í 
¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1999³âºÎÅÍÀÌ´Ù.) Àü¹®°³¹ßÀÚ³ª Àü¹®°¡±×·ìÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ü·Ê´Â Á¸ÁßÇØÁÖ¾î¾ß
ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ·¡ÀÇ °¡ÀÌµå¶óÀÎÀ» µû¸£¸é µÈ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>ÀÔ·ÂÇÏ±â ½±°í °íÀ¯ÇÑ Á¢µÎ»ç¸¦ °í¸£´Âµ¥ ½ÅÁßÇØ¶ó.</title>

<para>Á¢µÎ»ç´Â ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏÀÌ °øÀ¯ÇØ¾ßÇÏ°í, ÀÐ°í ÀÔ·ÂÇÏ°í ±â¾ïÇÏ±â ½¬¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ØÁÙÀº 
»ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó. ±×¸®°í ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ°Å³ª Áß°£¿¡ ´ë¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.
ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº ´«À¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ°í, ¹Ùº¸°¡ ¿µ¸®ÇØ º¸ÀÌ·Á´Â °ÍÃ³·³ º¸ÀÎ´Ù.
Á¢µÎ»ç°¡ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×°Í°ú °°Àº ÀÌ¸§ÀÇ Á¢µÎ»ç¸¦ °¡Áø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» 
È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸Ç Ã³À½ ¹ßÇ¥ÇÏ±â Àü¿¡ ÀÌ¸§ÀÌ Áßº¹µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¶ó. 
Áßº¹À» È®ÀÎÇÏ±â ÁÁÀº µÎ °÷Àº <ulink url="http://metalab.unc.edu/pub/Linux">index file of Metalab
</ulink>°ú <ulink url="http://www.freshmeat.net">Freshmeat</ulink>(ºÎ·Ï)ÀÌ´Ù.  ¶Ç, 
°Ë»çÇÏ±â¿¡ ÁÁÀº °÷Àº <ulink url="http://www.sourceforge.net">SourceForge</ulink>ÀÌ´Ù. ÀÌµé 
»çÀÌÆ®¿¡¼­ °Ë»öÀ» ÇØ º¸¶ó.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>¶óÀÌ¼¾½º¿Í ÀúÀÛ±Ç : ÀÌ·Ð</title>

<para>¶óÀÌ¼¾½º´Â ÁÖ°³¹ßÀÚ¿Í µ¿·á °³¹ßÀÚµé ±×¸®°í »ç¿ëÀÚ°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »çÈ¸ÀûÀÎ °è¾àÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÀúÀÛ±ÇÀº ¶óÀÌ¼¾½º¿Í ÆÄ»ýÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» 
¹ýÀûÀ¸·Î ¸í±âÇÑ´Ù.</para>

<sect2><title>¿ÀÇÂ-¼Ò½º¿Í ÀúÀÛ±Ç</title>

<para>°ø°ø¼ÒÀ¯±Ç(public domain)¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ë°³ ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø´Ù. º£¸¥(Berne)±Ô¾à
(1978³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ¹ý±Ô¿¡ Àû¿ëµÈ)¿¡ µû¸£¸é, ÀúÀÛ±ÇÀº ¿ÜºÎ¿¡ ¸í½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Áï, ÀúÀÛÀÚ´Â ÀúÀÛ±Ç¿¡ 
´ëÇÑ °øÁö°¡ ¾ø¾îµµ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù. ´©°¡ ÀúÀÛÀÚÀÎ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦´Ù. Æ¯È÷,
¿©·¯ °³¹ßÀÚÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´õÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ¶§¹®¿¡ ¶óÀÌ¼¾½º°¡
Áß¿äÇÏ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹®¼­¿¡ ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀúÀÛÀÚ°¡ ÀÓÀÇÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ
º¸È£ÇÏ¸é¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para>µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¶óÀÌ¼¾½º°¡ ÀúÀÛ±ÇÀ» º¸È£ÇÏµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¶óÀÌ¼¾½º´Â ÀúÀÛÀÚ¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ 
¸¹Àº ¹ýÀûÀÎ Å×µÎ¸®¸¦ ÁÖ´Â ¹Ý¸é »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ÀûÀº ±ÇÇÑ¸¸À» Çã¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. Áï, ÀúÀÛÀÚ´Â ¸Å¿ì 
Áß¿äÇÏ°ÔµÇ°í, ¶óÀÌ¼¾½º ³í¸®´Â Á¦ÇÑÀûÀÌ¾î¼­ °ÅÀÇ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.</para>

<para>¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â »óÈ²ÀÌ Á¤¹Ý´ëÀÌ´Ù. Áï, ÀúÀÛ±ÇÀº ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ º¸È£ÇÏ±â À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀúÀÛÀÚ°¡ 
°¡Áö´Â ´Ü ÇÏ³ªÀÇ ±ÇÇÑÀº ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ ÁýÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ±Ø¼Ò¼öÀÇ ±ÇÇÑ¸¸ÀÌ º¸ÀüµÇ°í 
´ëºÎºÐÀÇ ¼±ÅÃÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±Í¼ÓµÈ´Ù. Æ¯È÷, ÀúÀÛÀÚ´Â ´ç½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â º¹»çº»¿¡ ´ëÇÑ
¶óÀÌ¼¾½º¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­´Â ÀúÀÛÀÚº¸´Ù´Â ¶óÀÌ¼¾½º°¡ ÈÎ¾À ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.</para>

<para>ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀúÀÛÀÚ´Â ÇöÀçÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸®´õ ¶Ç´Â ½ºÆù¼­ Á¶Á÷ÀÌ µÈ´Ù. »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸®´õ°¡
³ªÅ¸³ª¸é ÀúÀÛÀÚµµ Á¾Á¾ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ±×¸® ¾î·ÆÁöµµ ¾Ê°í ½É°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù. ¸¹Àº ¿ÀÇÂ-¼Ò½º³
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´Ù¼öÀÇ ÀúÀÛÀÚ¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ ¿¹´Â
¾ø¾ú´Ù. ¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ÁÖÀå¿¡ µû¶ó º¯È£»ç¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇØ ÀúÀÛ±ÇÀ»
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü(FSF)¿¡ ±Í¼Ó½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀÚ°Ý</title>

<para>¶óÀÌ¼¾½º´Â ¸ñÀû»ó, ¸î °¡Áö Á¾·ù·Î ±ÇÇÑÀ» ±¸ºÐ ÇÑ´Ù. 
<emphasis>º¹»ç¿Í Àç¹èÆ÷</emphasis>±ÇÇÑ.
<emphasis>»ç¿ë</emphasis>±ÇÇÑ.
<emphasis>°³ÀÎÀûÀÎ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ¼öÁ¤</emphasis>±ÇÇÑ.
<emphasis>¼öÁ¤º» Àç¹èÆ÷</emphasis>±ÇÇÑ.
¶óÀÌ¼¾½º´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Á¦ÇÑÇÏ°Å³ª Á¶°ÇÀ» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
<ulink url="http://www.opensource.org">Open Source Initiative</ulink>´Â "¿ÀÇÂ-¼Ò½º" ¶Ç´Â (ÀÌÀüÀÇ 
¿ë¾î·Î) "ÀÚÀ¯" ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº »ý°¢µéÀÇ °á°ú·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. 
ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ¶óÀÌ¼¾½º¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â »çÇ×Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</para>

