> 1) Cyhaliwyd > Brawddeg:-Eleni cyhaliwyd ail gwrs ar bymtheg Cymdeithas Madog ym Mhrifysgol > Carleton yn ninas Ottawa, Canada. > [This year ??? seventeenth Madog Society course in Carleton University, Ottowa > city, Canada] cynhaliwyd: 'was held', 'took place' > > 2) Ogystal + (g?)weithgareddau > Brawddeg:-Yn ogystal a+r patrwm arferol o ddysgu, roedd amrywiaeth o > weithgareddau cymdeithasol yn cynwys taith ar dre+n stem o Ottowa ar hyd afon > Gatineau i bentref Wakefield. > [???pattern ??? learning ??? travel on a steam train from Ottowa across the > river Gatineau to Wakefield village.] yn ogystal a^: 'not to mention', 'apart from', 'as well as' gweithgareddau: 'activities' 'As well as the usual kind of teaching/learning, there were a variety of social activities, including a trip on a steam train from Ottawa along the r G to W v'. ************************ Nigel Love Linguistics Cape Town NLOVE@BEATTIE.UCT.AC.ZA ************************