Absence from the lists ======================= I shall be going away on Friday for five weeks - two weeks visiting various friends in the South, and then three weeks of theatricals, so I will sign off this list before I go. I shall be back on around September 6. The 'theatrical' in question is "The Yeomen of the Guard", with the Cambridge University G&S Society at the Minack Theatre, Porthcurno (near Penzance), performance dates August 30 - September 5 (I think - I might be out by a day at one end or the other). COme and see it if you're in the area! Have a good Summer. Absenoldeb o'r rhestrau ======================= Dwi'n mynd i ffwrdd dydd Gwener, trwy tua pum wythnos. Felly fydda'n dat-tanysgryfio (?) o'r rhestr cyn f'ymadawiad. Byddaf i'n ymweled ag amryw cyfeillion yn Lloegr De, a wedyn fydda'n rhagymarfer a chwarae yn yr opera 'The Yeomen of the Guard' gan Gilbert a Sullivan, yn Theatr Minack ym Mhorthcurno, ger Pensans, gyda+ Chymdeithas Gilbert a Sullivan Prifysgol Caergrawnt. Dewch a edrychwch, os fyddwch yn yr ardal! Mwynhauwch yr haf, pawb! nu nalzvati =========== ..i ai mi vinai zvati ze'a le temci be la 7mas 29djed be'o jeftu be li ji'imu ..i jeftu fa li re lenu mi vitke so'o le mi pendo ve'a loi brito snanu ..i ba bo jeftu fa li ci lenu mi xe zgidraci fu la'o gy The Yeomen of the Guard gy fi la gilbrt joi la salivn vi la minak dracydij noi se stuzi la portkurnos nene'i la kernos .i ko e'o te draci fi'i jibni be jai vi go'i ..i ai mi de'a te samymrilu fu le jbokemsamymriste pu le nu mi cliva ..i ko zdile tu'a le crisa jobo berti bo tedyxadba ja dunra jobo snanu bo tedyxadba Colin Fine c.j.fine@bradford.ac.uk