<orderedlist>
<listitem><para>¹«Á¦ÇÑÀÇ º¹»ç±ÇÀÌ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</para></listitem> 
<listitem><para>¹«Á¦ÇÑÀÇ »ç¿ë±ÇÀÌ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</para></listitem> 
<listitem><para>¹«Á¦ÇÑÀÇ °³ÀÎ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ¼öÁ¤ÀÌ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</para></listitem> 
</orderedlist>

<para>¿ÀÇÂ-¼Ò½º °¡ÀÌµå¶óÀÎÀº ¼öÁ¤µÈ ¹ÙÀÌ³Ê¸®ÀÇ Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹æÇØ ¾øÀÌ ÀÛ¾÷ÄÚµå¸¦ ¼±ÀûÇÏ±â
¿øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹èÆ÷ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿Í ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù.
±×¸®°í ÀÌ´Â ÀúÀÛÀÚ°¡, ¼öÁ¤µÈ ¼Ò½ºÀÇ ¹èÆ÷´Â ¿ø½ÃÄÚµå¿¡ ÆÐÄ¡º»À» ´õÇÏ¿© ¹èÆ÷ÇÏµµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô
ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀúÀÛÀÚÀÇ ÀÇµµ¿Í Å¸ÀÎ¿¡ ÀÇÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¼öÁ¤µµ "°¨½Ã ÃßÀû"ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¯°æÀ»
±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</para> 

<para>OSD´Â 'OSI°¡ ÀÎÁõÇÏ´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½º'ÀÇ ¹ýÀûÀÎ Á¤ÀÇÀÌ¸ç, "ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"Ã³·³ ´©±¸³ª°¡ µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Â
ÁÁÀº Á¤ÀÇÀÌ´Ù. ¸ðµç ¶óÀÌ¼¾½º(MIT, BSD, Aristic, GPL/LGPL)´Â ÀÌ¸¦ ¸¸Á·ÇÑ´Ù.(´Ü, GPLÀÇ °æ¿ìÃ³·³
¼±ÅÃÇÏ±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ¼÷ÁöÇØ¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦ÇÑÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.)
"GPL"ÀÌ³ª ´Ù¸¥ Ç¥ÁØ ¶óÀÌ¼¾½º·Î Àå½ÄµÇ¾î ÀÖÀ»Áö¶óµµ, ºñ»ó¾÷ÀûÀÎ ¿ëµµ·Î¸¸ »ç¿ëÇÏµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â
¶óÀÌ¼¾½º´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½ºÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¶óÀÌ¼¾½º´Â Æ¯Á¤ Á÷¾÷ÀÌ³ª, »ç¿ëÀÚ, ±×·ìÀ»
Â÷º°ÇÑ´Ù. ±×¸®°í CD-ROM ¹èÆ÷ÀÚµéÀÌ³ª ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î È®»êÇÏ·Á´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» 
°ñÄ¡¾ÆÇÁ°Ô ¸¸µç´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>¶óÀÌ¼¾½º¿Í ÀúÀÛ±Ç : ½Ç½À</title>

<para>À§¿¡¼­ ´Ù·é ÀÌ·ÐÀ» ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.</para>

<sect2><title>ÀúÀÛÀÚ¸¦ º»ÀÎ ¶Ç´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü(FSF)À¸·Î ¼³Á¤ÇØ¶ó.</title>

<para>¸¸¾à, º¯È£»ç¿Í ÈÄ¿øÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀÛ±ÇÀ» ±× Á¶Á÷¿¡ ±Í¼Ó½ÃÅ°±â¸¦ 
¿øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>¿ÀÇÂ-¼Ò½º Á¤ÀÇ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ »ç¿ëÇØ¶ó.</title>  
<para>¿ÀÇÂ-¼Ò½º Á¤ÀÇ´Â ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ À§ÇÑ ±ÝÂÊ°úµµ °°Àº Ç¥ÁØÀÌ´Ù. OSD°¡ ¶óÀÌ¼¾½º ±× ÀÚÃ¼´Â ¾Æ´Ï´Ù. OSD´Â 
¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¶óÀÌ¼¾½º·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±ÇÇÑÀÇ ÁýÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. OSD¿Í ±âÅ¸ 
Áö¿øÇØ¾ßÇÒ ÀÚ·á´Â <ulink url="http://www.opensource.org">Open Source Initiative</ulink>¿¡¼­ Ã£À»
¼ö ÀÖ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>°¡´ÉÇÏ¸é µ¶ÀÚÀûÀÎ ¶óÀÌ¼¾½º´Â ¾²Áö¸¶¶ó.</title>

<para>³Î¸® ¾Ë·ÁÁø OSD-ÀûÇÕ ¶óÀÌ¼¾½º´Â Àß Á¤¸®µÇ°í ÇØ¼®µÈ ÀüÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °³¹ßÀÚ(È®ÀåÇØ¼­ »ç¿ëÀÚ)´Â 
¶óÀÌ¼¾½º°¡ ÇÔÃàÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ ÅëÇÏ¿© °¨´çÇØ¾ßÇÒ À§Çè¿ä¼Ò¿Í Æ®·¹ÀÌµå ¿ÀÇÁ
(trade-off)¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¡´ÉÇÏ´Ù¸é OSI»çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Ç¥ÁØ ¶óÀÌ¼¾½º Áß ÇÏ³ª¸¦ »ç¿ëÇØ¶ó.
²À µ¶ÀÚÀûÀÎ ¶óÀÌ¼¾½º¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¹Ýµå½Ã OSIÀÇ ÀÎÁõÀ» µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¹Àº ³íÀï°ú
´ë°¡¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ¾ó¸¶³ª °Ý·ÄÇÑ ¶óÀÌ¼¾½º ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÉÁö ´ç½ÅÀº 
¾Ë¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº È­¸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¶óÀÌ¼¾½º´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½ºÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â 
½Å¼ºÇÑ ¼­¾à°úµµ °°Àº °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</para>

<para>°Ô´Ù°¡, ´ç½ÅÀÇ ¶óÀÌ¼¾½º°¡ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é, ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¹®±¸ ÇØ¼®ÀÇ »ç·Ê°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖÀ» ¶§(2000³â Áß¹Ý)±îÁö´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¶óÀÌ¼¾½º¿Í °ü·ÃÇØ ºÎÀûÀýÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Ò¼Û»ç·Ê´Â
¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¶óÀÌ¼¾½º¿Í °è¾à¼­¸¦ ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ´ÜÃ¼ÀÇ °ü½À¿¡ µû¶ó ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº 
(Àû¾îµµ ¹Ì±¹°ú °ü½À¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ¿µ±¹°ú ³ª¸ÓÁö ¿µ¿¬¹æ ±¹°¡¿¡¼­´Â) ÀÏÁ¾ÀÇ »ç¹ýÀû ±³¸®·Î ÅëÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>°³¹ß ¹æ¹ý</title>

