Enw morwynol mam fy nhad oedd "Coppock". Mae mwyafrif o'm perthnasau'n Houghtons, ac dydyn nhw ddim yn gwybod tarddiad ei henw hi (ni all hithau esbonio dim ers llawer). Unwaith, pan oeddwn i'n boddio a amgylch yn yr ardal, dywedodd wrthyf fi ddyn roeddwn i wedi'i gyfarfod yn Lloegr fod Coppock yn enw Cymreig. Doedd e ddim yn Gymro, ond byddai'n mynd i eglwys lle roedd pregethwr Cymreig. Yn naturiol, doedd e ddim yn rhy sicr am ei ateb. Roeddwn innau'n amheugar. Mae "Coppock" yn seinio yn Seisnig i fi, fel "paddock" ac "haddock" (neu yn Gymreig, fel "mynachlog"?). Oes rhywun ar y rhestr sy'n qwybod o ba le byddai enw Coppock yn mynd ohono? Diolch. -- David ym Myffalo [I've asked if anyone knows the origin of the name Coppock. By the way, more skillful speakers, please feel free to correct my Welsh. I, and perhaps others, would be thankful for the lesson.] Gyda llaw, pan siaredais am "paddock", "haddock", a "mynachlog", siaradwn am y sain, nid am y morffoleg neu darddiad. Dwn i ddim byd am yr hynny.