<!doctype linuxdoc system>

<article>

<title>¸®´ª½º Å°º¸µå, ÄÜ¼Ö ÇÏ¿ìÅõ
<author>Andries Brouwer, <tt/aeb@cwi.nl/
<date>v2.8, 25 February 1998
<trans>³ë ÇÑÁø, <tt/ffnhj@mail.hitel.net/

<abstract>ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Å°º¸µå¿Í ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í 
¾Æ½ºÅ° ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¸®´ª½º 2.0¿¡ ´ëÇÏ¿© Àû¿ëµÇ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
<nidx>HOWTOs!keyboard and console</nidx>
<nidx>HOWTOs!console and keyboard</nidx>
</abstract>

<toc>

<sect>À¯¿ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥<p>
<nidx>programs!keyboard-related</nidx>
<nidx>programs!console-related</nidx>
<nidx>keyboard!programs related to</nidx>
<nidx>console!programs related to</nidx>

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÆÐÅ°Áö´Â Å°º¸µå, ÄÜ¼Ö°ú °ü°èµÈ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ´Ù.
<p>
<tt/kbd-0.95.tar.gz/ contains <tt/loadkeys/, <tt/dumpkeys/, <tt/showkey/,
<tt/setmetamode/, <tt/setleds/, <tt/setfont/, <tt/showfont/, <tt/mapscrn/,
<tt/kbd_mode/, <tt/loadunimap/, <tt/chvt/, <tt/resizecons/, <tt/deallocvt/,
<tt/getkeycodes/, <tt/setkeycodes/.
<p>
<tt/util-linux-2.6/¿¡´Â <tt/setterm/, <tt/kbdrate/°¡ ÀÖ´Ù.
(¾Ë´Ù½ÃÇÇ <tt/util-linux-2.6/¿¡ ÀÖ´Â <tt/more/´Â ÀÌ¸§ÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â °ü°è·Î 
ÄÚ¾î ´ýÇÁÇÑ´Ù. ¿¾ ¹öÀüÀ» º¸Á¸ÇØ µÎ°Å³ª <tt/util-linux-2.5/¸¦ »ç¿ëÇÏµçÁö, 
<tt/more.c/ ³»ÀÇ `savetty'¸¦ `my_savetty'·Î ¹Ù²Ù¸é µÈ´Ù..)
<p>
<tt/sh-utils-1.12/¿¡´Â <tt/stty/°¡ ÀÖ´Ù.
<p>
<tt/open-1.4.tgz/¿¡´Â <tt/open/ÀÌ ÀÖ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº <tt/openvt/·Î ÀÌ¸§À»
¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù). (<tt/dynamic-vc-1.1.tar.gz/¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ °Í.)

<tt/SVGATextMode-1.8.tar.gz/¿¡´Â <tt/SVGATextMode/°¡ ÀÖ´Âµ¥ ÇöÀç´Â ÀÌ°ÍÀÌ
<tt/resizecons/¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù.

X ¹èÆ÷º»¿¡´Â <tt/xmodmap/, <tt/xset/, <tt/kbd_mode/°¡ ÀÖ´Ù.
(XFree86 1.3¿¡¼­ »ý±â´Â ÀÏÀº X386keybd(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ°í
X11R6ÀÇ XKEYBORAD extension¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Xserver(1)¸¦ º¼ °Í.)

<tt/termcap-2.0.8.tar.gz/¿¡´Â <tt/termcap/ÀÌ ÀÖ´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ±¸Çü
ÅÍ¹Ì³Î »ç¿ëÀ» À§ÇÑ µ¥ÀÌÅ¸º£ÀÌ½ºÀÌ´Ù.
<tt/ncurses-1.9.9e.tar.gz/¿¡´Â <tt/termlib/¶ó´Â µ¥ÀÌÅ¸º£ÀÌ½º°¡ ÀÖ´Âµ¥ 
ÀÌ°ÍÀº ¿¾³¯ ¾²ÀÌ´ø <tt/termcap/À» ´ë½ÅÇÑ´Ù. (ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ <tt/termcap/À»
¾²´Â ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù.)

X È¯°æÀÌ ¾Æ´Ñ »óÅÂ¿¡¼­ Å°º¸µåÀÇ È¯°æ ¼³Á¤°ú Å°¸¦ ´©¸¦ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ÄÚµå¿¡
´ëÇØ¼­´Â loadkeys(1), setleds(1), setmetamode(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ °Í.
X È¯°æ¿¡¼­´Â xmodmap(1), xset(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

ÄÜ¼Ö ÆùÆ® ·Îµù¿¡ ´ëÇØ¼­´Â setfont(8)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.
¸®´ª½º¿¡¼­ µðÆúÆ® ÆùÆ®´Â ºñµð¿À Ä«µå¿¡ ÀÖ´Â ÇÏµå¿þ¾î ÆùÆ®ÀÌ°í, Á¾Á¾
¾×¼¾Æ® ±âÈ£³ª Latin-1 ±âÈ£°¡ ¾ø´Â `Code Page 437'·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¼­ 
<tt/iso01.f16/ °°Àº ÆùÆ®¸¦ ·ÎµùÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.

X È¯°æÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ±ÛÀÚ»öÀÌ³ª ¹è°æ»ö, ½ºÅ©¸° Á¤¸®, ±ÛÀÚ °»½ÅÀ² µî°ú °°Àº
¼Ó¼º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â setterm(1), kbdrate(8)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.
X È¯°æ¿¡¼­´Â xset(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó. ¿©±â¿¡´Â Å° Å¬¸¯°ú º§¼Ò¸® Å©±â¿¡ ´ëÇÑ
Á¤º¸µµ ÀÖ´Ù.

<tt>/etc/termcap</tt> È­ÀÏ¿¡´Â ÄÜ¼Ö(¶Ç´Â ÅÍ¹Ì³Î µî)¿¡ ÀÔÃâ·ÂÀ» ÇÏ´Â ¸¹Àº
ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ ½ÃÄö½º°¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù.
termcap(5)À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.
<tt>/usr/lib/terminfo</tt>¿¡ Á» ´õ ÃÖ½ÅÀÇ ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Ù.
terminfo(5)¸¦ ±ÇÇÑ´Ù. Terminfo ÆÄÀÏµéÀº
terminfo ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÎ <tt>/usr/lib/terminfo/tic</tt>À¸·Î ÄÄÆÄÀÏµÈ´Ù,
tic(1)À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó. ±× ³»¿ëÀº <tt/infocmp/ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï,
infocmp(1)¸¦ º¼ °Í.
¸®´ª½º ÄÜ¼Ö ½ÃÄö½º´Â console_codes(4)¿¡ ¹®¼­È­µÇ¾î ÀÖ´Ù.


<sect>Å°º¸µå °³¿ä<p>
<nidx>keyboard!theory of operation</nidx>

»ç¿ëÀÚ°¡ Å°º¸µå¸¦ ´©¸£¸é Å°º¸µå ÄÜÆ®·Ñ·¯´Â Ä¿³Î Å°º¸µå µå¶óÀÌ¹ö·Î
½ºÄµÄÚµå¸¦ º¸³»°Ô µÈ´Ù. ÄÚµå°ªÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Å°º¸µåµµ ÀÖÁö¸¸
º¸ÅëÀº °¢ Å°¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÇÒ´çµÈ ½ºÄµÄÚµå°¡ ÀÖ´Ù. <tt/X/°¡ ½ÇÇàµÇ¾î
ÀÖ´Â °æ¿ìÃ³·³ ½Ã½ºÅÛÀÌ <em>½ºÄµ¸ðµå</em>¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Ä¿³Î Å°º¸µå
µå¶óÀÌ¹ö°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¶ó°ï ±×³É ½ºÄµÄÚµå¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Æ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇØÁÖ´Â °Í »ÓÀÌ´Ù. ½ºÄµ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Å°°¡ 
´­¸®°Å³ª Ç®¸®´Â °¢°¢ÀÇ ÀÌº¥Æ®¿¡ µû¶ó ½ºÅÄÄÚµåÀÇ Á¶ÇÕÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿©
Å°ÄÚµå¸¦ ¸¸µç´Ù. (ÇÏ³ªÀÇ Å°°¡ ´­·Áµµ ÃÖ´ë 6°³ÀÇ ½ºÄµÄÚµå°¡ ¹ß»ýÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù.) ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø Å°ÄÚµå°¡ (¿¹¸¦ µé¾î <tt/showkey/¿Í °°Àº
ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â) <em>Å°ÄÚµå ¸ðµå</em>¿¡¼­´Â ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡
Àü´ÞµÈ´Ù. Å°ÄÚµå ¸ðµåµµ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ Å°ÄÚµå¸¦ keymap¿¡¼­ Ã£¾Æº¸°í,
¿©±â¼­ ¹ß°ßµÈ ¹®ÀÚ³ª ¹®ÀÚ¿­À» ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç¿¡ Àü´ÞÇÏ°Å³ª ÇØ´çµÇ´Â 
µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù.
(¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. <tt/a/ Å°¸¦ ´­·¶´Ù ¶¼¸é Å°º¸µå´Â ½ºÄµÄÚµå 0x1e¿Í 0x9e¸¦
¹ß»ý½ÃÅ²´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å°ÄÚµå 30°ú 158·Î º¯È¯µÇ¾î ¾Æ½ºÅ° ÄÚµå Áï,
latin-1 ÄÚµå `a'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 0141·Î Àü´ÞµÈ´Ù. <tt/Delete/Å°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
½ºÄµÄÚµå 0xe0 0x53 0xe0 0xd3°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÌ°ÍÀº Å°ÄÚµå 111°ú 239·Î
º¯È¯µÇ¾î 4-½Éº¼ ½ÃÄö½ºÀÎ ESC &lsqb; 3 &tilde·Î Àü´ÞµÈ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº
US Å°º¸µå¿¡ µðÆúÆ® Å°¸ÊÀÇ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÀÌ¾ß±â´Ù. ÇÏ³ªÀÇ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â
Å° Á¶ÇÕÀÇ ¿¹·Î´Â Ctrl-Alt-DelÀÌ ÀÖ´Ù.)
<P>
½ºÄµÄÚµå¿Í Å°ÄÚµå°£ÀÇ º¯È¯Àº <tt/setkeycodes/ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÀÌ ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷Àº ±ØÈ÷ µå¹° °ÍÀÌ´Ù. Å°ÄÚµå¸¦ ¹®ÀÚ, ¹®ÀÚ¿­, µ¿ÀÛ
µî Å°¸ÊÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â °ÍÀº <tt/loadkeys/¿Í <tt/setmetamode/ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ 
»ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº getkeycodes(8), setkeycodes(8), dumpkeys(1),
loadkeys(1), setmetamode(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ °Í. <tt/dumpkeys/ÀÇ È­ÀÏ Ãâ·Â Çü½Ä°ú
<tt/loadkeys/¸¦ »ç¿ëÇÑ È­ÀÏ ÀÐ±â´Â keytables(5)¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.
<P>
À§¿¡¼­ `¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀ¸·Î º¸³½´Ù'¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀÇ¹Ì´Â ÅÍ¹Ì³Î µå¶óÀÌ¹ö·Î
º¸³½´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Áï, ÀÌ ÀÌÈÄÀÇ Ã³¸® °úÁ¤Àº ½Ã¸®¾ó ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¿À°¡´Â ÅØ½ºÆ®¿Í
¶È°°´Ù. ÀÌ Ã³¸® °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »çÇ×Àº <tt/stty/ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

<sect>ÄÜ¼Ö °³¿ä<p>
<nidx>console!theory of operation</nidx>

Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ¹Ý´ëÀÇ ÀÌ¾ß±â·Î, »ç¿ëÀÚ°¡ ÄÜ¼Ö·Î ¹º°¡¸¦ º¸³»¸é, ±×°ÍÀº ¿ì¼±
Ç¥ÁØ tty Ã³¸®¸¦ °ÅÃÄ¼­ ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö·Î ³Ñ°ÜÁø´Ù. ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö´Â VT100À»
Èä³»³»¾î (Ä¿¼­ ÀÌµ¿ÀÌ³ª ½ºÅ©¸° Á¤¸®¿Í °°Àº) VT100 ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ ½ÃÄö½º¸¦
ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÐ¼®(parse)ÇÑ´Ù. ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ ½ÃÄö½º¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â
¹®ÀÚµéÀº ÄÜ¼ÖÀÌ UTF-8 ¸ðµå°¡ ¾Æ´ÑÇÑ, ³×°³ÀÇ ¸Ê Å×ÀÌºíÁß ÇÏ³ª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
Á¦ÀÏ ¸ÕÀú À¯´ÏÄÚµå·Î º¯È¯µÈ´Ù. ±× ÈÄ À¯´ÏÄÚµå °ª°ú ÆùÆ® À§Ä¡°£ÀÇ ´ëÀÀ°ü°è°¡
ÀûÇôÀÖ´Â Å×ÀÌºí¿¡¼­ Ã£¾Æ ¾ò¾îÁø 8- ¶Ç´Â 9-ºñÆ® ÆùÆ® ÀÎµ¦½º¸¦ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®¿¡
¾²°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ºñµð¿À Ä«µåÀÇ ¹®ÀÚ ROM¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÀÚÀÇ ¸ð¾çÀ» Ç¥½ÃÇÏ°Ô
ÇÑ´Ù.
<tt/setfont/¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ÆùÆ®¸¦ ¹®ÀÚ ROM¿¡ ·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ <tt/loadunimap/À¸·Î´Â ÇØ´çÇÏ´Â À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀ» ·ÎµåÇÏ°í, <tt/mapscrn/À¸·Î´Â
»ç¿ëÀÚ ¸Ê Å×ÀÌºíÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÌ¾ß±â´Â µÚ¿¡ ³ª¿Â´Ù.

¸®´ª½º¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ ½ºÅ©¸°À» »ç¿ëÇÏ´Â ¿©·¯°³ÀÇ ÄÜ¼ÖÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. (º¸Åë <it/°¡»ó ÄÜ¼Ö/ ¶Ç´Â
<it/°¡»ó ÅÍ¹Ì³Î/ÀÌ¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¾à¾î·Î VC ¶Ç´Â VT.) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀ»
µ¶¸³ÀûÀÎ ·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç, ½Ã½ºÅÛ ·Î±× »óÈ²À» º¸´Â <tt/top/°°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸³»´Â
¿©·¯°¡Áö Ãâ·ÂÀ» º¸³»´Â µî µ¶¸³ÀûÀÎ µð¹ÙÀÌ½º·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °¡»ó ÄÜ¼ÖÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú °¡»ó ÄÜ¼Ö°£ ÀÌµ¿¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾Æ·¡ `ÄÜ¼Ö°£
ÀÌµ¿'À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.


<sect>ÅÍ¹Ì³Î Àç¼³Á¤<p>
<nidx>terminal!resetting</nidx>
<nidx>screen!clearing</nidx>
<nidx>console!clearing</nidx>

È­¸é¿¡ ÀÌ»óÇÑ ¹®ÀÚµéÀÌ °¡µæ Â÷°Å³ª Å°º¸µå¸¦ µÎµå·Áµµ ÀÌ»óÇÑ ¼±¹®ÀÚµéÀÌ
Ãâ·ÂµÈ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ³ª?

´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ &circ;LÀ» ´©¸£¸é È­¸éÀ» ´Ù½Ã ±×¸°´Ù. ¸ðµ©ÀÇ ÀâÀ½ÀÌ³ª
À½¼º ¸Þ½ÃÁö°¡ È­¸é¿¡ »Ñ·ÁÁú ¶§ ÀÌ ±â´ÉÀÌ Á¦¹ý À¯¿ëÇÏ´Ù. <tt/clear/ ¸í·ÉÀº
È­¸éÀ» ±ú²ýÀÌ Ã»¼ÒÇÑ´Ù.

