Mi fuaswn yn fodlon derbyn fy nghynghori pam mae'r sothach Fictorianaidd (fel cobannau'r Orsedd) yn achosi gymaint o boen i mi... ) have a ticket for the station platform with the name on it. Seems that we ( the thing most worthy of seeing. They do hire a little girl who dresses in ) native old Welsh costume standing in front of the station, and, if you have ( a wide-angle lens you can take a picture of her with the name in the ) background. Leaving aside the question of `native', I think I take exception to the `old' in `old Welsh costume'. This really /is/ the product of a fit of C19 whimsy, invented by one Augusta Waddington Hall (Lady Llanofer) in the early years of the reign of Victoria. It is a national caricature which owes as much to pantomime grotesques as it does to tradition. g