Here is a rough and ready translation of the two verses posted so far. >Dwy lygaid fel yr emrallt werdd, >Dy Wallt fel sidan euraidd gerdd, >Dy wen fel heulwen ddaw 'da'r wawr, >Yn llanw mywyd gyda'i sawr; Two eyes like the green emerald, Your hair like a golden silk poem, Your smile like sunshine which comes with the dawn Filling my life with it's perfume >M'ith garaf drwy fy oes, >M'ith gadwaf rhag pobloes; >Cymer fy llaw i'th gynnal >Drwy y trialon amal >Caraf Di. I'll love you all my life, I'll keep you from harm; take my hand to sustain you through the frequent trials, I love you. Hwyl, Huw. Nadolig Llawen, Dymuniadau Gorau, Cyfarchion y Tymor, Blwyddyn Newydd Dda, ayyb. neu hyd yn oed 'Gwyliau Hapus' :-)