<tt/reset/ ¸í·ÉÀº ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö¸¦ Àç¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº È­¸éÀÌ ÀÌ»óÇÑ
±×¸² ¹®ÀÚ·Î °¡µæ Â÷°Å³ª È­¸éÀÇ ¶óÀÎ ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¾úÀ» ¶§ ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÏ´Ù.
½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ ¸í·É¾î°¡ ¾ø°Å³ª ¸í·ÉÀ» ³»·Áµµ ¹º°¡ ´Ù¸¥ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù¸é
PATH°¡ °É·ÁÀÖ´Â µð·ºÅä¸®¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ½ÇÇàÈ­ÀÏÀ» ¸¸µé¾î »ç¿ëÇÏ¸é
µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	#!/bin/sh
	echo -e \\033c
</verb></tscreen>
µ¿ÀÛ ³»¿ëÀº ÄÜ¼Ö¿¡ ESC c ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾îÂ°¼­ È­¸éÀÌ ¶§¶§·Î ¸ÀÀÌ °¡¼­ 25ÁÙÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 24ÁÙÂ¥¸® ¶Ç´Â 1ÁÙÂ¥¸®
È­¸éÀ¸·Î µÇ´Â°¡? ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÁÖ¹üÀº ¿ø°ÝÀ¸·Î ·Î±×ÇÒ ¶§ <tt/TERM=linux/¸¦
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í <tt/TERM=vt100/(¶Ç´Â ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ 24ÁÙÂ¥¸® ÅÍ¹Ì³Î)À»
»ç¿ëÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦°¡ <tt>/dev/tty2</tt>¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù¸é
´Ù¸¥ VT¿¡¼­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	% cat > /dev/tty2
	^[c
	^D
</verb></tscreen>
(ÀÌ ³»¿ëÀº <tt/cat/¿¡ 4 ½Éº¼ÀÎ ESC, c, ENTER, Ctrl-D¸¦ ´©¸£´Â °ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù.)
±× ÈÄ¿¡ <tt>/dev/tty2</tt>¿¡¼­ (&circ;LÀ» ´­·¯) È­¸éÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ 
ÇØ°áµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°á¹ýÀº ¿Ã¹Ù¸¥ termcapÀÌ³ª terminfo¸¦
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¿Ö È­¸é¿¡ ¹ÙÀÌ³Ê¸® È­ÀÏÀ» (cat µîÀ» »ç¿ëÇØ¼­) »Ñ¸®¸é ÀÌ»óÇÑ ¼±¹®ÀÚµéÀÌ
³ªÅ¸³ª´Â°¡? ±×°ÍÀº ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ ½ÃÄö½º¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¹®ÀÚµéÀÌ ¸î°¡Áö ÀÖ´Âµ¥,
¿ì¿¬È÷ ¹ÙÀÌ³Ê¸®¿¡ ±×·± ½ÃÄö½º°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ESC c´Â ¸ðµç °æ¿ì¿¡ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÇ´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ Àç¼³Á¤ ½ÃÄö½ºÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸
Àß¸øµÈ °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸¥ ÄÜ¼Ö Æ¯¼º±îÁö
Àç¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¸ÀÚ. ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ
<tscreen><verb>
	% cat
	^N
	^D
</verb></tscreen>
ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¼¿ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ¿ÂÅë ¼±¹®ÀÚ·Î Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ (¹ºÁö ¾Ë ¼ö
¾ø´Â »óÅÂ¿¡¼­¶óµµ)
<tscreen><verb>
	% cat
	^O
	^D
</verb></tscreen>
¶ó°í Ä¡¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ø·¡´ë·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. (3°³ÀÇ ½Éº¼
&circ;N (¶Ç´Â &circ;O), ENTER, Ctrl-D°¡ <tt/cat/À» »ç¿ëÇÏ¿©
º¸³»Á³´Ù.) ÀÌ ³»ºÎ »çÁ¤À» ÀÌÇØÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ¾Æ·¡ `ÄÜ¼Ö ¹®ÀÚ¼Â'À»
ÀÐ¾î º¸¶ó.

ÀÌ»óÇÑ ÆùÆ®°¡ ·ÎµåµÇ¾î µðÆúÆ® °ªÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀ¸¸é
<tscreen><verb>
	% setfont
</verb></tscreen>
¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº µðÆúÆ® Àå¼Ò¿¡ µðÆúÆ® ÆùÆ®°¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖÀ»
°æ¿ì¿¡¸¸ È¿·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.) 
ÀÌ µðÆúÆ® ÆùÆ®¿¡ À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀÌ µé¾îÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é (±×·¡¼­ ¾×»÷Æ®°¡ ÀÖ´Â
¹®ÀÚ¿¡ Àß¸øµÈ ½Éº¼À» ÁØ´Ù¸é)
<tscreen><verb>
	% loadunimap
</verb></tscreen>
¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 
<tscreen><verb>
	% loadkeys de-latin1
</verb></tscreen>
¶ó°í Ä¡¸é, German Å°º¸µå°¡ µÇ´Âµ¥, ÀÌ Å°º¸µå¿¡¼­´Â Enter Å°ÀÇ
¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â a-¿ò¶ó¿ìÆ®¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. a-¿ò¶ó¿ìÆ®´Â CP437 ÄÚµå
ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ºñµð¿À Ä«µå¿¡ ³»ÀåµÈ CP437 ÆùÆ®°¡ ÀÖ´Ù¸é
ÀÛµ¿À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¿¹·Î ¸¸¾à 
<tscreen><verb>
	% setfont iso01.f16
</verb></tscreen>
¶ó°í ÇØ¼­ ISO 8859-1 ÆùÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ¸é, (ÆùÆ®¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀÌ
¾ø´Ù¸é) <tt/setfont/´Â Ä¿³Î À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀ» ¹«È¿È­½ÃÅ°°í, ¸Ê ¾øÀÌ Ä¿³ÎÀº
¹Ù·Î ÆùÆ®·Î °¡°Ô µÇ¾î <tt/sio01.f16/ ÆùÆ®¸¦ °¡Áø ISO 8859-1 ½Ã½ºÅÛ¿¡
¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 
<tscreen><verb>
        % setfont
</verb></tscreen>
¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌÀü ÆùÆ®·Î µ¹¾Æ°¡¸é a-¿ò¶ó¿ìÆ® ´ë½Å¿¡ ´ë¹®ÀÚ ½Ã±×¸¶°¡
³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ ÆùÆ®¿¡´Â À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¸ðµç ¾×¼¾Æ®
¹®ÀÚ°¡ ¼¯ÀÌ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
<tscreen><verb>
        % loadunimap
</verb></tscreen>
À¸·Î µðÆúÆ® À¯´ÏÄÚµå ¸ÊÀ» ·ÎµåÇÏ¸é (ÀÌ°ÍÀº µðÆúÆ® ÆùÆ®·Î Àû´çÇÑµ¥)
¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù½Ã Àß µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ °æ¿ì, <tt/loadunimap/Àº Á÷Á¢
È£ÃâµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó <tt/setfont/¸¦ ÅëÇÏ¿© È£ÃâµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌÀüÀÇ
µÎ ¸í·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
<tscreen><verb>
	% setfont -u def
</verb></tscreen>
·Î ÇØµµ µÈ´Ù. Ethiopian ÆùÆ®¿Í <tt/lat1u*.psf/ ÆùÆ®¿¡´Â 
À¯´ÏÄÚµå ÄÚµå ¸ÊÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ´Ù¸¥ ÆùÆ®¿¡´Â
ÀÌ°ÍÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. 

±¸Çü ÅÍ¹Ì³Î¿¡¼­´Â ÅÇ°ú °ü°èµÈ Ãâ·ÂÀº ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ Áö¿¬ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀÌ °æ¿ì 
<tscreen><verb>
	% stty tab3
</verb></tscreen>
¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù. (stty(1) ÂüÁ¶)

<tt/resizecons/³ª <tt/SVGATextMode/¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ºñµð¿À ¸ðµå¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº º¸Åë Ãâ·ÂÂÊÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÔ·ÂÂÊÀº Àß¸øµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
<tt/X/³ª <tt/DOOM/ ¶Ç´Â raw ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿©·¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ù¿îµÇ¸é
Å°º¸µå´Â °è¼ÓÇØ¼­ raw ¸ðµå (¶Ç´Â ÁØ raw ¸ðµå) »óÅÂ¿¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì
¸í·ÉÀ» ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³»¸®±â°¡ °ï¶õÇØÁø´Ù. (¾Æ·¡ `raw ¸ðµå¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¡´Â ¹ý'
ÂüÁ¶)
ºÎÀûÀýÇÑ Å°¸ÊÀÌ ·ÎµåµÇ¾ú´Ù¸é 
<tscreen><verb>
	% loadkeys -d
</verb></tscreen>
·Î ´Ù½Ã µðÆúÆ® ¸ÊÀ» ·ÎµåÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸¶µµ `-'¸¦ ÃÄ ³Ö±â°¡
¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î 
<tscreen><verb>
	% loadkeys defkeymap
</verb></tscreen>
¶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÈ´Ù.
¶§¶§·Î ±ÛÀÚ ¹è¿­ÀÌ µÚ¹Ù²î´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¾ËÆÄºª±Ç Áö¿ª¿¡¼­´Â Å©°Ô ³×
Á¾·ùÀÇ ÀÚÆÇ¹è¿­ÀÌ ÀÖ´Ù : QWERTY, QWERTZ, AZERTY, DVORAK.
¾ÕÀÇ ¼¼°¡Áö´Â ÀÚÆÇ ¹è¿­ÀÇ Ã¹ ¿©¼¸ ±ÛÀÚ¸¦ µû¼­ ºÙÀÎ ÀÌ¸§ÀÌ°í ´ëÃæ ¸»ÇØ¼­
°¢°¢ ¿µ¾î, µ¶ÀÏ¾î, ÇÁ¶û½º¾î±Ç ¹è¿­À» ³ªÅ¸³½´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù.
QWERTY¿Í ºñ±³ÇØ º¸¸é, QWERTZ´Â Y¿Í Z°¡ ¹Ù²î¾îÀÖ°í, AZERTY´Â Q¿Í A,
W¿Í Z°¡ ¹Ù²î¾î ÀÖ°í, MÀÌ L ¿À¸¥ÂÊ(¼¼¹ÌÄÝ·Ð ÀÚ¸®)¿¡ ÀÖ´Ù.
DVORAKÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÀÚÆÇ ¹è¿­ÀÌ´Ù. 

<sect1>Å°º¸µå ÇÏµå¿þ¾î Àç¼³Á¤<p>
<nidx>keyboard!resetting</nidx>

¹º°¡°¡ Àß¸øµÇ´Â °æ¿ì´Â ´ë°Ô ¸®´ª½º°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³·Àº
·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÒ °æ¿ìÀÌ´Ù. Àû¾îµµ µÎ °³ÀÇ (Å°º¸µå¿Í Å°º¸µå ÄÜÆ®·Ñ·¯)
Àú¼öÁØÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Âµ¥, ÀÌ ¼öÁØ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â "keyboard disable" ¸í·ÉÀ»
Å°º¸µå ÇÏµå¿þ¾î¿¡ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² Å°º¸µå´Â ¼¼°¡Áö Á¾·ùÀÇ ½ºÄµÄÚµåÁß
ÇÏ³ª¸¦ °í¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥µÈ °Íµµ ÀÖ´Ù.
<p>
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ °æ¿ì¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾Æ´Â ¹Ù ¾ø´Ù.
<p>
¾î¶² Å°º¸µå¿¡´Â ¸Ê Àç¼³Á¤ ±â´ÉÀÌ ³»ÀåµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù.
Stormy Henderson (<tt/stormy@Ghost.Net/)¿¡ ÀÇÇÏ¸é
`Àç¼ö¾ø°Ôµµ ´ç½ÅÀÇ Å°º¸µå°¡ ´Ù½Ã ÇÁ·Î±×·¥µÇ¾ú´Ù¸é (Gateway AnyKey Å°º¸µå»ó¿¡¼­)
control-alt-suspend_macro¸¦ ´©¸£¸é Á¤»ó »óÅÂ·Î µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

<sect>Delete¿Í Backspace<p>
<nidx>delete key!problems with</nidx>
<nidx>backspace key!problems with</nidx>

Delete¿Í Backspace Å°°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×¸® °£´ÜÇÑ
¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. Æ¯È÷ ÄÜ¼Ö, <tt/X/, <tt/bash/, <tt/emacs/, ¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ µî
¿©·¯°¡Áö°¡ È¥ÇÕµÈ È¯°æ¿¡¼­´Â ´õ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â
¹Ù¸¦ Á¤È®È÷ ¼öÇàÇÏµµ·Ï °ü°èµÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á¸é ¿©·¯°³ÀÇ
È¯°æ¼³Á¤È­ÀÏÀ» ÆíÁýÇØ¾ß µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Å°°¡ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â
ÄÚµå°¡ ¹«¾ùÀÎÁöµµ (±×¸®°í <tt/kermit/ÀÌ³ª <tt/emacs/µî¿¡¼­ 
ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚµå°¡ ¾î¶² ±ÔÄ¢À¸·Î ´Ù½Ã ¸ÅÇÎµÇ´ÂÁöµµ) ¹®Á¦°¡ µÇ°í,
´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °¢ ÄÚµå¿¡ ¿¬°áµÈ ±â´ÉÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ Á¾Á¾ `¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.'°í ºÒÆòÇÏ´Âµ¥,
ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ÀÌ Å°¿¡ `ÀÌÀüÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ì´Â' ³»ÀåµÈ ±â´ÉÀÌ
ÀÖ´Â °ÍÃ³·³ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÈ÷µµ ÀÌ Å°°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¶ó°ï
ÄÚµå ÇÏ³ª¸¦ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ¸ç, Ä¿³Î tty µå¶óÀÌ¹ö¿Í ¸ðµç ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç
ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ ½ÇÁ¦·Î `ÀÌÀü ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ì´Â' µ¿ÀÛÀ» ÇÏµµ·Ï
¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ±â¸¦ °í´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎÀÌ´Ù. 

¸ðµç À¯´Ð½º ÇÁ·Î±×·¥Àº `¿ä¸®µÈ' ¸ðµå¿¡¼­ Ä¿³Î tty µå¶óÀÌ¹ö¸¦ ÅëÇØ
tty ÀÔ·ÂÀ» ¹Þ°í, ´Ü¼øÇÑ <tt/stty/ ¸í·ÉÀÌ »èÁ¦ ¹®ÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ <tt/bash/³ª <tt/emacs/, <tt/X/ °°Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î
ÀÔ·ÂÀ» ´Ù·ç¸ç ÇÏ³ª¾¿ ¿Ã¹Ù·Î µ¿ÀÛÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

<sect1>À¯´Ð½º¿¡¼­ Á÷Àü ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ì´Âµ¥ »ç¿ëÇÒ ¹®ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>stty!using to set erase character</nidx>

<tscreen><verb>
	% stty erase ^?
</verb></tscreen>
±ÛÀÚ°¡ Áö¿öÁö±ä ÇÏÁö¸¸ ÀÌ»óÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áö¿öÁø´Ù¸é »ç¿ëÀÚÀÇ tty ¼³Á¤¿¡
¹º°¡ Àß¸øµÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. <tt/echoprt/°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é Áö¿öÁø
¹®ÀÚ´Â <tt>&bsol;</tt>¿Í <tt>/</tt>·Î µÑ·¯½Î¿©Áø´Ù. <tt/echoe/°¡ ¼³Á¤µÇ¾î
ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é »èÁ¦ ¹®ÀÚ°¡ È­¸é¿¡ ÂïÈú °ÍÀÌ´Ù. (&num;°ú °°ÀÌ È­¸é¿¡
Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®ÀÚÀÎ °æ¿ì¶ó¸é ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)
º¸ÅëÀÇ °æ¿ì´Â <tt/stty echoe -echoprt/ »óÅÂ¸¦ ¿øÇÑ´Ù. <tt/stty sane/ÀÌ¶ó°í
ÇÏ¸é ÀÌ·± »óÅÂ°¡ µÇ¸ç, ±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¸î°¡Áö¸¦ ´õ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. <tt/stty -a/¶ó°í
¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é ÇöÀç ¼³Á¤ »óÅÂ¸¦ È­¸é¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ <tt/getty/¸¦
»ç¿ëÇÏ¸é µðÆúÆ®·Î ÀûÀýÇÑ »óÅÂ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

<tt/bash/³ª <tt/emacs/ µîµî ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ Å°¹ÙÀÎµùÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡
À¯ÀÇÇÏ¶ó. (<tt>&tilde;/.inputrc</tt>, <tt>&tilde;/.emacs</tt> µî¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù.)
ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥µéÀº »èÁ¦ ¹®ÀÚ ¼³Á¤µî¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.

Ç¥ÁØ À¯´Ð½º tty µå¶óÀÌ¹ö´Â (È­»ìÇ¥ °°Àº) Å°¸¦ Ä¿¼­ÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ ÀÌµ¿ÇÏ´Â
¶æÀ¸·Î ÀÎ½ÄÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ `ÇöÀç ¹®ÀÚ »èÁ¦' ¸í·Éµµ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ 
ÄÜ¼Ö»óÀÇ <tt/bash/¿¡¼­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ
<tscreen><verb>
	set editing-mode emacs
	"\e[3&tilde;":delete-char
</verb></tscreen>
¸¦ <tt>&tilde;/.inputrc</tt>¿¡ ³Ö¾îÁÖ¸é Delete Å°¸¦ ÀÎ½ÄÇÏµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

<sect2>`DEL°ú BS°¡ Àß ÀÛµ¿ÇÏ´ø Getty°¡ Áö±ÝÀº ±úÁ®ÀÖ´Â °ÍÀÎ°¡?'<p>
<nidx>getty!problems with BS and DEL</nidx>

¿¾³¯¿¡´Â ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö°¡ DEL (<tt>&bsol;177</tt>)¸¦ ¹ÞÀ¸¸é BS Space BS
(<tt>&bsol;010&bsol;040&bsol;010</tt>)¸¦ ¼öÇàÇÏµµ·Ï ÇØµÎ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº
DELÀº ¹«½ÃµÈ´Ù. (ÀÌ°ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ µå¶óÀÌ¹ö´Â vt100À» Èä³»³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.)
DELÀ» Ãâ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â ÃÖ½ÅÀÇ getty¸¦ ±¸ÇØ¼­ »ç¿ëÇÏ¶ó.

