Saesneg yw 'yn iaith gynta; am hynny, rydw i'n ymddiheuro am (?) 'yn ngwallau. Rydw i'n astudio yr ieithyddiaeth o ieithoedd Celtaidd yn Harvard. Rydw i'n hoffi y treigladau a'r cystrawen yn arbennig. Mae cwestiun gen i am y treigladau am siaradwyr brodorol o Gymraeg. Os ydy rhywun yn defyniddio geiryn Saesneg yn Cymraeg (fel "curry" neu "taco"), byddai hi/e yn defnyddio y treigladau am y geiryn 'na. Er enghraifft: 'yn + curry/taco "my curry/taco" dy + curry/taco "your curry/taco", etc. Rydw i' meddwl byddai y treigladau, ond dydw i ddim yn siwr. ******************************************************************************* My name is Elizabeth Pyatt and I have never written on Welsh-L before. My first language is English so I apologize for my mistakes. I'm studying the linguistics of Celtic languages at Harvard. I'm especially interested in the mutations and syntax. I have a question about the mutations for Welsh native speakers. If someone is using (Sorry about the typo in Welsh) an English word in Welsh (like "curry" or "taco"), woould he or she use the mutatio ns for that word? See examples above. Diolch yn fawr, Elizabeth Pyatt pyatt1@husc.harvard.edu