<para>ÀÌ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµé Áß ´ëºÎºÐÀº ¸®´ª½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À¯´Ð½º¿¡¼­µµ ÀÌ½Ä °¡´ÉÇÏµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â
°Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À¯´Ð½º¿¡ ÀÌ½Ä °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö Àü¹®°¡ÀûÀÎ ÈÇ¸¢ÇÑ Çü½ÄÀÌ³ª ÇØÄ¿ÁÖÀÇ ¶§¹®Àº ¾Æ
´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸®´ª½º ½º½º·Î ¹Ì·¡ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëºñÇÏ±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.</para>

<para>±Ã±ØÀûÀ¸·Î, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÄÚµå¸¦ ¸®´ª½º°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ·Á°í <emphasis>ÇÑ´Ù¸é</emphasis>, 
ÀÌ½Ä¼ºÀº ´ç½ÅÀÌ ¹Þ°Ô µÉ ¼º°¡½Ã°í ³­Ã³ÇÑ ¸ÞÀÏÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙ¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.</para> 

<sect2><title>ANSI C³ª ÀÌ½Ä°¡´ÉÇÑ ½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇØ¶ó</title>

<para>ÀÌ½Ä¼º°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§ÇØ ANSI C³ª ÀÌ½Ä °¡´ÉÇÑ ½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥
ÇÃ·§Æû¿¡¼­ÀÇ ½ÇÇàÀ» À§ÇØ¼­ÀÌ´Ù.</para> 

<para>½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î·Î Àû´çÇÑ °ÍÀº Python, Perl, Tcl, ±×¸®°í Emacs, Lisp, PHPµî ÀÌ´Ù. 
´Ü¼øÇÑ ±¸½Ä shellÀº <emphasis>Àû´çÇÏÁö ¾Ê´Ù.</emphasis> ¿Ö³ÄÇÏ¸é, ¹Ì¹¦ÇÑ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì 
´Ù¾çÇÑ ±¸Çö»óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, shell alias¿Í °°Àº »ç¿ëÀÚÀÇ È¯°æ¼³Á¤ º¯È­¿¡µµ ¿µÇâÀ» 
¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</para>

<para>ÀÚ¹Ù´Â ÀÌ½Ä¼º ÀÖ´Â ¾ð¾î¶ó°í ¹Ï¾îÁöÁö¸¸ ¸®´ª½º»ó¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¸¸Å­ ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¸®´ª½º 
½Ã½ºÅÛ°úÀÇ ÅëÇÕ¼ºµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÚ¹ÙÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î ³¯·Î ÀÎ±â°¡ ³ô¾ÆÁöÁö¸¸ ÀÚ¹Ù´Â ¿©ÀüÈ÷ Èûµç ¼±ÅÃÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>C¸¦ ÀÌ½Ä¼ºÀÖ°Ô »ç¿ëÇØ¶ó</title>

<para>C·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ANSI CÀÇ ¸ðµç ±ÔÁ¤(¸ðµâ°£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ¾Ë¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â 
ÇÔ¼ö ÇÁ·ÎÅ¸ÀÔÀ» Æ÷ÇÔÇÑ)À» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ±¸½ÄÀÇ K&amp;R Àº ÀÌ¹Ì ÇÑ¹° °£ ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÌ´Ù.</para>

<para>¹Ý¸é¿¡, GCC-specific ±ÔÁ¤(`-pipe' ¿É¼Ç°ú °°Àº)¶Ç´Â nested ÇÔ¼ö°¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ¶ó°í 
<emphasis>ÃßÃøÇÏÁö´Â ¸¶¶ó.</emphasis> ÀÌ°ÍµéÀº °©ÀÚ±â ³ªÅ¸³ª¼­ ¸®´ª½º³ª GCC¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â 
½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ½ÄÇÏ·Á´Â »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷°Ô ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>autoconf/automake/autoheader »ç¿ëÇØ¶ó</title>

<para>C¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ÇÁ·Î±×·¥À»  ÀÛ¼ºÇÑ´Ù¸é, ÀÌ½Ä¼º°ú ½Ã½ºÅÛ È¯°æ¼³Á¤ ±×¸®°í MakefileÀÇ Àû¿ëÀ» À§ÇØ­ 
autoconf/automake/autoheader¸¦ »ç¿ëÇØ¶ó. ¿äÁò ¼Ò½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â 
»ç¿ëÀÚ´Â "configure; make"¶ó°í Ä¡¸é ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
±×¸®°í ±×·¸°Ô µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>°ø°³ÇÏ±âÀü¿¡ ÄÚµå°¡ ¿ÂÀüÇÑÁö °Ë»çÇØ¶ó</title>

<para>C·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù¸é, °ø°³ÇÏ±â Àü¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ¹øÀÌ¶óµµ `-Wall' ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 
ÄÄÆÄÀÏ ÇØº¸°í ¿À·ù¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸Å¿ì ¸¹Àº ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã¶ÀúÇÏ°Ô `-pedantic' ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. </para>

<para>PerlÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù¸é °ø°³ Àü¿¡ 'perl -c'(ÇØ´çµÈ´Ù¸é 'perl -T'), ±×¸®°í 'perl -w'¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ 
¾ÆÁÖ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÄÚµå¸¦ °Ë»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(Perl¿¡ °üÇÑ ¹®¼­¸¦ Âü°íÇØ¶ó.)</para>

</sect2>
<sect2><title>°ø°³ÇÏ±âÀü¿¡ ¹®¼­¿Í README ÆÄÀÏÀÌ ¿ÂÀüÇÑÁö °Ë»çÇØ¶ó</title>
<para>¹®¼­¸¦ Ã¶ÀÚ °Ë»ç±â·Î °Ë»çÇØ¶ó. ¸¸¾à, Ã¶ÀÚ¹ýµµ ¸ð¸£´Â °ÍÃ³·³ º¸ÀÎ´Ù¸é, »ç¶÷µéÀº ´ç½ÅÀÇ ÄÚµåµµ
ºÎÁÖÀÇÇÏ°í º¯º¯Ä¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</para> 

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>¹èÆ÷º» Á¦ÀÛ ¹æ¹ý</title>

<para>ÀÌ ÁöÄ§Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ¹èÆ÷º»À» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ°í, °Ë»öÇÏ°í, ¾ÐÃàÀ» Ç®¶§ ¹èÆ÷º»ÀÌ ¾î¶»°Ô º¸¿©Á®¾ß 
ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù.</para>