<sect2>`Ã¹¹øÂ° ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ¿Í µÎ¹øÂ° ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ°¡ Á» ´Ù¸¥°Í °°´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Á¤»óÀÎ°¡?'<p>
<nidx>login!problems with BS and DEL</nidx>

Ã¹¹øÂ° ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ´Â <tt/getty/¿Í ÀÌ¾ß±âÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, µÎ¹øÂ° ½Ãµµ´Â <tt/login/°ú
ÀÌ¾ß±âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

<sect1>¸®´ª½º¿¡¼­ Å°¸¦ ´©¸¦ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ÄÚµå¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>keyboard!keycode remapping</nidx>
<nidx>keycode remapping</nidx>

ÄÜ¼Ö¿¡¼­, Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é raw ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â
<tscreen><verb>
	% loadkeys mykeys.map
</verb></tscreen>
ÀÌ¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù. X È¯°æ¿¡¼­´Â
<tscreen><verb>
	% xmodmap mykeys.xmap
</verb></tscreen>
¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. (XFree86-2.1 ÀÌ·¡·Î) X´Â Ã³À½ ½ÃÀÛ½Ã¿¡ X keymapÀ»
ÃÊ±âÈ­ÇÒ ¶§, ¸®´ª½º keymap ¼³Á¤À» ÀÐ´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À¯ÀÇÇÏ¶ó. ºñ·Ï µÎ
½Ã½ºÅÛÀÌ 100% È£È¯µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¸¹Àº °æ¿ì¿¡
<tt/xmodmap/ÀÌ º¸´Ù ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÏ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚ°¡ ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°¿¡ BackSpace (&circ;H, 8Áø¼ö 010)À»
º¸³»µµ·Ï ÇÏ·Á ÇÏ°í, È¸»ö Delete Å°·Î´Â DEL (8Áø¼ö·Î 0177)À» º¸³»·Á
ÇÑ´Ù¸é, <tt>/etc/rc.local</tt> (¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ÀÇ ºÎÆÃ ¼³Á¤È­ÀÏ¿¡)
<tscreen><verb>
	/usr/bin/loadkeys << EOF
	keycode 14 = BackSpace
	keycode 111 = Delete
	EOF
</verb></tscreen>
¶ó°í Ã·°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº ´Ù¸¥ ¼³Á¤À» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é µÎ°³ÀÇ
Å° ¼³Á¤¸¸ ¹Ù²Û´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. (´Ù¸¥ Å°¸Ê¿¡¼­µµ
Å° ¼³Á¤À» ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù¸é, ¾î´À Å°¸ÊÀ» ¹Ù²ÜÁö Å°¸Ê ¶óÀÎÀ» ÁöÁ¤ÇØ
ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.) ¸®´ª½º Ä¿³ÎÀº µðÆúÆ®·Î Ctrl-Backspace Å°°¡ BackSpace¸¦
¹ß»ýÇÏµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶§¶§·Î DEL ÄÚµå¸¸ »ý±â´Â À§±Þ »óÈ²¿¡¼­
ºüÁ®³ª°¡´Âµ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù.

¿ÞÂÊ Alt Å°´Â Á¾Á¾ ¸ÞÅ¸Å°¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. µðÆúÆ®·Î ¿ÞÂÊ Alt-X Å°Á¶ÇÕÀº
MetaX·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é MetaX´Â ¾î¶² Å° ½ÃÄö½ºÀÎ°¡?
±×°ÍÀº (°¢°¢ÀÇ tty¿¡¼­) ¸ÞÅ¸ ÇÃ·¡±×¿¡ ÀÇÇØ¼­ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº
<tt/setmetamode/ ¸í·ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ESC X¸¦ Ä¡´Â °Í°ú
0200°ú OR¿¬»êÀ» ÇÑ X¸¦ Ä¡´Â µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

<sect2>`¿Ö µðÆúÆ®·Î ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ BackSpace¸¦ ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª?'<p>
<nidx>backspace key!not generating correct keycode</nidx>

(i) ¿Ö³ÄÇÏ¸é VT100¿¡´Â Delete Å°°¡ Enter Å° À§¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
<p>
(ii) ¶ÇÇÑ ¸®´©½º°¡ ±×·¸°Ô Á¤Çß±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

<sect1>X¿¡¼­ Delete¿Í ¹é½ºÆäÀÌ½º¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>X!swapping DEL, BS</nidx>
<nidx>xmodmap!using to swap DEL, BS</nidx>

<tscreen><verb>
	% xmodmap -e "keysym BackSpace = Delete" -e "keysym Delete = BackSpace"
</verb></tscreen>
¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ BackSpace¸¦ ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ÇÏ·Á¸é
<tscreen><verb>
	% xmodmap -e "keycode 22 = BackSpace"
</verb></tscreen>
Delete Å°°¡ Delete¸¦ ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ÇÏ·Á¸é
<tscreen><verb>
	% xmodmap -e "keycode 107 = Delete"
</verb></tscreen>
(ÇÏÁö¸¸ º¸Åë ÀÌ¹Ì µðÆúÆ®·Î µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.)

<sect1>emacs¿¡¼­ Delete³ª Backspace¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÛ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>emacs!binding DEL, BS</nidx>

»ç¿ëÀÚÀÇ <tt/.emacs/ È­ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¶óÀÎÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	(global-set-key "\?" 'help-command)
	(global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char)
</verb></tscreen>
¹°·Ð ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é ´Ù¸¥ Å°¿¡µµ ¸í·ÉÀ» ¿¬°á½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ´Ù.
Å° ÀçÁ¤ÀÇ ¹æ½Ä¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö major ¹× minor ¹æ½ÄÀÌ ÀÖÀ½À» À¯ÀÇÇÒ
ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, incremental search ¸ðµå¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú
°°Àº ÄÚµå°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
<tscreen><verb>
	(define-key map "\177" 'isearch-delete-char)
	(define-key map "\C-h" 'isearch-mode-help)
</verb></tscreen>
ÀÌ°ÍÀ» º¸¸é À§ÀÇ µÎ ¸í·ÉÀ» global Å° ¼³Á¤À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº
º°·Î ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­
&circ;H = help¿Í DEL = delete¶ó´Â °¡Á¤ÇÏ¿¡ Å°¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹°·Ð
¹Ýµå½Ã ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ DELÀ» ¹ß»ýÇÏµµ·Ï Å°¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â 
°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å° ¼³Á¤ÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é 
emacs¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ³·Àº ·¹º§¿¡¼­´Â
ÀÌ Å°µéÀ» Àç¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 

<sect1>emacs¿¡¼­ Delete¿Í Backspace¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>emacs!swapping DEL, BS</nidx>

»ç¿ëÀÚÀÇ <tt/.emacs/ È­ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¶óÀÎÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	(setq keyboard-translate-table (make-string 128 0))
	(let ((i 0))
	  (while (< i 128)
	    (aset keyboard-translate-table i i)
	    (setq i (1+ i))))
	(aset keyboard-translate-table ?\b ?\^?)
	(aset keyboard-translate-table ?\^? ?\b)
</verb></tscreen>
emacsÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀü¿¡¼­´Â <tt/keyboard-translate/ ÇÔ¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ±â
¶§¹®¿¡ °£´ÜÇÏ°Ô ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇØµµ µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	(keyboard-translate ?\C-h ?\C-?)
	(keyboard-translate ?\C-? ?\C-h)
</verb></tscreen>
X È¯°æ¿¡¼­´Â (ÄÜ¼Ö¿¡¼­ ÀÌ Å°°¡ ¾î¶² ÄÚµå¸¦ ¸¸µé´ø °£¿¡) emacs°¡ Ctrl-h¿Í
¹é½ºÆäÀÌ½º Å°¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í emacs´Â µðÆúÆ®·Î ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°¸¦
DEL·Î °£ÁÖÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (¹°·Ð &circ;H¿¡ ¿¬°áµÈ µµ¿ò¸» ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ì´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.) ¹é½ºÆäÀÌ½º¿Í Delete¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ·Á¸é
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	(global-unset-key [backspace] )
	(global-set-key [backspace] 'delete-backward-char)
	(global-unset-key [delete] )
	(global-set-key [delete] 'delete-char)
</verb></tscreen>

<sect1>kermit¿¡¼­ Delete¿Í Backspace¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>kermit!swapping DEL, BS</nidx>

<tt/.kermrc/ È­ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¶óÀÎÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	set key \127 \8
	set key \8 \127
</verb></tscreen>

<sect1>xterm¿¡¼­ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â tty ¸ðµå ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>xterm!setting tty modes for</nidx>

º¸Åë xtermÀº ÀÌ°ÍÀ» È£ÃâÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ tty ¸ðµå¸¦ »ó¼Ó¹Þ´Â´Ù.
<tt/xdm/ È¯°æ¿¡¼­´Â ±¸Çü À¯´Ð½º ¹öÀü 6¿¡¼­¿Í °°ÀÌ 
µðÆúÆ®·Î ¼³Á¤µÈ Áö¿ì±â ¹× Á×ÀÌ±â ¹®ÀÚ´Â <tt/#/¿Í <tt/@/ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼³Á¤ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµé¸é ¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» 
<tt>/usr/lib/X11/app-defaults/XTerm</tt>³ª 
<tt>&dollar;HOME/.Xresources</tt>¿¡ ³ÖÀ¸¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	XTerm*ttymodes: erase ^? kill ^U intr ^C quit ^\ eof ^D \ 
	                susp ^Z start ^Q stop ^S eol ^@
</verb></tscreen>
¹°·Ð <tt>&dollar;HOME/.xinitrc</tt>³ª <tt>&dollar;HOME/.xsession</tt>¿¡
<tscreen><verb>
	xrdb $HOME/.Xresources
</verb></tscreen>
¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.

<sect1>xmosaic¿¡¼­ Backspace Å°°¡ DELÀ» ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>xmosaic!remapping BS key</nidx>
<nidx>Netscape!remapping BS</nidx>

¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» <tt>&dollar;HOME/.Xresources</tt>¿¡ ³ÖÀ¸¸é
ÇØ°áµÉ °ÍÀÌ´Ù.
<tscreen><verb>
	*XmText.translations: #override\n\
	   <Key>osfDelete: delete-previous-character()
	*XmTextField.translations: #override\n\
	   <Key>osfDelete: delete-previous-character()
</verb></tscreen>

ÇÏÁö¸¸ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ FAQ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù.
<verb>
	¿Ö ÅØ½ºÆ® ÇÊµå¿¡¼­ ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â°¡?
	µðÆúÆ®·Î ¸®´ª½º¿Í XFree86¿¡´Â ¹é½ºÆäÀÌ½º¿Í Delete Å°°¡ Àß¸ø ¼³Á¤µÇ¾î
	ÀÖ´Ù. (³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ³×ºñ°ÔÀÌÅÍ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ) ¸ðµç ¸ðÆ¼ÇÁ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­
	¶È°°ÀÌ Àß¸ø ÀÛµ¿µÉ °ÍÀÌ´Ù.

	¸ðÆ¼ÇÁ ½ºÆå¿¡ º¸¸é ¹é½ºÆäÀÌ½º´Â ÀÌÀü ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ìµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ°í
	Delete´Â ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿ìµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸®´ª½º¿Í XFree86Àº
	¹é½ºÆäÀÌ½º¿Í Delete Å°°¡ ¸ðµÎ Delete¸¦ ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

	»ç¿ëÀÚ´Â xmodmap, xkeycaps, loadkeysÁß ÇÏ³ª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®Á¦ÀÇ
	Å°°¡ Delete ´ë½Å¿¡ BackSpace keysymÀ» ¹ß»ýÇÏµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

	´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â .motifbind È­ÀÏÀ» ¸¸µé¾î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. man ÆäÀÌÁö
	VirtualBindings(3)À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

	ÁÖÀÇ: ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±âÀ§ÇØ *XmText.translations³ª
	*XmTextField.translations ¸®¼Ò½º È­ÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
	¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀ» °Çµå¸®¸é ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ³×ºñ°ÔÀÌÅÍÀÇ ´Ù¸¥ ÅØ½ºÆ® ÇÊµåÀÇ
	Å° ¿¬°áÀÌ ¸ðµÎ ¸Á°¡Áú °ÍÀÌ´Ù.
</verb>

<sect1>³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¿Í °°ÀÌ ¸ðÆ¼ÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´õ ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥<p>
<nidx>Netscape!remapping BS</nidx>
<nidx>Motif!remapping BS</nidx>

Ted Kandell (<tt/ted@tcg.net/)ÀÇ ÇØ°áÃ¥Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

»ç¿ëÀÚÀÇ .profile È­ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» ³ÖÀÚ.
<tscreen><verb>
stty erase ^H
</verb></tscreen>
<tt/bash/ »ç¿ëÀÚ¶ó¸é <tt/.inputrc/¿¡ ´ÙÀ½ ¶óÀÎÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.
<tscreen><verb>
"\C-?": delete-char
"\C-h": backward-delete-char
</verb></tscreen>
.xinitrc È­ÀÏ¿¡´Â ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.
<tscreen><verb>
xmodmap <<-EOF
keycode 22  =  BackSpace osfBackSpace
keycode 107 =  Delete
EOF

# À©µµ¿ì °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù.
#(fvwm) 2>&1 | tee /dev/tty /dev/console

stty sane
stty erase ^H
loadmap <<-EOF
keycode 14  = BackSpace
keycode 111 = Delete
EOF
</verb></tscreen>

ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸®´ª½º/XFree86 ±â¹ÝÀÇ PC 101 ¶Ç´Â 102 Å°º¸µå¿¡¼­´Â
¹Ýµå½Ã Àß µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¿Í °°Àº ¸ðÆ¼ÇÁ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àß µ¿ÀÛÇÏµµ·Ï ÇÏ´Âµ¥ Áß¿äÇÑ
ºÎºÐÀº osfBackSpace¸¦ BackSpace¿Í ÇÔ²² Å°ÄÚµå 22¿¡ ³Ö´Â Á¡ÀÌ´Ù.

= ±âÈ£ ¾çÂÊ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã °ø¹éÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ À¯ÀÇÇÒ °Í.


<sect1>termcap¿Í terminfo´Â ¹¹Áö?<p>
<nidx>termcap!remapping BS with</nidx>
<nidx>terminfo!remapping BS with</nidx>

»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¹é½ºÆäÀÌ½º ¹®Á¦¿¡ ºÎµúÈ÷¸é, ´ë°³ ÅÍ¹Ì³ÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â termcap
(¶Ç´Â terminfo) Ç×¸ñÀ» µÚÀû°Å¸°´Ù. ¹°·Ð °Å±â¿¡ º¸¸é kb (¶Ç´Â kbs)¶ó´Â
Ç×¸ñÀÌ ÀÖ°í, ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°°¡ ¸¸µå´Â ÄÚµå¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×´ÙÁö ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¸ÀÏ
Æ¯Á¤ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­¸¸ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥°÷¿¡ ÀÖÀ»
°¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¹°·Ð termcap (terminfo) Ç×¸ñÀ» °íÃÄ¼­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â
°Íµµ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ´Ù. µÚ¿¡ "TERM º¯¼ö" ºÎºÐÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

<sect>ÄÜ¼Ö ¹®ÀÚ ¼¼Æ®<p>
<nidx>console character sets</nidx>
<nidx>character sets, console</nidx>

Ä¿³ÎÀº ¿ì¼± »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾î¶² ¸ð¾çÀÇ ½Éº¼ÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸°í,
ÇöÀç ÆùÆ®¿¡¼­ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù.

Ä¿³ÎÀº ÄÜ¼Ö-½ºÅ©¸° ½Éº¼·Î µé¾î¿À´Â ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇØ¼®ÇÏ´Â 5°¡Áö ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°íÀÖ´Ù.
À¯´ÏÄÚµå (UTF-8) ¸ðµå¿¡¼­ UTF-8 ¸ðµå´Â Á÷Á¢ À¯´ÏÄÚµå·Î º¯È¯µÈ´Ù. º¯È¯½Ã¿¡´Â
ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ½Éº¼ÀÌ À¯´ÏÄÚµå¿¡ ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ °¡Á¤ÀÌ ¸¸Á·µÇÁö ¾Ê´Â 
°æ¿ì¿¡´Â ÄÚµå 0xff**°¡ Á÷Á¢ ÆùÆ®¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Á¸µÈ´Ù. 
À¯´ÏÄÚµå ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â 4°¡Áö º¯È¯ Å×ÀÌºíÁß ÇÏ³ª¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
4°¡Áö Å×ÀÌºíÀº a) Latin1 -&gt; Unicode,  b) VT100 ±×¸²¹®ÀÚ -&gt; Unicode,
c) PC -&gt; Unicode, d) »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¹®ÀÚ.

¹®ÀÚ ¼¼Æ®¿¡´Â G0¿Í G1ÀÌ ÀÖ°í ÀÌ Áß ÇÏ³ª°¡ ÇöÀç ¹®ÀÚ ¼¼Æ®·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
(ÃÊ±â°ªÀº G0) &circ;NÀÌ¶ó°í ÃÄ ³ÖÀ¸¸é G1ÀÌ ÇöÀç ¹®ÀÚ ¼¼Æ®°¡ µÇ°í
&circ;O¶ó°í ÇÏ¸é G0°¡ ÇöÀç ¹®ÀÚ ¼¼Æ®·Î µÈ´Ù.

ÀÌ º¯¼ö G0¿Í G1Àº º¯È¯ Å×ÀÌºíÀ» °¡¸®Å°¸ç, ÀÌ°ÍµéÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÊ±â°ªÀº °¢°¢ Å×ÀÌºí a)¿Í b)¸¦ °¡¸®Å°°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ÃÄö½º ESC ( B,
ESC ( U, ESC ( K¶ó°í ÇÏ¸é °¢°¢ G1ÀÌ º¯È¯ Å×ÀÌºí a), b), c), d)¸¦ °¡¸®Å°°Ô µÈ´Ù. 

