>put in a translation every now and then I must own up to being fairly guilty of not always providing a translation. I guess my reasons for not doing so are fairly complex, including shortage of time, but other reasons might include: 1) When replying to mails sent by Native speakers 2) There are advanced learners, (of which I'm pleased to observe are quite numerous) who would understand, and a translation would only result in them taking the easy option and reading the English. 3) Due to my not being a linguistical academic, but a humble computer buff, my translations may not be wholly accurate. They might only give you an insight into the content, and not the vocabulary and syntactic structure. Ond, os nad yw amser yn brin, ceisiaf amgau cyfieithiad o hyn ymlaen. (But, if time is not short, I will attempt to include a translation from now on) Hwyl, Huw.