Cwestiwn technegol ynghly+n a gweithrediadau mewnol y rhwydwaith... Mae ffrind ohonof i yma yng Nghaerdydd am danysgrifio i WELSH-L o'i gyfrif ar VAX. Yn anffodus, er bod yn ofalus am rhoi y gyfeiriad yn y fformat iawn am VMS, sef cbs%IRLEARN.BITNET::LISTERV ac amrywiadau ar y thema hwnnw, mae o wedi methu gwneud cysylltiad gyda'r peiriant. Dydw i ddim yn gwybod llawer iawn am y VAX fel nis galla i ddweud llawer wrtho, a cheisiais i, heb lwyddiant, i danysgrifio ar ei ran o, gyda'r unig canlyniad y dechreuodd y rhwydwaith i'm galw i yn "Owain George"! Ydy unrhyun yn gwybod beth ar y ddaear y dylem ni wneud i sicrhau cyfrif iddo? [A friend of mine wants to subscribe to WELSH-L from his VAX account, but hasn't been able to get through to the listserver in Dublin. I don't know a great deal about VAX mail, and none of my ideas which I gave him worked. Could somebody tell me what he ought to do, or alternatively, how I can send a message to the listserver which will subscribe him?]