½ÃÄö½º ESC c´Â ÅÍ¹Ì³ÎÀ» Àç¼³Á¤ÇÏ´Âµ¥, ÀÌ ±â´ÉÀº ½ºÅ©¸°ÀÌ ¸ÔÅëÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ 
À¯¿ëÇÏ´Ù. Á¾Á¾ ÃßÃµµÇ´Â ¹æ½ÄÀÎ <tt/echo &circ;V&circ;O/´Â ´ÜÁö G0¸¦ ÇöÀç
¹®ÀÚ ¼¼Æ®·Î ¼³Á¤ÇÒ »ÓÀÌ¹Ç·Î G0°¡ Å×ÀÌºí a)¸¦ °¡¸®Å°°Ô µÈ´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Ù.
¹èÆ÷º» Áß¿¡´Â <tt>echo &circ;&lsqb;c</tt>¸¦
¼öÇàÇØÁÖ´Â reset(1)ÀÌ¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
ÄÜ¼Ö¿¡ »ç¿ëµÇ´Â termcap Ç×¸ñÀÌ ¿Ã¹Ù¸£´Ù¸é (±×¸®°í 
<tt>:rs=&bsol;Ec:</tt> Ç×¸ñÀÌ ÀÖ´Ù¸é), <tt/setterm -reset/ÀÌ¶ó°í ÇØµµ
°°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

mapscrn(8)À» »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸Ê Å×ÀÌºíÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ÅÇÎÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¿¹¸¦ µé¾î ½Éº¼ c¸¦ È­¸é¿¡ ÂïÀ¸·Á¸é ½Éº¼ 
<tt>s = map[c]</tt>¸¦ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®·Î º¸³»°Ô µÈ´Ù. 
<tt/s/¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ºñÆ®¸ÊÀÌ ¹®ÀÚ ROM¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, setfont(8)À» »ç¿ëÇÏ¸é
¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

<sect>ÄÜ¼Ö°£ ÀÌµ¿<p>
<nidx>console!switching</nidx>

ÄÜ¼Ö°£ ÀÌµ¿ÀÇ ±âº» Å°´Â Alt-Fn ¶Ç´Â Ctrl-Alt-FnÀÌ´Ù. <tt/X/ È¯°æÀÌ³ª
ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ <tt/dosemu/¿¡¼­´Â Ctrl-Alt-Fn ¸¸ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº keymaps¿¡¼­ Alt-¿À¸¥È­»ì Å°¿Í Alt-¿ÞÈ­»ì Å°·Î ÇÒ´çµÈ ÄÜ¼Ö°£ÀÇ
¼øÈ¯½Ä ÀÌµ¿À» Çã¿ëÇÑ´Ù.

XFree86 1.3Àº X À©µµ¿ì·Î ÀÌµ¿ÇÒ ¶§, Alt Å°°¡ ´­·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÎ½ÄÇÏÁö
¸øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ VT·Î Áï°¢ µÇµ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í, Alt Å°¸¦ ¶¼¾î¾ß
¹ÝÀÀÀ» ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â Àß ÀÛµ¿µÈ´Ù. Ä¿³ÎÀº Ç×»ó ¸ðµç Å°ÀÇ ´©¸§/¶À
»óÈ²À» ÃßÀûÇÑ´Ù. (¹°·Ð °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±×·¸´Ù´Â ÀÌ¾ß±â´Ù. ¸î¸î Å°º¸µåÀÇ 
¾î¶² Å°µéÀº ´­¸®°Å³ª(FOCUS 9000ÀÇ PFn Å°) ¶¿ ¶§(¸¹Àº Å°º¸µåÀÇ Pause Å°)
½ºÄµÄÚµå¸¦ º¸³»Áö ¾Ê¾Æ ¾îÂ¿ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.)

XFree86 1.3Àº Ã³À½ ½ÃÀÛµÉ ¶§, ¹®ÀÚ ROM¿¡ ·ÎµåµÈ ÆùÆ®¸¦ ÀúÀåÇØµÎ°í
ÄÜ¼Ö°£ ÀÌµ¿À» ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀ» ²¨³»¾î »ç¿ëÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ VT¿¡¼­ <tt/setfont/¸¦
»ç¿ëÇÏ¸é X·Î ÀÌµ¿Çß´Ù°¡ µÇµ¹¾Æ¿À¸é ÀÌÀü °ªÀ¸·Î º¹±ÍµÈ´Ù.
X È¯°æ¿¡¼­ <tt/setfont/¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÀÌ»óÇÑ ÀÏµéÀÌ »ý±ä´Ù.

<tt/chvt/ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÁß¿¡µµ VT¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

<sect1>°¡»ó ÄÜ¼ÖÀÇ °¹¼ö ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>console!changing number of</nidx>

ÀÌ Áú¹®Àº ¾ÆÁ÷µµ °¡²û ³ª¿ÀÁö¸¸ »ç½Ç µðÆúÆ®·Î ¼³Á¤µÈ °¹¼öÀ¸·Îµµ
ÃæºÐÇÏ´Ù. Ä¿³Î 1.1.54ÀÌÈÄ·Î 1ºÎÅÍ 63 »çÀÌÀÇ °¡»ó ÄÜ¼ÖÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
»õ·Î¿î °¡»ó ÄÜ¼ÖÀº »ý¼ºµÇ¸é¼­ ¿­¸°´Ù. <tt/deallocvt/¶ó´Â À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦
»ç¿ëÇÏ¸é ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù. (±×·¯³ª ¾ø¾Ù·Á¸é ¿©±â¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ·Î¼¼½º°¡
ÇÏ³ªµµ ¾ø°í, <tt/selection/ÀÌ³ª <tt/gpm/ °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ ÄÜ¼Ö¿¡
ÀÖ´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.) 

ÀÌº¸´Ù ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Ä¿³ÎÀÎ °æ¿ì¶ó¸é <tt>include/linux/tty.h</tt>¿¡
ÀÖ´Â 
<tscreen><verb>
	#define NR_CONSOLES     8
</verb></tscreen>
¸¦ ¹Ù²Ù¾îÁÖ°í Ä¿³ÎÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é µÈ´Ù. (ÀÌ ¼ýÀÚ¸¦ 63º¸´Ù Å©°Ô ÇÏÁö´Â ¸» °Í.)

°¡»ó ÄÜ¼ÖÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â °æ¿ì¶ó¸é <tt/MAKEDEV/ ¶Ç´Â <tt/mknod tty/N
<tt/c 4/ N (¿©±â¼­ NÀº tty ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤)·Î tty µð¹ÙÀÌ½º¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é
<tscreen><verb>
	for i in 9 10 11 12; do mknod /dev/tty$i c 4 $i; done
</verb></tscreen>
Á» ´õ ÁÁÀº ¿¹·Î´Â (ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ »ç¿ëÀÚ¿Í Çã°¡±Ç¿¡ À¯ÀÇÇÑ´Ù.),
<tscreen><verb>
	for i in 9 10 11 12; do /dev/MAKEDEV tty$i; done
</verb></tscreen>

<tt/getty/¸¦ µ¹¸± VC°¡ »õ·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é <tt>/etc/inittab</tt>¿¡ ¶óÀÎÀ»
Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù. (ÇÏÁö¸¸ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â <tt/getty/°¡ µÎ°³¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ
ÁÁ´Ù. ±×¸®°í Ãß°¡·Î ´õ ÇÊ¿äÇØÁö¸é µ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÏ¸é µÈ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡
¸ðµç ÄÜ¼ÖÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ ¹æ½ÄÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö 
ÀÖ´Ù. <tt>/etc/inittab</tt>¸¦ ¿­¾î¼­ ÃÖÃÊÀÇ µÎ°³¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç 
<tt/getty/¸¦ ÁÖ¼®À¸·Î ¸·¾Æ µÎ¾î¶ó.)

ÄÜ¼ÖÀ» µ¿ÀûÀ¸·Î ÇÒ´ç¹ÞÀ» ¶§´Â <tt/getty/°¡ ÇÏ³ª³ª µÎ°³ Á¤µµ¸¸ µ¹µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ
°¡Àå ½±´Ù. <tt>open -l -s bash</tt>¶ó°í ÇÏ¸é ´õ ¸¹ÀÌ ¿­ ¼ö ÀÖ´Ù.
(¿¬°áµÈ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾ø´Â) »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÄÜ¼ÖÀº <tt/deallocvt/(¿¹Àü¿¡´Â
<tt/disalloc/)À» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ¾÷Áß¿¡ °©ÀÚ±â ÄÜ¼ÖÀÌ
´õ ÇÊ¿äÇØÁ®¼­ ´çÀå <tt/open/ ¸í·ÉÀ» ³»¸± bash ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¾ø´Ù¸é ¾î¶»°Ô
ÇÏ´Â°¡? ´ÙÇàÀÌµµ ÇöÀç ÄÜ¼Ö¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ°Ç, ÇÑ Å¥·Î »õ·Î¿î ÄÜ¼ÖÀ» ¸¸µå´Â
¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.

<tt/kbd-0.95.tar.gz/¿¡ ÀÖ´Â <tt/spawn_login/À» ¼³Ä¡ÇÏ°í
<tt>/etc/rc.local</tt>¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³Ö¾î µÎ¾î¶ó.
<tscreen><verb>
	loadkeys << EOF
	alt keycode 103 = Spawn_Console
	EOF
	spawn_login &
</verb></tscreen>
±× ´ÙÀ½¿¡ Alt-À§È­»ì Å°¸¦ ´©¸£¸é <tt/login/À» µ¹¸®°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î VC°¡
»ý¼ºµÉ °ÍÀÌ´Ù. (¹°·Ð »ý¼ºµÇ¾î¼­ ±×°÷À¸·Î ÀÌµ¿µÈ´Ù.) 
<tt/spawn_login &amp;/ ´ë½Å¿¡ <tt/spawn_console &amp;/¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù¸é
¾Æ¸¶µµ »õ ÄÜ¼Ö¿¡ bash°¡ µ¹°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. <tt>open-1.4.tgz</tt>¿Í
<tt/dynamic-vc-1.1.tar.gz/¸¦ Âü°íÇÏ¶ó.

ÃÖ½Å ¹öÀüÀÇ <tt/init/¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é <tt>/etc/inittab</tt>ÀÇ
<tt/kbrequest/¾Æ·¡¿¡¼­ Spawn_Console Å°°¡ ´­·ÈÀ» ¶§ ¹«½¼ ÀÛµ¿À»
ÇÏ´ÂÁö ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. inittab(5)¸¦ Âü°íÇÒ °Í.

(ÀÌ µ¿ÀÛÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Spawn_Console Å°´Â
³»°¡ »ç¿ëÇÏ±â ¶§¹®¿¡ ºÎ¸£´Â ÀÌ¸§ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
´ú Çò°¥¸®µµ·Ï ´Ù¸¥ ÀÌ¸§À» ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº
<tt>/etc/inittab</tt>¿¡  
<tscreen><verb>
	kb::kbrequest:/sbin/shutdown -h now
</verb></tscreen>
¶ó°í ³Ö¾îµÎ°í, keymap¿¡´Â
<tscreen><verb>
	control alt keycode 79 = KeyboardSignal
	control alt keycode 107 = KeyboardSignal
</verb></tscreen>
¸¦ ³Ö¾îµÎ°í¼­ Ctrl-Alt-End¸¦ ½Ã½ºÅÛ ¼Ë´Ù¿î Å°·Î »ç¿ëÇÏ±âµµ ÇÑ´Ù.

·çÆ® ±ÇÇÑÀ¸·ÎÀÇ Á¢¼ÓÀº <tt>/etc/securetty</tt>¿¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÅÍ¹Ì³Î¿¡¼­¸¸
°¡´ÉÇÏ´Ù. <tt>/etc/ttys</tt>¿Í <tt>/etc/ttytype</tt> È­ÀÏ¿¡¼­ ÅÍ¹Ì³Î ¼³Á¤°ªÀ»
ÀÐ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± È­ÀÏÀ» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ÄÜ¼ÖÀ» »ý¼ºÇß´Ù¸é
ÀÌ ÄÜ¼Ö Ç×¸ñÀ» ÀÌ È­ÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â °Íµµ ±¦ÂúÀº »ý°¢ÀÌ´Ù.

<sect>Ctrl-Alt-Del¿Í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Æ¯º°ÇÑ Å° Á¶ÇÕ<p>

<sect1>Ctrl-Alt-Del (ºÎÆÃ)<p>
<nidx>ctrl-alt-del!action taken by</nidx>

»ç¿ëÀÚ°¡ Ctrl-Alt-Del(¶Ç´Â loadkeys¿¡¼­ keysym Boot¿¡ ÁöÁ¤µÈ Å°´Â ¹«¾ùÀÌµç)À»
´©¸£¸é ¸Ó½ÅÀº (sync µ¿ÀÛ ¾øÀÌ) Áï½Ã ÀçºÎÆÃÀ» ÇÏ°Å³ª, <tt/init/°¡ SIGINT¸¦ 
º¸³½´Ù. ÀüÀÚÀÇ Çàµ¿ÀÌ µðÆúÆ® °ªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ·çÆ® ±ÇÇÑ¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ reboot()¸¦
»ç¿ëÇÏ¸é ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. <tt/init/°¡ SIGINT¸¦ ¾ò¾úÀ» ¶§ µ¿ÀÛÇÏ´Â ³»¿ëÀº »ç¿ëÇÏ´Â
<tt/init/ÀÇ ¹öÀü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù. Á¾Á¾ <tt>/etc/inittab</tt>ÀÇ pf Ç×¸ñ¿¡ ÀÇÇØ
Á¤ÇØÁø´Ù. (ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Á¤ÇÏ±â¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀÓÀÇÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ³ ¼öµµ
ÀÖÀ½À» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù.) ÇöÀç Ä¿³Î¿¡¼­ Ctrl-AltGr-DelÀº ´õÀÌ»ó Boot¿¡ ÇÒ´çµÇ¾î ÀÖÁö
¾Ê´Ù.

<sect1>´Ù¸¥ Å° Á¶ÇÕ<p>
<nidx>keyboard!special key combinations</nidx>
<nidx>key combinations, special</nidx>

<verb>
Name		Default binding
-------------------------------
Show_Memory	Shift-Scrollock
Show_Registers	AltGr-ScrollLock
Show_State	Ctrl-ScrollLock
Console_n	Alt-Fn and Ctrl-Alt-Fn	(1 <= n <= 12)
Console_{n+12}	AltGr-Fn		(1 <= n <= 12)
Incr_Console	Alt-RightArrow
Decr_Console	Alt-LeftArrow
Last_Console	Alt[Gr]-PrintScreen
Scroll_Backward	Shift-PageUp
Scroll_Forward	Shift-PageDown
Caps_On					(CapsLockÀº Åä±ÛÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é Å°°¡ ¼³Á¤µÈ´Ù.)
Compose		Ctrl-.
</verb>

<sect1>X¿¡¼­ÀÇ Å°Á¶ÇÕ<p>
<nidx>keyboard!key combinations for X</nidx>
<nidx>key combinations, X</nidx>
<nidx>X!key combinations for</nidx>

<verb>
Ctrl-Alt-Fn	VT nÀ¸·Î ÀÌµ¿
Ctrl-Alt-KP+	´ÙÀ½ ¸ðµå
Ctrl-Alt-KP-	ÀÌÀü ¸ðµå
Ctrl-Alt-Backspace	X Á×ÀÌ±â
</verb>
¾î¶² ¸¶´õº¸µå¿¡¼­´Â Ctrl-Alt-KP-¿Í Ctrl-Alt-KP+°¡ ÅÍº¸ º¸Æ°À» ´©¸£´Â °Í°ú
¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ» ÇÑ´Ù. µÎ Å°º¸µå ¸ðµÎ ½ºÄµÄÚµå 1d 38 4a ca b8 9d¿Í
1d 38 4e ce b8 9d¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÅÍº¸ (&gt;= 25MHz)¿Í º¸Åë(8 ¶Ç´Â
12 MHz) ¸ðµå¸¦ ÀüÈ¯ÇÑ´Ù. (Á¾Á¾ ÀÌ Å° Á¶ÇÕÀº ¸¶´õº¸µå¿¡¼­ Á¡ÆÛ°¡ ¼³Á¤µÇ¾î
ÀÖÀ» ¶§¸¸ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.)

Perry F Nguyen (<tt/pfnguyen@netcom22.netcom.com/)¿¡ ÀÇÇÏ¸é, 
AMI BIOS´Â BIOS ÆÐ½º¿öµå°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, Ctrl-Alt-Backspace¸¦
´©¸£¸é CMOS/BIOS ÆÐ½º¿öµå°¡ ÀÔ·ÂµÉ ¶§±îÁö Å°º¸µå¸¦ Àá±ÅµÎ°í
LED¸¦ ÄÑµÐ´Ù°í ÇÑ´Ù.