<sect2><title>tar ÆÄÀÏÀº Ç×»ó ÇÏ³ªÀÇ »õ·Î¿î µð·ºÅä¸®¿¡ Ç®¾îÁöµµ·Ï ÇØ¶ó</title>

<para>ÃÊº¸ °³¹ßÀÚ°¡ ¹üÇÏ´Â °¡Àå ¼º°¡½Å ½Ç¼ö ÁßÀÇ ÇÏ³ª°¡ tar ÆÄÀÏÀ» ¹èÆ÷º»ÀÌ ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ µð·ºÅä¸®¿¡ 
¾ÐÃàÀÌ Ç®¸®µµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇöÀç µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾µ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.
<emphasis>ÀÌ·± ½Ç¼ö¸¦ Àý´ë·Î ÇÏÁö ¸¶¶ó!</emphasis></para>

<para>±× ´ë½Å, ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÌ¸§À» µû¼­ ¸¸µç ÇÏ³ªÀÇ °øÅë µð·ºÅä¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾ÐÃà  ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¾î¼­, 
ÀÌ ÆÄÀÏµéÀÌ ÇöÀç µð·ºÅä¸® <emphasis>¾Æ·¡</emphasis>¿¡ À§Ä¡ÇÑ »õ·Î¿î µð·ºÅä¸®¿¡ ¾ÐÃàÀ» Ç® ¼ö 
ÀÖµµ·Ï ÇØ¶ó.</para>

<para>¿©±â makefile Æ®¸¯(trick)ÀÌ ÀÖ´Ù. `foobar'¶ó´Â ¹èÆ÷º»ÀÇ µð·ºÅä¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç SRC°¡ ¹èÆ÷º»ÀÇ 
ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.</para>

<programlisting>
foobar-$(VERS).tar.gz:
	@ls $(SRC) | sed s:^:foobar-$(VERS)/: >MANIFEST
	@(cd ..; ln -s foobar foobar-$(VERS))
	(cd ..; tar -czvf foobar/foobar-$(VERS).tar.gz `cat foobar/MANIFEST`)
	@(cd ..; rm foobar-$(VERS))
</programlisting>

</sect2>
<sect2><title>README¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¶ó</title>

<para><filename>README</filename> ¶Ç´Â <filename>READ.ME</filename> ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é 
±×°ÍÀº ¹èÆ÷º»ÀÇ ÁöÄ§¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡µÈ °üÇà¿¡ µû¶ó, ¼Ò½ºÀÇ ¾ÐÃàÀ» Ç¬ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ 
ÆÄÀÏÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ÀÐ°Ô µÈ´Ù.</para>

<para>README ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î¾ß ÇÒ ³»¿ëµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</para>

<orderedlist>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °£´ÜÇÑ ¼³¸í</para></listitem>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ® À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò(¸¸¾à ÀÖÀ» °æ¿ì)</para></listitem>
<listitem><para>°³¹ßÀÚÀÇ Á¦ÀÛ È¯°æ°ú ¼³Ä¡»óÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡</para></listitem>
<listitem><para>Áß¿ä ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í(·Îµå¸Ê)</para></listitem> 
<listitem><para>Á¦ÀÛ/¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀÌ³ª ±×°ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§(ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î<filename>INSTALL</filename>).</para></listitem>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇàÀÚ/Âü¿©ÀÚÀÇ ¸í´ÜÀÌ³ª ±×°ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§(ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î<filename>CREDITS</filename>).</para></listitem>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÃÖ±Ù ¼Ò½ÄÀÌ³ª ±×°ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§(ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î<filename>NEWS</filename>).</para></listitem>
</orderedlist>

</sect2>
<sect2><title>Ç¥ÁØ ¸í¸í(naming) ±ÔÄ¢À» Á¸ÁßÇÏ°í µû¸£¶ó</title>

<para>README ÆÄÀÏÀ» º¸±â Àü¿¡µµ ¿ë°¨ÇÑ Å½Çè°¡(»ç¿ëÀÚ)´Â ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ»
ÈÈ¾îº¼ °ÍÀÌ´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§Àº ±× ÀÚÃ¼·Î Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¸í¸í ±ÔÄ¢À» µû¸§À¸·Î½á
»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´ÙÀ½¿¡ ¹«¾ùÀ» º¸¾Æ¾ß ÇÒÁö ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</para> 

<para>¿©±â ¸î °³ÀÇ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ÃÖ»óÀ§ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§°ú ±×µéÀÌ ÀÇ¹ÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. 
¸ðµç ¹èÆ÷º»ÀÌ ÀÌ ÆÄÀÏµé ÀüºÎ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>README È¤Àº READ.ME</term>
<listitem><para>°¡Àå ¸ÕÀú ÀÐ¾î¾ßÇÒ ·Îµå¸Ê ÆÄÀÏ</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>INSTALL</term>
<listitem><para>¼³Á¤, Á¦ÀÛ, ¼³Ä¡ ¹æ¹ý</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>CREDITS</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿©ÀÚ ¸í´Ü</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>NEWS</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÃÖ±Ù ¼Ò½Ä</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>HISTORY</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿ª»ç</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>COPYING</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¶óÀÌ¼¾½º(GNU ±ÔÁ¤)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>LICENSE</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¶óÀÌ¼¾½º</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>MANIFEST</term>
<listitem><para>¹èÆ÷º»ÀÇ ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>FAQ</term>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °üÇÑ °£´ÜÇÑ FAQ ¹®¼­</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>TAGS</term>
<listitem><para>Emacs³ª vi¸¦ À§ÇØ »ý¼ºµÇ´Â tag ÆÄÀÏ</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>´ë¹®ÀÚ·Î µÈ ÆÄÀÏÀº Á¦ÀÛ(build)À» À§ÇÑ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¶ó±â º¸´Ù´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ °üÇÑ Á¤º¸(metainfomation)
¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â, »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÓÀ» ±â¾ïÇÏ±â ¹Ù¶õ´Ù.</para> 

<para>FAQ¸¦ ¸¸µé¾î ³õÀ½À¸·Î½á »ó´çºÎºÐÀÇ °íÅëÀ» ´ú ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °üÇØ ºó¹øÇÏ°Ô ¹°¾î¿À´Â »çÇ×µéÀº 
FAQ¿¡ Á¤¸®ÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é Áú¹®ÀÌ³ª ¹ö±×¸®Æ÷Æ®¸¦ º¸³»±â Àü¿¡ FAQ¸¦ ÀÐ¾îº¼ °ÍÀÌ´Ù. Àß Á¤¸®µÈ 
FAQ´Â »ç¿ëÀÚ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®ÀÚÀÇ ºÎ´ãÀ» ¾öÃ»³ª°Ô ÁÙ¿©ÁØ´Ù.</para>

