> too much of that scholarly, academic treatment of the language. Far be > it from me to name the best-selling W dict that, among a mere 35,000 > words, feels it necessary to include the word "bangor" [ie wir, unwaith > eto] which means, as everyone knows, "the upper row of rods in a wattle > fence". To state the obvious, this kind of thing plays straight into > the hands of those who portray Welsh as some sad lost peasant dialect > languishing romantically in the mists of the Celtic twilight*. Apart > from being, well, just not the kind of word you use very often > somehow. Fe fyddai i yn defnyddio y gair Bangor yn aml ond ystyr cyfoes Bangor yw: "Pencampwyr Cynghrair Peldroed Konica Cymru 1993/94". Ac ar hyn o bryd fe fydd rhaid ail-ddiffinio'r gair ar ddiwedd y tymor yma... I ddo yn ol at y 'bangor' uchod, dwi erioed wedi gwelkd ffens 'wattle' yng Nghymru. Cerrig byddwn ni yn ei ddefnyddio nid rhyw bren tila! Dim ond gwledydd a phobl anwar fuasai yn defnyddio pren. A allai watyl ffens gadw defaid Cymreig mewn corlan? Nyff sed. Dewi Dewi Lewis ------------------------------------------------------------------------ Davy Faraday Research Laboratory Labordy Ymchwil Davy Faraday Royal Institution of GB Y Sefydliad Brenhinnol London Llundain dewi@ricx.ri.ac.uk (+44) 0171 409 2992 ------------------------------------------------------------------------ Mae fy nhethau yn ffrwydro a mwynhad