<sect1>Dosemu¿¡¼­ÀÇ Å° Á¶ÇÕ<p>
<nidx>key combinations!dosemu</nidx>
<nidx>dosemu!key combinations for</nidx>

<verb>
Ctrl-Alt-Fn	VT nÀ¸·Î ÀÌµ¿ (0.50 ¹öÀü ÀÌÈÄºÎÅÍ; ÀÌÀü¿¡´Â Alt-Fn)
Ctrl-Alt-PgDn	dosemu Á¾·á (RAW ¸ðµåÀÏ °æ¿ì)
(´Ù¸¥ Å°µéÀº dosemu ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ °Í.)
</verb>

<sect1>½Éº¼ Á¶ÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>keyboard!composing symbols with</nidx>
<nidx>symbols!composing with keyboard</nidx>

½Éº¼ ÇÏ³ª´Â ¼­³Ê°³ÀÇ Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
<itemize>
<item>
¿ÞÂÊ Alt¸¦ ´©¸¥Ã¤·Î, Å°ÆÐµå¿¡ ÀÖ´Â ¼ýÀÚ¸¦ Ä£ ÈÄ, Alt Å°¸¦ ³õÀ¸¸é
ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÄÚµå¸¦ °¡Áø ½Éº¼À» ¸¸µé¾î ³½´Ù. (À¯´ÏÄÚµå ¸ðµå¿¡¼­µµ
°°Àº ±¸Á¶ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °æ¿ì À¯´ÏÄÚµå ½Éº¼À» Á¤ÀÇÇÏ´Âµ¥ »ç¿ëµÇ´Â
4ÀÚ¸® 16Áø¼öÀÌ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
<item>
±¸º° ºÎÈ£ ´ÙÀ½¿¡ ½Éº¼ÀÌ ¿À¸é ±× ±¸º°ºÎÈ£°¡ ºÙÀº ½Éº¼À» ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù.
±× Á¶ÇÕÀÌ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é, °¢°¢ÀÇ Å°°¡ º°µµ·Î Ãë±ÞµÈ´Ù.
(¿ªÀÚ ÁÖ: ±¸º° ºÎÈ£¶õ ¾×»÷Æ® ±âÈ£³ª ¿ò¶ó¿ìÆ® °°Àº ºÎÈ£¸¦ ÀÇ¹ÌÇÔ.)
¾î´À Å°¸¦ ±¸º°ºÎÈ£·Î »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎ°¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µðÆúÆ®
°ªÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù. 5°³(2.0.25 ÀÌÈÄ´Â 6°³)ÀÇ
±¸º° ºÎÈ£¸¦ (loadkeys(1)À» »ç¿ëÇÏ¿©) Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× 5°³(6°³)´Â
dead_grave, dead_acute, dead_circumflex, dead_tilde, dead_diaeresis
(dead_cedilla)ÀÌ´Ù.
Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¾î¶² ±¸º°ºÎÈ£°¡ ºÙ´Â Áöµµ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§ÀÇ ½Éº¼Àº Compose + ±¸º°±âÈ£ + ½Éº¼°ú °°´Ù.
<item>
Compose ´ÙÀ½¿¡ µÎ°³ÀÇ ½Éº¼ÀÌ µû¶ó¿À¸é Á¶ÇÕµÈ ½Éº¼À» »ý¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ
Á¶ÇÕµéµµ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÁò¿¡´Â µðÆúÆ® °ªÀ¸·Î 68°³ÀÇ
Á¶ÇÕÀÌ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù. "dumpkeys | grep compose"¶ó°í ÇÏ¸é ÀÌ Á¤ÀÇµéÀ»
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
<item>
(1.3.33 ÀÌ·¡·Î) `Sticky' º¯°æ Å°¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Âµ¥, ¿¹¸¦ µé¸é SControl, C·Î
&circ;C¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Scontrol, SAlt, Backspace·Î Ctrl-Alt-Backspace¸¦
ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
</itemize>

Àû¾îµµ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÇÕ ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡´Â 3°¡Áö°¡ ÀÖÀ½À» À¯ÀÇÇÏÀÚ.
<enum>
<item>
loadkeys¿Í °áÇÕÇØ¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸®´ª½º Å°º¸µå µå¶óÀÌ¹ö ¸ÞÄ«´ÏÁò.
<item>
X ¸ÞÄ«´ÏÁò - X386keybd(1), ÃÖ½Å ¹öÀüÀº XFree86kbd(1)À» ÂüÁ¶.
X11R6ÇÏ¿¡¼­ <tt>/usr/X11R6/lib/X11/locale/iso8859-1/Compose</tt>¸¦ ÂüÁ¶.<p>
¶ÇÇÑ Andrew D. Balsa<htmlurl url="http://wauug.erols.com/~balsa/linux/deadkeys/index.html"
name="http://wauug.erols.com/~balsa/linux/deadkeys/index.html">
ÀÇ Á¶¾ðÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
<item>
"iso-insert.el"¸¦ ·ÎµåÇÏ°Å³ª `iso-accents-mode'¸¦ È£ÃâÇÏ¿© ¾ò´Â
emacs ¸ÞÄ«´ÏÁò.
</enum>
X¿¡¼­´Â µÎ ½Éº¼ÀÇ ¼ø¼­´Â °ü°è¾ø´Ù. Compose-,-c¿Í Compose-c-´Â µÑ ´Ù
c-cedilla¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù. ¸®´ª½º¿Í emacs¿¡¼­´Â ´ÜÁö ¾ÕÀÇ ½ÃÄö½º¸¸ÀÌ
ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. X¿¡¼­´Â compose Á¶ÇÕÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¸®´ª½º¿Í emacs´Â
º¯µ¿ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¼¼ ¹æ¹ý¿¡¼­ µðÆúÆ® ¼³Á¤Àº ºñ½ÁÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÁö¸¸
¼¼¼¼È÷ º¸¸é ¾à°£ ´Ù¸£´Ù.

<sect1>The SysRq key<p>
<nidx>SysRq key</nidx>
Ä¿³ÎÀ» CONFIG_MAGIC_SYSRQ¸¦ ¼³Á¤ÇØ³õ°í ÄÄÆÄÀÏÇß´Ù¸é (ÀÌ ±â´ÉÀº
¸®´ª½º 2.1.43 ÀÌÈÄ¿¡ »ý°å´Ù.) ÇöÀç Å°º¸µå ¸ðµå¿¡ »ó°ü¾øÀÌ
Æ¯º°ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÇÔ¼ö°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ´ÜÀÏ Å°°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº
<tt>&lt;linux/keyboard.h&gt;</tt>¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Ù.)
PC ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡¼­ ÀÌ Æ¯¼öÅ°´Â ´ç¿¬È÷ Alt+SysRq Å°ÀÌ°í µÎ Alt Å°Áß
¾î´À°ÍÀÌ¶óµµ µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (ÇÏÁö¸¸ CONFIG_MAGIC_SYSRQ°¡ ¼³Á¤µÇÁö
¾ÊÀº »óÅÂ¶ó¸é ÀÌ Å°ÀÇ µðÆúÆ® µ¿ÀÛÀº ÀÌÀü ÄÜ¼Ö·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.)
<p>
ÀÌ Å°¸¦ ´©¸¥Ã¤·Î ´Ù¸¥ Å°¸¦ ´©¸£¸é ÇØ´çµÇ´Â µ¿ÀÛÀÌ ¼öÇàµÈ´Ù. ÀÌ
µ¿ÀÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ´©±¸°Ç°£¿¡ ¼öÇàµÈ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº
<tt>/drivers/char/sysrq.c</tt>¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó. ÀÌ ±â´ÉÀº Ä¿³Î ÇØÄ¿¿¡°Ô¸¸
ÀÇ¹Ì°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌÁ¤µµ¸¸ ¾ð±ÞÇØµµ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á» ´õ ÇØº¸ÀÚ.
<p>
rÅ°¸¦ ´©¸£¸é Å°º¸µå ¸ðµå°¡ K_XLATE·Î Àç¼³Á¤µÈ´Ù.
kÅ°´Â SAK¿Í ÄÜ¼Ö Àç¼³Á¤ÀÌ ¼öÇàµÈ´Ù.
bÅ°´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áï½Ã ÀçºÎÆÃµÈ´Ù.
(»ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¹º°¡°¡ ¼³Á¤µÇ´ÂÁö À¯ÀÇÇÏ¶ó.)
oÅ°´Â (¸Ó½ÅÀÌ ÀÌ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ¸é) Àü¿øÀÌ ²¨Áø´Ù.
sÅ°´Â ÀÀ±Þ sync°¡ ¿¹¾àµÈ´Ù.
uÅ°´Â ÀÀ±Þ read-only remount°¡ ¿¹¾àµÈ´Ù.
p, t, m Å°´Â ¿©·¯°¡Áö Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
(°°Àº Á¤º¸¸¦ RAlt,RCtrl,RShift+ScrollLock·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.)
e, i, lÅ°´Â °¢°¢ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ SIG_TERM ¶Ç´Â SIG_KILLÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÑ´Ù.
lÅ°´Â init ÇÁ·Î¼¼½º±îÁö Á×ÀÎ´Ù. 
¼ýÀÚµéÀº ·Î±× ·¹º§À» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ °ÍµéÀº °£·«ÇÑ Á¤º¸¸¦
º¸¿©ÁØ´Ù.
<tt>SysRq: unRaw saK Boot Off Sync Unmount showPc showTasks showMem
loglevel0-8 tErm kIll killalL</tt>.
<p>
ÁÖÀÇ: ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù! ¶ÇÇÑ ÀÌ°ÍÀº »ç½Ç»ó »ç¿ëÀÚÀÇ
keymapÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç½Ç»ó keymapÀÇ »óÅÂ³ª ÀüÃ¼ Ä¿³ÎÀÇ
»óÅÂµµ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹ÌÇÑ´Ù. µðº¸¶ô Å°º¸µå »ç¿ëÀÚ¶ó¸é ´õ´õ¿í
¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÚÆÇ ¹è¿­À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¾î¿Í ´Ù¸¥ ¹è¿­ÀÎ ÇÁ¶û½º¾î³ª µ¶ÀÏ¾î µîÀÇ Å°º¸µå´Â A,M,Q,W,Y,Z °°Àº
À§ÇèÇÑ ¹®ÀÚµéÀº ÀÌ µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

<sect>raw ¸ðµå¿¡¼­ Å»ÃâÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>raw mode, exiting</nidx>

K_RAW Å°º¸µå ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ K_XLATE·Î Å°º¸µå ¸ðµå¸¦ º¹±Í½ÃÅ°Áö
¾Ê°í Á¾·áµÇ¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅÂ°¡ µÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ½ÉÁö¾î´Â Ctrl-Alt-Delµµ
¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àç¼ö°¡ ÁÁÀ¸¸é ÀçºÎÆÃ ¹öÆ°À» ´©¸£Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
(ÀÌ°ÍÀÌ ´ç¿¬È÷ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀÌ, ¸®ºÎÆÃÀ¸·Î Hack °ÔÀÓÀ» Á×ÀÌ¸é ÀÌ°ÍÀ» ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ
È­¸¦ ³¾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡! ¶ÇÇÑ È­ÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼Õ»óÀ» ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.)
½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´Ù¸¥ ÅÍ¹Ì³ÎÀÌ³ª ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¢¼ÓÇÏ¿© <tt>kbd_mode -a</tt>¸¦
½ÇÇà½ÃÅ°¸é µÈ´Ù.
¾Æ·¡ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ X´Â ½ÇÇàÁßÀÌÁö ¾Ê°í, µð½ºÇÃ·¹ÀÌ´Â ÅØ½ºÆ® ¸ðµåÀÌ¸ç »ç¿ëÀÚ°¡
bash ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Å°º¸µå´Â US¹è¿­ÀÌ°í Á¾·á ¹®ÀÚ´Â Ctrl-CÀÓÀ» °¡Á¤Çß´Ù.

1 ´Ü°è. X ±âµ¿.
2¸¦ ´©¸¥Ã¤·Î F12¸¦ ´©¸£¸é¼­ °ð¹Ù·Î =¸¦ ´©¸¥´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é X°¡ ¶ã °ÍÀÌ´Ù.
  (¼³¸í: ÀÓÀÇÀÇ Å°¸¦ ÇÏ³ª ´­·¶À» ¶§ ¸¸¾à Å°ÄÚµå K°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ±× Å°¸¦
  ¶¿ ¶§´Â K+128ÀÌ¶ó´Â Å°ÄÚµå°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½©Àº
  ÀÌ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ³ôÀº °ªÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î Ã³¸®ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­
  Å°¸¦ ´©¸£°í ÀÖÀ¸¸é ÀÌ·¸°Ô ³ôÀº °ªÀÇ Å°ÄÚµå°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.
  ÇÏÁö¸¸, Àçºü¸£°Ô µ¿ÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Å° ¹Ýº¹ÀÌ ½ÃÀÛµÇ±â
  ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ýÀÚ 2´Â ÀÌÀü ÀÛ¾÷À» ¹«Á¶°Ç Á¾·á½ÃÅ°´Â Ctrl-C¸¦ ³»º¸³»°í,
  F12´Â X¸¦, =´Â ¸®ÅÏÀ» ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù.)
¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¸°Ô ¶ç¿î X´Â È­¸éÀ» È¸»öÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é <tt/.xinitrc/°¡
ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ctrl-Alt-FnÀº ¸ÔÈ÷±â ¶§¹®¿¡ »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥
VT·Î ÀÌµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¹°·Ð Ctrl-Alt-Backspaceµµ ÀÛµ¿ÇÏ¹Ç·Î Á¾·áÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸
Çö »óÅÂ¿¡¼­ Á¾·á´Â ¿øÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù.)

2 ´Ü°è: Å°º¸µå ¸ðµå º¯°æ ¼³Á¤.
(°£´ÜÈ÷ <tt>sleep 5; kbd_mode -a</tt>¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.)

3 ´Ü°è: ´Ù½Ã X Á¾·á.
Alt-Fx(Á¾Á¾ Alt-F7)·Î X·Î µ¹¾Æ°¡¼­ Ctrl-Alt-Backspace¸¦ ´©¸£¸é X°¡ Á¾·áµÈ´Ù.
5ÃÊ°¡ Áö³ª¸é Å°º¸µå°¡ ´Ù½Ã ¸»À» µè°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± »óÈ²¿¡ »ó½Ã ´ëºñÇÏ°í ½Í´Ù¸é 
<tt>&bsol;215A&bsol;301</tt> (3 ½Éº¼)À» <tt/kbd_mode -a/¿¡ ´ëÇÑ alias·Î
¸¸µé¾î µÎÀÚ. ÀÌÁ¦´Â ´ÜÁö = F7 = ÀÌ·¸°Ô 3 Å°¸¸ ´©¸£¸é Å°º¸µå°¡ Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

<sect>Å°º¸µå LED<p>
<nidx>LEDs, keyboard</nidx>
<nidx>keyboard!LEDs on</nidx>

1. °¢ tty´ç Å°º¸µå ÇÃ·¡±×°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
°¢°¢ÀÇ VC¿¡´Â °íÀ¯ÀÇ NumLock, CapsLock, ScrollLockÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
µðÆúÆ® °ªÀ¸·Î ÀÌ Å°º¸µå ÇÃ·¡±×´Â LED¿¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ¼³Á¤À»
¹Ù²Ù´Â Åë»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ÇØ´çµÇ´Â Å°¸¦ ´©¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.
(Ã·¾ð: ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Å°¸ðµå¿¡ ÀÖÀ» ¶§ NumLock Å°¸¦ ´©¸£¸é NumLock »óÅÂ¸¦
¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ ½ÃÄö½º¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡¶óµµ ÀÌ Å°¸¦
¸Ôµµ·Ï ÇÏ°í ½Í´Ù¸é NumLockÀ» Bare_Num_Lock¿¡ ¿¬°á½ÃÄÑµÎ¸é µÈ´Ù. 

2. °¢ tty´ç µðÆúÆ® Å°º¸µå ÇÃ·¡±×°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
Àç¼³Á¤ ½ÅÈ£°¡ µé¾î¿À¸é Å°º¸µå¸¦ ÃÊ±âÈ­ÇÑ´Ù.
µû¶ó¼­ Ç×»ó NumLockÀÌ ÄÑÁöµµ·Ï ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
`<tt/setleds -D/¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.

