Subject: Ecological Restoration Workshop (Spanish)

From: [email-masked] ()
Date: 3 Aug 1995 14:26:08 GMT

TALLER INTERNACIONAL

                 RESTAURACION DE ESPACIOS DEGRADADOS

                     4 al 7 de Diciembre de 1995
                          Santiago de Chile

                           INFORMATIVO N§1
                             (26/07/95)

INVITACION

El Departamento de Manejo de Recursos Forestales de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de Chile, y la Unidad Docente Planificacion y Proyectos de la Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Montes de la Universidad Politecnica de Madrid, han organizado un Taller en RESTAURACION DE ESPACIOS DEGRADADOS, que se llevara a efecto en Santiago entre los dias 4 y 7 de diciembre de 1995.

Para el desarrollo del Taller, se cuenta con la valiosa colaboracion de la Unidad Conjunta CEPAL/PNUMA de Medio Ambiente, la Corporacion Nacional Forestal, VI Region, y el Ministerio de Educacion y Ciencia de Espana: Programa de Cooperacion Cientifica con Iberoamerica.

Este evento representa una importante oportunidad para analizar e intercambiar experiencias en los aspectos relativos a la Restauracion de Areas degradadas. La Restauracion forma parte de los estudios de Impacto Ambiental y como tal se le debiera incluir en las Medidas Correctoras de Impactos.

Por otro lado, se encuentra en su fase final la redaccion del Reglamento que regular las Evaluaciones de Impacto Ambiental en Chile, por lo cual el Taller contempla una amplia revision de los aspectos legales, paisajisticos, de diseno y economicos involucrados en la etapa de Restauracion. Para ello se contara con exposiciones de expertos en la materia, y se ha programado un viaje de estudio a las experiencias de Restauracion realizadas por CONAF en la Sexta Region, en la zona cordillerana de Rancagua, con 
el proposito de complementar el analisis y discusiones en el terreno.

OBJETIVOS

El taller pretende hacer una acabada revision de los conocimientos y elementos que involucra el proceso de planificacion en la Restauracion de Espacios Degradados, los cuales seran el resultado de un futuro proyecto o de una actividad productiva ya en marcha.

PARTICIPANTES

El Taller esta dirigido hacia una amplia gama de profesionales que participan en actividades de restauracion tales como empresas forestales, mineras, viales, y otras actividades productivas.

PROGRAMACION DEL TALLER

El taller se llevara a cabo en dos etapas. La primera de ellas, tendra un caracter eminentemente conceptual y se realizara a base de las exposiciones de expertos y presentacion de estudios de casos, durante 3 dias en los salones de CEPAL en Santiago. En la segunda, se ha programado un viaje de estudio y discusion por un dia a la Sexta Region.

CONTENIDOS

Fase I: Bases Ecologicas y Paisajisticas de la Restauracion
- Introduccion
- Estudio de alteraciones
- Integracion paisajistica
- Legislacion

Fase II: Planificacion de la Restauracion
- Consideraciones previas al
  diseno de la restauracion
- Usos potenciales
- Capacidad de uso y uso final de los
  terrenos restaurados

Fase III: El Proyecto de Restauracion
- Diseno de la restauracion y simulacion
- Factores ambientales influyentes en la
  restauracion
- Establecimiento de la cubierta vegetal,
  seleccion de especies
- Maquinarias y equipos
- Cuidados culturales y mantenimiento
- Especificaciones tecnicas de materiales y
  productos
- Planos
- Estudio de costos de la restauracion
- Vigilancia y control de la restauracion

Fase IV: Tipologia de Proyectos de Restauracion en Espana

Fase V: Tipologia de Proyectos de Restauracion en Chile

Fase VI: Viaje a la VI Region
- Visita sitios restaurados sector
  Quimavida (Codelco)

EXPOSITORES INTERNACIONALES INVITADOS

Sr. Santiago Gonzalez Alonso. Dr. Ingeniero de Montes, Director del Departamento de Proyectos y Planificacion Rural, Universidad Politecnica de Madrid.

Sra. Maria Paz Aramburu Maqua. Dra. en Ciencias Biologicas, Profesora Titular del Departamento de Proyectos y Planificacion Rural, Universidad Politecnica de Madrid.

Sr. Pedro Cifuentes Vega. Dr. Ingeniero de Montes, Profesor Titular del Departamento de Proyectos y Planificacion Rural, Universidad Politecnica de Madrid.

Sr. Rafael Escribano Bombin. Ingeniero de Montes, Profesor Titular del Departamento de Proyectos y Planificacion Rural, Universidad Politecnica de Madrid.

INSCRIPCIONES

El valor de la inscripcion al Taller sera de $120.000 para los participantes chilenos y de US$ 316 para extranjeros, incluye carpeta, actas del evento, almuerzos y viaje a terreno.

INFORMACIONES ADICIONALES

A partir de la presente fecha, las consultas sobre el Taller podran ser dirigidas a Manuel Rodriguez o Soledad Carrasco, Departamento de Manejo de Recursos Forestales, Universidad de Chile.

CASILLA DE CORREO N§ 9206,
SANTIAGO DE CHILE
TELEFONO N§ 56-2-5414952
FAX N§ 56-2-5414952