As far as I'm concerned, and I have to add that I'm from the north, the closest pronunciation of the Welsh 'ei'in English, from the examples that you have shown, is as in English 'eight'. Personally, I hate to hear the Welsh word 'eisteddfod' pronounced '"eye"steddfod'(when is this network going to be able to print in IPA?).