<para>°¢°¢ÀÇ °ø°³ ¹èÆ÷º»¸¶´Ù ½Ã°£Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â HISTORY ¶Ç´Â NEWS ÆÄÀÏÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´Ù¸¥ 
¾î¶² Á¡º¸´Ùµµ, ¸¸¾à Æ¯Çã¿Í °ü·ÃÇØ¼­ ¼Ò¼ÛÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ (¾ÆÁ÷±îÁö´Â ±×·± °æ¿ì°¡ ¾øÁö¸¸, ÀÖÀ» 
°æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.) ÀÌ°ÍÀº ´©°¡ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇß´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÁÖ¿ä ±â·ÏÀÌ µÈ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>¾÷±×·¹ÀÌµå¸¦ °í·ÁÇÑ ¼³°è¸¦ ÇØ¶ó</title>

<para>»õ·Î¿î °ø°³ÆÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â º¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ Áß¿¡¼­ ÀÌÀü ¹öÀü°ú È£È¯ÀÌ
¾ÈµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ·± °æ¿ì¿£ ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÇÒ ¶§ ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¶È°°Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿©·¯°¡Áö ¹öÀüÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¶óÀÌºê·¯¸®¿¡ ÀÖ¾î¼­ Æ¯È÷ Áß¿äÇÏ´Ù. APIÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó ¸ðµç Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» °íÁ¤µÈ
¹æ½ÄÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµåÇÏ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.</para>

<para>Emacs, Python ±×¸®°í Qt ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ¸¦ Ã³¸®ÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¹öÀü¹øÈ£¸¦ ºÙÀÎ µð·ºÅä¸®
ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼³Ä¡µÈ QT ¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ °èÃþ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
(&dollar;{ver} Àº ¹öÀü ¹øÈ£ÀÌ´Ù.):</para>

<screen>
/usr/lib/qt
/usr/lib/qt-${ver}
/usr/lib/qt-${ver}/bin          # mocÀÇ À§Ä¡
/usr/lib/qt-${ver}/lib          # .soÀÇ À§Ä¡
/usr/lib/qt-${ver}/include      # Çì´õ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡
</screen>

<para>À§¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿©·¯ ¹öÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÏ°íÀÚÇÏ´Â
¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ ¹öÀüÀ» ¸í±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº ÀÎÅÍÆäÀÌ½º ÀÚÃ¼¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù´Â
°Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¾ÆÁÖ Á¶±×¸¸ ºÎ´ã¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>RPMÀ¸·Î Á¦°øÇØ¶ó</title>

<para>¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ³Ê¸® ÆÐÅ°ÁöÀÇ »ç½Ç»óÀÇ Ç¥ÁØ Çü½ÄÀº ·¹µåÇÞ ÆÐÅ°Áö ¸Å´ÏÀú, RPMÀÌ´Ù.
°¡Àå ÀÎ±â ÀÖ´Â ¸®´ª½º ¹èÆ÷º»¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç ¸®´ª½º ¹èÆ÷º»(µ¥ºñ¾È°ú ½½·¢¿þ¾î´Â Á¦¿Ü; 
µ¥ºñ¾È¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÏ´Ù.)¿¡¼­µµ »ç¿ëµÈ´Ù.</para> 

<para>µû¶ó¼­, ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ RPM°ú ¼Ò½º tarÆÄÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.</para> 

<para>¶Ç ¼Ò½º tar ÆÄÀÏ ³»¿¡ RPMÀÇ ½ºÆå ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í, makefile ¾È¿¡ RPMÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ»
³Ö´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ½ºÆå ÆÄÀÏÀº '.spec'ÀÌ¶ó´Â È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. 'rpm -t' ¸í·ÉÀ» ¾²¸é tar ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â
½ºÆå ÆÄÀÏÀ» Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù.</para> 

<para>Makefile°ú version.h¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ½© ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© 
spec ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇØ¶ó.</para> 

<para>ÁÖÀÇ:¼Ò½º RPMÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¸é, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ /tmp ¶Ç´Â /var/tmp¿¡ ¸¸µé¾îÁöµµ·Ï BuildRoot¸¦ »ç¿ëÇØ¶ó. 
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, 'make install'°úÁ¤ Áß¿¡ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏµéÀ»  ½ÇÁ¦ ÃÖÁ¾ À§Ä¡¿¡´Ù ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀº ÆÄÀÏÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì³ª, ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀÏ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸ðµç ÆÄÀÏµéÀº ¼³Ä¡µÇ°í ½Ã½ºÅÛÀÇ RPM  µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·±
ÁÁÁö ¾ÊÀº SRPMSÀÇ ÇàÀ§´Â Áö·Ú¹çÀ» ¸¸µé°ÔµÇ¹Ç·Î »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>¹®¼­È­ ¹æ¹ý</title>

<para>°¡Àå ÁÁÀº ¹®¼­È­ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀÎ°¡¸¦ ½áº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ÀÌ¸¦ ºü¶ß¸°´Ù. 
¿©±â ¹®¼­È­¸¦ ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ°Ú´Ù.</para>

<orderedlist>
<listitem><para>
<emphasis>¹®¼­È­¸¦ ÅëÇØ ¼³°è ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</emphasis>
¹®¼­È­ÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ½Ã±â´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ßÇÒ Áö¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¾ÈÀÌ¸ç, ÇÑ ÁÙÀÇ ÄÚµåµµ ÀÛ¼ºÇÏ±â ÀüÀÌ´Ù. 
ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÒÁö¸¦ ÀÚ¿¬¾î·Î ¼­¼úÇÏ´Ù º¸¸é, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹«¾ùÀ», ¾î¶»°Ô ÇÏµµ·Ï
ÇÒ °ÍÀÎ°¡¿Í °°Àº °íÂ÷¿øÀûÀÎ Áú¹®À¸·Î »ý°¢ÀÌ ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÈÊ³¯¿¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â 
ÀÛ¾÷ÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.</para></listitem>

<listitem><para>
<emphasis>¹®¼­È­´Â ÄÚµåÀÇ Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ÀÌ´Ù.</emphasis>
¸¹Àº °³¹ßÀÚµéÀÌ ºó¾àÇÏ°í, ºÒÃæºÐÇÏ¸ç ¹®¹ýÀûÀ¸·Îµµ ¾û¼ºÇÑ ¹®¼­¸¦ ¸¸µêÀ¸·Î½á, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ 
´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇÏ°í ¹«ÁöÇÏ´Ù´Â ÀÎ½ÄÀ» ½É¾îÁÖ°Ô µÈ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÁÁÀº ¹®¼­´Â ÁöÀûÀÌ°í ÇÁ·ÎÀÇ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù´Â
ÀÎ»óÀ» ÁÖ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à, °æÀï»ó´ë°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶ó¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ÀáÀçÀûÀÎ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦´ë·Î
º¸Áöµµ ¾Ê°í ¼±ÅÃÀÇ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¹®¼­¸¦ Àß ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.</para></listitem>
</orderedlist>

<para>ÀÌ HOWTO´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÌÁö¸¸ ±â¼úÀûÀÎ ÀÛ¹® ÄÚ½º¸¦ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í 
Ç¥ÇöÇÏ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çü½ÄÀÌ³ª µµ±¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¼³¸íÇÑ´Ù.</para>