3. led°¡ Å°º¸µå ÇÃ·¡±×¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê°í ¹º°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
<p>
3A. ¹º°¡ ´Ù¸¥ °ÍÁß ÇÏ³ª´Â Ä¿³Î¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°³ÀÇ ºñÆ®·Î¼­, »ç¿ëÀÚ°¡
¾î¶² ÇÏµå¿þ¾î³ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »óÅÂ¸¦ °¨½ÃÇÏ±â À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é Ä¿³Î ¼Ò½º¸¦ ÆíÁýÇÏ¿© <tt/register_leds()/¸¦
È£ÃâÇÏµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<p>
3B. »ç¿ëÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ LED¿¡ Ç¥½ÃµÇµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.
µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¾µ¸¸ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô
ÇÏ·Á¸é KDSETLED ioctlÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÈÄÀÚ¿Í °°Àº »ç¿ëÀº ttyº°·Î Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀüÀÚ¿Í ÈÄÀÚ°£ÀÇ
¼±ÅÃÀº tty´ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ä¾à: °¢°¢ÀÇ tty¿¡´Â ÇÃ·¡±× <tt/kbd->ledmode/°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ LED_SHOW_FLAGS °ªÀ» °¡Áö¸é ÇØ´ç tty¿¡ Å°º¸µå ÇÃ·¡±×(NumLock µî)°¡
Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ LED_SHOW_MEM °ªÀ» °¡Áö¸é ¼±ÅÃµÈ 3°³ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ÁÖ¼Ò°¡
Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ LED_SHOW_IOCTL °ªÀ» °¡Áö¸é led´Â KDSETLED ioctl°¡
ÇÒ´çÇÑ °¡Àå ÃÖ½ÅÀÇ °ªÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÇÏ³ª¸¸ ´õ Ãß°¡ÇÏ¸é, X´Â ioctlÀ» »ç¿ëÇÏ¿© LED¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¾·á°¡
µÉ ¶§ X¸¦ ¶ç¿ü´ø VT¸¦ Àç¼³Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ X¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ³ª¸é
µðÆúÆ® LED_SHOW_FLAGS »óÅÂ·Î ÀÖÁö ¾ÊÀº VT°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì
`<tt/setleds -L/'À» ±× VT¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ´Ù.
setleds(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

<sect>TERM º¯¼ö<p>
<nidx>TERM environment variable</nidx>
<nidx>environment variables!TERM</nidx>

¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ <tt/TERM/ º¯¼ö¿Í <tt>/etc/termcap</tt> ¶Ç´Â
<tt>/usr/lib/terminfo/*</tt> µ¥ÀÌÅ¸º£ÀÌ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ¿­À»
¾îµð·Î º¸³¾ Áö, Ä¿¼­¸¦ ¾îµð·Î ¿òÁ÷ÀÏ Áö µîµîÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ
»ç¿ëÀÚ ¹é½ºÆäÀÌ½º Å°, ±â´ÉÅ° µîµîÀÌ º¸³½ ¹®ÀÚ¿­À» °áÁ¤ÇÏ´Âµ¥
»ç¿ëÇÏ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ °ªÀº ÃÖÃÊ¿¡´Â Ä¿³ÎÀÌ (ÇØ´ç ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇØ) ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
º¸Åë, ÀÌ º¯¼ö´Â <tt>/etc/ttytype</tt>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ¶Ç´Â <tt>/etc/inittab</tt>¿¡
ÁöÁ¤µÈ ÀÎ¼ö·Î Àç¼³Á¤µÈ´Ù. ¶§¶§·Î <tt>/etc/profile</tt>¿¡¼­ ¼³Á¤µÇ±âµµ
ÇÑ´Ù.

±¸Çü ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â <tt/TERM=console/ ¶Ç´Â <tt/TERM=con80x25/¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
(ncurses 1.8.6À» »ç¿ëÇÏ´Â) ½ÅÇü ½Ã½ºÅÛÀº Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Â
<tt/TERM=linux/ ¶Ç´Â <tt/TERM=linux-80x25/¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª <tt/setterm/ÀÇ
¿¾ ¹öÀüÀº <tt/TERM=con*/¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <tt/TERM=linux/¸¦
»ç¿ëÇÏ¶ó.

Ä¿³Î 1.3.2 ÀÌ·¡·Î ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇÑ Ä¿³ÎÀÇ µðÆúÆ®´Â <tt/TERM=linux/·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

¸®´ª½º¿¡ ´ëÇÑ Ç×¸ñÀÌ ¾ø´Â termcapÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇÑ Ç×¸ñ¿¡
¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ
<tscreen><verb>
	console|con80x25|linux:\
</verb></tscreen>
¸®´ª½º¿¡ ´ëÇÑ Ç×¸ñÀ» ³Ö°í, <tt>/usr/lib/terminfo/l/linux</tt>¸¦
<tt>/usr/lib/terminfo/c/console</tt>¿¡ º¹»çÇÏ°Å³ª ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÇØµÎ¸é
µÈ´Ù.

<sect1>Terminfo<p>
<nidx>terminfo</nidx>

¸®´ª½º ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇÑ terminfo Ç×¸ñÀº ncurses 1.8.6 ÀÌÈÄ·Î 
<tt>kich1=&bsol;E&lsqb;2&tilde;</tt> Ç×¸ñÀ» »©µÎ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸
ÀÏºÎ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é È­ÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í
ticÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°¸é µÈ´Ù.

<sect>ASCII°¡ ¾Æ´Ñ ¹®ÀÚ¼¼Æ®¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ý<p>
<nidx>non-ASCII characters, using</nidx>

ºÒÇàÇß´ø °ú°Å¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ¹®Á¦°Å¸®¿´´Ù. °¢°¢ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ
°³º°ÀûÀ¸·Î ¸ðµç ºñÆ®°¡ Á¦´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß Çß´Ù. ¹°·Ð ÇöÀçµµ
¸ðµç °ÍÀÌ ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹Àº gnu À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­
<tt/LC_CTYPE=iso_8859_1/ ¶Ç´Â <tt/LC_CTYPE=iso-8859-1/¿¡ ´ëÇØ¼­
¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¸ÕÀú ½ÃµµÇØ º¸°í
¾ÈµÇ¸é ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ÈùÆ®¸¦ Âü°íÇØ º¸¶ó.
libcÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀü¿¡¼­ setlocale()Àº locale È­ÀÏ(Áï, <tt>/usr/lib/locale</tt>)À»
¼³Ä¡ÇØ¾ß¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¼±, 8¹øÂ° ºñÆ®°¡ Ä¿³Î ÀÔ·Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ »ì¾Æ ³²µµ·Ï
<tt/stty cs8 -istrip -parenb/°¡ ¼³Á¤µÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù.

A. <tt/emacs/ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °³º°ÀûÀÎ »çÇ×Àº ±× ¹öÀü¿¡ »ó´çÈ÷ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
¾Æ·¡ Á¤º¸´Â ¹öÀü 19.34¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ
<tt>&dollar;HOME/.emacs</tt>¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» ³Ö´Â´Ù.
<tscreen><verb>
	(set-input-mode nil nil 1)
	(standard-display-european t)
	(require 'iso-syntax)
</verb></tscreen>
Ã¹¹øÂ° ÁÙ (Á¤È®È÷´Â ¸¶Áö¸·ÀÇ 1)Àº <tt/emacs/°¡ ÀÔ·ÂµÇ´Â ¹®ÀÚµéÀÇ
8¹øÂ° ºñÆ®¸¦ ¾ø¾ÖÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. µÎ¹øÂ° ÁÙÀº <tt/emacs/°¡ ºñASCII
¹®ÀÚ¸¦ 8Áø¼ö ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ·Î Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼¼¹øÂ° ÁÙÀº syntactic
Æ¯¼ºÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í Latin-1 ¹®ÀÚ¼¼Æ®¸¦ º¯È¯ Å×ÀÌºí·Î Àû¿ëÇÏµµ·Ï ÇÑ´Ù.
»ç¿ëÀÚ°¡ È¯°æº¯¼ö·Î <tt/LC_CTYPE=ISO-8859-1/¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù¸é µÚÀÇ µÎ ÁÙÀº
Áßº¹µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(¿©±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â º¯¼ö´Â <tt/LC_ALL/ ¶Ç´Â <tt/LANG/ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
°ªÀº µÚ¿¡ ºÙ´Â ¼ýÀÚ°¡ `88591' ¶Ç´Â `8859-1' `8859_1' µî ¾î´À°Íµµ µÈ´Ù.)
<p>
¿©±â±îÁö µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ÀÏ´Ü OK. ºñASCII ISO 8859-1 ½Éº¼À» Ç¥½ÃÇÏÁö
¸øÇÏ´Â ÅÍ¹Ì³Î¿¡¼­´Â 
<tscreen><verb>
	(load-library "iso-ascii")
</verb></tscreen>
¶ó°í ¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é ¾×»÷Æ® ±âÈ£ÀÇ ¹®ÀÚ°¡ Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù.
»ç¿ëÀÚÀÇ keymapÀÌ ºñASCII ¹®ÀÚ¸¦ ¸¸µé±â ½±Áö ¾Ê´Ù¸é
<tscreen><verb>
	(load-library "iso-transl")
</verb></tscreen>
¶ó°í ¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é 2¹®ÀÚ ½ÃÄö½º Ctrl-X 8À» ÇÏ³ªÀÇ Á¶ÇÕ¹®ÀÚ·Î ¸¸µç´Ù.
µû¶ó¼­ 4¹®ÀÚ ½ÃÄö½º Ctrl-X 8 , c´Â c-cedilla¸¦ ¸¸µç´Ù.
¹«Áö ºÒÆíÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
<p>
<tscreen><verb>
	(iso-accents-mode)
</verb></tscreen>
¸í·ÉÀº ISO-8859-1 ¾×¼¾Æ® ¸ðµå¸¦ Åä±ÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµå¿¡¼­´Â
', `, ", &circ;, &tilde;, / ÀÌ·¸°Ô 6°³ÀÇ Å°°¡ ±× ´ÙÀ½ ³ª¿À´Â
½Éº¼À» º¯°æÇÏ´Â µ¥µåÅ°ÀÌ´Ù.
Æ¯¼öÇÑ Á¶ÇÕ: &tilde;c´Â cedilla°¡ ºÙÀº c,
&tilde;d´Â Icelandic eth, &tilde;t´Â Icelandic thorn,
"s´Â German sharp s, /a´Â ring ºÙÀº a,
/e´Â a-e ligature, &tilde;&lt;¿Í &tilde;&gt;´Â guillemots,
&tilde;!´Â µÚÁýÈù °¨ÅººÎÈ£,
&tilde;?´Â µÚÁýÈù ¹°À½Ç¥, ''´Â »ÏÁ×ÇÑ ¾×¼¾Æ®ÀÌ´Ù.
¾×¼¾Æ®ÀÇ ±âº» ´ëÀÀÀº À§¿Í °°´Ù.
º¯¼ö <tt/iso-languages/´Â (¾ð¾î ÀÌ¸§, ¾×¼¾Æ® ´ëÀÀ) ½ÖÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.
µðÆúÆ®¿Í ´Ù¸¥ ´ëÀÀÀ» ÇÏ·Á¸é 
<tscreen><verb>
	(iso-accents-customize LANGUAGE)
</verb></tscreen>
¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
¿©±â¼­ LANGUAGE´Â <tt/"portuguese"/, <tt/"irish"/,
<tt/"french"/, <tt/"latin-2"/, <tt/"latin-1"/ Áß ÇÏ³ªÀÌ´Ù.

¸®´ª½ºÀÇ µðÆúÆ® Á¶ÇÕ ¹®ÀÚ´Â Ctrl-ÀÌ±â ¶§¹®¿¡ ¾îµð¼­³ª ÀÌ°ÍÀ»
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ¹ø ÇØº¸ÀÚ.
<tscreen><verb>
	(load-library "iso-insert.el")
	(define-key global-map [?\C-.] 8859-1-map)
</verb></tscreen>
<tt/emacs -nw/¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¶ó¸é µÎ¹øÂ° ÁÙÀÌ ¸»À» µèÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °æ¿ì, <tt/.Xresources/¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¶óÀÎÀ» ³Ö¾îµÎ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	XTerm*VT100.Translations:       #override\n\
	      Ctrl <KeyPress> . : string("\0308")
</verb></tscreen>

B. <tt/less/¿¡¼­´Â È¯°æº¯¼ö¿¡ <tt/LESSCHARSET=latin1/À» ³Ö¾îµÎ¸é µÈ´Ù.
<tt/man/ Ãâ·Â¿¡ <tt/&bsol;255/ ¶Ç´Â <tt/&lt;AD&gt;/°¡ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡µµ
È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. <tt/less/ÀÇ ¾î¶² ¹öÀü¿¡¼­´Â Latin-1 Ãâ·Â¿¡ Çã°¡°¡
°ÅºÎµÇ´Â °æ¿ì¿¡ ¼ÒÇÁÆ® ÇÏÀÌÇÂ(octal 0255, hex 0xAD)À» ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î
¸¸µç´Ù.

C. <tt/ls/¿¡¼­´Â ¿É¼Ç <tt/-N/À» ÁÖ¸é µÈ´Ù. (¾Æ¸¶µµ alias¸¦ ¸¸µé¾î µÎ¾îµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.)

D. <tt/bash/ (¹öÀü 1.13.*)¿¡¼­´Â (Danish HOWTO¿¡ µû¸£¸é)
¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» <tt>&dollar;HOME/.inputrc</tt>¿¡ ³Ö¾îµÎ¸é µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.
<tscreen><verb>
	set meta-flag on
	set convert-meta off
</verb></tscreen>
<tscreen><verb>
	set output-meta on
</verb></tscreen>

E. <tt/tcsh/¿¡¼­´Â 
<tscreen><verb>
	setenv LANG     US_en
	setenv LC_CTYPE iso_8859_1
</verb></tscreen>
¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
½Ã½ºÅÛ¿¡ nls°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ±×¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ·çÆ¾ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.
±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â <tt/tcsh/´Â LANG°ú LC_CTYPE¿¡ ÁÖ¾îÁø °ª¿¡ °ü°è¾øÀÌ
iso_8859_1À» °¡Á¤ÇÑ´Ù. tcsh(1)ÀÇ NATIVE LANGUAGE SYSTEM ´Ü¶ôÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¸é
µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
(Danish HOWTO¿¡´Â <tt>setenv LC_CTYPE ISO-8859-1; stty pass8</tt>¶ó°í 
³ª¿Í ÀÖ´Ù.)

F. <tt/flex/¿¡¼­ »ý¼ºÇÏ´Â ÆÄ¼­°¡ 8ºñÆ® ÀÔ·ÂÀ» Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é
<tt/-8/ ¿É¼ÇÀ» ÁÖ¸é µÈ´Ù. (³Ê¹« ´ç¿¬ÇÏ´Ù.)

G. <tt/elm/¿¡¼­´Â <tt/displaycharset/À» <tt/ISO-8859-1/·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é µÈ´Ù.
(Danish HOWTO: <tt/LANG=C/¿Í <tt/LC_CTYPE=ISO-8859-1/)

H. (<tt/lynx/¿Í °°ÀÌ) curses¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â David Silbey°¡
´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌ¾ß±â¸¦ Çß´Ù.
º¸ÅëÀÇ curses ÆÐÅ°Áö´Â ÃÖ»óÀ§ ºñÆ®¸¦ ºñµð¿À ¸ðµå ¹ÝÀü¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
(<tt>/usr/include/curses.h</tt>¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Â _STANDOUT ÇÃ·¡±×¸¦ º¼ °Í.)
ÇÏÁö¸¸ <tt/ncurses/´Â 8-ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°À¸¸ç iso-latin-8859-1À»
¿Ã¹Ù·Î º¸¿©ÁØ´Ù.

I. (<tt/man/°ú °°ÀÌ) <tt/groff/¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì, 
<tt/-Tascii/ ´ë½Å¿¡ <tt/-Tlatin1/À» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. <tt/man/ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
±¸ ¹öÀü¿¡¼­´Â <tt/col/µµ »ç¿ëÇß±â ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ½¹ø Ç×¸ñµµ °°ÀÌ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

J. <tt/col/ÀÇ °æ¿ì, 1) <tt>setlocale(LC_CTYPE,"");</tt>¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¼öÁ¤Çß´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í, 2) <tt>LC_CTYPE=ISO-8859-1</tt>¸¦ È¯°æº¯¼ö·Î 
³Ö¾îµÎ¾î¶ó.

K. <tt/rlogin/ÀÇ °æ¿ì, <tt/-8/ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

L. <tt/joe/ÀÇ °æ¿ì,
L. For <tt/joe/,
<tt>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/apps/editors/joe-1.0.8-linux.tar.gz</tt>´Â
È¯°æ¼³Á¤ È­ÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ¸é µÈ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº <tt>/usr/lib/joerc</tt> Ã¹¹øÂ°
Ä®·³¿¡ <tt/-asis/ ¿É¼ÇÀ» ³ÖÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù.

M. LaTeXÀÇ °æ¿ì, <tt>&bsol;documentstyle&lsqb;isolatin&rsqb;{article}</tt>.
LaTeX2e: <tt>&bsol;documentclass{article}&bsol;usepackage{isolatin}</tt>,
¿©±â¼­ <tt>isolatin.sty</tt>´Â 
<htmlurl url="ftp://ftp.vlsivie.tuwien.ac.at/pub/8bit"
name="ftp://ftp.vlsivie.tuwien.ac.at/pub/8bit">¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ISO-8859-1 ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö ÁÁÀº ³íÀÇ¿Í 8ºñÆ® ¹®ÀÚ¸¦ ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀÌ
<tt>grasp.insa-lyon.fr:/pub/faq/fr/accents</tt>¿¡ (ÇÁ¶û½º¾î·Î) ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
(¿µ¾î·Î µÈ) ´Ù¸¥ ÁÁÀº ³»¿ëÀº
<htmlurl url="ftp.vlsivie.tuwien.ac.at:/pub/8bit/FAQ-ISO-8859-1"
name="ftp.vlsivie.tuwien.ac.at:/pub/8bit/FAQ-ISO-8859-1">¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
¹Ì·¯ »çÀÌÆ®´Â 
<htmlurl url="rtfm.mit.edu:pub/usenet-by-group/comp.answers/character-sets/iso-8859-1-faq"
name="rtfm.mit.edu:pub/usenet-by-group/comp.answers/character-sets/iso-8859-1-faq">
ÀÌ´Ù.

8ºñÆ® ¹®ÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ´Ù·çÁö ¸øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Õ¼ö °íÃÄº¸°í ½Í´Ù¸é ÇÑ°¡Áö
À¯³äÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à signed char Çü º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¹®ÀÚ´Â À½¼ö°¡
µÇ´Â °æ¿ì°¡ »ý°Ü¼­ ÀÌ°ÍÀ» ¹è¿­ ÀÎµ¦½º·Î Ãë±ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µèÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸î¸î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì °æ¿ì¸¦ Àß °¡·Á¼­ (unsigned char) Ä³½ºÆ®·Î °íÄ¥ ¼ö
ÀÖ´Ù.

