mail... And over the past weeks I have got some questions concerning Welsh: 1) All the English-Welsh dictionaries I know are notoriously weak on phrasal expressions. Does anybody know of a dictionary with special bias on this point? 2) Two expressions I need most urgently in Welsh ar: to get on (a bus,...) to get off (a bus,...) 3) As you now there are two different ways of pronouncing the Welsh diphthong wy, the falling one like in llwy ("spoon") and the rising one like in celwydd ("lie"). There are some indications how to pronounce it in y geiriadur mawr, but not consistently. I didn't find an explanation, but I tried to figure it out: After g and ch the normal pronounciation would be the rising one - therefore only the (exceptional) falling pronounciation is indicated in GM. This seems to hold true also after vowels. After all other consonants on the other hand, the falling diphthong would be normal one, so this is only indicated after g and ch. (Is there any incidence after vowel?) Am I correct with this assumptions? Am I therefore save to assume, that e. g. awyren ("aeroplane") is pronounced with the stress on the y? Thanks a lot, Konstantin.Woebking@uibk.ac.at (Austria)