<para>À¯´Ð½º¿Í ¿ÀÇÂ-¼Ò½º Ä¿¹Â´ÏÆ¼¿¡°Ô´Â ¿À·£ ÀüÅëÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â °­·ÂÇÑ ¹®¼­È­ µµ±¸°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ 
ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿©·¯°¡ÁöÀÇ ´Ù¸¥ Çü½ÄÀÌ °ú´ÙÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¹®¼­È­°¡ ´ÜÆíÈ­µÇ¾î °¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, 
»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÏ°üµÈ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºê¶ó¿ìÂ¡ÇÏ°í ÀÎµ¦½Ì ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù. 
¿©±â¼­´Â »ç¿ë¹ý°ú °­Á¡ ±×¸®°í ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹®¼­È­ ¾ç½ÄÀÇ ¾àÁ¡À» ¿ä¾àÇÏ¿© ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÈÇ¸¢ÇÑ 
¹®¼­È­ ¹æ½ÄÀ» ±Ç°íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</para>

<sect2><title>ÇöÀçÀÇ ¹®¼­È­ ¹æ¹ý</title>

<para>¿©±â¼­´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½º °³¹ßÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ¹®¼­È­ Ç¥Çö ÇüÅÂ¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. 
'presentation'Àº (ÆùÆ® º¯°æ°ú °°Àº)¹®¼­ÀÇ ¿Ü¾çÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦¾îÇÏ´Â ¸¶Å©¾÷ÀÌ¸ç, 'structural'Àº 
(ÀýÀÇ ±¸ºÐÀÌ³ª °­Á¶ ÅÂ±× °°Àº)¹®¼­ÀÇ ³í¸®ÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¸¶Å©¾÷ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 'indexing'Àº 
»ç¿ëÀÚ°¡ ÀüÃ¼ ¹®¼­ ÁýÇÕ¿¡¼­ °ü½ÉÀÖ´Â ÀÚ·á¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô Ã£À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ¹®¼­ ÁýÇÕ¿¡¼­ 
Ã£¾Æ³»´Â °úÁ¤À» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>man ÆäÀÌÁö</term>
<listitem><para>
À¯´Ð½º¿¡¼­ ÀÌ¾îÁ®¿Â ÃÊ±â 'presentation' ¸¶Å©¾÷ÀÌ¸ç °¡Àå ÀÏ¹ÝÀûÀÎ Çü½ÄÀÌ´Ù. man(1) ¸í·ÉÀº 
ÆäÀÌÁ®¿Í ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ °Ë»öµµ±¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ¹ÌÁö³ª ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©, ÀÎµ¦½ÌÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÎ¼â¸¦ 
À§ÇÑ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ·»´õ¸µÀº ¸Å¿ì ÀßµÈ´Ù. HTML·Î´Â Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.(ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÅØ½ºÆ®·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù.)  
°ü·Ãµµ±¸´Â ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.</para>

<para>man ÆäÀÌÁö Çü½ÄÀº ¸í·É¾îÀÇ ¿ä¾àÀÌ³ª ¼÷·ÃµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ ±â¾ïÀ» µÇ»ì·ÁÁÖ´Â °£´ÜÇÑ ÂüÁ¶¿ë
¹®¼­·Î´Â ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. man ÆäÀÌÁö´Â º¹ÀâÇÑ ÀÎÅÍÆäÀÌ½º¿Í ¸¹Àº ¿É¼ÇÀ» °¡Áö·Á´Â °æÇâ ÇÏ¿¡¼­ »ß°Æ°Å±â 
½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº ±³Â÷-ÂüÁ¶¸¦ °®´Â ¹®¼­¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é (ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©ÀÇ 
Áö¿øÀÌ ¾ø´Â »óÈ²¿¡¼­) ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>HTML</term>
<listitem><para>
1993-1994 ÀÌÈÄ·Î À¥ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼­ HTMLÀÇ »ç¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Å©¾÷Àº ºÎºÐÀûÀ¸·Î 'structural'
ÀÌ°í ´ëºÎºÐÀº 'presentation'ÀÌ´Ù. ¾î¶² ºê¶ó¿ìÁ®¿¡¼­µµ ºê¶ó¿ìÂ¡ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç, ÀÌ¹ÌÁö¿Í ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©µµ  
Àß Áö¿øÇÑ´Ù. ³»ÀåµÈ ÀÎµ¦½Ì µµ±¸´Â ±â´ÉÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸, ÁÁÀº ÀÎµ¦½Ì ¹× °Ë»ö¿£Áø ±â¼úÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í 
ÇöÀç ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÎ¼â¸¦ À§ÇÑ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® Ç¥Çöµµ Àß µÈ´Ù. HTML µµ±¸´Â ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 
»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.</para>

<para>HTMLÀº ¿©·¯°¡Áö Á¾·ùÀÇ ¹®¼­È­¿¡ ¸Å¿ì À¶Åë¼º ÀÖ°í ÀûÇÕÇÑ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, À¶Åë¼ºÀÌ 
<emphasis>¹«Ã´ÀÌ³ª</emphasis> Å©´Ù; ¸¹Àº¾çÀÇ ¸¶Å©¾÷ÀÌ ¹®¼­ÀÇ structureº¸´Ù´Â presentationÀ» Ç¥½Ã
ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÎµ¦½ÌÇÏ´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é man ÆäÀÌÁö Çü½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ±âµµ ÇÑ´Ù.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Texinfo</term>
<listitem><para>
Texinfo´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü(FSF)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹®¼­È­ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Texinpo´Â °­·ÂÇÑ Tex Æ÷¸ËÆÃ 
¿£Áø À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ¸ÅÅ©·ÎÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ 'structural' Á¤º¸ÀÌ°í, ÀÏºÎ°¡ 'presentation'°ú 
°ü°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. Emacs³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ <command>info</command>¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ºê¶ó¿ìÂ¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©¸¦ 
Àß Áö¿øÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÎ¼â¿Í ¿Â¶óÀÎ Çü½ÄÀ» À§ÇÑ ÀÎµ¦½º¸¦ µÑ´Ù Áö¿øÇÑ´Ù. 
Texinfo ¹®¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç Texinfo ¹®¼­¸¦ ¸®½ºÆÃÇÏ´Â 'dir'¹®¼­¿¡ À§Ä¡°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î 
Ãß°¡µÈ´Ù. Æ÷½ºÆ® ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ¸ç, HTML·Îµµ  »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Texinfo µµ±¸´Â ´ëºÎºÐ
ÀÇ ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, <ulink url="http://www.gnu.org">Free Software Foundation</ulink>
¿¡¼­ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù.</para> 