<sect>XFree86-2.1ÀÌ keymapÀ» ÃÊ±âÈ­ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¤È®ÀÌ ¹«¾ùÀÏ±î?<p>
<nidx>keymap!initialization by XFree86</nidx>
<nidx>XFree86!keymap initialization</nidx>

¹öÀü 2.1 ÀÌ·¡·Î XFree86Àº °¡´ÉÇÑÇÑ ¸®´ª½º keymapÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¿ëÇÒ keymapÀ»
ÃÊ±âÈ­ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢ Å°´ç 16°³ÀÇ Ç×¸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, (ÇÏ³ª´ç Shift, AltGr,
Ctrl, AltÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î) ÇöÀç´Â °¢ Å°´ç 256°³ÀÇ Ç×¸ñÀ»
°¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ X´Â °¢ Å°´ç 4°³ÀÇ Ç×¸ñ¸¸ÀÌ ÀÖ´Ù. (°¢ Å°´ç Shift, ModÀÇ Á¶ÇÕ)
µû¶ó¼­ Å° Á¤º¸ÀÇ ÀÏºÎ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÒÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Á¦ÀÏ Ã³À½ <tt/X/´Â <tt/Xconfig/ È­ÀÏÀ» ÀÐ´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â LeftAlt, RightAlt,
RightCtl, ScrollLock Å°°¡ °¢°¢ Meta, ModeShift, Compose, ModeLock ¶Ç´Â ScrollLockÀ¸·Î
Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. X386keybd(1) ¶Ç´Â XFree86kbd(1)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

¿À¸¥ÂÊ CtlÅ°°¡ ModeShift ¶Ç´Â ModeLockÀ¸·Î Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
Mod´Â º¸Åë ¿ÞÂÊ AltÅ°°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ CtlÅ°°¡ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é
¿À¸¥ÂÊ CtlÅ°°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ AltÅ°°¡ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇµÇ¾ú´Ù¸é ÀÌ °æ¿ì´Â
¿À¸¥ÂÊ AltÅ°°¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÑ Å°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â 16°³ÀÇ Å° ÀÇ¹Ì¿¡¼­ XFree86ÀÇ
4°³ÀÇ ÀÇ¹Ì¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
Áö±ÝÀÇ ¸®´ª½º´Â µÎ°³ÀÇ CtlÅ°(ÁÂ,¿ì)°£, µÎ°³ÀÇ ShiftÅ°(ÁÂ,¿ì)°£ÀÇ Â÷ÀÌ´Â 
±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ µðÆúÆ®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ <tt/X/´Â ÀÌ°ÍÀ» ±¸º°ÇÑ´Ù.

Ä¿³Î keymapÀÌ ÀÐÇôÁö°í º¸Åë ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸íÈ®ÇÑ X ¹ÙÀÎµùÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù.
"action Å°"¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Show_Memory, Show_State,
Show_Registers, Last_Console, Console_n, Scroll_Backward, Scroll_Forward,
Caps_On, Boot¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀÎµùÀº ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀÎµùÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ¾î¼­ ¹«½ÃµÇ°í,
(ShiftLockÀ» Á¦¿ÜÇÑ) lockµé°ú "ASCII-x" Å°µéÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. 

´ÙÀ½, <tt/Xconfig/ È­ÀÏ¿¡ Á¤ÀÇµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. (µû¶ó¼­, <tt/Xconfig/ÀÇ
Compose¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ¸®´ª½º keymap¿¡ ÀÖ´Â °ªµéÀ» ¹«½ÃÇÏ°í »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.)

±â´ÉÅ°¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­Àº ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡? ¾Æ¹«ÀÏµµ ¾ÈÀÏ¾î³­´Ù.
X¿¡´Â ±×·¯ÇÑ °³³äÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø´Ù. (ÇÏÁö¸¸ <tt/xterm/¿¡¼­ ±â´ÉÅ°¿¡ ¹®ÀÚ¿­À»
Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À©µµ¿ì °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌ Å°¸¦ ¸ÕÀú °¡·ÎÃ¦´Ù´Â
Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÏ¶ó.)

³ª´Â ¾ÆÁ÷ AltÅ°°¡ ´­·ÈÀ» ¶§, <tt/xterm/ÀÌ X keymapÀ» »ç¿ëÇÏ´ÂÁö È®½ÅÇÏÁö
¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³É ¸®¼Ò½º <tt/eightBitInput/À» »ìÆìº¸°í ¹®ÀÚÀÇ ÃÖ»óÀ§ ºñÆ®°¡
¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó Ãß°¡ÀûÀÎ Escape ¹®ÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â °Í °°´Ù.
(¸¶Ä¡ ÄÜ¼Ö¿¡¼­ setmetamode(1)°¡ ±×·¯ÇÏµíÀÌ.)

<sect>Àß ¾È¾²ÀÌ´Â Å°¿Í Å°º¸µå<p>
<nidx>keyboard!unusual versions of</nidx>
<nidx>keyboard!non-standard keys on</nidx>

µÎ°³ÀÇ Å° PrintScrn/SysRq¿Í Pause/Break´Â °¢°¢ µÎ°³ÀÇ Å°ÄÚµå¸¦ °¡Áö°í
ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á» Æ¯º°ÇÏ´Ù. ÀüÀÚ´Â AltÅ°°¡ ´­·ÁÀÖÀ» ¶§´Â Å°ÄÚµå 84¸¦
°¡Áö¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â 99¸¦ °®´Â´Ù. ÈÄÀÚ´Â CtrlÅ°°¡ ´­·ÁÀÖÀ» ¶§´Â
Å°ÄÚµå°¡ 101ÀÌ¸ç ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â Å°ÄÚµå°¡ 119ÀÌ´Ù.
(µû¶ó¼­, Alt Å°ÄÚµå 99 ¶Ç´Â Ctrl Å°ÄÚµå 119¿¡ ÇÔ¼öµéÀ» ¿¬°á½ÃÅ°´Â ÁþÀº
¹«ÀÇ¹ÌÇÏ´Ù.)

ÀÌ»óÇÑ Å°°¡ ºÙ¾îÀÖ´Â Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¸®´ª½º¿¡¼­´Â ±× Å°¿¡ ´ëÇØ¼­´Â
¾Æ¹«·± Å°ÄÚµå·Î ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù. (¾îÂ¼¸é "¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Å°ÄÚµå" °°Àº
¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³¾ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.) Ä¿³Î ¹öÀü 1.1.63 ÀÌÈÄÀÇ »ç¿ëÀÚ¶ó¸é
setkeycodes(1)À» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³Î¿¡°Ô ÀÌ Å°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸»ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ X¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏ´Ü <tt/setkeycodes/·ÎºÎÅÍ Å°ÄÚµå¸¦ ¹Þ°í ³ª¸é <tt/loadkeys/¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
¾î¶² ±â´É°ú ¿¬°á½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ´Ù.

<sect>loadkeys¿Í xmodmapÀÇ »ç¿ë¿¹<p>
<nidx>loadkeys!example using</nidx>
<nidx>xmodmap!example using</nidx>

Å°º¸µå»óÀÇ Caps Lock°ú Ctrl Å°¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
(keymaps 0-15¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í °¡Á¤Çß´Ù.
<tt>dumpkeys | head -1</tt>·Î È®ÀÎÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.)
<tscreen><verb>
	% loadkeys
	keymaps 0-15
	keycode 58 = Control
	keycode 29 = Caps_Lock
	%
</verb></tscreen>
X È¯°æ¿¡¼­¸¸ ÀÌ°ÍµéÀ» ¹Ù²Ù·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	% xmodmap .xmodmaprc
</verb></tscreen>
¿©±â¼­ <tt/.xmodmaprc/¿¡´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº ³»¿ëÀÌ µé¾îÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
<tscreen><verb>
	remove Lock = Caps_Lock
	remove Control = Control_L
	keysym Control_L = Caps_Lock
	keysym Caps_Lock = Control_L
	add Lock = Caps_Lock
	add Control = Control_L
</verb></tscreen>
µµµ¥Ã¼ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹øÈ£¶õ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÏ±î? Backspace´Â ¸®´ª½º¿¡¼­´Â
14ÀÌ°í X¿¡¼­´Â 22¶ó´Ï? ¹¹ º°°Å ¾Æ´Ï°í ÀÓÀÇ·Î ºÙ¿´´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù.
¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Å° ¹øÈ£¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸¸é showkey(1)¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÇ°í,
X¿¡¼­´Â ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î xev(1)¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. Á¾Á¾ X¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â
¹øÈ£´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹øÈ£¿¡ 8À» ´õÇÏ¸é µÈ´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ Á¾Á¾ ¹Ù²Ù±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ ±â´ÉÅ°ÀÌ´Ù. F12¸¦ ´©¸£¸é "emacs "¶ó´Â
¹®ÀÚ¿­ÀÌ »ý±âµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	% loadkeys
	keycode 88 = F12
	string F12 = "emacs "
	%
</verb></tscreen>
Á» ´õ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
(i) showkey(1)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹Ù²Ù°íÀÚ ÇÏ´Â Å°ÀÇ Å°ÄÚµå¸¦ ¾Ë¾Æ³½´Ù.
(ii) ÇöÀç keymapÀ» ÀúÀåÇÏ°í º¹»çº»À» ¸¸µé¾î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆíÁýÇÑ´Ù.
<tscreen><verb>
	% dumpkeys > my_keymap
	% cp my_keymap trial_keymap
	% emacs trial_keymap
	% loadkeys trial_keymap
	%
</verb></tscreen>
Å×ÀÌºí Çü½ÄÀº <tt/dumpkeys/ÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¸é ÃæºÐÈ÷ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°í
keytables(5)¿¡ Àß ¹®¼­È­µÇ¾î ÀÖ´Ù.
»õ·Î¿î keymap ±â´ÉÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é <tt>/etc/rc.local</tt>¿¡
¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» ³Ö¾î È£ÃâÇÏ¿© ºÎÆÃ½Ã¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°Ô ÇÏ¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	loadkeys my_new_keymap
</verb></tscreen>
º¯°æÅ°¸¦ ¹Ù²Ù°Ô µÇ¸é È¥¶õ½º·¯¿öÁüÀ» À¯ÀÇÇÏ¶ó. ´ë°³ ÃÊ½ÉÀÚµéÀÌ
Àß ºüÁö´Â ÇÔÁ¤Àº ¼÷·ÃÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß¸¸ ºüÁ®³ª¿À´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
<p>
keymaps¿¡ ´ëÇÑ µðÆúÆ® µð·ºÅä¸®´Â <tt>/usr/lib/kbd/keytables</tt>ÀÌ´Ù.
keymaps¿¡ ´ëÇÑ µðÆúÆ® È®ÀåÀÚ´Â <tt>.map</tt>ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­
<tt>loadkeys uk</tt>¶ó°í ÇÏ¸é ¾Æ¸¶µµ 
<tt>/usr/lib/kbd/keytables/uk.map</tt>¸¦ ·ÎµåÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

(³»°¡ ¾²´Â ¸Ó½Å¿¡¼­´Â) <tt>/dev/console</tt>Àº <tt>/dev/tty0</tt>¿¡ ½Éº¼¸¯
¸µÅ©µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ä¿³ÎÀº <tt>/dev/tty0</tt>¸¦ ÇöÀç VT¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î
°£ÁÖÇÑ´Ù. XFree86 1.3Àº <tt>/dev/tty0</tt>ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¹Ù²ÙÁö¸¸ Á¾·áÇÑ ÈÄ¿¡
ÀÌ°ÍÀ» Àç¼³Á¤ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ <tt/loadkeys/ ¶Ç´Â <tt/dumpkeys/´Â
¸»À» ¾ÈµéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ <tt>/dev/tty0</tt>¼ÒÀ¯ÇÏ°í
ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì X¸¦ ¸ÕÀú ½ÇÇà½ÃÄÑ º¸¶ó. 
ÄÜ¼Ö¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¸é (±×¸®°í ¼öÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï¸é) Å°º¸µå ¸ÅÇÎÀº ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ½À»
À¯ÀÇÇÏÀÚ.

<sect1>`¿ÀÁ÷ ÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î¸¸ Å¸ÀÌÇÎÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§'<p>
<nidx>keyboard!making modifier keys toggle</nidx>

"Shift, Ctrl, Alt Å°¸¦ Åä±Û Çü½ÄÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?"<p>
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸í·ÉÀ» ³»¸®ÀÚ. 
<tscreen><verb>
	% loadkeys
	keymaps 0-15
	keycode 29 = Control_Lock
	keycode 42 = Shift_Lock
	keycode 56 = Alt_Lock
	%
</verb></tscreen>
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ°í ³ª¸é ¿ÞÂÊ Control, Shift, Alt Å°°¡ Åä±Û Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹øÈ£´Â showkey¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(º¸Åë 29, 97, 42, 54, 56, 100ÀÌ °¢°¢ ¿ÞÂÊ, ¿À¸¥ÂÊ control, shift
alt Å°¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.) ¶ÇÇÑ °¢°¢ÀÇ ±â´ÉÀº Control_Lock, Shift_Lock,
Alt_Lock, ALtGr_LockÀÌ´Ù.

"`sticky' º¯°æÅ°´Â °¡´ÉÇÑ°¡?"<p>
Ä¿³Î ¹öÀü 1.3.33 ÀÌÈÄ¿¡´Â `sticky' º¯°æÅ°¸¦ ÀÎ½ÄÇÑ´Ù.
`sticky' º¯°æÅ°´Â ´ÙÀ½¿¡ ´­·ÁÁø Å°¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ´ë¹®ÀÚ `A'¸¦ Ä¡±â À§ÇØ 3½Éº¼ ½ÃÄö½º Shift_Lock a Shift_LockÀ»
ÃÄ¾ß ÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ÀÌ Å°¸¦ ¾²¸é 2½Éº¼ ½ÃÄö½º SShift_Lock a¸¸À¸·Î ÇØ°áµÈ´Ù.
kbd ÆÐÅ°Áö 0.93º¸´Ù ³·Àº ¹öÀü¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ sticky º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµå°¡
Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Å°ÀÇ 16Áø¼ö ÄÚµå¸¦ È£ÃâÇØ¾ß¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.
<tscreen><verb>
	% loadkeys
	keymaps 0-15
	keycode 54 = 0x0c00
	keycode 97 = 0x0c02
	keycode 100 = 0x0c03
	%
</verb></tscreen>
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¿À¸¥ÂÊ Shift, Ctrl, Alt Å°°¡ ÇØ´ç ¿ÞÂÊ Å°µéÀÇ sticky Çü½ÄÀ¸·Î
¹ÝÀÀÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
>0.93ºÎÅÍ´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¸í·ÉÀ¸·Î °°Àº È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
<tscreen><verb>
	% loadkeys
	keymaps 0-15
	keycode 54 = SShift
	keycode 97 = SCtrl
	keycode 100 = SAlt
	%
</verb></tscreen>
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é Ctrl-Alt-DelÀ» ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ ¿¹¿¡¼­ keymaps ÁÙÀº »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç keymapsÀ» Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù.
»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â keymapsÀ» È®ÀÌÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é µÈ´Ù.
<tscreen><verb>
	% dumpkeys | head -1
</verb></tscreen>

<sect>ºñµð¿À ¸ðµå ¹Ù²Ù±â<p>
<nidx>console!changing video modes</nidx>
<nidx>video modes, changing</nidx>
<nidx>resolution, changing</nidx>

³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ ÇØ»óµµ¸¦ ¹Ù²Ù´Âµ¥´Â 6°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.

1. ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ ¶§: <tt>/usr/src/linux/Makefile</tt>¿¡¼­
¾Æ·¡¿Í °°Àº ¶óÀÎÀ» ¹Ù²Û´Ù.
<tscreen><verb>
	SVGA_MODE=      -DSVGA_MODE=NORMAL_VGA
</verb></tscreen>

1A. ÄÄÆÄÀÏ ÈÄ, <tt>rdev -v</tt>¸¦ »ç¿ëÇÏ¶ó. »ó´çÈ÷ À§ÇèÇÑ ÇØÅ·¹ýÀÌÁö¸¸
ºÐ¸íÈ÷ Àß µÈ´Ù.

2. ºÎÆÃ½Ã: lilo È¯°æ¼³Á¤ È­ÀÏ¿¡ <tt>vga=ask</tt>¶ó´Â ÁÙÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é
lilo´Â ºÎÆÃ½Ã »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ºñµð¿À ¸ðµå¸¦ ¹°¾îº¼ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯¹ø ÇØºÁ¼­
°¡Àå ¸¾¿¡ µå´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³ÂÀ¸¸é <tt/vga=/¸¾¿¡µå´Â¹øÈ£ ·Î ¹Ù²ã ³Ö¾î¶ó.

3. ½ÇÇàÁß¿¡:
A. <tt/resizecons/ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº VT_RESIZE ioctl¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÁÖ
¿ø½ÃÀûÀÎ wrapperÀÌ´Ù.)
B. <tt/SVGATextMode/ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. (ÀÌ°ÍÀÌ VT_RESIZE ioctl¿¡ ´ëÇÑ
Á» ´ú ¿ø½ÃÀû wrapperÀÌ´Ù.)

