> > 'gyfeillion' - mutated 'cyfeillion' (friends) - the mutation is there because there is an implied 'ni' (us) after the previous word I'd have said the mutation expressed a sort of complement transformation (byddwn [yn] gyfeillion), and that the 'ni' was nothing to do with it. > From: GDS-Ltd Cambridge > > There's actually something poetic in the phrase in Welsh, but there's no > Cynghanedd in there as far as I can see. > > Chris Cynghanedd lusg, tybed? FEL na dde~l rhyFEL mwy. > I never took much notice in my Welsh lessons Ches innau fawr o wersi Cymraeg 'no+l yn Swydd Gaerloyw, felly dewch i ryw Gymro ddweud os dw i'n gywir. Harri