<para>Texinfo´Â ¼³°è°¡ Àß µÇ¾îÀÖ°í ÀÎ¼â¿ë Ã¥ÀÌ³ª Å©±â°¡ ÀÛÀº ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­¿¡´Â À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
HTML°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ç¼­·ù°ú¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. Áï, ¸¶Å©¾÷ÀÌ ºÎºÐÀûÀÎ 'structural'°ú 'presentation'À¸·Î ±¸¼º
µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç 'presentation' ºÎºÐÀº ·»´õ¸µÀ» ÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>DocBook</term>
<listitem><para>
DocBookÀº SGMLÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Å©°í, Á¤¼ºµé¿© ¸¸µç ¸¶Å©¾÷ Çü½ÄÀÌ´Ù. (XMLº¸´Ù ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÌ´Ù.)
¾Õ¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ Ç¥Çö ¹æ½Äµé°ú´Â ´Þ¸®, ¸ðµÎ 'structural'À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸¶Å©¾÷À¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í 
'presentation'Àº ¾ø´Ù. 
ÀÌ¹ÌÁö, ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ¸ç, HTML·ÎÀÇ ·»´õ¸µÀÌ³ª ÀÎ¼â¸¦ À§ÇÑ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®µµ Àß 
Áö¿øÇÑ´Ù.( ÀÎ¼âÀÇ ÁúÀº µµ±¸ÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó ÁõÁøµÉ °ÍÀÌ´Ù.) ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ µµ±¸¿Í ¹®¼­´Â 
<ulink url="http://www.docbook.org/">DocBook website</ulink>¿¡¼­ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù.</para>

<para>DocBookÀº Å©°í, º¹ÀâÇÑ ¹®¼­ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇÑ ÈÇ¸¢ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. DocBookÀº ±â¼ú ¸Å´º¾óÀÇ ÀÛ¼º°ú ÀÌµéÀ» 
´Ù¾çÇÑ Ãâ·ÂÇüÅÂ·Î ·»´õ¸µÇÏ±âÀ§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ´ÜÁ¡Àº º¹Àâµµ¿Í µµ±¸µéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º¼÷ÇÏÁö
¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í(ºñ·Ï, ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸)°ú ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ¹®¼­°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í (¾ÆÁÖ ºó¹øÇÏ°Ô)
¸Å¿ì È¥¶õ½º·´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2><title>¹Ì·¡ÀÇ ¹®¼­È­ ¹æ¹ý</title>
<para>2000³â 7¿ù, ÁÖ¿äÇÑ ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì(GNOME, KDE, ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü, ¸®´ª½º ¹®¼­È­ 
ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ¹ß±â±×·ìÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â)ÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¸ð¿©¼­ ¼ö³ú È¸ÀÇ¸¦ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¸óÅÍ·¹ÀÌ¿¡¼­ 
°³ÃÖÇÏ¿´´Ù. È¸ÀÇ´Â ¹®¼­È­¿Í ¹®¼­±³È¯ÀÇ Ç¥ÁØÇü½ÄÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í È®Á¤ÇØ¼­
º¸´Ù Ç³ºÎÇÏ°í ÅëÇÕµÈ ÇüÅÂÀÇ ¹®¼­È­ Çü½ÄÀÌ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Âµ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.</para>

<para>±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, È¸ÀÇ Âü¼®ÀÚ ¸ðµÎ°¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÑ »çÇ×Àº, ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áï½Ã ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ¹®¼­ ÀÎµ¦½º¿¡
ÅëÇÕµÇ¾î, ¸ðµç ¹®¼­°¡ ´ÜÀÏÇÑ ÀÎÅÍÆäÀÌ½º¿Í À¯´Ö ´ÜÀ§ÀÇ °Ë»öÀ» ÅëÇØ ºê¶ó¿ìÂ¡ÀÌ °¡´ÉÇÏµµ·ÏÇÏ´Â 
¹®¼­È­ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. GNOME°ú KDE´Â ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ±×·¯ÇÑ ¹æÇâÀ» 
Ã¤ÅÃÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¸¦ À§ÇØ¼­´Â 'presentation' º¸´Ù´Â 'structural'ÀÇ ¸¶Å©¾÷ Ç¥ÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â
°ÍÀ» ÀÌ¹Ì ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.</para>

<para>È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ¸í¹éÇÑ ¹®¼­È­ °æÇâÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿äÇÑ ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ¹Ì ¹®¼­È­ Çü½ÄÀ¸·Î ÁÖ·Î
DocbookÀ» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ°Å³ª ÀÌ¹Ì Àû¿ëÇÏ¿´´Ù.</para> 

<para>Âü°¡ÀÚµéÀº ¹®¼­ÀÇ ÀÎµ¦½ÌÀ» Áö¿øÇÏ´Â 'Dublin Core' ¸ÞÅ¸µ¥ÀÌÅ¸ Çü½Ä(µðÁöÅÐ ÀÚ·áÀÇ ÀÎµ¦½Ì°ú  °ü·ÃÇÏ¿© 
µµ¼­°ü °ü¸®ÀÚµéÀÌ °³¹ßÇÑ ±¹Á¦ Ç¥ÁØ)¸¦ »ç¿ëÇÏ±â·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×Àº °è¼Ó ÇØ°áÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, 
¾Æ¸¶µµ °á°ú¹°Àº DocBook ¹®¼­¿¡, Dublin Core ¸ÞÅ¸µ¥ÀÌÅÍÀÇ ³»ÀåÀ» Áö¿øÇÏ±â À§ÇÑ ¸¶Å©¾÷ÀÌ Ãß°¡µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.</para>

<para>¹æÇâÀº ¸í¹éÇÏ´Ù; ÀÎµ¦½º ÅÂ±ë°ú Dublin Core ¸ÞÅ¸µ¥ÀÌÅÍ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÏ¿© Docbook ¹®¼­ÀÇ ÀÚµ¿ ÀÎµ¦½ÌÀ»
Áö¿øÇÏ´Â º¸Á¶ Ç¥ÁØ°ú ÇÔ²² DocbookÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ºüÁø »çÇ×ÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖÁö¸¸
±×°ÍµéÀº ¾ðÁ¨°¡´Â Ã¤¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÀüÀÇ 'presentation' ±â¹Ý ¸¶Å©¾÷À» ¾µ ³¯µéÀº ¾ó¸¶ ³²Áö 
¾Ê¾Ò´Ù.(ÀÌ ¹®¼­µµ 2000³â 8¿ù¿¡ DocbookÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ¿´´Ù.)</para>

<para>µû¶ó¼­, »õ·Î¿î ¿ÀÇÂ-¼Ò½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌµéÀÌ DocBookÀ» ÁÖ Çü½ÄÀ¸·Î ÇØ¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é, 
º¯È­¸¦ ¾ÕÁú·¯ °¡¸é¼­ ³ªÁß¿¡ ´ÚÄ¥ °í¾àÇÑ º¯È¯ ÀÛ¾÷À» ÇÇÇØ °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>È«º¸ ¹æ¹ý</title>
<para>±× Á¸Àç¸¦ »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¸é, ´ç½ÅÀÌ ¸¸µç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¹®¼­´Â ¼¼»ó¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀÎÅÍ³Ý¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á¸Àç¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â°ÍÀº »ç¿ëÀÚ¿Í °øµ¿ °³¹ßÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.</para>

