At restr ddefnyddiol Paul Birt, gellid ychwanegu (ar gyfer y rheiny sy'n medru Almaeneg): Henry Lewis, Handbuch des Mittelkornischen, Deutsche Bearbeitung von Stefan Zimmer, Innsbruck 1990. [A German translation with anentirely new English-language bibliography, with corrections.] Y llyfr gorau ar lenyddiaeth Gernyweg yw: Brian Murdoch, Cornish Literature, D. S. Brewer, Cambridge, 1993 (pris 25 punt, price 25 pounds). Y geiriadur gorau (o hyd) / (still) the best dictionary: R. Morton Nance, Gerlyver Noweth Kernewek-Sawsnek / A New Cornish-English Dictionary, [St. Ives], 1938 (adarg. yn ddiweddar ynghyd a geiriadur Saes-Crn Nance 1955(?) gan Dyllansow Truran/Truran Publications, Redruth). Mae llyfryddiaeth lawn dros ben yn llyfr Murdoch - mae'n werth y pres am hynny'n unig! (Very full bibliog. in Murdoch) Yn bur Andrew Hawke (Geiriadur Prifysgol Cymru, Aberystwyth)