4. "ÄÜ¼Ö¿¡¼­"°¡ ¾Æ´Ò ¶§:
<tt/dosemu/¸¦ »ç¿ëÁßÀÌ°Å³ª svgalib¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀÏ ¶§ µîµî,
ÀÌ·± °æ¿ì ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö°¡ ÀÎ½ÄÇÏÁö ¸øÇÏ¸é¼­ ÇÏµå¿þ¾î ºñµð¿À ¸ðµå¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö
ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀº <tt/resizecons/ ¶Ç´Â <tt/SVGATextMode/ ¼³Á¤À» ÇÒ ¶§
À¯¿ëÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. <tt/dosemu/¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í Àû´çÇÑ ºñµð¿À ¸ðµå¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡´Â
DOS ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù. ±× ´ÙÀ½ (´Ù¸¥ VT¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ³»·Á¼­) ¸ðµç ºñµð¿À
ÇÏµå¿þ¾î ·¹Áö½ºÅÍÀÇ ³»¿ëÀ» ´ýÇÁÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ª¿Â ³»¿ëÀ¸·Î <tt/resizecons/ÀÌ³ª
<tt/SVGATextMode/¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â »çÇ×¿¡ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
¶§¶§·Î ºñµð¿À ¸ðµå°¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óÅÂ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. <tt/dosemu/
±âµ¿½Ã¿¡ ºñµð¿À ¸ðµå¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ BIOS¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ±â ¶§¹®ÀÎµ¥, ÀÌ·² °æ¿ì
(<tt/kill -9/·Î) <tt/dosemu/¸¦ Á×ÀÌ¸é °£´ÜÈ÷ ¿ø·¡ »óÅÂ·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.

<sect1>resizecons¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý<p>
<nidx>resizecons program</nidx>

svgalib¸¦ ¾ò¾î¼­ <tt/restoretexmode/ ÇÁ·Î±×·¥À» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
(lilo È¯°æ¼³Á¤ È­ÀÏ¿¡ <tt/vga=ask/¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©) ¸ðµç °¡´ÉÇÑ ºñµð¿À
¸ðµå·Î ºÎÆÃÇØº¸°í, ºñµð¿À ÇÏµå¿þ¾î ·¹Áö½ºÅÍ ³»¿ëÀ» CxR(¿©±â¼­
C´Â ÄÃ·³¼ö, RÀº ¿­¼ö)¶ó´Â ÀÌ¸§ÀÇ È­ÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 80x25,
132x44 ÀÌ·± ½ÄÀÇ ÀÌ¸§À¸·Î ÀúÀåÇÑ´Ù.
<tt>/usr/lib/kbd/videomodes</tt>¿¡ ÀÌ È­ÀÏÀ» ³Ö¾îµÐ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é
<tt>resizecons 132x44</tt>¶ó´Â ¸í·ÉÀ¸·Î ºñµð¿À ¸ðµå°¡ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù.
(ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ SIGWINCH¸¦ º¸³»°í
ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ù¸¥ ÆùÆ®µµ ·ÎµåÇÑ´Ù.)

ÇöÀç, <tt/resizecons/´Â ¹Ù²î±â Àü°ú ¹Ù²ï ÈÄÀÇ ÄÜ¼Ö¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ¸ð¸®°¡
¸ðµÎ ÃæºÐÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.

<sect>Å°º¸µå °»½ÅÀ² ¹Ù²Ù±â<p>
<nidx>keyboard!repeat rate, setting</nidx>

±âµ¿½Ã¿¡ ¸®´ª½º Ä¿³ÎÀº °»½ÅÀ²À» ÃÖ´ë°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Å°º¸µå¿¡¼­
ÀÌ °ªÀº ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² Å°º¸µåµéÀº ¾Æ¹«¸® Âª°Ô ´­·¯¼­ °°Àº ±ÛÀÚ°¡
¼­³Ê°³ ÀÌ»ó ÂïÈ÷´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. kbdrate(8)À» »ç¿ëÇÏ¿© °»½ÅÀ²À» ¹Ù²ÙµçÁö,
ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ È¿°ú°¡ ¾øÀ¸¸é 
<tt>/usr/src/linux/&lsqb;arch/i386/&rsqb;boot/setup.S</tt>¿¡¼­ ¾Æ·¡
ºÎºÐÀ» ¾ø¾Ö°Å³ª ÆíÁýÇÑ´Ù.
<code>
     ! set the keyboard repeat rate to the max

         mov     ax,#0x0305
         xor     bx,bx           ! clear bx
         int     0x16
</code>

<sect>½ºÅ©·Ñ<p>
<nidx>console!scrolling</nidx>
<nidx>scrolling, console</nidx>

È­¸éÀ» ½ºÅ©·ÑÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µÎ°¡Áö´Ù.
Ã¹Â°, `ÇÏµå ½ºÅ©·Ñ'ÀÌ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÎµ¥, ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®¿¡
ÅØ½ºÆ®¸¦ ³²°ÜµÎ°í, º¸´Â ±âÁØÁ¡À» ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº
¾ÆÁÖ ºü¸£´Ù.
µÑÂ°, `¼ÒÇÁÆ® ½ºÅ©·Ñ'ÀÌ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÎµ¥, È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÅØ½ºÆ®¸¦
ÀüºÎ À§ ¶Ç´Â ¾Æ·¡·Î ÀÌµ¿½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð ´À¸®´Ù. 
Ä¿³Î ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö´Â ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ²À´ë±â¿¡¼­ ÅØ½ºÆ®¸¦ ¾²±â
½ÃÀÛÇÏ¿© ¹Ù´Ú¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö °è¼ÓÇÑ´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é ÀÌ ³»¿ëÀ»
À§¿¡ º¹»çÇÑ ÈÄ¿¡ °°Àº ÀÏÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù. Ç×»ó ÇÏµå ½ºÅ©·ÑÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
È­¸é¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù.
µðÆúÆ® keymapÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, Shift-PageUp (È¸»ö PageUp)À» »ç¿ëÇÏ¸é
ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ²À´ë±â·Î ½ºÅ©·ÑÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Shift-PageDown (È¸»ö PageDown)À»
»ç¿ëÇÏ¸é ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ½ºÅ©·ÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
µû¶ó¼­, ½ºÅ©·ÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÇÒ´ç¹Þ°Ô µÇ´Â ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¾çÀ¸·Î Á¦ÇÑµÈ´Ù.
´õ ¸¹Àº ¾çÀ» ½ºÅ©·ÑÇÏ·Á¸é ÅØ½ºÆ® ¹öÆÛ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<tt/less/³ª <tt/screen/ µîÀÌ ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥ÀÎµ¥ µð½ºÅ©»ó¿¡ ¹öÆÛ¸¦ ¸¸µé¾î
µÎ¾î ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü¿¡ Çß´ø °ÍÀ» ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(<tt/xterm/¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ½ºÅ©·Ñ ¾çÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é <tt/.Xresources/ ¾È¿¡
<tt/XTerm*saveLines: 2500/°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù.)

°¡»ó ÄÜ¼ÖÀ» ¹Ù²Ù¸é, ÀÌÀü VTÀÇ È­¸é ³»¿ëÀº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î º¹»çµÇ°í
»õ·Î¿î VTÀÇ È­¸é ³»¿ëÀÌ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®·Î º¹»çµÈ´Ù.
ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ º¹»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö º¸ÀÌ´Â ½ºÅ©¸°¸¸À»
º¹»çÇÏ±â ¶§¹®¿¡ ÄÜ¼ÖÀ» ÀüÈ¯ÇÏ¸é ½ºÅ©·Ñ Á¤º¸¸¦
ÀÒ°Ô µÈ´Ù.

¶§¶§·Î, ÇÏµå ½ºÅ©·ÑÀÌ ºÎÀû´çÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÏµå¿þ¾î°¡
È­¸é Ç¥½Ã ±âÁØÁ¡À» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ±×·¸´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡
Braille ¸Ó½ÅÀÎµ¥, ÀÌ ¸Ó½ÅÀº Ç×»ó BrailleÀÇ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ²À´ë±â¸¸
»ç¿ëÇÑ´Ù. Ä¿³Î ºÎÆ®Å¸ÀÓ ¿É¼ÇÀ¸·Î <tt/no-scroll/ÀÌ ÀÖ´Âµ¥ ¿©±â¼­
ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö°¡ ÇÏµå ½ºÅ©·ÑÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
bootparam(7)À» Âü°íÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

<sect>½ºÅ©¸° ¼¼ÀÌºê<p>
<nidx>screensaving!controlling</nidx>
<nidx>screen blanking</nidx>

<tt>setterm -blank</tt> <it/nn/ÀÌ¶ó°í ¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é
ÄÜ¼Ö µå¶óÀÌ¹ö´Â <it/nn/ ºÐµ¿¾È »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é È­¸éÀ» ºñ¿î´Ù. (<it/nn/ = 0¶ó°í
ÇÏ¸é ½ºÅ©¸° ¼¼ÀÌºê ±â´ÉÀÌ ²¨Áø´Ù. ±¸¹öÀü Ä¿³Î¿¡¼­´Â ÀÌ°ÍÀÌ ´ÙÀ½ Å°º¸µå ÀÎÅÍ·´Æ®
ÈÄ¿¡ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.)

xset(1)ÀÇ <tt/s/ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é XÀÇ ½ºÅ©¸°¼¼ÀÌºê ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
<tt>xset s off</tt>sms ½ºÅ©¸° ¼¼ÀÌ¹ö¸¦ ²ô°í, <tt>xset s 10</tt>´Â
10ºÐ ÈÄ¿¡ È­¸éÀ» °Ë°Ô ¸¸µç´Ù.

ºñµð¿À ÇÏµå¿þ¾î ÆÄ¿ö ¼¼ÀÌºù ¸ðµå´Â 
<tt>/usr/src/linux/drivers/char/vesa_blank.c</tt>ÀÇ
½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â <tt/setvesablank/ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¸é
ÄÑ°Å³ª ²ø ¼ö ÀÖ´Ù.

<sect>½ºÅ©¸° ´ýÇÁ<p>
<nidx>console!screenshots, obtaining</nidx>
<nidx>screenshots!obtaining from console</nidx>

ÇöÀç µð·ºÅä¸®¿¡ <tt/screen.dump/¶ó´Â È­ÀÏ·Î
<tt>/dev/tty</tt><it/N/ÀÇ È­¸é ³»¿ëÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é
<tt>setterm -dump</tt> <it/N/
¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù. setterm(1)À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

<tt>/dev/tty</tt><it/N/ ½ºÅ©¸°ÀÇ ÇöÀç ³»¿ëÀº
<tt>/dev/vcs</tt><it/N/ µð¹ÙÀÌ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(¿©±â¼­ `vcs'´Â °¡»ó ÄÜ¼Ö ½ºÅ©¸°ÀÇ ¾àÀÚÀÌ´Ù.)
ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ÄÜ¼Ö ½ºÅ©¸°ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ À§¿¡ ÇöÀç ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ´Â
½Ã°è ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ´Ù. (<tt/kbd-0.95.tar.gv/¿¡ ÀÖ´Â
<tt/vcstime/ ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.)
´ÜÁö ³»¿ë¸¸À» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é, <tt>cat /dev/vcs</tt><it/N/ÀÌ¶ó°í ÇØµµ
µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µð¹ÙÀÌ½º È­ÀÏ<tt>/dev/vcs</tt><it/N/¿¡´Â newlineµµ
»ö°ú °°Àº ¼Ó¼ºµµ ¾ø´Ù. Á» ´õ ³ªÀº ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â
<tt>/dev/vcsa</tt><it/N/°¡ ÀÖ´Ù. (vcsa: `virtual console screen with attributes')
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çà°ú ¿­ÀÇ ¼ö, Ä¿¼­ÀÇ À§Ä¡¸¦ ´ãÀº Çì´õ·Î ½ÇÇà½ÃÅ²´Ù.
vcs(4)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¶ó.

<sect>VT100ÀÇ Æ¯¼º - ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Å° ¸ðµå<p>
<nidx>keyboard!VT100 application key mode</nidx>
<nidx>VT100 application key mode</nidx>

: ¶§¶§·Î Ä¿¼­ Å°³ª Å°ÆÐµå Å°°¡ ÀÌ»óÇÑ ÄÚµå¸¦ ¸¸µç´Ù.

ÅÍ¹Ì³ÎÀÌ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Ä¿¼­ Å° ¸ðµå¿¡ ÀÖÀ¸¸é Ä¿¼­ Å°´Â Esc 0 x¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°°í
±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â Esc &lsqb; x¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù. (¿©±â¼­ x´Â A,B,C,DÁß ÇÏ³ª´Ù.)
¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥Àº ÅÍ¹Ì³ÎÀ» ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Ä¿¼­ Å° ¸ðµå·Î µÎ´Âµ¥, ÀÌ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡
<tt/kill -9/·Î Á×ÀÌ°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºñÁ¤»ó Á¾·á¸¦ ÇÏ¸é ¸ðµå°¡ µÇµ¹¾Æ ¿ÀÁö
¾Ê°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì
<verb>        % echo -e '\033c'  </verb>
¶ó°í ÇÏ¸é ÇöÀç VCÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¸ðµÎ Àç¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö Ä¿¼­ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç
Å° ¸ðµå¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇØµµ µÈ´Ù.
(¼³Á¤)
<verb>        % echo -e '\033[?1h' </verb>
(ÇØÁ¦)
<verb>        % echo -e '\033[?1l' </verb>

ÅÍ¹Ì³ÎÀÌ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Å°ÆÐµå Å° ¸ðµå¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Å°ÆÐµå Å°´Â
y¸¦ ´©¸¥ °æ¿ì Esc O y¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°°í ÀÌ ¸ðµå¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
Esc &lsqb; y &tilde¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ²´Ù.
¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç Å°ÆÐµå Å° ¸ðµå¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é
<verb>        % echo -e '\033=' </verb>
ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é
<verb>        % echo -e '\033&gt;' </verb>
¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.

<sect>ÇÏµå¿þ¾î ºñÈ£È¯¼º<p>
<nidx>keyboard!hardware incompatibilities</nidx>
<nidx>incompatibility!keyboard-related</nidx>

¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ ÇÃ·ÎÇÇ µð½ºÅ©°¡ ÀÛµ¿ÁßÀÏ ¶§´Â ÀÔ·ÂÇÑ ¹®ÀÚµéÀÌ
»ç¶óÁö´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³Â´Ù. Uni-486WB ¸¶´õº¸µå¿¡ ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
(È®ÀÎÇÏ±â À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½ÀÇ °£´ÜÇÑ ¾ç½ÄÀ¸·Î Á¦°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³» ÁÖ¼¼¿ä.(<tt/aeb@cwi.nl/)
&lsqb;yes, I have the same
problem&rsqb;, deny &lsqb;no, nothing wrong with my Uni-486WB&rsqb;,
modify &lsqb;My Xyzzy machine has the same problem&rsqb;.)

Tjalling Tjalkens (<tt/tjalling@ei.ele.tue.nl/)µµ
"AMD 486DX2-66 CPU¸¦ Å¾ÀçÇÑ GMB-486 UNP Vesa ¸¶´õº¸µå"¿¡¼­
ÇÃ·ÎÇÇ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿¾È Å°ÀÔ·ÂÀÇ ÀÏºÎ°¡ »ç¶óÁö´Â Çö»ó, ÇÃ·ÎÇÇ Å×ÀÌÇÁ streamer
(Conner C 250 MQ)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â »ó´çÇÑ ¾çÀÇ Å°ÀÔ·ÂÀÌ »ç¶óÁö´Â Çö»óÀ»
º¸°íÇß´Ù.

»ê¹ßÀûÀÎ lockupÀ» °æÇèÇÑ »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù. - ÁÖ·Î ÇÏµå µð½ºÅ©³ª ´Ù¸¥ I/O¸¦
»ç¿ëÁßÀÎ °æ¿ìÀÌ´Ù.

Ulf Tietz (<tt/ulf@rio70.bln.sni.de/):
`³ªÀÇ ¸¶´õº¸µå°¡ ³Ê¹« ºü¸£°Ô Á¶Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¼­ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¡¼­ ¸ðµç ½Ã°£¼³Á¤ (CLK, ´ë±â »óÅÂ µîµî)À» Àç¼³Á¤ÇÏ¿© Á» ´õ »ç¿ëÇÏ±â
ÆíÇÑ °ªÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´õ´Ï ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù.'

Bill Hogan (<tt/bhogan@crl.com/):
`AMI BIOS¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, Gate A20 ¿¡¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ¸¦ "(±× ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´Ù¸é)
chipset"À¸·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ °ªÀ» ´Ù¸¥ °Í("fast", "both",
"disabled")À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é Á¾Á¾ Å°º¸µå lockup¿¡ °É¸®°ï Çß´Ù.'

<sect>ÀúÀÛ±Ç(Copyright)<p>
Copyright (c) 1993-1998 by Andries Brouwer.  This document may be
distributed under the terms set forth in the LDP license 
at <htmlurl url="http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html"
name="http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html"> or
<htmlurl url="ftp://www.win.tue.nl/pub/linux/LDP/COPYRIGHT.txt"
name="ftp://www.win.tue.nl/pub/linux/LDP/COPYRIGHT.txt">.

Additions and corrections are welcome.
Andries Brouwer - <tt/aeb@cwi.nl/

</article>
