while i agree that people should not be compelled to translate, a one- line--a one-WORD!--note of what the message is about is very helpful for those of us whose welsh is pretty lame, just so we have a slight bearing in the wilderness, and so we can tell if we want to put the time into seriously translating it ourselves. diolch yn fawr am eu amynedd. leslie jones jones@humnet.ucla.edu