<sect2><title>c.o.l.a¿Í Freshmeat¿¡ ¹ßÇ¥ÇØ¶ó</title>

<para>»õ·Î¿î °ø°³(release)¸¦ <ulink url="news:comp.os.linux.announce">comp.os.linux.announce"</ulink>¿¡
¾Ë·Á¶ó. ÀÌ°÷Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÐÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó <ulink url="http://www.freshmeat.net">"Freshmeat"</ulink>°°Àº 
À¥±â¹ÝÀÇ what's-new »çÀÌÆ®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¼Ò½ºÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ newsgroup¿¡ ¹ßÇ¥ÇØ¶ó</title>

<para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦ÀÇ USENET ±×·ìÀ» Ã£¾Æ¼­ ±×°÷¿¡ ¹ßÇ¥ÇØ¶ó. ÄÚµåÀÇ <emphasis>±â
´É(function)</emphasis>°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ °÷¿¡¸¸ °Ô½ÃÇÏ°í, °ü·Ã¾ø´Â ¾Æ¹« °÷¿¡³ª °Ô½ÃÇÏ´Â °ÍÀº »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù.</para> 

<para>¿¹¸¦ µé¾î IMAP servers ¿¡ °ü·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥À» Perl·Î ÀÛ¼ºÇØ¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ °æ¿ì, comp.mail.imap¿¡
È®½ÇÈ÷ °Ô½ÃÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, »õ·Î¿î Perl ±â¼úÀÇ ±³À°ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é comp.lang.perl¿¡ °Ô½ÃÇØ¼­´Â
¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù.</para> 

<para>¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ À¥»çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇØ¶ó</title>

<para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ß°íÇÑ »ç¿ëÀÚ¿Í °³¹ßÀÚ Áý´ÜÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù¸é ¹Ýµå½Ã À¥ »çÀÌÆ®¸¦ °¡Á®¾ß 
ÇÑ´Ù. À¥»çÀÌÆ®´Â ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °³¿ä(¿Ö ¸¸µé¾ú´ÂÁö, ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÎÁö µîµî)</para></listitem>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼Ò½º¸¦ ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸µÅ©</para></listitem>
<listitem><para>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ý</para></listitem>
<listitem><para>FAQ ¸®½ºÆ®</para></listitem>
<listitem><para>HTML·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼­</para></listitem>
<listitem><para>°ü·ÃµÇ°Å³ª °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸µÅ©</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾Æ¹«³ª ¸¶½ºÅÍ(master) ¼Ò½º¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â URLÀ» º¸¿©ÁÖ±âµµ ÇÑ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®¸¦ ¿î¿µÇØ¶ó</title>

<para>ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿©ÀÚ°¡ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ°í ÆÐÄ¡(patch)¸¦ ±³È¯ÇÏ±â À§ÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ °³¹ßÀÚ ¸®½ºÆ®¸¦ °¡Áö´Â 
°ÍÀÌ ÀÏ¹ÝÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁøÇà »óÈ²À» ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ø°³ ¸®½ºÆ®¸¦ °¡Áö´Â °Íµµ
ÁÁ´Ù.</para>

<para>¿¹¸¦ µé¾î, 'foo'¶ó´Â ÀÌ¸§ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀÇ °³¹ßÀÚ ¸®½ºÆ®´Â 'foo-dev'³ª 
'foo-friends'°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ø°³ ¸®½ºÆ®´Â 'foo-announce'°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.</para>

</sect2>
<sect2><title>Áß¿äÇÑ ¾ÆÄ«ÀÌºê(archive)¿¡ ¹èÆ÷ÇØ¶ó</title>

<para>Áö³­ ¸î³â µ¿¾È <ulink url="http://www.metalab.unc.edu/pub/Linux/">Metalab archive</ulink>´Â ¸®´ª½º 
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±³È¯ Àå¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù.</para>
<para>¹æ¹®ÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®´Â º¸ÀÌ´Â °ÍÃ³·³ ´Ü¼øÇÑ ¾ÆÄ«ÀÌºê³ª ¹èÆ÷º» »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â ¿ÀÇÂ-¼Ò½º 
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ±×·ìÀ» À§ÇÑ ¿ÏÀüÇÑ µµ±¸ - »çÀÌÆ®¿Í ¾ÆÄ«ÀÌºê Á¦°ø, ¸ÞÀÏ¸µ ¸®½ºÆ®, ¿À·ù ÃßÀû, Ã¤ÆÃ Æ÷·³, 
CVS ÀúÀå¼Ò µî - ¸¦ ÀüºÎ ¹«·á·Î Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® È£½ºÆ® ¼­ºñ½ºÀÌ´Ù.</para>

<para>±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ °÷ÀÇ ÁÖ¼ÒÀÌ´Ù:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.python.org">Python Software Activity</ulink>
(PythonÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â °æ¿ì)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://language.perl.com/CPAN">CPAN</ulink>, 
Comprehensive Perl Archive Network(Perl·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â °æ¿ì)</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</sect2>
</sect1>
<sect1><title>ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý</title>

<para>¸ðµÎ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °³¹ßÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Æ¯º°ÇÑ µµÀüÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® 
°ü¸® ¹æ¹ýÀº HOWTO¿¡¼­ ´Ù·ç±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª Å« ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÇà½º·´°Ôµµ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â À¯¿ëÇÑ ¹é¼­µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.</para>

<para>±âÃÊÀûÀÎ °³¹ßÁ¶Á÷¿¡ °üÇÑ Åä·Ð°ú ºü¸£°Ô-ÀÚÁÖ °ø°³ÇÏ´Â '½ÃÀå ¸ðµå'¿¡ °üÇØ¼­´Â
<ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/">The Cathedral and Bazaar</ulink>¸¦ º¸¶ó.</para>

<para>µ¿±â ½É¸®, Ä¿¹Â´ÏÆ¼ÀÇ °ü½À, ºÒÇùÈ­À½ µî¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀº 
<ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/writings/homesteading/">Homesteading the Noosphere</ulink>¸¦ º¸¶ó.</para>

<para>°æÁ¦¿Í ÀûÀýÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀº
<ulink url="http://www.tuxedo.org/~esr/writings/magic-cauldron/">The  Magic Cauldron</ulink>À» º¸¶ó.</para>

<para>ÀÌ ¹é¼­µéÀÌ ¿ÀÇÂ-¼Ò½º °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °ßÇØ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®¼­È­ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÁøÁöÇÑ ºÐ¼®ÀÌ¸ç, 
¾ÆÁ÷Àº ÀÌµéÀ» ´ë½ÅÇÒ¸¸ÇÑ ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ³ª¿Í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.(ÀúÀÚµéÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù¸¥ »ý°¢ÀÌ ³ª¿À±â¸¦
±â´ëÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í.)</para>

</sect1>
</article>

<!--
The following sets edit modes for GNU EMACS
Local Variables:
fill-column:75
compile-command: "mail -s \"HOWTO update\" ldp-submit@lists.linuxdoc.org <Software-Release-Practice-HOWTO.sgml"
End:
End:
-- >

