Regarding Harry Campbell's question about whether Welsh was/is spoken by whole communities in the United States: yes, I grew up in such a community in Utica, NY, with Welsh spoken in chapel, in homes, on the phone. But the community has since largely dissipated: there's a large number of people of Welsh origin, but the language is only spoken by a few remaining older native speakers (such as my mother). David Lloyd.